Indian Antiquary Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

Page 49

FEBRUARY, 1874.]
pronounced against the and they do not believe.
1918 2
れ
U
10/1
ان
لمرسلون [words omitted on the cup و ما علينا ا عناقهم اغلا لا فهى إلى الاذقان فهم متممون
ان
ں ان
إلى [إلا for] البلاغ المبين قالوا إنا تطيرنا بكم وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا
..
ای
فاغشيناهم فهم لا يبصرون وسوا عليهم | انذرتهم
آثار هم
2.
~
.
/
"yokes on their necks up to their chins, so that their heads are forced up; and we have placed a bar before and a bar behind them, so that they are covered and cannot see. It is the same to them whether thou warn them or not, they do not believe. But warn thou those who follow the admonition and fear
3.
AN ARABIC TALISMANIC CUP.
greater part of them, We have placed
/
01 E/U GE
اس
الرحمن بالغيب نبشرة بمغفرة وأجر كريم !
--
1 01
U
1 1 = /VE
111 0 7 02T UP! UP /U/UE!
--- // 2
ان -
و نحن نحيي الموتى و نكتب ما قدموا
/
.
ان من با من
third, and they said : Verily we are sent unto ام لم تنذرهم لايومنون إنما تنذر من اتبع الذكر
/UE
1/33
1901 1 1 14
* &
2/01
جاء لها المرسلون إذ مثلا اصحاب القرية اذ
0 / 2/1
0/0 1 103 =!!
اب - سان
ار سلنا إليهم اثنين فكذبو هما
"the Merciful in secret. Accordingly announce to him the glad tidings of pardon, and a noble reward. Verily we resuscitate the dead, and write down whatever they have done and the memorials they have left; we have enumerated everything in a plain register. Propound to them the example of the inhabitants of the town [of Antioch] when the messengers [of Jesus] came to it; when we sent two to them, and they accused them of falsehood.
ان
اب و
ان انتم لا تكذبون قالوا ربنا يعلم إنا إليكم
1011 1 1
101 UE
0/ 10=//=
من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا رجاء وكل شيء أحصيناء في العام مبين واضرب لهم انمي
ب الي
اب
ساب /
اب
قوم اتبعوا المرسلين اتبعوا من لا يسالكم عليه
"Wherefore we
1 1 1 10-1110
-
1
you. But they replied :-Ye are but men like ourselves, and the Merciful has sent down nothing; ye only lie. They rejoined :-[Our Lord knoweth that we are sent to you,] and our duty is only plain speaking. They [of Antioch] said:-We apprehend only evil from you, and if you do not cease we shall stone you.
701
- - -
*
ام
ا
من مذاب أليم قالوا طائركم معكم ولیمسنكم منا عذاب الیم
1 2/0
5.
37
0/5/70/1 7/0/0/0/
strengthened them with a
وں کی
الي ذكرتم ایک بل for ] الم قوم مرقون
/
17/09/
لكن لم تنتهوا النرجم لكم
-
15-1
U U
U
not in our copies عليه اجرا وهم مهتدون
"And a grievous punishment will touch you from our part. They replied: Your evil suspicion will abide with your own selves; although you have been admonished, you are nevertheless a transgressing people. Then came from the extreme part of the city a man running and said:-O people! Follow the messengers [i.e. apostles]. Follow him who asketh no reward! And these are guided!
6.
ي لا اله الذي تطرني و إليه ترجعون
/
سه
ا.
فقالوا انا اليكم مرسلون قالوا من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر | فعززنا بثالث فقالوا ا اتخذ
وما
٤٤
ان = // // // // - - - -
- 5 في
لا تفي منى شفاعتهم شيا ولا ينقذون إلى إذا ما التم الا بشر مثلنا و ما أنزل الرحمن من شيء