Book Title: Some Topics in the Development of OIA MIA NIA
Author(s): H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad

View full book text
Previous | Next

Page 57
________________ vagga 4. vagga(2) 'gone", 'moved" vajjai vajjia . presupposed by H.bag 'crawl', P.vag, A.bag. 'crawl', N.bag-'flow, etc. vrajyati (cf. Sk. vrajati) vrajita glide', hagga 5. hagga defecated' presupposed by B.hag, H.G.M.N hag- etc. hajjai hanna hadyati (cf. Sk hadati) hanna 6. bhigga 'wet' presupposed by H. bhig-, abhyajyate abbhimjai bhiggabhig 'be wet'. ‘is annointed' bhimjai, G. bhin-'wet', abhyakta- bhijjai (derived through nna 'is sprinkled' replacement) abbhimjiabhijja 7. rigga 'crawled' the source for H.riga rog-, rig-crawl' G.rimg. riyati moves, flows' ría- pass' through', rig-, riggrimg-'crawl' rijjiai rigga'entrance' 8. cugga 'picked' presupposed by H.cug. pick', (H.cun-pick up, glean, select', G. can*pick' etc. are derived through-on-replacement;) cf. Sk. cinoti, ciyate, cita cuņai picks', cuggacujjai ‘is picked'. pujjai pugga 9. pugga 'reached' punna presupposed by H.G.N püryate pug- 'reach, arrive', pumaP. pugg- etc, (G. pogderives from pot or pahot, pahoặc; Pk. pahutta-, pahucca- analogically formed ppp. to Pk. pahujjai=Sk. prabhūyate) bhugga 10.bhugga 'baked' cf. H. bhun-'bake' deriving from bhunna-, bhrjjati bhrsta bhujjai bhuttha Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154