Descriptive Catalogue Of Manuscripts Vol 19 Part 02

Author(s): Hiralal Rasikdas Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018120/1

Page #1

GOVERNMENT COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS
BHANDARKAR ORIENTAL
RESEARCH INSTITUTE
INSTI
POONA
FOUNDED
1917
जास्व नावधीतमस्त
Vol. XIX : Part II Section II : Narratives Part II: Svetāmbara Works
= Published by Bhandarkar Oriental Research Institute
= 1977
PART - Two

Page #2

DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
MANUSCRIPTS
IN THE
GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY
PREPARED UNDER THE SUPERVISION OF THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF THE BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE,
POONA
STITU? POONA
SE
FOUNDED
1917
Bhandarkar Oriental Research Institute
POONA
1977

Page #3

Copies can be had direct from the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 (India)
DIAMOND JUBILEE
1917-1977
Printed and published by Dr. R. N. Dandekar, M.A., Ph.D., at the
Bhandarkar Institute Press, Bhandarkar Oriental
Rosợarch Institute, Poona No. 4 ( India )

Page #4

Descriptive Catalogue of the Government Collections
of Manuscripts
deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute
COMPILED BY
Prof. H. R. KAPADIA, M. A.,
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
Volume XIX
Section II: Narratives
Part II: Svetambara Works
Bhandarkar Oriental Research Institute
* POONA
1977

Page #5

DESCRIPTIVE CATALOGUES OF GOVT. MSS. Volumes Published
Rs. Ps. Vol. I, Part I–Vedic Literature, Samhita and
Brāhmanas, compiled by the Professors
of Sanskrit, Deccan College, Poona, 1916 20-00 Vol. II, Part I-Grammar ( Vedic and Paniniya),
compiled by Dr. S. K. Belvalkar, 1938 15-00 Vol. VII, Part 1-Dharmaśāstra, compiled by Dr. H. D. Sharma, 1975
40-00 Vol. IX-Vedānta, compiled by Dr. S. M. Katre - Part 1, 1949
15-00 , Part II, 1955
15-00 , Part III, 1963
15.00 Vol. XII- Alamkāra, Samgita and Nātya, compiled by Dr. P. K. Gode, 1936
15-00 Vol. XIII-Kāvya, compiled by Dr. P. K. Gode „ Part 1, 1940
15-00 Part II, 1942
15-00 ,, Part III, 1950
15-00 Vol. XIV, Nātaka, compiled by Dr. P. K. Gode, 1937 15-00 Vol. XVI, Part I-Vaidyaka, compiled by Dr. H. D. Sharma, 1939
15-00 „ part II—Tantra, 1976
50-00 Vol. XVII-Jaina Literature and Philosophy
(Agamika Literature ), compiled by
Prof. H. R. Ka padia Par I, 1935
15-00 Part II, 1936
15.00 Part III, 1940
15-00 Part IV, 1948
15-001 , part V, 1954
15-001 Vol. XVIII-Jaina Literature and Philosophy
(Logic, Metaphysics, etc.), compiled by Prof. H. R. Kapadia, 1952
20-00 Vol. XIX, Sec. I-Hymnology, compiled by Prof. H. R.
Kapadia
Part I, 1957 Part II, 1962
20-00 Vol. XIX, Sec. II, Part I Narratives (Svetāmbara Works),
compiled by Prof. H. R. Kapadia, 1967 20-00
16.00

Page #6

The publication of the Descriptive Catalogue of Manuscripts, which had been suspended for some time, was resumed in 1975, and two volumes - one relating to Dharmaśāstra ( Vol. VII, Part I) and the other to Tantra (Vol. XVI, Part II) were published since then. The Institute has vigorously pursued this activity, and we are particular happy to have been able to issue two volumes of the Descriptive Catalogue during the year of the Diamond Jubilee of the Institute.
The present volume ( Jaina Literature and Philosophy: Narratives : Svetambara Works) has been prepared, like the other volumes relating to Jainism, by the veteran scholar, Professor H. R. Kapadia, to whom our grateful thanks are due. In spite of his advanced age, Professor Kapadia is sufficiently energetic and hopes to complete the remaining part of the work assigned to him.
Bhandarkar Oriental Research Institute
Poona November 10, 1977
R. N. Dandekar

Page #7


Page #8

CONTENTS
(D) Narratives
(1) The Svetām bara Works ( Nos. 322–557 )
PAGES
1-2. 2-4 4-7 : 7-8
9 9-10 10-12 12-13
334
No. 322 Nandadvātrimgikācatuspadi 323-324 Nandayantikathā 825-326 Nandişeņarāsa 327-328 Nandopākhyāna 329 Namaskāraphala (?) 330 Namaskāramantramāhātmys 331 Namaskāramāhātmya 332 Namaskāramāhātmyakathā 333
Namaskārarāsa ( Navakārarāga )
[Rājasimha-Ratnāvati-rada ]
Nara-Nārāyaṇānanda-mabākávya 335 Naravarmabhūpacarita 336 Narmadāsundarīrāsa 337 Nalakathă ( Nalakabă )
Nalakathānaka 339 Nala-Davadanti-rāsa 340
- Do - (Nala-Davadanti-copāž)
Nalāyana [ Kuberapurāụa ] [ Sukapātha ) 342
-Do - (dif.)
Nägakumāracarita 344
-Do - (dif.)
Nāginikathā 346
Nābhākarājakathā
Nābhākarājacaritra 348
Nemināthacaritra 349 Neminātharāsa 350 Nemisāgara-upādhyāya-nirvāṇarāsa 351 Pañcagaticatuspadi (Pañcagaticopai)
338
13-14 14-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-22 22-23 23-25 25-26 27-28 28-30
341.
343
45
345
30
347
30-32
32 32-33 34-35 35-36 36-38

Page #9

viii
Contents
No.
PAGE
352
38-39 40-46 46-47
360
48-49 49-52
52-89
53–55
.55
56
56-58 58-59
60
Pañcadandāta patracatuspadi (?) 353-358 Pancadandāta patraprabandha 359 Pancasatīprabodhasambandha.
Padmacarita ( Paümacariya )
[Rābavacariya) 361 Padmacaritra [ Rāmāyaṇa ] 362 Padmacaritracatuspadi
(Padmacaritracopai) 363 Padmaprabhacarita
(Paümappahacariya ) 364 Padmākarakathā
[ Sayanadānakathā ] 365 Padmākarakathā 366 Padmanandamabākāvya
[Jinendracarita 1 367
Padmānandaśata [ Vairāgyasataka ] 368 Parikathā 369 Parisista parvan [ Sthavirävalicarita 1 370-375 - Do - 376 Paryusanaparvabhāsa 377. Parvatithivicāra
[ Ratnasekhara-Ratnávati-kathā ] 378-379 Pāndavacaritra 3801 Pāpabuddhimantri-kathānaka
[Kāmagbatakathā ] 381-385 Pārsvanāthacaritra 386
- Do - (dif.) 387-388 Pārsvanāthacaritra 389 : Pāla-Gopāla-Kathānaka 390 Punyapälarāsa 391 Pūjāstakakathā (Puyatthayakahā ) 392-393 Pratyekabuddhacatustayacaritra 394 Pratyekabuddhacatusta yarāsa 395-397 Pratyekabuddhacarita
(Patteyabuddhacariya) 398 Pratyekabuddhacaritrą
60-61 62-70 70-71
71-72 73-76
76-77 77-85 85-86 86-89
90 90-92 92-94 94-96 95-98
98-100
101

Page #10

No.
399
400
401-404 Pradyumnacaritra
405
406-407
408
409
410
411-412
413-414
427
428
432
433
Pratyekabuddhacaritra (dif.) Pradesakatha
- Do (Prakasas I-II )
[ Muñja-Bhoja-Bhima-prabandha ] 415-416 Prabandharaya [ Bhojaprabandha ] Prabhañjanācatuṣpādikā
417
(Prabhanjanacopai)
Contents
440
441
442
443
444
445
Prabandhakosa [ Caturviṁsatiprabandha ]
[ Prabandhamṛtadirghikā ]
Prabandhakosa
418
419-426 Priyankaranṛpakatha
Priyankaranṛparāsa - Do (dif.)
446
447
- Do (I-XI)
- Do
(I-V)
(IX-XXIV)
- Do Prabandhacintamani
429-431 Priyamelakacatuspadi ( Priyamela kacopai) [Simhalasutacopai ]
Phalgunacaturmāsavyākhyāna with ṭabba
Bappabhaṭṭisurikathā
(Bappahaṭṭisürikahā)
Prabhavakacarita [ Pūrvarṣicaritra ]
434-435 Bappabhaṭṭisuricaritra 436-439 Balinarendrakhyanaka Balibhadrakatha
Buddhirasa [Hitasikṣaprabuddharāsa ]
Brahmadattakathanaka
Bhaktamarastotramāhātmya
Bharatabahubalicarita
Bharatarasa [ Bharatacatuspadi ] (Bharatacopai)
Bharatesvara-Bahubali-svādhyāyavṛtti
[ Kathakośa] Bhavya kutumbakatha
ix
PAGE
101-102
102-103
103-110
111-114
114-116
117
117-118
118-119
119-122
123-124
125-127
127-128
128-130
130-137
138 139-140
140-144
144-146
146-147
147-150
150-153
154
154-156
156-157
157-159
159-161
161-162
163-164
164-165

Page #11

Contents
452
PAGE
165 166-167 167-168 168-169 169-170 171-172 172-173 174-175 175-177 177-178 178-180 180-182
454
460
182-184 184-185
448 Bhāvanāsandhi [ Bhăvaņa-sandhi ] 449 Bhimakumārakathā 450 Bhojaprabandha 451
- Do - ( dif. )
Mangalakalasacaritra 453
- Do - ( dif.)
- Do - ( dif.) 455
- Do - (dif.) 456 Manipaticarita 457 Matsyodararäsa 458 Madana-Dhanadeva-rāsa 459 Madanabharmarāsa
Madanarekhākathā
[ Mayaņarehākahā ] 461 Madanarekhācaritra 462 Madanarekhāgatisandhi
[Mayaņarehāsatīsandbi] 463-469 Malayasundaricarita
- Do - ( dif. ) 471 Mallisvāmicarita [Mallināthacaritra 1 472 Mallisvāmicarita 473-474 Mahābala-Malayasundari-kathā
Mahābalākhyāna [ Mahābalarāsa ] 476 Mahāviracarita (Mahāvīracariya )
["Duriyarayasamira'thotta ] 477 Mahāsaticarita ( Mahāsaticariya )
[ Mahāsatisandhi) 478-479 Mahipāla kathā [ Mabivālakahā ] 480 Mahīpālacaritra [ Mahivālacaritta 1 481 Mānatunga-Mänavati-rāsa 482-483 Mitracatuṣkakathā 484 Munipaticatuspadi
[ Munipaticopāi ] 485-486 Munipaticarita ( Muņivaicariya ) 487-488 Munipaticaritragăroddbāra 489 Munipatipărthivacaritra
(Muņivaipatthivacariya )
470
185-186 186-195 195-196 196-198 199-200 200-203 203-204
475
205-206
206 207-209 209-210 210-212 212-214
215-216 216-218 218-220
220-222

Page #12

Contents
x
PAGE 222-223 223-225 225-226 226-228 228-230 231-233 233-235 235-238 238,239
239-240
241 241-243
No. 490
Munisuvrata-jinendra-caritagatagāthā 491
Mūladevakathā (Müladeva kahā ) 492
Mrgasundarikathānaka 493-494 Mrgānkalekhācaritra 495-496 Mrgāvatīcarita [ Dharmarāga ] 497-499 Mșgāvaticaritra [ Mrgāvaticopāi ] 500 Mrgāvatyākhyāna 501 Megbadūta 502
Meghanāda kathā 503
Megbamālāvratākhyānaka
[Ambudamālikāvratakathānaka ] 504 Merutrayodsikathā 505
- Do - with artha 506 Mauktika-kārpāsika-prabandha
(Moti-kapāsīyā-prabandha ) , 507 Maunaikādasimāhātmya 508 Yasodharacaritra 509 Yasodhasacaritra 510
- Do - (dif.) (Jasodharacari) 511-512 - Do - ( dif. ) 513
- Do - ( dif.) 514
- Do - ( dif. ) 515 Yasobhadrasūricaritrādi 516 Raghuvilāsa 517-518 Ratnacūdakathā 519-520 Ratnacūdaprabandha 521 Ratnacūda-Manicūda-catuspadi
(Ratnacūda-Manicūļa-copäi ) 522 Ratnapălarāsa 523
- Do - (dif. ) 524 Ratnasekharanara patikathā
(Rayanaseharanara vaikahā )
Parvatithivicāra [ Parvatihiviāra ) - 525 Ratnasekharanrpakathā 526
Ratnasekhara-Ratnāvati-katha
( Parvatithivicāra ) [ Parvatibiviyāra ]
243-244 244-245 245-246 247-248 248–249 250-252 252-254 254-258 258-260 260-261 261-263 263-265
265-267 267-269 269-270
271-272 272-273
273-274

