Some Topics in the Development of OIA MIA NIA

Author(s): H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 135

126
pūryate 65 20 ‘it is enough'. Pk. pujjai. pecaka 47 8, 12 tip or root of an elephant's tail'.
MW. petaka
33 'a multitude.' MW. Pk. pedaya-, pracalākin- 27 18 ‘a peacock'. Compare Abhi. 1320 :
pracalāka- = kalapa-. pracchada-pata-61 11, 12, 15, 16 ‘bed-spread, coverlet'. MW;
Abh. 676; LJS. 23 (Old Guj. pachevadau). prāghūrnika- 64 13 'guesť. IAL. 8973. prähvaņika- 59 3, 10, 16 ‘guest'. prāhvanika- 59 18, 19 'hospitality'. bhāti
64 last line. 'wages of prostitution'. IAL
9468. mocanaka- 48, 9; 65 11 ‘setting free from a binding'. rathya-karpata- 32 9 'rags thrown in streets'. Compare rathya
kārpatika- 'street-beggar', Subhāṣitaratna
koşa, verse 980 rahakkakā- 74 5, 82 20, 83 11. 'acute sense of isolation
due to love-lorn condition' (?) rucita-dhệstika 58 15 (to be emended as rucitaghrstikā); rucita-ghrstikā 84 1, 'having sexual intercourse with any
person one takes fancy for' (?) (with refernce
to a prostitute). rebh
82 16, 83 11. rebhita- ‘prattling' (?); rebhaka
‘prattler' (?) lataksutka- 25 8 ‘loitering'. Compare Hindi ladkhadānā. lālikā
37 last but one line. ‘a rope round the nose
of a hourse , reins'. MW. vardhāpanaka- 34 19, 46 9-10 'congratulatory celebration'.