Book Title: Shadbhashachandrika
Author(s): Kamlashankar Pranshankar
Publisher: Rajkiya Granthamaladhikar Mumbai

Previous | Next

Page 562
________________ APPENDIX: APABHRAMS'A. 143 बिट्टीए मइ भणिय तुहं मा करु वङ्की दिट्ठी । पुत्ती सकण्णी भल्लि जिव मारइ हिअइ पइट्ठि ॥ पुत्रिके मया भणिता त्वं मा कुरु वक्रां दृष्टिम् । पुत्रिके सकर्णा भल्लिः इव मारयति हृद्य प्रविष्टा ॥ (हे पुत्रिके यथा सकर्णा भल्लिः हृदये प्रविष्टा मारयति तथा त्वया या दृष्टिभूता भल्लिः परस्य हृदये प्रविष्टा मारयिष्यतीत्यर्थः शीघ्रादित्वाद् बिट्टी आदेशः । स्वार्थे कश्च वा ) जसि । एइ ति घोडा एइ थलि एइ ति निसिआ खग्ग । एत्थु मुगीसिम जाणीअइ जो नवि वालइ वग्ग ॥ एते ते घोटकाः एषा स्थली एते ते निशिताः खड्गाः । अत्र मनुष्यत्वं ज्ञायते येनापि वालयति वल्गम् (वल्गु ?)॥ हो जस आमन्त्रणे ॥ ३ । ४ । १८ ॥ P. 265 तरुणहो तरुणिहो मुणिउ मई करहु म अप्पहो घाउ ॥ हे तरुणाः हे तरुण्यो ज्ञातं मया कुरुत मा आत्मनः घातम् ॥ टो णानुस्वारौ ॥ ३ । ४ । ११ ॥ P. 265 दइएं पवसन्तेण । ( दयितेन प्रवसता ) टि ॥ ३ । ४ । ५ ॥ P. 265 जे महु दिण्णा दिअहडा दइएं पवसन्तेण । ताण गणन्तिए अङ्गुलिउ जज्ज रिआउ नहेण ॥ ये मम दत्ता दिवसा दयितेन प्रवसता । तान् गणयन्त्या अमुल्यः जर्जरिता नखेन ॥ हिंभिस्सुपोः ॥ ३ । ४ । १९ ॥ P. 265 गुणहिं न संपइ कित्ति पर ( गुणैः न संपदः कीर्तिः परम् । गुणैः संपदो न स्युः परं केवलं कीर्ति रेव भवति ). भाईरहि जिव भारइ मग्गेहिं तिहिंवि पयट्टइ। __ भागीरथी इव भारती मार्गेषु त्रिष्वपि प्रवर्तते ॥ ( भागीरथी यथा भारती मार्गेषु त्रिषु प्रवर्तते-यथा भागीरथी गङ्गा त्रिषु मार्गेषु प्रवर्तते तथा भारत्यपि सरस्वत्यपि उत्पादव्ययध्रौव्यात्मकेषु त्रिषु मार्गेषु प्रवर्तत इत्यर्थः) Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646