Page #13

xii
Contents
No.
527 528
PAGE 275-276 276-277 278-279 279-280
530 531 532
280
535
Ratnasekhara-Ratnavatīrāsa
Ratnasārakumāracaritra 529 Ratnasārakumārarāsa
Rājasiṁhakumārakathā with tabbā Rājāvalivaktavyatā Rātribhojanadogacatuspadi
(Rātribhojanadosacopāi) -
[Jayasenacatuspadi ] [ Jayasenacopāi ] 533 Rāma-Krsna-catuspadi 534
Rāmacaritra [ Padmacaritra ]
- Do - [ Rāmāyaṇa ] 536
- Do - 537 Ramayaśorasāyana
Rāmāyaṇa ( Rāmacaritra ] 539
Rūpakamälā with avacürni 540-546 Rūpasenakathā 547 Revatikathā 548
- Do - (dif.) 549
Robinamunicatuspadi
(Rohiņamunicopai) 550 Rohinyasokacandrakathā 551
Rauhiņeyakathā 552
Laghutrişaştisalākāpuruşacaritra 553 Lalitāngacaritra 554-556 Lilavaticatuspadi (Līlāvaticopar) 557 Līlăvati-Sumativilāsa-rāsa
281-282 282-284 285-286 286-287 287-288 288-290 290-292 293-295 295-301
301
538
302
302-303 304-305 305-306 306-312 312-314 314-319 319-321
322
SUPPLEMENT
Vol. XVII, Pt. 4 558=1425 ( a ) Ajñātanāmadheya (?)
( Auņāyaṇāmadhejja )(?) 559=1342 ( a ) Adijineśvarajanmābhişeka
( Ajijiņesarajammābhiseya )
Vol. XVIII, Pt. 1 560=43 (a ) Saptanayacatuspadi
(Sāta nayanï copãi )
322-323
324

Page #14

Contents
xiii
PAGE
325
325-326 326-327 327-328 328-329
329-330
330-334
335-339 339-340
340-341
No. 561 =15 (a) Anyayogavyavacchedadvātrimsikāvacūri
[ Mahāvīradvātrimsikāvacūri ]
Vol. XIX, Sec. 1, Pt. 1. 562=25 (a ) Āgamastuti (?) (Agamathui) (?) 563=54 (a ) Ķsimandalastotra 564=56 (a) - Do - ( dif.) 565=72 ( a ) Rsimandalastotravivarana 566 = 60 (a) Rsimanda lastotra
[ Siddhacakrastavana ] 567-569=120 ( a ) - 120 ( c ) Ganadharasārdha ataka
(Ganaharasaddhasayaga ) 570—571=120 (d) - 120 (e)
Ganadhara sārdhagataka with vrtti 572=120 (f) Ganadharasārdhaśatakavștti (?) 573=124 (a ) Guruguṇasamstavalava
(Guruguņasanthavalava )
[ Gurustuti ( Guruthui) ] 574=124 (b) Guruguņasamstavalava (Guruguņa
santhavalava) [ Gurugiti ( Gurugii)] 575=131 (a ) Gurusatpada ( Guruchappaya ) 576=131 (b) Gurustuti 577=136 ( a ) Gaurakşetrapālanīsāụi 578=158 ( a ) Catusgastiyoginīmandalastuti
(Causatthijoginīmandalathuï ) [ Catuḥsastiyoginīyantra
( Causatthijoginījanta ) ] 579=158 (b) Catussastiyoginīmantrastotra 580=158 (C) Catussastiyoginīstuti 581 = 250 ( a ) Devakāba 582=262 ( a ) Namaskāragitā ( Navakāragitā ) 583=273 ( a ) Navapadastuti 584=274 (a) Nābheyajinastuti 585=284 (a) Nemināthastuti 586=289 ( a ) Pañcakalyāņakastuti
(Pañcakallāņathui) 587=321 (a ) Pārsvajinastuti
341-342 342-343 343-344 344-345
345-346
347 347-348 348-449 349-350 351-353 353-354 354-355
355-356 356-357

Page #15

xiv
Contents
No. 588 = 334 ( a ) Pārsvanāthastuti (Pāsanāhathus)
PAGE 357-358
358-359 359-360 360-361
361-362 362-363
Vol. XIX, Sec. 1, Pt. 2 589=365 ( a ) Bhaktāmarastotra 590=413 ( a ) Mahāvīrastuti 591 = 413 (b) - Do - (dif. ) 592=413 (c) - Do - (dif.) (Mahāvirathui)
[Vardhamānastuti ][ Parasamaya.
timirastuti ] 593=427 ( a ) Yugādidevastuti (Jugāidevathui) 594=446 (a) Vimsativiharamānajinanamaskārasāra
( Visa viharamāṇajiņanamukkārasāra ) 595 =446 (b) Vimsativiharamānajinastavana
(Visaviharamāņajiņathavana ) 596 = 446 (C) Vimsativiharamāņajinastavana
( Visaviharamāṇa-jinastavana ) [ Visi ] 597 =519 ( a ) Samsāratārayānastavana (?)
(Saṁsāratārayāṇathavana (?) 598=542 (a) Sarvajinastuti
363-364
364-365
365-369
369-370
371
Vol. XIX, Sec. 2, Pt. 1
372-373 373-374 374-377
377-378
379
599=11 (a) Anantakirtikathā 600=16 (a) Amaracandrakathānaka 601 =32 (a) Asokacandra-Rohiņi-rāsa 602=110 ( a ) Kāmaghatakathā [ Pāpabuddhi
Dharmabuddbi-kathā ] 603=131 (a) Kumārapālacarita (pāda 1-6 vivști) 604 =131 ( b ) Kumārapālacaritavivști
[Dvyāśrayavrtti ] 605 =131 (c) Kumāra pālacarita ( pāda 1-16 )
vivrti 606 =153 ( a ) Kurucandrakathā 607=215 ( a ) Candralekhākathā 608=278 ( a ) Dipasikhakathā 609 = 299 ( a ) Dhanasenakathā
380
381 381-382 382-383 383-384 384-385

Page #16

Contents
XV
No.
PAGE Vol. XIX, Sec. 2, Pt. 2 610=333 (a) Namirājarsisandhi (Nami-rāyarisi-sandhi )
385-386 611=334 ( a ) Nara-Nārāyaṇānanda-mabākāvya
386-387 612=338 ( a ) Nalakathānaka
387-388 613=344 ( a ) Nāgadatta kathā
388 614=358 ( a ) Pañcadandātapatraprabandha [ Vikramārkacaritra ]
389-590 615=360 ( a ) Padmacaritra
390-391 616 =360 (b) - Do -
391 617=379 (a ) Pāndavacaritra
392 618=381 ( a ) Pārsvanāthacaritra
393-394 619 – 391 ( a ) Pșthvīdharaprabandha [ Pethadacaritra ]
along with Jhāñjhaņaprabandha and tabbā
394-395 620=442 ( a ) Bșhatpunyābavācana
395-396 621=448 ( 8 ) Bhāvan@sandhi
396-398 622=448 (b) - Do
398 623 =455 ( a ) Maņicādanộpakathā
399 624=472 ( a ) Mahāpadmakumārakathā
399-400 625 = 526 ( a ) Ratnasekhara-Ratnavatikathā [ Parvatithi-vicāra ]
400-401 626=527 ( a ) Ratnasāra kathā
401-402 627=538 (a) Rūpakamālā
402-406 628=539 ( a ) - Do - with avacürņi
406-408 629=552 ( a ) Lalitāngakathā
408 409 SUPPLEMENT II 630=90 (a ) Kathākosa
410 631=90 (b) - Do -
411 632=90 (C). - Do -
412 633=134 ( a ) Kumāra pālacarita ( Prākşta-Dvyāśraya ) 413-414 634=171 (a ) Khumānarāsa
414-415 635=440 ( a ) Bilhanapañcāśikācopāī
415-416 636=515 ( a ) Yogīvão (?)
416-417 Complement
418

Page #17


Page #18

JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
VOLUME XIX SECTION 11: NARRATIVES
PART II The Śvetāmbara Works ( contd.)
(a)
नन्दद्वात्रिंशिकाचतुष्पदी
Nandadvātrimśikācatuspadi ( raaainiging )
( Nandabatrisicopai )
1630. No. 322
1891–95. Size. — 9 in. by 44 in. Extent.-- 14 folios ; 9 lines to a page ; 30 letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and grey; Jaina Deva
nāgari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; space between the two lines coloured red; 15 foll. numbered in the right-hand margin ; red chalk used to mark out the numbering of the verses ; fol. 1a blank; so is fol. 140; edges of some of the foll. gone; bits of paper pasted to foll, 1", 15 and 145; condition on the whole tolerably good; complete; composed in 20
Samvat 1560. Age.- Samvat 1667. Author.- Simhakušala, pupil of Jõānaśila and grand-pupil of
Hemavimala Sūri. Subject.— A Gujarāti poem pertaining to Nanda. Cf. Nandabatrīsi 25
composed by Śāmalabhasta.

Page #19

Jaina Literature and Philosophy
[322.
Begins.– fol. 1b ॥एम0 ॥ ॐ नमः ॥ श्रीगणपतये नमः ॥ ॥
आगम वेद पुराणं । जाणता जे नरा हीयं मग । जं जं कवित कवीअणतं सारद तुह पसाउ याओ ॥१॥
पहिलं प्रणमुं सरस्वती । भगवती लीलविलास । श्रीजिनवर शंकर नमुं । मागु बुद्धिप्रकाश ॥२॥ आपी अविरल बुद्धिधण । जन्म निरंज देह ।
नंदबत्रीसी जे सुणउ । चरित रचुं पण तेह ॥३॥ etc. Ends. - fol. 14
'तप'गच्छनायक एह मुणि(बि)दजयश्री हेमविमलसुरिंद। ज्ञानशील पंडित सुविचार । तस शीस कहइ एह विचार ।। ७० ॥ संवत पनर साठा ( १५६०) मझारि । चैत्र शुदि तेरस गुरुवार । जे नर विदुर विशेषइ सुणइ । सिंघकुशल ईणि पर ईम भणइ ॥७१॥ भणतां गुणतां लहीइ बुद्धि बुद्ध सकल काजनी सिद्धि । बुद्धि फलीइ वछित सदा बुद्धि नितु नव नव संपदा ॥ ७२ ( १७२ )॥
ईति श्रीनंदबत्रीसीचउपईकथा संपूर्णमिति ।। भग्नपुष्टिकटीग्रीवा । उर्द्धदृष्टिरधोमुखं कष्टेन लिष्यते शास्त्रं । यत्नेन परिपालयेत् ॥१॥
संवत १६६७ वर्षे । शाके १५३३ प्रवर्तमाने । दिक्षणायने गते श्रीसूर्ये । माहामांगलादपौषमासे । शुक्लपक्षे तृतीयायां पुन्यस्तिथौ शनि. वासरे ॥ अद्ये श्री बोकडीयां'वटंके । अमरशिश्यमुनिगौवर्द्धनपौस्तिका
आत्मार्थे लिष्यतं ॥ 'सीतामहु'दंगात्॥ अघश्रीदलपतराज्ये ॥ श्री॥ Reference.- Published in Buddhiprakāśa in A. D. 1916 in May to
July. For extracts and an additional Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 103-104).
20
26.
नन्दयन्तीकथा
Nandayantikathā No. 323
1898-99. Size.- 11 in. by 4; in. Extent.- 12 folios; 16 lines to a page; 42 letters to a line

Page #20

323. ]
The Svetāmbara Works
Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nāgari characters with frequent TEHETS; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red : red chalk used to mark out the num- 5 bering of the verses ; foll. numbered in the right-hand margin ; in several cases the unnumbered sides decorated in the centre with a spot in red colour while the numbered, in each of the two margins, too; yellow pigment rarely used; edges of a good many foll, partly gone; condition on the jo
whole tolerably good; complete ; 527 verses. Age.- Pretty old. Author.— Not mentioned. Subject.— A story of Nandayanti narrated for pointing out the pro
wess of Šila ( chastity ). Begins.- fol. 1. ॥ ५० ॥
अथ प्राह प्रभुर्दानरूपमुक्तो(७)पि मानवः । शीलसौभाग्यसंपन्नः सिद्धिलक्ष्म्या निषेव्यते ॥ १ तदधःकृतकल्पह(टु)कामधेनुमहानिधि । शीलरत्नं जयत्येकमनेकसुखकारणं ॥ २ etc. मत्वेति धीमता शीलं शीलनीयमनारतं ।
नंदयंती जनं तत्र नंदयंतीनिदर्शनं ॥ ६ etc. Ends.- fol. 12
शीलेन विश्वमपि नंदयंत्या।
बुधैश्चरित्रं शुचि नंदयंत्या ॥ विबुध्य कामेषु निमीलनीय।
सदैव शीलं परिशीलनीयं ॥ २६ इह शीलमहिमहिमकरकरनिकरसहोदरं सरंगायां । संसदि शशंस जिनपतिरवतंसमसमं समाचरणे ॥ ५२७ इति शीलविषये नंदयंतीकथा समाप्तः ॥ शुभं भवतु श्रीसंघस्य ॥ 30

Page #21

10
IS
4
नन्दयन्ती कथा
No. 324
Size. 10 in. by 48 in.
Extent. 13 folios; 15 lines to a page; 45 letters to a line. 5 Description. Country paper thick, tough, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; small, quite legible; uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; in the right-hand margin twice; once as 1, 2 etc. and once as 7-8, 709 etc.; in the left-hand margin in letter-numerals corresponding to the latter as under :
tať
25
Jaina Literature and Philosophy
30
Fai
0
55
Age.
20 - Begins.— fol. 14 ॥ ५० ॥ ॐ नमो श्रीवीतरागाय ॥
•
f etc. as in No. 323.
etc.;
Ends. fol. 13b
[ 324,
Nandayantikatha
1315. 1887-91.
ह्रा
there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; a figure drawn ; condition very good; complete; 526 verses in all. Pretty old.
शीलेन विश्वामपि etc. up to शीलं परिशीलनीयं ॥ २६ ( ५२६ ) as in No. 323. This is followed by the line as under :इति नंदयंतीकथा ॥ ६ ॥ ६ ॥
N. B. For further particulars see No. 323.
नन्दिषेणरास
No. 325
Size 10 in. by 4 in.
Extent. 14 folios; 13 lines to a page; 32 letters to a line.
Nandiṣeṇarāsa
1485.
1887-91.

