________________
124
MW. vārtta- 'livelihood.' grāma-dhāna- 68 14, 18. a village region.' Pk. gămahāņa
= Sk. grāma-sthāna (DN 2. 90), Sk. khetaka,
padra- (PL. 399). candātaka- 31 24 ‘a short petticoat'. But according to
Abh. 674 it is used by women only. candrātapa- 38 20 ‘a canopy, awning.' DMP 330
(candovaya). Compare Abh. 681 candrodaya
in the same meaning jhagiti 70 12, 25 ‘all of a sudden'. Compare Pk.
jha-tti. Recorded from Jayadeva's
Prasannarrāghava (11th century). ţadavāra 78 14 (Onom.) ‘sound of cracking hard shell
of a fruit' (to be emended as tadatkāra) țiritillita- 25 15 ‘wandering. loitering’. Pk. țiritill- 'to
wander.' tiņtā
61 13, 20 'a gambling house'. DMK. 1000
(temta). thak
62 19, 21, 24, 28, 'to cheat'. IAL 5489.
63 2,4 thaka
62 28 ' a cheat'. SDP. 188. dindika- ( 18 2: ‘wayward rascal.' Pk. dimdiya. SDP.
188 dindira- 31 11 'foam of the sea.' DMP 1007. tarkuka- 42 10 ‘a beggar'. MW. Pk. takkuya. Wrongly
glossed as 'svajana-varga' in PSM). tudi-tāla. 70 5-6 'rhythmic playing of musical instru
ments'. Pk. tuţia73 14 'silken cloth'. MW. gives reference to the Bälaramāyana, 3, 85, but gives ‘a shuttle'
trasara
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
