Epigraphia Indica Vol 06

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 17

EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. VI.
Åļup-êndrá vyasanani sapta hitvå pur=ôpárjjita-sampadd=pi [1] yasy
ånnbhâv-opanatâs-sad=&sannag10 sanna-sêvampita-pâna-šaupdah1 [ll 19°) Konkaņêshu yad-Adishta-chanda-dapd.
âmbuvichibhiḥ [19] udaståe=tarasa Mauryya-palvalámbu-samriddhayah (ID) [20] 3Apara-jaladhêr-Llakshmi[m] yasmin=Purim-Purabhit-prabhê madagaja-ghatAkarairannávår satair-avamridnati (1°) jalada-patal-anik-Aki(kl)rppan=navôtpala
mochakan-jalanidhir-iva vyoma vyômnas-sa11 mô-bhavad=ambubhiḥ(dhih) [ll 21*] "Pratáp-opanat& yasya LAţaMAļava-Gürjjarah [1] daņd-panata-sâmanta-charyy-Ach[A]ryy&
ivabhavan || [22] Aparimita-vibhậti-sphita-sâmanta-sêng-makuta-mani-mayûkh. akkrinta-pâdâravindah [lo] yudhi patita-gaja (jë)ndr-ånika-vi(bi)bhatsa-bhûtó bhaya-vigalita-harsho yôna ch-Akâri Harshah || [29] Bhuvam=urabbir
anikais=s&12 satổ yasya Rêvô (vá)-vividha-paļina-sobh-åvandaya-Vindhy-pa kanth[ab] [18]
adhikataram=arajat=svêna tôjó-mahimna sikharibhir-ibha-varjya(riyo) var[sb]man sparddhayabva [ll 24°] Vidhivad=upachitabhig=saktibhig-Sakkrakalpastissibhir=api gun-anghais=oyaischa mah&kul-adyaiḥ [1*] agamad=adhipatitvam yê Maharashtrakån&m davansvati-sahasra-gråma-bhajam trayânårn [ll 25]
Grihiņam eva13 eva-gunais-trivargga-tungs v ihit-anyakshitipala-manabhanga[h] [1 ] abhavann
upajáta-bhitilinga yad-anikêns sa-K6[sa]14i-Kalingash Il 289] Pishtam Pishtapuram yêna jậta durggam-adurggaman-'chitram yasya kalêrvrittam10 játam durggama-durggamam (ID) [27] 11 Sannaddha-vårana-ghathsthagit-antaralam19 nan-ayudba-kshata-dara-kshataj-Angaragam. [1] Astj-jalan
yad-avamardditam-abhra-garbham Keundlam-g13 mbaram=iv=0[j ? Jita-14sândhyarâgam || [28] 15Uddhat-mala-chava(ma)radhvajasata-chchha[t]tr-&ndhakârair-vva(bba)laiḥ
sauryy-ts&ha-ras-8ddhat-18årimnthapair-mmaul-a(&)dibhish-shadvidhaiḥ []
&kkrånt-Atmabalonnatimbalorajassafobhanna-Kanchipuraḥ(re)pråkårántarita-prat&pam-skarod - yahPallavånam-patim II (29*] Kaveri17 dpita-sapharf-villa-nêtr& Chojanam sapadi
jay-odyatasya yasya [l*) praschyotanmada-gaja-be15 tu-ruddha-niri samsparsam pariharati sms ratno-race) 1 (II) [30] 18Chola
Kerala-Pandyânâm19 y8-bhût-tatra maharddhaye [1] Pallav-anka-níhåratuhinêtaradidhitih || [319] 20Utsaha-prabhu-mantra-sakti-sahith y asmin-samasta diso jitvå bhůmi-patîn=visrijya mahitân=&raddhya dêva-dviján [*] Vatapinnagarim=pravisya nagarim=k&m=iv=ôvvi(rvvi)m=imamo1 chañohan-ntradht(dhi)nila-nira-parikhâm
* Rend faundah.
Metro: sloka (Anushtubh). Metro: Harini. • Metre: Slöka (Anushtabh). Metre of ver ses 29-26: Malin.
This, in my opinion, is the intended (and ondonbtedly correct) reading. Originally onthó was engraved, bat the two lines forming the 6 appear to have been struck out again.
* Metre: Aupachebbandasika.-The akakara soa at the end of the line should be struck out, and may bave been struck out already in the original. 8 Metre: slöka (Angsbțubh).
Read orggaman I.
1. Read osittain. 11 Metre: Vasantatilaka.
12 Read Ondfan. 13 Originally - narakshatakshata seems to bave been engraved, but the first kahata apparently has been struck ont again. 14 Read =ódita..
15 Metro: Sard dlavikridita. Originally -Oddhit. Was engraved. 17 Metre: Praharshiņi.- Read drula..
18 Metre: Slöks (Anashtubb). 13 Read - Pardgdndsh.
* Metre: śårdúlavikridita. * Read sindro.