Page #22

325.1
The Svetāmbara Works
Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
någari characters with occasional FAINTS; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; numbers for verses, their dandas etc. written in red ink ; borders ruled in two pairs of lines in red ink; space between these pairs S coloured red; edges ruled singly in red ink ; foll, numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank ; so is fol. 140; in the left-hand margin the title is written as नंदिषेणरासः; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; edges of 10 several soll. slightly gone, condition on the whole tolerably
good ; complete ; composed in Samvat 1725 at Rājanagara. Age.- Samvat 1762. Author.- Jñānasāgara, pupil of Māņikyasāgara. For his additional
works see D CGCM ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, p. 74). 15 Subject.-A story of Nandisena, son of Srenika in Gujarati in verse.
This is based upon various works such as Mahānisiha ( VI ), Upadesamālāvrtti, Rsimandalavrtti & Viracaritra of
Hemacandra Súri. Begins.- fol. 10 ५६ ॥ श्रीजिनाय नमः ॥
दूहा ॥ सूत सीद्वा(द्धा)रघ(थ) भूपनउ । वरधमांन जिणचंद । प्रणमु तेह परमेसरू । उच्छक परमाणंद ॥१॥ नंदिषेण मुनिवर तणा । गातां गुण उल्हासि ।
सेवक संभारी करी । देयो वचनविलास ॥ २ ॥ etc. Ends.-fol. 13b
गच्छे अंचलि' गिरूआ गच्छनायक etc. up to ऋद्धि सीद्धि नीति गेहि रे ॥ १७ ॥ as in No. 326. This is followed by the line as under :--
भवि सूत्र भणउ मनरंगि॥ सर्वगाथा २८३ ॥ इति श्रीनंदिषेण- 30 चपई संपूर्ण ॥ सर्वगाथा श्लोकसंख्या ॥ ४२१ ॥ संवत् १७६२ वर्षे मागशिरशुदि १५ दिने सोमवासरे ॥ श्री राजपुर'मध्ये श्रीनेमिनाथप्रशादात् पूज्यश्रीपश्रीविशालसोमसूरिप्रसादात् पं.श्रीसिद्धसोमगणिलषीतं श्रा.. भीवेलिबाईवांचनार्थ ॥ शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु । श्रीरस्तुः ॥ श्री॥
.
25
.

Page #23

Jaina Literature and Philosophy [325. Reference.- For extracts and additional Mss, see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. II, pp. 71-73 & Vol. III, pt. 2, pp. 1133-1134).
5
नन्दिषेणरास
Nandiseñarāsa
1631. No. 326
1891-95. Size.-91 in. by 43 in. Extent.- 11-1-10 folios; 16 lines to a page ; 36 letters to a line. Description. - Country paper somewhat tough and white ; Jaina
Devanāgari characters ; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in red ink ; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. IIP blank ; red chalk used ; condition very good ; the ist fol. missing; othervise com. plete; composed in Samvat 1725%3 yellow pigment used for
making corrections. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 2* abruptly
आवास । दीहं सुख देहनई हो । लाल ॥ दी० ॥ ६ ॥ वीणा वंस मृदंग । तूर सिउं सरवदा हो । लाला । तू.
नाटक चंग सूरंग बत्रीस बधसि सदा हो लाल ॥ ब० ७ etc. Ends.-fol. 100
गच्छे 'अंचलि' गिरूमा गच्छना(य)क । जे तपतेजदिणंद । राजहंस कमलाउभरि सिरि । गजसागर सूरि(रिं)द रे । ६ । भ० पुन्यरत्नसूरि तेहनई पाटि । विद्यमान विराजइं। श्रीगुणरतनसूरि गच्छनायक। दोलतिवंत दिवाजई रे ॥ ७ भ० । अधिक प्रतापि तेहनई पाटिं । आचारय गुणवंत । क्षमारतनसूरी शील क्षमा गुणि साधुशिरोमणि संत रे । ८॥ भ० । गुरु गजसागरसूरी तणा शिष्य । वचनसुधारस धारी। ललितसागर बुध तेह तणा शिष्य । मुझ गुरु शुभ सुखकारी रे ९ भ० ।
20

Page #24

327.]
The svetāmbara Works
माणिक्यसागर मुनिनी एम इं। पामी चरणपयास । गिरयो नंदिषेण ऋषि गायो श्रेणिकसुत सुषदाय रे । १० । भ. महानिशीथमा छठई अध्यनइं इम अधिकारमई भाष्यो। वली उपदेशमाल ऋषिमंडल । वृत्तिमा विस्तर दाष्यो रे। ११ । भ. हेमसूरिकृत वीरचरित्रमा । इम संबंध कह्यो एह । तिणथी न्युन अधिक जे भाष्यु । मिच्छा दुकड तेह रे ॥ १२ । भ. रहिओ गणिकाघरि ते दिनसंख्या महानिशीथि छई मांहि । मई उपदेशमाल ऋषिमंडल । वृत्तिथी आणी आहि रे । १३ । भ० । वीरचरित कहिउ नंदिषेण ए । देवलोके थयो देव। महानिशीथि कहिओ केवल पाम्यो । जाणइं ते जिणदेव रे ॥ १४॥ भ० 10 गुणि अक्षर ग्रंथागर कीनो । च्यारसई नई एकवीस (४२१)। गुणवंतना गुण लर्षि लषावी लहियो यश सुजगीस रे । १५ । भ. संवत् सतरसं पंचवीसइं (१७२५)। 'राजनगरिं' कुजवारिइं। कार्तिक वदि आठिम उत्तराई । सिद्धि योगि सुखकारिं रे ॥ १६ ॥ भ०। धन्यासीई ढाल ए सोलमी।न्यानसागरि कहि नेहिं । ए रास भणंतां अविचल थासि । ऋद्धि सिद्धि निति गेहि रे। १७ । भ. सर्वगाथा २८४ । इति श्रीनंदिषेणरास । संपूर्णम् । पंडितश्रीदेवचंद्रगणिपंडितश्रीविवेकचंद्रगणिशिष्यपंडितश्रीजिनचंद्र
गणिभ्रातृपं.तेजचंद्रलिपिकृतम् श्री पाटण'नगरे। N. B.- For additional information see No. 325.
15
309.
नन्दोपाख्यान
Nandopākhyāna No. 327
1884-86. Size.-9 in. by 4 in. Extent.- 9 folios ; 11 lines to a page ; 38 letters to a line. 25 Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nagari characters with पृष्ठमात्रा; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 9b blank; condition very good 30 except that edges of the last fol. slightly damaged ; complete.

Page #25

Jaina Literature and Philosophy
[327.
Age.- Not modern. Author.- Not mentioned. Subject.- A story of King Nanda. Begins.- fol. 1 ॥ ५0 । उ नमो विघ्नविध्वंसनाय ।
'नंदपुद्र 'पुरं नामं धरामध्ये मनोहरं। . धनधान्यसमाकीणं सर्वदेशे मनोहरंः । १। तत्त सन्महीपालो नंदो नाम महाबलः ।
धर्मशास्त्रप्रवीणश्च नीतिवान् गुणवत्सलः ।२। etc. Ends.- fol. 9 पश्चात् तेन राज्ञो वचनात् आत्मीयं शिरो छिन्नं । तदा तेन राज्ञा
मंत्रिपुत्रस्य मुद्राऽपिता । वैरोचनस्तीर्थे प्रेषितः ॥ पश्चाद् राजा सुखी संजातः । वैरोचनपुत्रो राज्ञो नंदकेन प्रसादेन राज्ये सर्वमुद्रां करोति । तदनु राजा नांदिक इंद्रतुल्यं राज्यं कुरुते ॥ इति । नंदोपाख्यानं समाप्त ॥७॥ श्री॥७॥
10
Is
A
नन्दोपाख्यान
Nandopākhyāna No. 328
729.
1875-76. Size.—11 in. by sin. Extent.- 10 folios; II lines to a page%3 36 letters to a line. Description. -- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva
någari characters ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; white paste used in several places ; corrections made in pencil and suggested
in margins by some one ; condition very good ; complete. Age.- Not modern. Begins.- fol. 1 ॥ ६0 ॐ नमो वीतरागायः॥
'नंदपुद्र'पुरं नाम etc. as in No. 327. Ends.- fol. 10° पश्चात् तेन etc. up to इति नंदोपाख्यान समाप्तं ॥ ७ ॥
as in No. 327. This is followed by the line as under :
. शुभं भवतु ॥ ॥ श्री॥ N. B.- For additional information see No. 327.
25

Page #26

330.]
The svetāmbara Works नमस्कारफल (१)
___Namaskāraphala (?) - No. 329
___1609 (b).
1891-95. Extent.- fol. 546. Description.- Incomplete as the Ms. ends abruptly. For other 5
_details see जम्बूकुमारचरित्र [जम्बूकुमारचतुष्पदी] (Vol. XIX,
___ sec. 2, pt. I, No. 226). Author.- Not known. Subject. - This work seems to point out the prowess of Namaskara
(Namskäramantra ). The ending portion mentions the to
name of Sivakumāra. Begins.- fol. 54 ॥ ५॥ ५ ॥
चऊदह पूरव माहि ज (जे) सार । पहिलं घुरि समरु नवकार। सरसति सामिणि समरं सदा । गोयम गणहर भणइ एकदा ॥ १।
समरु सही नवकार प्रधान । केवलभाषित केवलज्ञान । 15
जाइ कष्ट पामइ संपदा । महामंत्र समरु ए सदा ॥२ Ends.- fol. 540
सेठि तणउ सिवकुमार । मूरष भणी कीधु परिहार ।।
नर धन पण ends abruptly. Reference.- Is it that extracts and additional Mss. of this work 20
are noted in Jaina Gurjara Kavio ?
नमस्कारमन्त्रमाहात्म्य
Namaskāramantramāhātmya No. 330
- 1316..
1887-91. Size.- 10 in. by 48 in.
. Extent. - 8 folios; 15 lines to a page ; 42 to 44 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and
___legible; uniform and very good hand-writing; borders
1 For three other works having this very name 9e9 Vol, XIX, sec. 1,
... pt. 1, pp. 283-285. 2 [J. L P.]

