Prashamratiprakaran

Author(s): Umaswati, Umaswami, Yajneshwar S Shastri
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 66

49
42. Paribhāvya vặddhatīkāḥ - P.R.P. Com. Colphon-3. 43. Ibid - Colophon-4. 44. Iha acāryah Srimănumăsvāti putrah trăsitakutarkajanitavitakra
samparka-prapancah, pañcasata prakarna-prabandha-pranetā Vācakamukhyah, samastagvetāmbarakulatilakaḥ, prasamarati prakarana karane, pravartamānah, etc. PRP. - Introduction to Commentary.
45. The un-known author added one verse (243) which is simply a
repetition of 127th verse of the same text. Again, the un-known author omits one important verse ( 276 ) of the text but quotes and comments upon it in the commentary. It is also found that the order of 13th and 14th verses of the text accepted by Haribhadra's are interchanged in the text accepted by an un-known author.
46. Granthāgra of Haribhadra sūri's commentary is 1800 (i.e. Sadvrtte
rastādaśasatāni), while Granthāgra of un-known author's--Comment
ary is 2552 (MS-No. 23489-L.D. Institute of Indology, Ahmedabad). 47. Sukhabodhartham samāsena '-PRP Com. Colophan-3.
48. Following are some of the alternative readings of the text mentio
ned by Haribhadra in his commentary, which are accepted by an unknown author :
(a) PRP 51 “Puștikaraḥ" (H). "Tusţikaraḥ"-unknown author). (b) Ibid 146. “Upayoga" (H). Upaghāta (unknown). It is important to note that the reading 'Upaghāta" is accepted by unknown author in his commentary. But the text accepted by him retains the word “Upayoga." It might be a mistake of the copy writer. (c) P.R.P-182. Four words of this verse are found in accusitive cases (dvitiyä vibhaktyanta) in the text accepted by Haribhadra whereas same words are found in nominative cases (prathamā vibhaktyanta). in the text accepted by unknown author. This is clearly mentioned by Haribhadra in the following manner : "anyetvatra āryāyām catvāryapi padāni prathamā vibhaktyantāni vyākhyānti.” (d) PRP-221-'Tapaupadhānāttu' (H). Tapaupadhānam tu' (un-known). (e) Ibid-245-'Sugamamārgasya' (H). 'Sugamapärasya' (un-known).
(f) Ibid-286-'Sarvabhāvāni (H). 'Sarvabhāvīni' (un-known). 49. 'Dvävimsatyadhikārāḥ mukhyā iha dharmakathikāyām-PRP. Colo
phon-9. 50. Incorrect readings
Correct readings (un-known author)
(Haribhadra) (a) PRP-61 Silāngasahasradharişah' Sīlāngasahasradhāriņe.'
-