________________
352
NOTES ON
सरः -- टसरो । वृन्तः - वेण्टं विण्टं (ऋ being changed to इ or ए by 'वृन्त इदेङ् ' p. 111 ). प्राकृ चन्द्रिo gives वोण्टं also - 'वृन्तस्य वेण्टं वोण्टं च विण्टं दिही धिई धृतेः '. तूवरः - टूवरो । तगरः - टगरो । हः कातरककुद वितस्तिमातुलुङ्गेषु || १ । ३ । ३८ ॥ p. 77— In these words, the dental consonant is changed to
कातरः - काहलो ( 'हरिद्रादौ ' p. 31 ) । ककुदम् - कउहं । वितस्ति:विहत्थी ( 'स्त' P. 38 ) । मातुलुङ्गम् - माहुलुङ्ग ।
तु वसतिभरते ॥ १ । ३ । ३९ ।। p. 77–
In these words, the dental is optionally changed to - वसतिः—वसही—वसई । भरतः - भरहो - भरओ ।
तः पलितनितम्बकदम्बे ॥ १ । ३ । ४० ॥ p. 77
In these, the dental is optionally changed to
पलितम् - पलिलं – पलिअं । नितम्ब : - णिलम्बो - णिअम्बो । कदम्बः - कलम्बो —कअम्बो |
M. reads निम्ब for नितम्ब निम्ब:- लिम्बो - निम्बो |
दोहदप्रदीपशातवाहनातस्याम् || १ | ३ | ४१ ॥ p. 77 —
In these, the dental is changed to लू
दोहद : - दोहलो — डोहलो ( ' दम्भदर - ' p. 76 ) । प्रदीपः - पलीबो । प्रदीप्यति - पलीवेइ । प्रदीप्तम् - पलितं । शातवाहनः - सालाहणो | The Ms. of प्राकृ० व्याक० वृत्ति of त्रिविक्रम gives सालावाहणो ( Hema. also gives the form ). अतसी -- अलसी ।
रसप्तत्यादौ ॥ १ । ३ । ४२ ।। p. 77 —
The dental is necessarily changed to in ag and words of its class
सप्ततिः–सत्तरी । सप्तदश - सत्तरह ( 'प्रत्यूष दिवस --' p. 83 ) । एकादशएआरह । त्रयोदश-तेरह ( 'एत् साज्झला त्रयोदशगेच : ' p. 70 ) । पञ्चदशपण्णरह ( 'पञ्चदशदत्तपञ्चाशति णः p. 36 ) । द्वादश – बारह ( ' कगटड - ' p. 15 )। अष्टादश- अट्ठारह ( 'ष्ट: ' p. 31 ) । गद्वदम् - गग्गरं । पीते ले वा ॥ १ । ३ । ४५ ।। p. 78
a changes its a to a optionally when the affix giving no additional sense to the base ( स्वार्थवाचक) is added to it - पीतः — पीवलो- पीअलो- पीओ ( The स्वार्थवाचक suffix is added in accordance with the Satra 'लो वा विद्युत्पत्रपीतान्धात् ' p. 161 ). ढः पृथिव्यौषध निशीथे ॥ १ । ३ । ४७ ॥ p. 78
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