Page #27

10
Jaina Literature and Philosophy
[330.
S
10
ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used profusely ; foll. numbered in the right-hand margin;
condition very good ; complete. Age- Pretty old. Author.- Not mentioned. Subject. - Stories pointing out the prowess of “Namaskaramantra",
a portion of Avassaya. The last story is that of Ratnavati. Begins.- fol. 1° ५ श्रीपरमात्मने नमः
प्रणम्य परया भक्त्या वीरं शासननायक श्रीनमस्कारमंत्रस्य महात्म्यं किंचिदुच्यते ?
इह लोफे दृष्टांतत्रयं यथा etc. Ends.- fol. 8° अथ राजसिंहस्य प्रतापसिंह इति नाम्ना पुत्रो जातः तस्मै
राज्यभारं दत्त्वा प्रांते गुरूणां समीपे आराधनापूर्वकं पापस्थानानि प्रत्याख्याय समाधिना मृत्वा 'ब्रह्मलोके' देवो जातो रत्नवत्यपि प्रांते तथैव समाधिना मृत्वा तत्रैव देवत्वेनोत्पन्ना ततऋयुत्वा 'महाविदेह'क्षेत्रे द्वावपि सुकुले मनुष्यत्वं प्राप्य शिवं प्राप्स्यत इति नमस्कारदृष्टांताः संक्षेपेण निरूपिताः sfti. Then in a different band we have :
॥रंगसुंदरमुनेः पत्राण्येतानि
20
नमस्कारमाहात्म्य
Namaskāramāhātmya No. 331
298.
1883-84. Size.- 105 in. by 41 in. Extent.- 6 folios ; 18 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 6° blank; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole good%3; complete; composed at Siddhapattana; the entire woak is

Page #28

381. j
The Svetambara Works
11
divided into 8 prakasas; the extent of each of them is as under :
Prakasa I foll.
II
III fol.
IV
foll.
"
""
""
".
"
دو
V
VI
VII
3"
VIII fol.
Ends.- fol. 6a
"
در
1 to 1 b
Ib to 24
2a
24 to 2b
2b to 4a
4a to sa
sa to 6a 6a
39
Total extent 217 slokas.
verses 22
""
"
श्रीधर्मभूमीश्वराजधानी । दुःकर्मपाथोजवनी हिमानी ॥ संदेहसंदोहलता कृपाणी ।
"
""
""
""
"
fol. 1 इति श्रीसिद्धसेनाचार्यविरचिते
प्रथमः प्रकाशः ॥
21
Age. — Not modern.
Author. -- Siddhasena Suri.
Subject. The prowess of Namaskara is here depicted. Begins. fol. 1a ए ६० ॥
9
8
नमोऽस्तु गुरवे कल्पतरवे जगतामपि । वृषभस्वामिने मुक्तिमृगनेत्रैककामिने ॥ १ तपोज्ञानधनेशाय | महेंद्र प्रणतांह्वये ।
सिद्धसेनाधिनाथाय । श्रीशांतिस्वामिने नमः ॥ २ etc.
42
52
48 16.
to
श्रेयांसि पुष्णातु जिनेंद्रवाणी ॥ १३.
एवं नमस्कृतिध्यानसिंधुमनांतरात्मनः आममृत्कुंभवत् सर्वकर्मग्रंथिर्विलीयते ॥ १४
श्रीह्रीष्टतिकीर्ति बुद्धिलक्ष्मीलीलाप्रकाशकः ।
जीयात् पंच न ( म ) स्कारा स्वःसाम्राज्यशिवप्रदः ।। १५ ।।
15
श्रीमनमस्कार महात्म्ये 20
2$
30

Page #29

10
15
(20
12
३०
12
Jaina Literature and Philosophy सिद्धिसेन सरस्वत्या' सरस्वत्या 'पगातटे | श्री 'सिद्धि (द्ध) चक्र' माहात्म्यं गीतं 'श्रीसिद्धपत्तने ॥ १६ ॥
इति श्रीसिद्धि (द्ध) सेनाचार्यविरचिते नमस्कारमाहात्म्ये अष्टम
प्रकाशः समाप्तः शुभं भवतु ग्रंथानं २१७ ॥
Reference. Published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1911. For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 202 ).
Namaskaramāhātmyakathā
नमस्कारमाहात्म्यकथा
No. 332
Size.- 93 in. by 4g in.
Extent.- 10 folios; 13 lines to a page; 34 letters to a line. Description Country paper thin and greyish; Devanagari characters; big, clear and fair hand - writing; borders ruled in three lines in black ink; red chalk and yellow pigment used ; foll. numbered as usual ; the 1st fol. partly damaged ; edges of the first two foll. and those of the last slightly worn out ; condition fair; complete. Age.- Old.
Author. -- Not known.
Subject. Importance of Namaskaramantra illustrated by means of narratives of Srimati, Sivakumara, and Ratnavati.
Rajasimha,
Begins. – fol. 1* ॥ ६० ॥
नवकारइक्कअक्सर पावं फेडेइ सत्त अराइं । पचासं च पण सागरपणसयं समगोणी ॥ १ ॥
[331.
fol. 2b
etc.
एषः श्रीनमस्कारो भावेन विधिना सह । श्रीगुरुदत्ताम्नाय पूर्वकं भूमिमनोवाग्कायवस्त्रप्रमुखशुद्धितया जप्यमानः ... सानिधिकरा भवंति । यथेह लोके नमस्कारप्रभावेन श्रावकसुतायाः श्रीमत्याः सांनिध्यं जातं तस्याः संबंधः प्रकाश्यते । etc.
सन्मंत्र पंचपरमेष्टिपदाधिकारे ।
संवर्णने विरचिता रुचिना हितेन ।
1309.
1887-91.

Page #30

333.] The svetāmbara Works
13 सुश्रीमतीवरकथारचनाप्रबंध()।
श्रीमज्जिनप्रवचनस्य वचोऽनुसारैः॥ इति श्रीमतीसंबंधः प्रथमः ॥ fol. 4" इति श्रीशिवकुमारसंबंधो द्वितीयः । इति पंचपरमेष्टिनमस्कारा
धिकारे द्वितीयकथा परिपूर्णा । Ends.- fol. 10' श्रीनमस्कारस्मरणपरायणः शुभध्यानेन मृत्वा दशमदेवलोके
विंशतिसागरोपमस्थित्या ब्रौद्रपदवी प्राप्तवान् । रत्नवत्यपि मरणं प्राप्य तत्रैव देवलोके सामानिकेंद्रपदं प्राप्तं । ततस्तद्देवलोकाच्चुत्वा मानुष्यं प्राप्य प्रावा लात्वा सकलकर्मक्षयं कृत्वा केवलज्ञानमुत्पाद्य द्वावपि मोक्ष यास्यतः।
इति श्रीराजसिंहकुमारसंबंधः संपूर्णः ॥
नमस्काररास
Namaskārarāsa ( नवकाररास)
(Navakārarāsa ) राजसिंह-रत्नवती-रास}
{Rajasimha-Ratnavati-rāsa}
33. No. 333
1877-78. Size. — 104 in. by 4 in. Extent.-18 folios ; 16 lines to a page; 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white ;
Jaina Devanāgari characters ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines 20 and edges in one in red ink; red chalk used; foll. num. bered in the right-hand margin ; a part of the first line written in red ink; condition very good; complete; comsed at Vatapadra ( Vadodarā i. e. Baroda ) in Samvat 1755 during the spiritual regime of Vijayaratna Sûri.
25 Age.- Samvat 1777. Author.-Godidasa. Subject.— Importance of Namaskaramantra pointed out by narrat
ing lives of Rājasimha and Ratnavati.

Page #31

14
Jaina Literature and Philosophy [338. Begins.- fol. 1* ५६० ॥ ॐ नमः ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ।
. ॥ दूहा ॥ शारद शुभमतिदायिनी । सारद चंदनवदन । सारद सोभाकारीणी सारद सदा प्रसन्न । १॥ ससिकरनिवरसमोवडि । स्वेत कर्यो सिणगार ।
सरस वचन मुखि वरसती वीणापुस्तकधार ।। २ ॥ etc. Ends.- fol. 180
वर्तमानशासनघणी श्रीवर्धमान जिनराया रे। सोहमस्वामीपट्टपरंपर प्रेमें प्रणमुं पाया रे ९ गि०. . सुविहितगच्छरयणायरु श्रीविजयप्रभसूरीईश रे तास पटोधर जगि जयवंता श्रीविजयरत्नसूरीस रे। १० गि० तेह तणे राजें ए रचीओ नवपदरास रसाल रे ईह भव परभव सुषनो दाता नित नित मंगलमाल रे ११ गि• etc. संवत सतर पंचावन्ने ( १७५५) आशो शुदि दशमी कुजवार रे 'वटपद' पास पसाउलिं रास रच्यो नवकार रे १३ गि० अष्षरगणणा ग्रंथई कीधी श्लोक हूया सुखदाई रे सात से उपरि पंच्यासी (७८५) लखतां सोहलो धा(थाय रे १४ गि०
कलस ए राश नवपद भणई निसुणई मंगलमाला तस घरें नव निद्धि ऋद्धि समृद्ध लीला केवल कमला तस घरे श्रीविजयदशमी विजयमूहुरत रास रच्यो अतिसुंदरूं प्रभुं पास गोडीदास पभणे सकल संघ मंगल करूं १५ इति श्रीनवकाररास संपूर्णः संवत् १७७७ वर्षे भाद्रवदि २ दिने
'बाहरपुर'मामे लपीकृतं अमरविजयेन ॥ ॥ श्री Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. II, pp. 424-427 & Vol. III, pt. 2, p. 1377).
25
731.
नरनारायणानन्दमहाकाव्य Naranārāyananandamahākāvya No. 334
1875-76 Size.- 11 fin. by s} in. Extent. — 48 folios ; 12 lines to a page ; 37 letters to a line.
30

Page #32

334.]
The Svetambara Works
Country paper thick, tough and white; Devanagari characters; big, clear and fair hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; white paste used ; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1 blank; corrected · in the margins; complete; 16 cantos in all.
Description.
Age.— Sarvat 1931.
-
Author.-- Vasantapāla alias Vastupāla, minister of Gujarat. Subject. A life-sketch of Nara (i. e. Arjuna) and Nārāyaṇa (i. e. Kṛṣṇa). For some details see A History of the Sanskrit Literature of the Jainas ( Vol. II, part I, pp. 118 - 119 ). Begins. fol. 1' ॥ ५० ॥ नमः सर्व्वज्ञाय
आस्ते पुरी शक्रपुरीव मध्ये ।
वारांनिधे' र्द्वारवती' प्रतीता । शोणाश्म वेश्माशुदलत्तमिश्रा
15
Ends. fol. 48b
5
या दुर्गभूमीव बभौ दिनस्य ॥ १ ॥ etc.
fol. 3 इति श्रीगूर्जरेश्वर महामात्य श्रीवसंतपालविरचिते नरनारायणानंदनाम्नि महाकाव्ये पुरनृपवर्णनो नाम प्रथमः सर्गः समाप्तः ॥ १ ॥ २ सभावर्णन ३ नरनारायणसंगमवर्णन ४ ऋतुवर्णन ५ चंद्रोदयवर्णन ६ सुरापानसुरतवर्णन ७ सूर्योदयवर्णन ८ निवासनिवेशवर्णन ९ पुष्पावचयप्रपंच: १० सुभद्रादर्शनं ११ दूतिकाद्योतकः १२ सुभद्राहरणं १३ संकुलकुलिसंकलनं 20 १४ अर्जुनावर्जनं १५ विवाहवर्णनं ।
to
सं. १९३१ वर्षे आश्वनमासे शुकपक्षे त्रयोदस्यां भौमवासरेण हस्ताक्षर व्यासः सांकलेश्वर रतनजी श्री' पाटण मध्ये लषु छें पढ़नार्थ ।
15
नरनारायणानंदो नाम कंदीमुदामिदं । तेने तेन महाकाव्यं वाग्देवीधर्मसूनुना ॥ ४० ॥ उद्भास्वद्विश्वविश्वविद्यालयमयमनसः कोविदेंद्राचितंद्रा
मंत्री बद्धांजलिवों विनयतशिरा याचते वस्तुपालः । अल्पप्रज्ञाप्रबोधादपि सपदि मया कल्पितेऽस्मिन् प्रबंधे ।
भूयो भूयोऽपि यूयं जनयत नयनक्षेपतो दोषमोषं ॥ ४१ ॥ इति श्रीगूर्जरेश्वरमहमात्यश्रीवसंतपालविरचिते नरनारायणनंदनाम्नि महाकाव्ये प्रशस्तिप्रपंचो नामा षोडशः सर्गः. This is followed by 30 two miscellaneous verses. Then we have :--
25

Page #33

10
15
20
16
Jaina Literature and Philosophy
[ 334.
Reference. Published in the Gaekwad's Oriental Series as
No. 2 in A. D. 1916.
5 Size. 11 in. by 5 in.
Extent. - 32 folios; 11 lines to a page; 37 letters to a line. Description. — Country paper tough and white; Devanagari chara
cters, big; legible and good hand-writing: borders ruled in two lines in red ink; white paste used; corrected in the margins at times; foll. numbered as usual; foll. 1 and 32b blank; complete; composed in Samvat 1412.
25
नवभूपचरित
No. 335
Age. — Fairly old.
Author - Not mentioned.
Subject.
Naravarmabhupacarita
Begins.— fol. 1° ॥ ६० ॥
Life of king Naravarman pointing out the importance of samyaktva ( i. e. right faith ).
732.
1875-76.
Ends. fol. 32a
आदित्यादिमहामहः समुदया यस्यैकदेशं श्रिताः ।
श्री कल्पद्रुमकामधेनुमणयो यद्दानदास्यं गताः ॥ शुक्लध्यानधुराधृतं कथमपि श्रीयोगिनां गोचरः ।
श्रीमत्यपदप्रदाय परमज्योतिस्तदेव स्तुवे । १ ॥ etc. आदास्व (? य) सम्यक्त्वमिदं गुरूणां । पार्श्वे जना ये प्रतिपालयंति । ते स्वर्गमोक्षश्रयिणो भवंति ।
यथा पुरुश्रीनरवर्मभूपः ॥ ९ ॥ etc.
इत्थं श्रीरवनर्मभूपचरितं सम्यक्त्वमूलं मुदा । श्रुत्वा ये जिनधर्मनिश्चलघियो देवैरचाल्यप्रभाः । सम्यक्त्वं प्रतिपालयंति सततं ते जैनरत्नश्रियं ।
लब्ध्वा श्रीकुशलोद्भवां शिवसुखं श्रेयोवराः स्युर्नराः ॥ ८७ ॥

