________________
380
NOTES ON
'सोस्तु हि' ॥ २ । ४ । ३७ ॥ p. 192—
The terminations of the conditional are in all persons and all numbers माण and न्त ( ' माणन्तौल च लङः ॥ २ । ४ । ४१ ॥ p. 193).
गमिरणु ॥ ३ । १ । ९७ ॥ P. 196
The Ms. of Trivikrama gives वरिअल ( for परिअल ), वरिअल्ल ( for परिअल ) as substitutes for गम्.
Hema. gives बोल ( for बोल्ल ), गीलुक्क ( for णिलुक्क ), पच्चड्डु ( for पच्छड्ड ), and पच्छन्द ( for वच्छद ).
ईअइज्जौ यकः ॥ २ । ४ । ९१ ।। p. 225—
The of the Passive or the Impersonal form is changed to ईअ or इज्ज. Terminations are then added as in the case of the active form. and are substituted for terminations or placed between the base and the terminations as in the active form.
For Passive forms look at the end.
जिदेदावावे ॥ २ । ४ । ११ ॥ p. 233
The Causal affix णिच् is changed to अत्, एत्, आव, and आवे. Similarly, from हो, substitute of भू, we have होअर, होएइ, होआवइ, होआवेइ as Cau. 3rd Pers. Sing.
It has also another form होअविइ by ' गुर्वादेरविर्वा ' ॥ २ । ४ । १२ ॥ according to which af is optionally substituted for fo in the case of roots which have an initial long vowel. अदेलुक्यात् खोरतः ॥ २ । ४ । १५ ।। p. 236
The initial of a root is changed to T before अत्, एत्, and लुक् which are substituted for णिच्.
Some extend the scope of the Sûtra before ara and arà also. On p. 237 read इत्था and हित्था wherever there is इद्धा and हिडा; for इत्था is the termination of the 2nd Pers. Plu. Present Tense, and fear of the 1st Pers. Plu. Future Tenses. MSS. and the printed edition in Telugu give and f; but they are clearly wrong.
Similarly, in Future forms the Mss. and the printed edition read हाव and हावाव before all terminations हिइ; सामि, स्सं,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
