________________
vagga
4. vagga(2)
'gone", 'moved"
vajjai vajjia
.
presupposed by H.bag 'crawl', P.vag, A.bag. 'crawl', N.bag-'flow, etc.
vrajyati (cf. Sk. vrajati) vrajita
glide',
hagga
5. hagga
defecated'
presupposed by B.hag, H.G.M.N hag- etc.
hajjai hanna
hadyati (cf. Sk
hadati) hanna
6. bhigga
'wet'
presupposed by H. bhig-, abhyajyate abbhimjai bhiggabhig 'be wet'. ‘is annointed' bhimjai, G. bhin-'wet',
abhyakta- bhijjai (derived through nna
'is sprinkled' replacement)
abbhimjiabhijja
7. rigga
'crawled'
the source for H.riga rog-, rig-crawl' G.rimg.
riyati moves, flows'
ría- pass' through',
rig-, riggrimg-'crawl'
rijjiai
rigga'entrance'
8. cugga
'picked'
presupposed by H.cug. pick', (H.cun-pick up, glean, select', G. can*pick' etc. are derived through-on-replacement;)
cf. Sk. cinoti, ciyate, cita
cuņai picks', cuggacujjai ‘is picked'.
pujjai
pugga
9. pugga
'reached'
punna
presupposed by H.G.N püryate pug- 'reach, arrive', pumaP. pugg- etc, (G. pogderives from pot or pahot, pahoặc; Pk. pahutta-, pahucca- analogically formed ppp. to Pk. pahujjai=Sk. prabhūyate)
bhugga
10.bhugga
'baked'
cf. H. bhun-'bake' deriving from bhunna-,
bhrjjati bhrsta
bhujjai bhuttha
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