Page #34

336. ]
The Svetambara Works
श्रीस्तंभनेश प्रभुपार्श्वनाथ
प्रसादत: ' स्तंभन 'तीर्थसंस्थः । चक्रे कथा बोधि (? कृ ) तेऽहमेतां
शोध्याः सदा ज्ञैर्मयि सुप्रसन्नैः ॥ ८८ ॥
संवत्सरे सूर्यसमुद्रचंद्र ( १४१२ )मिते सिते कार्तिक पूर्णिमाहि । कृता कथा नंदतु पुष्पदन्तौ
यावद् विकाशं गगने विधत्तः ॥ ८९ ॥
Reference. Published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1909. additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 205 ).
नर्मदा सुन्दरीरास
No. 336
17
733.
1875-76.
For
Narmadasundarīrā sa
Size— rog in by 4g in.
Extent.- 40 folios; 20 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.— Country paper thin, rough and white; Devanāgari characters; small, clear and fair hand-writing; foll. numbered as usual; a corner of fol. 22 slightly worn out ; complete; composed in Samvat 1764 in 63 dhālas.
Age. Samvat 1785.
Author.— Mohanavijaya, pupil of Rūpavijaya, pupil of Manavijaya. For his additional works see DCGCM (Vol. XIX, sec. 2, pt. I, p. 271 ).
5
10
C:
IS
20
Subject. - A story of Narmadāsundari. It depicts the prowess of
“ śila ".
25
Begins.-- fol. 1a
प्रभुचरणांबुजरज भ ( ? त ) णी । वजीनई हुई ठोक । मायो वली जग जेहनोंजिहुं अक्षरनें श्लोक । १ ॥ etc. सील भ ( ? ) अधिकार अथ नमयासुंदरीचरित्र । रीस सात्र अनुसारथी वर्णव करी सचरित्र । १० ॥ etc. 3 [J. L. P. ]
30

Page #35

5
10
IS
18
25
नलकथा
20 ( नलकहा )
30
Jaina Literature and Philosophy
Ends. -- fol. 102
' तप 'गछगगन विकासिकदिनमणि विजयरत्नसूरीसरराज्यें जी । रचना रास तणी ए कीधी आग्रह संघनें प्राजें जी । २२ । श्रीविजे सेन सूरीसरसेवक कीर्तिविजय उवझाया जी । तस पदपंकज षट्पदओपम मांनविजय कविराया जी । २३ ॥ तास सीस कविकुल वि ( ब ) स्क (क्ष) स्थलं मंडण भूषण दीव्य जी । रूपविजय पंडित सुपसाई कीर्ति सुधासम सव्य जी ॥ २४ ॥ या प्रसाद हीनें तेनो मोहनविजय उल्लासई जी । ढाल करीनें गायो नर्मदा केरो रास जी । २५ ॥ कोई भणस्यें गुणस्यें स्मणस्यें ते लदे (हे) परमाणंदा जी मंगल एरापति घर अंगण सोभस्ये योभावृंदा जी ॥ २६ ॥ वरि परि मंगल लिला लब्धि प्रकटें पून्यप्रकास जी
श्रोता जन स्तुति धरयो सल ( हूं) को मोहनवचनविलासजी ॥ २७ ॥
इति श्रीनर्मदासुंदरीरास संपूर्ण ॥ संवत् १७८५ पौषशु० १३ दिने पं. गुणविजयगणश्रीविजय ... भासुरीसरजीशिष्य श्रीबेलाग्रामे लिखितं । Reference. — Published by Bhimsi Manek. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 428 - 430 & Vol. III, pt. 2, pp. 1377-1378 ).
[ 336.
No. 337
Size. – jo‡ in. by 4g in
-
Nalakatha (Nalakahā)
1292. 1884-87.
Extent. - 12 folios; 16 lines to a page; 55 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white ; Jaina Devanagari characters with rare पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of some of the foll. gone; a corner of the last fol. worn out; condition on the whole tolerably good; complete.

Page #36

338. ]
The śvetāmbara Works
18
Age. - Pretty old. Author.-Not mentioned. Subject.— A story of king Nala who suffered much owing to his
addiction to gambling. Begins.-- fol 1 ॥ ५ १० ॥
जूयपसन्नो सत्तो समत्तवित्तस्स ज( ? )णइ विद्धंसं । हारियअसेसरज्जो इह दिहंतो नलो राया ॥१॥ रना भणिय भयवं ! को सो नलो गुरुणा वुत्तं सुण । अस्थि इह 'भरह'क्खेत्ते
'कोसोनल 'देसंमि 'कोसला' नयरी etc. Ends.- fol. 120
तत्तो गुरूहिं चत्तो । पिउणा पडिबोहिओ य आगंतु । परिपालिउं असक्को । वयं इमो अणसणं कुणइ। . दमयंतीए वि कयनलाणुरत्ताइ तंतओ मरिउ । जाउ नलो कुबेरो। दमयंती तस्स पुण भज्जा ।। किंच वयविराहणाओ । ताइ सुरत्तं इमेहि संपत्तं । दो वि खविऊण कम्मं कमेण (मोकूखं) लहिस्संति ।।
____ ॥ इति द्यूते नलकथा ।। ७ ।। श्रीः ॥ छ ॥ श्री ॥ etc. Reference.-- This work is named as "Nalakathanaka" in Jinaratna.
kosa (Vol. I, p. 205) where its additional Mss. are noted.
नलकथानक
Nalakathanaka 20
356. No. 338
1871-72. Size.- II in. by 4, in. Extent.-- 11 folios; 18 to 19 lines to a page ; 42 letters to a line..in Description. - Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva- 25
nāgari characters with frequent TETETTS; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing'; borders ruled in three to four lines in black ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and 30

Page #37

20
Jaina Literature and Philosophy
[338.
unnumbered sides as well; yellow pigment used for marking corrections: edges of several foll. gone; condition on the
whole tolerably good ; complete. Age.- Pretty old. 5 Author.- Not known. ___Subject.- A story of king Nala. It points out evil effects of attach
ment to gambling. Begins. - fol.1 ॥५०॥ अथ नलकथानकं ॥
अत्र 'भरते' 'कोशल' देशे 'कोशला' नाम नगरी । तत्र 'इक्ष्वाकु'कुलोत्पनो। 10 निषधो नाम राजा । तस्य सुंदरी नाम राज्ञी। etc. ११. Ends.- fol. 11' व्रतं पालयितुं अशक्तो नलो(s)[भ]नशनं करोति । दवदंत्या
(5)पि अनशनं गृहीतं । नलो मृत्वा कुबेरो जातः । दवदंती मृत्वा तस्य भार्या जाता । किंचिव्रतविराधनात् नीचदेवत्वं प्राप्तो द्वावपि कर्म क्षपित्वा क्रमेण मोक्षं यास्यतः
इति द्यूतविषये नलकथानकं समाप्त छ॥ श्रीरस्तु ॥ करकृतमप
राधे क्षतुमहंतु संतु ॥ Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 205 ).
Here this work is erroneously looked upon as same as No. 337.
20 नल-दवदन्ती-रास
Nala-Davadanti-rāsa
357. No. 339
1871-72. Size.- 93 in. by 4t in. Extent.-- 28+1-2=27 folios; 15 lines to a page ; 48 letters to a
line. 25 Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva.
nagari characters; sufficiently big, fairly legible, almost uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one case in two in red ink ; dandas and lines written at times in red ink; in the centre we have a square with vertical diagonals in red ink ; this square is divided into 4 small squares%3; foll. numbered in

Page #38

339.]
The Svetambara Works
the right-hand margin; a piece of paper pasted to fol. 12; strips of paper pasted to some of the foll. ; condition on the whole tolerably good; foll. 26 and 27 missing and fol. 28 repeated; almost complete, for only a line or two required to complete this work; composed in Samvat 1673 at Medata.
S
Age.— Not mentioned.
Author.— Samayasundara, pupil of Sakalacandra.
For his additional works see DCGCM (Vol. XIX, sec. 2, pt. I, PP. 256 and 272 ).
Subject. A story of Nala and Davadanti (popularly known as Damayanti) in 6 khandas.
Begins. fol. 1° ॥ ६० ॥ सकलपंडित शिरोमणिपंडित श्रीपद मविजय गणिगुरुभ्यो
नमः
दूहा सीमंधरसामी प्रमुख विहरमाण जिण वर ( वी ) स । अढी दीपमहं आज छइं । जयवंता जगदीस १ कोड दोय वलि केवली सहस कोडि दोय साधु संप्रति संयम पालतां गुणमणि समुद्र अगाध ॥ २ ॥ etc.
Ends. fol. 28b (repeated)
नवमी ढाल रसाल हो
छट्ठा खंड तणी पूरी थई वारू वचनवेलास हो समयसुंदर भणईं भावसुं । १६ । दाल गीत लट्ठीनी
सुधरमसामीपरंपरा । 'चंद' कुल 'वयरी' साषा । कोटक' गच्छे गण 'खरतर 'रो भट्टारिया सुभाष । सुभाष जूगप्रधान जिणचंद प्रथम शिष्यशिरोमणि । जस गोत्र 'रीहड' नाम सकलचंद प्रसीद्ध घणी तसु शिष्य पभणइ समयसुंदर उपाध्याय इसी परइ वाचनाचारज रीषभनंदन प्रमुख शिष्यनहं आदरई ॥ १ ॥
21
गोत्र 'गोलेच्छा' गहगहई 'मेडता' नगर मजार । दीन दिन संघ माहिं दीपता || 'खरतर 'गच्छसिणगार ।
to
15
20
25
30

Page #39

Jaina Literature and Philosophy [339. सिणगार धर्म तणां धुरंधर देवगुरुरागी घणां( ? j)। रायमल्ल पुत्र रतन अमीपाल षेतसी न(ने)तसी भणुं। राजमाता सुभ ताज जीहां किण । नेतसी भाग्रह करी । चउपइ कीधी समयसुंदर । [ल] नलदवदंतीना चरीतथी । ३ । संवत सोल तिहोत्तरइ (१६७३) मास वसंत आणंद
न. This Ms. ends abruptly. Reference.-- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. 349-352 & Vol. III, pt. I, pp. 855-857).
नल-क्वदन्ती-रास
Nala-Davadanti-rasa 10 [ नलदवदन्तीचोपाइ ]
[Nala-Davadanti-copai]
358. No. 340
1871-72. Size.-91 in. by 4t in. Extent. — 36 folios; 15 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white ;
Jaina Devanāgari characters with occasional TEHTITS; big, fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing%3B borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank; so is fol. 366; edges of the first and last foll.
slightly gone; condition on the whole good; complete ; Age.-- Samvat 1800. Begins.-- fol. 10 ए श्रीऋषभदेवजी सत्य छै जी
॥ दूहा ॥ सीमंधरसांमी etc. as in No. 339. 25 Ends.-- fol. 360
संघ समक्ष etc. up to समयसुंदर भणै भावसुं ॥ १६ ॥ as in No. 339. This is followed by the lines as under :
' इति श्रीनलदवदंतीनी चौपाई । खंड छटो संपूर्ण ॥ संवत् १८०० वर्षे मिती श्रायणवदि १३ दिने पं.षेतसीलिषितं ॥ श्री समदधी'मध्ये ॥ .

