Shadbhashachandrika

Author(s): Kamlashankar Pranshankar
Publisher: Rajkiya Granthamaladhikar Mumbai

Page 587

168
APPENDIX: APABHRAMS'A.
साहुवि लोउ तडप्फडइ वडत्तणहो तणेण ।
वडप्पणु परिपाविअइ हृत्थि मोकलडेण ॥ Vide P. 148. हुहुरुधिग्घिगाश्शब्दचेष्टानुकृत्योः ॥ ३ । ३ । ५७ ॥ P. 282Hemachandra has gza in place of fèfter and has:
मई जाणिउं बुड्डीसु हउं पेम्म-द्रहि हुहुरुत्ति । नवरि अचिन्तिय संपडिय विप्पिय नाव झडत्ति ॥ खज्जइ नउ कसरकेहिं पिज्जइ नउ घुण्टेहिं । एम्वइ होइ सुहच्छड़ी पिएं दि? नयणेहिं ॥ अज्जवि नाहु महुजि धरि सिद्धत्था वन्देइ । ताउंजि विरहु गवक्खेहिं मकडु-घुग्घिउ देइ ॥ सिरि जर-खण्डी लोअडी गलि मणियडा न वसि । तोवि गोहडा कराविआ मुद्धए उट्ठ-बईस ॥ मया ज्ञातं बुडिष्याम्यहं प्रेमहदे हुहुरु इति (कृत्वा)।
केवलमचिन्तिता संपतिता विप्रिया नो झटिति ॥ (केवलं मया अचिन्तिता विप्रिया नो वियोगावस्था झटिति संपतिता प्राप्तेत्यर्थः।).
खाद्यते न कसरत्कैः पीयते न घुटैः ।
एवमेव भवति सुखास्या प्रिये दृष्टे नयनाभ्याम् ॥ ( कसरत्कैः कसरत्कशब्दं कुर्वाणैः Vide Com. p. 288 Bom. S. S. Kumitrapilacharita. सुखास्या समाधिः ).
अद्यापि नाथो ममैव गृहे सिद्धार्थान् वन्दते ।
तावदेव विरहो गवाक्षेषु मर्कटचेष्टां ददाति ॥ ( अद्यापि नाथो ममैव गृहे सिद्धार्थान् वन्दते । अर्थाचलितुकामोस्ति तावदेव विरहो गवाक्षेषु मर्कटचेष्टां ददातीत्यर्थः । )
शिरसि जराखण्डिता लोमपुटी गले मणीयका न विंशतिः।
ततोपि गोष्ठाः कारिता मुग्धयोत्थानोपवेशनम् ॥ (ततोपि मुग्धया गोष्ठं गोकुलं तत्र तिष्ठन्तीति गोष्ठाः। तात्स्थ्यात् तद्यपदेश इति न्यायात् । गोष्ठस्थाः पुरुषा उत्थानोपवेशनं चेष्टानुकरणं कारिता यस्याः शिरसि जराखण्डिता लोमपुटी जीर्णा कम्बलिका वर्तते यस्या गले विंशतिर्मणीयका न सन्तीत्यर्थः ॥).