Shadbhashachandrika

Author(s): Kamlashankar Pranshankar
Publisher: Rajkiya Granthamaladhikar Mumbai

Page 573

154
APPENDIX: APABHRANS.A.
(कस्याश्चिद्भा देशान्तरं गतोस्ति स मेधं प्रत्याह । सा स्त्री यदि सस्नेहा भवि. ष्यति तदा मृता भविष्यति मम विरहात् । अथ यदि जीवति तर्हि निःस्नेहा ! द्वाभ्यां निःस्नेहसलेहप्रकाराभ्यां प्रिया गता तर्हि हे खल मेघ हे दुर्जन किं गर्जसे इत्यर्थः । ).
इदम आअः ॥ ३ । ४ । ३६ ॥ P. 273
Hemachandra gives Stat instead of 39734 as a substitute for $4 and has the following instances:
आयइं लोअहो लोअणइं जाई सरई न भन्ति । अप्पिए दिवाइ मउलिअहिं पिए दिइ विहसन्ति । सोसउ म सोसउ चिअ उअही वडयानलस्स किं तेण । जं जलइ जले जलणो आएणवि किं न पजत्तं ॥ आयहो दड्ड-कलेवरहो जं वाहिउ तं सारु । जइ उहभइ तो कुहइ अह डज्झइ तो छारु ॥ इमानि लोकस्य लोचनानि जातिं स्मरन्ति न भ्रान्तिः । अप्रिये दृष्टे मुकुलन्ति प्रिये दृष्टे विहसन्ति ॥ शुष्यतु मा शुष्यतु निश्चयेन उदधिः वडवानलस्य किं तेन । यत् ज्वलति जले ज्वलनः अनेनापि किं न पर्याप्तम् ॥ अस्य दग्धकलेवरस्य यद् वाहितं तत् सारम् ।
यदि आच्छाद्यते ततः कुथ्यति अथ दह्यते ततः छारः ॥ ( न भ्रान्तिनं संदेहः । तेन समुद्राशोषणेन समुद्रशोषणेन वा यदिति क्रियाविशेषणम् । तदेव सारं मरणानन्तरमिति शेषः । यदि आच्छाद्यते स्थाप्यते ततः कुथ्यति अथ दह्यते ततः छारो भस्म स्यादित्यर्थः ).
यत्तत् ढुंचें स्वमोः ॥ ३ । ४ । ३१ ॥ P. 273Hemachandra gives and as substitutes for y and act and gives the following instance:
प्रशणि चिट्ठदि नाहु धं त्रं रणि करदि न भ्रन्त्रि ॥
प्राङ्गणे तिष्ठति नाथः यत् तत् रणे करोति न भ्रान्तिम् । (यद्यस्मात् कारणात्, नाथः प्राङ्गणे तिष्ठति तदमेव जानामीति शेषः । नामो रणे संग्रामे भ्रान्ति संदेहं न करोतीत्यर्थः).
तं बोल्लिइ जु निव्वहइ-तत् जायते यत निर्वहति । तज्जलप्यते यन्निवहतीत्यर्थः ।