Page #40

341. ]
The Svetambara Works
यादृशं पुस्तकं दृष्टाः । तादृशं लिखितं मया । यदि शुद्धां शुद्धां वा मम दोषो न दीयते
श्रीरस्तुः कल्याणमस्तुः ॥ संवत् १६७३ वर्षे कृताः चौपई मेडतानगरमध्ये किवी (धी ) परोपगाराय पुन्याय । पापाय प्रपीडतं सर्व ढाल ३७ ग्रंथो ग्रंथकसंष्यात् १३५० इतरौ 5
समयसुंदर ऊपाय ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥
मांन छैः ॥ श्री ॥ १
N. B. For additional information see No. 339.
in the left-hand one as
"#}·}}·
ft:
}}}
नलायन
[ कुबेरपुराण ] [ शुकपाठ ]
No. 341
Size.-10 in. by 32 in.
Extent. 218-62=156 folios; 12 lines to a page; 40 letters to a line. Description. Country paper thick, rough and white; Jaina 15 Devanagari characters with frequent ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; space between the two pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in both the margins; in the right-hand one as 63, 64 etc., whereas 20
ST
23
Nalayana [Kuberapurāṇa] [Śukapāṭha] 10
749. 1899-1915.
DBD
ग्रा
}
etc.; the last numbered as standing for 218;
2
ET
25
the first 62 foll. missing; so this work commences with a part of the 16th verse of the 15th canto of the second skandha and goes up to the end; the entire work is divided into skandhas and the latter have sargas as their subdivisions; each and every fol. more or less worm-eaten; condition 30 tolerably good; unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre only; the numbered in each of the two margins, too,

Page #41

24
__Jaina Literature and Philosophy
[341.
10
Age.- Samvat I429. Author.- Manikyadeva alias Manikyacandra Suri of Vata gaccha. Subject.- The story of Nala and Damayanti. This is narrated in
Jo skandhas divided into 100 sargas. For details see HSLJ
(Vol. II, pt. I, pp. 72-74 ). Begins.- fol. 63.
लिनो हर्ष किं हरस्य करिष्यति। १६ ॥ निर्मर्यादं विनिर्मुक्ते वरुणेन महार्णवे । जलांजलिक्रिया नूनं जगतो(s)पि भविष्यति ॥ १७ इत्थं दिक्पालकोपेन त्वदनादरजन्मना ।
असावकालकल्पांतस्त्वनिमित्तमुपस्थितः ।। १८ etc. Ends.-- fol. 218
एतत् किमप्यनवमं नवमंगलांक
साहित्यसारविदुषा कविना कृतं यत् । तस्यार्यकर्णनलिनस्य नलायनस्य
स्कंधो जगाम दशमः शमसंभृतोऽयं ॥ २२ उत्पत्तिदौत्यवरविरशीलशूचा
संयोगराज्यभवनिर्वहणाभिधेयाः । स्कंधा भवंति दश यस्य नलायनस्य
पूर्ण तदेतदधुना धनदप्रसादात् ॥ २३॥ शतसगर्ग नलायनं ॥ १०० संख्या ॥ समाप्तं चेदं नलायनं नाम कुबेरपुराणं शुकपाठ इति ॥ छ ।। श्लोक ५१ एवं दशमस्कंध १४३ अनुष्टुप ॥ एवं सर्वग्रंथ संख्या ४२२४
यावद व्योमसरःक्रोडे राजहंसौ विराजतः । विबुधैर्वाच्यमानैषा तावदतु पुस्तिका ॥ १ उदकानलचौरेभ्यो मूषकेभ्यस्तथैव च। रक्षणीया प्रयत्नेन एवं वदति पुस्तिका ॥ २ भग्नपृष्टिकटिग्रीवा वक्रदृष्टिरधोमुखी। कष्टेन लिखितं शास्त्रं यत्नेन परिपालयेत् ॥ ३ यादृशं पुस्तके दृष्टं तादृशं लिखितं मया । यदि शुद्धमशुद्धं वा मम दोषो न दीयते ॥४

Page #42

342. ]
The svetāmbara Works
25
अक्षरमात्रपदच्च( स्व )रहीनं व्यंजनसंधिविवजितरेफं। साधुभिरेव मम क्षमितव्यं । को न विमुह्यति शास्त्रसमुद्र(२)॥५
कवीश्वरश्रीमाणिक्यसूरिकृतः ग्रंथोऽयं समाप्तः ॥ छ ॥ संवत् १४२९ वर्षे कार्तिकशुदि ४ रवी अद्ये ... समुद्रे महाराजाधिराजश्रीपीरोजपातसाहिनियुक्तखानश्रीदफरखानमिश्रे समस्त' गूर्जर 'धरित्रीपरिपालन- 5 बद्धप्रतिज्ञे सतीत्येवं काले प्रवर्त्तमाने 'पूर्णिणमा'पक्षे भ०श्रीललतप्रभसूरिपट्टे भट्टारकश्रीहरिप्रभसूरिशिष्यपं०वयरसेनस्तच्छिष्येन ज्ञानकलशेनात्मपठनार्थ परोपरकाराय च श्रीनलायनमहाकाव्यस्य पुस्तकं व्यलेखि ॥ लिखितं ॥ लिलिखे ॥ या कुंदेंदुतुषारहारधवला या स्वेतपद्मासना
__ या वीणावरदंडमंडितकरा या शुभ्रवस्त्रावृता। या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा वंदिता।
सा मां पातु सरस्वती [ सरस्वती] भगवती निःशेषजाड्यापहा ॥१ यावन्मेरुस्तथा पृथ्वी पुष्पदंतौ च शास्वतौ ।
तावद् ग्रंथश्चिरं जीयात् शास्वतो भूय. The Ms. ends here. 15 Reference. - Published in " Yasovijaya Jaina Granthamala in A. D.
1937. For additional Mss. see Jinaratnakos'a (Vol. I, 3 p. 205).
नलायन
Nalāyana
294.
No. 342
1871-72. Size.- 9} in. by 44 in. Extent.- 148 folios; II lines to a page; 30 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari chara.
cters with occasional पृष्ठमात्राs; small, legible and good 25 hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used; numbers for foll. entered twice as usual ; edges of the first and the last foll. slightly worn out; loll.1 and 1.46 blank; complete.
1
Letters are illegible.
4 [J. L. P.]

Page #43

10
15
20
25
26
Jaina Literature and Philosophy
[ 342.
Age. — Samvat 1723.
Author. – Jñānasāgara, pupil of Manikyasāgara For his additional works see p. 5.
Subject.. - Lives of Nala and his wife Damayanti.
Begins. fol. 10 ५६० ॥ ॐ नमः ॥ श्रीवीतरागाय तन्मुखवासिन्यै श्रुतदेवतायैव (च ) । ऐं नमः ॥
1
राग रामगिरी ।
भावमबुद्धि धरी मनि साथह जी । विश्व संभालु त्रिभुवननाथहूं जी ।
पूरव जनमि परेवु राष्यु जी । सो सामीइं दयाधर्म भाष्यु जी । १। etc.
महासती दमयंती हवी । तेणी भज्यु श्रीभगवांन
वन मांहि वेलाउल थयुं । जब धरिओ निरमल ध्यान ७ । etc.
- fol. 44 इति श्रीनलायनोद्धारे नलोपाख्याने क्रौंचकर्णवधवर्णनो नाम प्रथमः
प्रस्तावः etc.
Ends. - fol. 146b
उदयवल्लभज्ञानसागर नाम उदयसागर सगुरु करु प्रणाम । बाधसागर गुरु लब्धिनिधान ॥
श्री ' पूर्णमा' पक्षे चतुर्थशाषायां भट्टारक श्रीहर्ष सागरसूरि तत्पट्टे भट्टारक श्री रतनमेरसूरि नाश्री अमरा तत्पट्टे पंनासश्रीइंद्रजी लष्यतं 'हबदपुर ' मध्ये | संवत १७२३ वरषे कार्तिक वदि ११ वार सोमे लक्ष्यतं इति श्रीनलायन संपूर्ण ।
यादृशं पुस्तकं दृष्ट्वा । तादृशं लषितं मया । यदि शुद्धं मम शुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ।
श्रीलाट्टापले 'पूर्णमा' पक्षे । लषतं श्रीः ॥ श्रीः ॥ श्रीरस्तूः ॥ श्रीः ॥ श्रीः पंन्यासश्रीलालजी चेला पूजा चे० गोकल चेला हीरजी सपरवार निश्री भवानीजी पदमावतीनी रक्षा ॥ श्रीः रस्तूः ॥ कल्याणमस्तूः संभवतुः । ॥ श्रीः ॥ श्रीः etc.
Reference. No extracts are given but only additional Mss. are noted in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 2, p. 11 37 ).

Page #44

343.]
The svetāmbara Works
नागकुमारचरित
Nāgakumāracarita
1437. .. No. 343
1886-92. Size.- Iod in. by 4g in. Extent.- 53+1=54 folios ; 9 lines to a page ; 36 letters to a line. is Description.- Country paper thin, rough and greyish; Devanagari
characters%3 big, quite legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; some foll. have stuck together owing to the presence of gum in to the ink used ; a careless attempt made by some one to separate at least the last two foll. has damaged them; otherwise the condition on the whole good; complete; composed in Samvat ISII; fol. 1 blank ; there is an extra
blank fol. placed in the beginning. Age.- The 17th century of the Vikrama era. Author.- Dharmadhara (Dharmadhira). Subject.- Life of Nāgakumāra illustrating the prowess of the vow
pertaining to the sth day of the bright half of a month. Begins.-- fol. 12 ए ६०॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः॥
20 श्रीमंतं त्रिजगद्वंद्यं संसारांबुधितारकं । प्रणमामि जिनेशाना(नां) वृषभं वृषभध्वजं ॥१॥ नमोऽस्तु वर्तमानाय केवलज्ञानचक्षुषे । संसारश्रमनाशाय कम्मौंघध्वांतभानवे ॥२॥ जिनराजमुखांभोजराजहंसी सरस्वती मानसे रमतां नित्यं मदीये परमेश्वरी ॥३॥ गौतमादीन् मुनीन् नत्वा श्रुतसागरपारगान् ।
वक्ष्ये(s)ह शुक्लपंचम्या फलं भव्यसुखप्रदं ॥ ४ ॥ etc. Ends.-- fol. 530
(? व्य)तीते विक्रमादित्ये रुद्रेषुशशि(१५११)नामनि । . ३० श्रावणे शुक्लपक्षे च पूर्णिणमा चंद्रवासरे ॥ ५३ ॥
1 Is this a Digambara work ?

Page #45

Jaina Literature and Philosophy [343. अभूत् समाप्तिस्रथस्य जयंधरसु...हि ।
नूनं नागकुमारस्य कामरूपस्य भूतले [पमे] ॥ ५७ ॥ ... इति श्रीनागकुमारस्य कथावतारे समाप्ता ॥ च्छ॥ संवत् १६३.(?) वर्षे फागुणवदि १ गुरौ लिखि'......राजाधिराज....तदासराज्ये....पुरस्थाने । श्रीआदिनाथचैत्यालये ॥ श्री मूल'संधे नंद्याम्नाये......'सरस्वती'गच्छे भ०श्रीपद्मनंदिदेवा......भ० श्रीशुभचंद्रदेवास्त० भ० श्रीजिनचंद्रदेवा... चंद्रदेवास्तत्सिष्यमंडलाचार्यश्रीधर्मचंद्रदेवास्त० पं.श्री............कीर्तिदेवास्त० श्रीचंद्रकीर्तिदेवा तदाम्नाये । पंडेलवालान्वये । 'ढोलीया'गोत्रे
सा. देवा र्जदार्या देव......त्रास्त्रयः प्र. षिउराजा द्वि, बाला तृ. पदा . षिउंराजभार्या । षिउंसिरि तत्पुत्राश्चत्वारः प्र. सा. लाला द्वि. गोरा ... तृ. पाल्हा च(०) रतना...हेमा ॥ लालाभा. ललतादे. पु. सारंग सा.
। पदाभार्या पाटिमदे तत्पुत्रास्त्रयः प्र. सा. नरसिंघ द्वि० होला०॥ तृ
. गोइदा नरसिंघभा० नारिंग तत्पुत्रद्वि प्र. डूंगा द्वि. धीनडा एतेषां .. , . मध्ये पंडितहेमाकेन मिदं नागकुमारशास्त्रं पंचमीब्रतोद्यापनार्थ सुपात्राय
आचार्यश्रीसिंहनंदिकस्य घटापितं ॥
ज्ञानवान् ज्ञानदानेन निर्भयो(5)भयदानतः । अन्नदानात् सुषी नित्यं । निर्व्याधी भेषजाद् भवेत् ॥१॥
10
Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 209).
20 'नागकुमारचरित्र
Nāgakumāracaritra No. 344
669.
1895-98. Size.-98 in. by 51 in. Extent.--- 33 folios ; : 2 lines to a page ; 22 letters to a line. Description.-- Country paper rough and greyish ; Devanagari cha
racters; big, clear and fair hand-writing ; borders ruled in two or three lines indifferently mostly in black ink ; foll. numbered as usual; fol. ra blank; red chalk and yellow pigment used ; white paste, too ; condition good.
1
Letters are indistinct.
2 This is a Digambara work. So it ought to have been included in Part III
of this section.

