Indian Antiquary Vol 16

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 375

DECEMBER, 1887.]
MOUNT ABU INSCRIPTION OF SAMARASIMHA.
349
22 shmin=nripe râgiņi svah-simdhôr-jjala-samplavé ramayati svar-118ka-vimabhruvah
dôr-damda-dvaya-bhagna-vairi-vasatih kshôņiávarð Vairatab-chakre vikramatah sva-pitha-viluthan-mûrddhnas-chiram-dveshiņah | 26 (11) Tasminn" u paraté
rajñi nihi(ha)"t-abesha-vidvishi | Vairisin23 hag-tataschakrè nijam nâm=artha vad=bhuvi || 27 (11) Vyadh-ôraskasutanur=mmadhye
ksh védA-kampita-bhůdbarah Vijay-papadali Simhasutato Sri-kariņ8 Svadhit II 28 (llo] Yano-muktam hridayamgaraga-sahitam gauratvam=éta[do]-dvishan
nâribhir=virahât=tatôpi samabhůt=kim karņikåra24 kramah dhatta yat-kusumam tadiyam=uchitam raktatvam=åbhyamtaré bAhye
pimjaratâm cha kêrana-guna-gråm-8pasamvarggaam il 29 (11®] Tatah pratapAnala-dagdha-vairi-kehitisa-dhûm-Achchha-makni(shi)-rasena nripő Srisinhab
sakalisa dikshu lil@[kha] virah sva-yasah-prasastim 25 11 30 7 Lochanéshu gumanas taruņinám=amjanani disata yad-andna vári-kalpi
tamwah bata chitram kajjalar hritam-arkti-vadhunim | 31 [11] Nripe. Ôttamang-pala-kêmti-kuța-prakásit-ashtapada-pada-pîțhalı | abhûd=amushmad-atha
Choda-nâmá nareśva26 rab surya-samâna-dhâmî 11 32 [ilo] Kumbbio-kumbha-viluthat-karaválah sangare
vimukha-nirmita-kalah 1 tasya sûnurratha Vikramasinho vairi-vikrama-kathâm niramåthit 11 33 [11] Bhuja"-Virya-vilåsena sa[ma]st-8ddhțita-kamtakah
chakre bhuvi tatah kshêma Kshe. masinho narêsvarah 11 34 (11) Raktama kimchiu-nipiya pramada-parilasat-pada
vinyasa-mugdhab kartēbhyah prêta-vadhvô dadati rasa-bhar-Odgara-mudrakapAlaih I pAyam påyam tad-achchair-mudita-sahachari-hasta-vinyasta-påtram
pritås=t& te piśå28 chih samara-bhuvi yasd yasyu saṁvyâhararti 1135 [11] Samarhtasimhao-nimâ
kim-Adhiks-sarva-sundara-sarirah bhápál8 Sjani tasmad-apahțita-Bâmartasarvasvah | 86 (11) Shormana-samtati-viyoga-vilakeba-lakshmi [n]t-Asthal
dri29 shta-virahÂm Guhil-invayasya râjan vatîm vasumatim-akarot-kumarasimhagetato
ripu-ga[t]m-apahşitya bhūyaḥ II 37 [11] Namorapi yasya jishņôh parabala-mathanêna s-anvayam jajõe 1 vikrama-vinita-satrur=nsipatir-abhûn-Matha
nasin30 ho Stha || 38 (11) Kosa-sthiti(ta)" pratibhata-kshatajam na bhumikte kosam na
vairi-rudhiråņi nipiyamânah samgråma-limani punah parirabhya yasyapåņim dvi-samśrayam-av&pa phalam kripaņaḥ II 39 [119] Sesha"-nihśêsha
aårêņa Padma31 simhona bhubhuja Medapata-mahi paschat=pAlita Alitapi cha | 40 [11*] Vya.
dirnna" - vairi-mada-sindhura - kumbha-kuta-nishth[y]ata-mauktika-maņi-sphatavarnna-bhájali yuddha-pradeśa-phalikâsu samullilêsha(kha) vidvânayam sva.
bhuja-vira-rasa-pra)82 bamdhan 141 [11] [Nadula-mulamkakha (sha)-bâhu-lakshmis-Turushka-sainy-irona.
va-Kumbhayônih [asmin sur-adh isa-sabi sana-sthé raraksha bhůmim-atha Jaitrasimbaḥ 1 42 [11] Ady"=Api [Sindhu]ka-cham-rodhir-avamatta-san
ghdrņņamâna-ramaņi-parirambhaņina 141 Metro, Slóka (Anushțubh), and in the next verse. * Metre, Vasantatilaka. * Perhaps corrected already in the original.
* Metre, Upajati. I am somewhat doubtful about » Metre, Ardilavikrlạita.
the second akshara put in brackets. 3* Metre, Upendravajra. 35 Metre, Sv&gati.
Metre, Vasantatilaka.I am doubtful about the 99 Metre, Upendravajra. 3 Metre, SvAgata. two akaharas put in brackets after Ady-dpi. The writer * Metre, Slöka (Anushțubh). • Metro, Sragdhara. originally wrote radha; but he subsequently struck out
rá, and added above the lino, between the original rd 0 Metre, Aryl. "Metre, Vasantatilaka.
and dha, an akshara which I take to be with, and of * Metre, Arya.
Metre, Vasantatilaka. which the consonant at any rate is clear; he also ap: *. Perhaps corrected already in the original.
pears to have added the vowel u below the consonant of Metre, Siôks (Anushţubh).
the beoond akshara.