Page #46

344. 1
"Ages++ Samvat 1667.
Author.-— Mallisena Suri, a poet well versed in two languages. He is pupil of Kanakasena Gaņi. For his additional works see H S L J ( Vol. II, pt. I, p. 71 ).
Subject . - Life of Nāgakumāra in five cantos.
Begins.
fol. 1° ॥ ६० ॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः
श्रीने मिजिनमानम्य सर्वसत्त्वहितप्रदं
वक्ष्ये नागकुमारस्य चरितं दुरितापहं १ etc.
fol. 9© इत्युभयभाषक विचक्रवर्ती श्रीमल्लिषेण सूरिविरचितायां नागकुमारपंचमीकथायां प्रथमः सर्गः ॥ छ ॥ १
Ends. fol. 334
The Svetambara Works
29
S
to
एवं नागकुमारस्य प्रोक्तं वर्षसहस्रकं । काले नेमिजिनेंद्रस्य परमायुष्कमीदृशं ॥ ९३॥ श्रुत्वा नागकुमारचारुचरितं । श्रीगौतमेनोदितं ।
भव्यानां सुखदायकं भवहरं पुण्याश्रवोत्पादकं । नवा तं मगधाधिपो गणधरं भक्त्या पुरं प्रागमत् ।
श्रीमद्राजगृहं पुरंदरपुराकारं विभूत्या समम् ॥ ९४ ॥ इत्युभयभाषाकविचक्रवर्तिश्रीमल्लिषेणविरचितायां श्रीनागकुमार पंचमीकथायां निर्वाणगमनो नाम पंचमः सर्गः । छ । ५
इति श्रीनागकुमारचरित्रं परिपूर्णि समाप्तः सं. १६६७वर्षे अश्वनि 20 विद० कात्तेका सिद २ रवादेनः सं. मनाजी लषितः ॥ ब्रह्मचारश्रीः । भोजा भगरेः ॥ श्री श्री ॥
CE
15
Reference. There is a Ms. of this work in the Mysore Oriental Library. On the basis of this Ms. an article “Nagakumāracarita, a forgotten work of Jain Mallisena ” has been written 25 by Prof. K. Rangachari, M.A., B.L. and it is published as "Government Oriental Series-Class B. No. "" 7 by the : Bhandarkar Oriental Research Institute, in the " Com • memorative Essays" (pp. 100-114) presented to Prof. K. B. Pathak. In this article we find the summary of each of the five cantos.
30

Page #47

80
Jaina Literature and Philosophy [344
For the colophon of this work see "Jaina Hitaişi" .. .. ( Vol. XV, p. 20) and for additional Mss. see Jinaratnakosa
( Vol. 1, p. 209). .
- नागिनीकथा
Naginikathā
1310 (32). No. 345
1886-92. Extent.- fol. 334 Description.- Complete. For other details see मूलदेवकथा
.. 1310 (1):
No. 1886-92. • Author.-- Not known. 10 Subject. - A story of Nāgini. It points out evil effects of practising
___deceit. Begins.— fol. 33
आयत्यपायमध्यायन् । माघ (१)या वंचनापरः। इहैव लभते जंतुरनथै नागिनी यथा ॥१ राजा विजयवर्माख्यो । जज्ञे जयपुरे पुरे।
राज्ञो मान्यो धनी गंगदत्तो रंगद (? द् )गुणोऽ भवत् ॥२ etc. Ends.- fol. 33*
नागः प्रियावृत्तविरक्त एवं ।
भेजेंतिके शानदिवाकरः। दीक्षां स मृत्वोग्रतपान काले।
लेभे दिवं यास्यति निर्वृतिं च ॥ ५४ माय(या )यां नागिनीकथा
. नाभाकराजकथा
Nābhakarājakathā
737. - No. 346
1892-95. 25 Size.- Ion in. by 4g in.
Extent.- 6 tolios ; 17 lines to a page; 58 letters to a line.

Page #48

346.]
The Svetāmbara Works
10
Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina
Devanāgari characters with qualsis ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in black ink ; red chalk used to mark the numbering of the verses ; foll, numbered in the right-hand margin ; there is some blank space in recto and verso of every fol., fol. 6° blank; every fol. more or less wormeaten; condition on the whole tolerably good; complete%3
composed in Samvat 1464. Age.- Pretty old. Author.- Yalughugha Suri. Subject.— A story of king Nābhāka. It points out the evil effects of
utilizing deva-dravya for unwarranted purpose. Begins.- fol. 1. ॥ ५० ॥
सौभाग्यारोग्यभाग्योत्तममहिममतिरद्या(? ख्या)तिकांतिप्रतिष्टा- 15
तेजो(जः )शौर्योष्मसंपद्विनयनययत्राः( ? ) संततिप्रीतिमुख्याः । भावा यस्य प्रभावात् प्रतिपदमुदयं यांति सर्वे स्वभावात् । श्री जीरापल्लि'पार्श्वः स भ[ग]वतु भगवान् पार्श्वदेवो
मुदै( दे) ः॥१ श्रीवीरजिनमानम्य । सम्यग् नाभाकभूपतेः ।
20 देवग्याधिकारे(5)दश्चरितं कीर्तयिष्यते ॥ २ etc. Ends.- fol. 6.
एवं तद्राज्यलोकानां धर्मशर्मनिरीक्षणात् । ह्रिये वस्वग्रिणो चूवनइया धर्मवर्जिता ९१ श्रीनाभाकनराधीशः प्रपाल्येति चिरं स्थिरंधी। राज्यं प्राज्यं प्रांतकाले । संसाध्यनशन सुधीः ॥ ९२ ।। अगा(द ) द्वादशकल्पे(5)घ(थ) नृजन्मावाप्य सेत्स्यति । देवो(s)पि प्राप्य मानुष्यं शास्वतं सौख्यमाप्स्यति । ९३ युग्मं ॥ श्रीनाभाकनरेंद्रस्य निशम्येदं कथानकं । देवद्रव्यस्य दूरेण नित्यं स्थेयं मनीषिमिः । ९४ .
देवद्रव्य

Page #49

Jaina Literature and Philosophy
[346:
श्रीमदंछ ? च )व( ? ल )गच्छेश । श्रीयलघघमूरिमिः युग युगमू (१४६४ )संख्ये वर्षों सो निर्मिता कथा । ९५
इति देवद्रव्याधिकारे श्रीनाभाकराजकथा समाप्ता ॥ ॥ श्री॥ ॥ ॥ शुभं भवतु ॥ श्रीश्रमणसंघाय ॥ ॥ श्री॥
S
Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 210).
Here this work is said to be anonymous.
नाभाकराजचरित्र
Nābhākarājacaritra No. 347
1307 (b).
1884-87. Extent.- fol. I0A to fol. 140,
Description.— Incomplete as it ends abruplty. For other details ro see Meghanādacaritra No. 1307 ( a ).
___1884-87. .. Age.- Pretty old.
Author.- Not known. Subject.- A story of king Nabhaka. _Begins.- fol. 10° ॥ ॥६ ॥ 5 इहैव 'जंबू'द्वीपे 'भरत'क्षेत्रे श्रीनेमिपार्श्वयोरंतरे 'क्षितिप्रतिष्ठित पुरे
नाभाकनामा नरेंद्रः। सभायां निविष्टः ॥ etc. Ends.- fol. 14b एवं च प्रतिपदमनेका उपदा आदाय सेवागतभूपतीन् ॥
सम्मानयन् । राजा स्वल्पप्रयाणैः स्वस्थानमागत्य गुरुषु विहतेषु तस्यैव देवस्य स्याहाज्येन वासु. The Ms. ends abruptly.
20 नेमिनाथचरित्र
Nemināthacaritra No. 348
1318.
1887-91. Size- Iog in. by 4g in. Extent, 86 folios ; 15 lines to a page ; 48 letters to a line. Description-Country paper thin and whitish; Devanagari chara
cters; small, clear and fair hand-writing ; borders ruled in
25

Page #50

348..]
The svetāmbara Works
33.
10
four lines in black ink; red chalk used%3; foll. numbered as
usual; fol. 1 blank ; so is fol 860; complete. Age.-- Not very modern. Author.- Tilaka Suri. Subject. — Life of Lord Nemi. Incidentally this work narrates stories s
about Krsna, Balarama, Jarasandha, five Pandavas and
Draupadi. Begins.- fol. 1 ॥ ६0 । उ नमः श्रीश्रुतदेव्यै ॥
ॐ नमो विश्वनाथाय जन्मतो ब्रह्मचारिणे । कर्मवल्लीवनच्छेदनेमयेऽरिष्टनेमये॥१॥ श्रीनेमेरहंतः कृष्णविष्णो रामस्य सीरिणः ।
जरासिंधुं प्रतिहरेश्चरित्रं कीर्तयिष्यते ॥ २॥ etc. Ends.- fol. 86
एवं तेषां जल्पता हस्तकल्पे
लोकादेतत् कर्णमार्गेऽवतीर्ण । श्रीमन्नेमिर्निवृत्तिं यजगाम ।
तैस्तैः साधं साधुमिः साधुवर्यैः ॥ २७ श्रुत्वेति लोकाद् विमलादिमित्वा ।
पांडोः सुतास्तेऽनशनं विधाय । ययुः शिवं केवलमाप्य सर्वे ।
द्रौपद्यगात् पंचमदेवलोकं ॥ २८॥ इति श्रीतिलकाचार्यविरचितं श्रीनेमिनाथचरित्रं समाप्त । ग्रंथाग्रं ३६३० ॥ संयमजयगणिना पूर्णीकृतं ॥ 'भृगुकच्छ' महानगरे ॥
यादृशं पुस्तके दृष्टं । तादृशं लिखितं मया।
यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयतां ॥१॥ छ॥ श्री
याद
25
Reference.- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 217 ) this Ms. is noted.
Further, Jaina Granthāvali (p. 243) is mentioned.
5 [ J. L P.]

Page #51

34
Jaina Literature and Philosophy
[349.
JD
15
नेमिनाथरास
Neminātharāsa
318. No. 349
1883-84. Size.- 10 in. by 48 in. Extent. - 6 folios; 15 lines to a page ; so letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and greyish; Jaina
Devanagari characters with frequent TOSHTATS ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; foll. numbered in both the margins ; unnumbered sides are decorated with a small spot in red colour in the centre whereas the numbered in each of the two margins, too%; in the left-hand margin the title is written as सीलरास०; fol. 10 blank; condition
very good; complete; composed at Jalor. Age.-Pretty old. Author.- Vijayadeva Sari, pupil of Punyaratna. He is the author
___of Upadesagita. Subject. -- Life of Lord Nemi narrated for pointing out the
importance of celibacy. Begins.- fol. 1° ५६० ॥ श्रीजिना ॥
पहिलउ प्रणाम करउं जिनराइ । लागउंजी गोयम गणधर पाइ । सुगुरुवाणी वली संभलउ । भूलउजी अक्षर आणि सावाइ । रास भणिसु रलियामणउ । जे सुणि सा(सी)ल हियइ थिर थाइ ।
कोकिला जे कलरव करइ । मास वसंत ते अंबपसाइ । १ etc. Ends.-60
वीनती ए हा जिन वीनवडं स्वमा(मी) इक षिण अम्ह न थाम विछोडि सील संघातिइं जी प्रा(प्री)तडी । हिवई उत्तराध्ययन बावीसमउ जोइ वलि य अनेराही ग्रंथथी अरथ आज्ञा विना जे काउ होइ । विफल होज्यो मुझ पातक सोइ जिनभाषइ तिम सही। स्यामि दुरति नई दुक्ख सहू हरउ दूरि । वेगि मनोरथ माहरउ पूरि
20
23
30
1 This work is named as शीलरक्षारास and शीलरक्षाप्रकाशरास, too.

Page #52

350.1
The śvetāmbara Works
आणस्यउं संयम आपिज्यो हिवई वीनवइ एम श्रीविजयदेवसूरि । ७०। कइ सील अखं०॥
इति श्रीशीलरक्षाप्रकाशक श्रीनेमिनाथरासः । समापतः ॥ श्री॥
बाईलषमांपठनार्थ ॥ Reference.-- For extracts and additional Mss. see Jaina Gůrjara's
Kavio ( Vol. I, pp. 148-150 & Vol. III, pt. I, pp. 596-597).
34.
०
:
नेमिसागर-उपाध्याय
Nemisāgara-upādhyāya- .. निर्वाणरास
nirvāṇarāsa No. 350
1877-78. Size-9 in. by 43 in. Extent.- 6 folios; 13 lines to a page; 38 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat tough and white ; Jaina
Devanagari characters; big, perfectly legible, uniformis and very good hand-writing; burders not ruled ; condition very good; foll. numbered in the right-hand margin;
complete; composed in Samvat 1672 at Ujeni ( Ujjen ). Age.- Samvat 1770. Author.- Krpāsāgara, pupil of Vidyasagara and grand-pupil of 20
___Nemisāgara. Subject.- A Gujarāti poem narrating the life of Nemisāgara Upā.
___dhyaya. Begins. - fol. 1 ॥ ५० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः
सकल मंगल सकल मंगल मूल भगवंत शांति जिणेसर समरीयं रिद्धि वृद्धि सवि सिद्धिकारण महिमंडलमहिमानिलो पापव्यापसंतापवारण 'ऊजेणी'पुर जिन जयो प्रगट अवंतीपास कामकुंभ जिम पूरवें कवियण केरी भास १

Page #53

S
To
15
20
25
-36
Jaina Literature and Philosophy
नेमसागर ने मिसागर नाम अभिराम कामितपूरण अभिनवो कल्पवेलिसम सदी (दा) कहीहं जपतां जगि जस विस्तारं ललित लील आनंद लहीइं etc.
Ends. fol. 64 ढाल राग धन्यासी
जय जय साधु शिरोमणी नेमिसागर वर नामो जी कामितपूरण सुरतरु वाचकवृंदललामो जी २९ ज० गुणसागर गुणगण भर्यो श्रुतसागर श्रुतवंतो जी दरसनसागर दीपतो लाभसागर बुध संतो जी ३० ज० जवड वयरागी जगजयो विवेकसागर जस गेहो जी मेघसागर पंडितवरू कुशलसागर ससनेहो जी ३१ ज० मुगतिसागर महिमा घणो देवसागर दीइं मानो जी पंडित गण मुनि जाणीइं उदयसायर अभिधानो जी ३२ ज० सुषसागर आदर करी स ( ? र ) विसागर परिवारो जी मिसागर गुरुनांमधी लहिज्यो जयजयकारो जी ३३ ज० संवत सोल बिहुत्तरई ( १६७२ ) नयर ऊजेणी मझार जी मागसिर शुदि बारस दिनें थुणिओ श्रीअणगारो जी ३४ ज०
[ 350.
वाचक विद्यासागरू तास पंचायण सीसो जी ज० विबुध कृपासागर कहिं पूरो सकल जगीसो जी ३६ ( १३५ ) ज०
इति श्रीनेमिसागरो उपाध्याय निर्वाणरासः समाप्तः लिषितश्च संवत १७७० वर्षे श्रावणवदि ५ बुधे मुनिना जयसौभाग्येनालेषिः शुभं भवतुः
श्रीरस्तुः
Reference. Published. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 484-485 & Vol. III, pt. 1, p. 962).
पञ्चगतिचतुष्पदी
(पञ्चगति चोपs )
No. 351
Size— 91⁄2 in. by 4g in..
Extent. -- 23 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line.
Pañcagaticatuspadi
( Pañcagaticopai )
591.
1895-98.

Page #54

351.]
The svetāmbara Works
37
Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders not ruled ; yellow pigment used while making corrections; some foll. seem to have stuck together owing to the presence of gum in the inks used; a careless attempt made by some one to separate them has damaged the Ms. in the body; vide fol. 43; foll.
numbered in the right-hand margin ; complete. Age.- Not modern. Author.- Haraji. Is he the author of भरटकबत्रीशीरास (V.S. 1625) 10
and विनोदचोवीशीकथा ( V. S. 1641)? If so, he is pupil of..
Lakşmiratna, pupil of Siddha Suri of Bivandaộika gaccha. Subject. - A Gujarāti poem dealing with five grades of existence,
the fifth being salvation. Begins. - fol. 1 ॥६ ॥
प्रथम प्रणमुं प्रथम प्रणमुं पंच परमीष्ट अविचल पद मंगल दीइ सवि जिणंद सारदा देवी निज गुरु श्रुतदेवी स्तवं हीइ भाव निरमल धरेवी सहू सांनधि करजो सदा सवि कविपय पणमेवि . चुपई पंचइ गति तणी कहूं संभल संवि १
दूहा प्रणमि अविचल पद दीइ जे पंचइ परमीष्ट पामीजइ सवि संपदा सुष मनवंछित ईष्ट २ etc. fol. 230 इम जांणी समकित आदरु जिम भवसायर लीला तरु एतलइ सिध तणु अधिकार स्वल्पमात्र ए कहिउ विचार ६६ वीतरागना वचन विरुद्ध जे मति कल्पी हुइ अशुद्ध ते मुज मिच्छा दुकड वली षामु सदा साषि केवली ६७ कहइ हरजी मनवंछित फलइ नव न(नि)धि रयण चउद तेम लिजे निसुणि धर्म करसइ सदा ते पामि शिवपदसंपदा ॥ ६८ ॥
इति पंचगतिविचारचुपई ।। संपूर्णः ॥ ७ ॥ श्रीः शुभं भवतु ३०
.
.
.
नि

Page #55

188
Jaina titerature and Philosophy
(351.
निस्संगरुचि १ धम्मे अधम्मसंख्या १ उपदेसरुचि २
ऽधम्मे धमसंचा २ आज्ञारुचि ३ उमग्गे मग्गसंन्ना ३ समकितरु(चि,४ मग्गे उमग्गसंज्ञा ४ बीजरुचि ५
जीवे अजीवसंन्ना ५ अभिगमरु (चि) ६ अजीवे जीवसं ६ - विचाररुचि ७
साहू असाहूसं ७ क्रीयारुचि ८
असाहू साहूसं संख्येपरुचि ९
सुते असुतसं ९ धर्मरुचि १०
असुते सुतसंना १० एवं दसरुचिनाम ।। मिछत्तं भवे दसहा १०
पो ६९ प्र २१ ग । दीप्तिविजयेन मुक्का Reference. - It seems that neither extracts nor additional Mss. are
noted in Jaina Gurjara Kavio.
10
15 पञ्चदण्डातपत्रचतुष्पदी (?) Paicadandatapatracatuspadi (?)
1660. No. 352
1891-95. Size.- 10 in. by 4 in. Extent.- 10 folios; 16 lines to a page ; 68 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing%3D in a majority of cases borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the whole good; on fol. y in the left-hand margin the title is written as पंचदंडीया चुपई; complete; composed in Samvat 1.56; on fol. 10b three lines are written but they do not form part of this work and are moreover, written by some one else.

Page #56

352.]
The svetāmbara Works
39
Age. - Old. Author.- Jinahara (?) Subject. - Life of king Vikramaditya and his attainment of an
umbrella having five dandas (sticks). This work is divided intos adešas. This topic is treated by Samalabhatta in his
Pancadandavarta. Begins.- fol. 1. श्रीसारदायै नमः
जयु (जयु ) पास जीराउलु । जगमंडण जगचंद । जास पसाइ पांमीइं । नित नित परमानंद । १। वरकाणइ जाणइ सहू त्रेवीसमु जिणेश । जेह तणी सहूइ वहई । आंण जिसी परिसेस ।२।
___After two verses we have :हंसासणि सरसति नमी । पामीय तास पसाइं ।
सुगुरु मुखि हुं सांभली गायसु विक्रमराय । ५। etc. Ends.- fol. 90
सिद्धसेन गुरुनइ उपदेसि । आचार्य आवइ 'सोरठ' देसि ॥ कीधउ 'शत्रुजइ' उद्धार ॥ लीधड मानव भवनु पार ८ कर ऊपाडीनइ धर्मलाभ । सिद्धसेन जांणी यह लाम ।
ठउ विक्रम यइ धन कोटि । लिउ स्वामी कहइ बे कर जोडि ९ गुरु कहइ धन अम्हारह घणूं ॥ कहइ राजा मइ कीधुं तुम्ह तणूं तेणइ जिणहर ओंकार । नगरि कराव्यौ संधि उधार । १० विक्रमना गुण हीयउइ धरी ॥ पंचदंडीत्या छत्र चरी ॥ पनर उछपनि मासि वैशाषि ॥ कीधर बीजड धुलि पापि ॥ ११ . भणइ गुणइ नइ जे सांभलइ ।। तेह तणां सवि संकटि टलई । राजऋद्धि नइ रूडी बुद्धि । तेह पांमइ अष्टइ महासिद्धि । १२
इति श्रीविक्रमादित्यराज्ञः पंचदंडातपत्रस्य पंचमादेश संपूर्णः
श्रीरस्तु ॥ ग्रं० ७२५ ॥ श्रीः छः Reference. — For extracts and an additional Ms. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol I, pp. 99-100 & Vol. III, pt. I, pp. 525-526). 30 Here this work is named as " Vikramacaritra. Paicadanda" and it is said that the name of the author is not exactly known. This author belongs to the Kharatara gaccha.
-

Page #57

Jaina Literature and Philosophy
[353.
पश्चदण्डातपत्रप्रबन्ध
Pañcadaņdāta patraprabandha No. 353
1315.
1884-87. Size. - 101 in. by 4; in.
Extent.- 8 folios ; 18 lines to a page ; so letters to a line. 5 Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina
Devanāgari characters with frequent TSHTITS; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides there is some space kept blank so that it forms a design ; yellow pigment used for making corrections ; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete%3; the extent of the five adešas is as under :
Ādeśa I i to
, II . 2 ,, 40 , III 4 , 5. , IV ,,
, v 7 , 20 Age.- Not quite modern.
Author.- Pūrņacandra Sūri. Subject.-.Same as noted for No. 352. Begins.- fol. 1 ॥ ५ ५० ॥
... धर्मोद्यमः सदा कार्ययों) यत्प्रभावात् सुसंपदः। .... .. भवंति विक्रमस्यैव पंचदंडातपत्रवत् ॥१. तथाहि ।। 'मालवदे' उज्जयिन्यां पुरी विक्रमादित्यो राज्यं करोति ।
etc. ५ - fol. 2' इति प्रथममादेशो जातः॥ Ends.- fol. 8 राज्ञा दंडपंचकं । प्रथमं सिद्धरसदंडं १ । विजयदंड २
विषापहारदंडं ३ रत्नदंड ४ मणिदंडं ५एतद् दंडपंचकं गंच्छिकाया समीपगं कृतं रत्नानि च। तैर्दैहैः रत्नैः कृत्वा पंचदंडच्छन महदाश्चर्यकारकं निष्पादित।

Page #58

354.]
The Svetāmbara Works
सन्मूहुर्ते राजलोकैः पुरोधादिमिः पंचशब्दनिनादपूर्व आनीय राज्ञो मूर्द्धि धृतं । एकस्यां दिशि श्वेतं । एकत्र नीलं । (ए)कत्रापि पीतं । कृष्णरक्तं विविधमणिमौक्तिककोटियुतं उपरि स्वर्णरत्नमणिषचितं कलशपंचकसहितं । एवं छत्रं लोकैरदृष्टपूर्व दृष्टं तदा राजा पुण्याधिको जातः । 'कलियुगे कि हरिश्चंद्रो मांधाता पुरोरवा नघुषश्रीरामो युधिष्टिरस्तैः समानः । कविकि( भि)- 5 वर्णितः ॥ असमसाहसांकादिचतुरशीतिबिरुदैरमिनंद्यमानः पुण्यमयं राज्यं पालयामासः एवं पुण्याराधनादचिन्त्यो(5)पि संपदः संपद्यते । तस्माद् धर्म एव कार्यः॥
इति विक्रमादित्यस्य पंचदंडप्रबंधः ॥ ७॥ श्रीपूर्णचंद्रसूरिकृतः ५ ॥ श्री। छ॥७॥
10 Reference.- For additional Mss. see Nos. 354 & 355 as well as
Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 224).
पश्चदण्डातपत्रपबन्ध
Pancadaņdātapatraprabandha
1314. No. 354
1884-87. 5 Size.- 11 in. by 4} in. Extent.- 8 folios ; 17 lines to a page ; 64 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina
Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्रा; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders 20 ruled in two to four lines in black ink; a red thick line is drawn covering them; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 8° decorated with a big design of nandyāvarta and its borders too have different designs ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour 25 in the centre; the numbered, in each of the two margins, too; edges of some of the foll. slightly worn out; condition on the whole good ; complete ; the five adešas begin and end as under :
1 Herein this work is named as Pañcadandachatraprabandha,
6
[J. L. P.]

Page #59

S
10
15
20
25
122
42
Age.- Old.
Begins.
Jaina Literature and Philosophy
Adeśa I foll. 1 to 2
II
2b
III
4b
IV
V
در
""
در
पञ्चदण्ड तपत्र प्रबन्ध
No. 355
در
""
در
رو
Begins. fol. 1a || O ||
7b
"1
15
دو
4
sb
7a
fol. 1© ॥ ६० ॥ न नमः सर्वसिद्धेभ्यः ॥
ga.
धर्मोद्यमः सदा कार्यो etc. as in No. 353.
Ends. fol. 8 राज्ञा दंडत्रयं गछिकायानीय प्रदत्तं ॥ पंचममादेशो जातः ॥ छ ॥ प्रथमं सिद्धरसदंडं etc. up to कार्यः ॥ छ ॥ इति विक्रमादित्य पंचदंडछत्रप्रबंधः । श्रीपूर्णचंद्रसूरिकृतः ॥ ६ ॥
N. B. For further particulars see No. 353.
[ 354.
Pañcadaṇḍātapatraprabandha
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 13 folios; 18 lines to a page; 30 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gas; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two to three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably fair; complete; extent 400 slokas. Age. Pretty old.
धर्मोद्यमः सदा कार्यों etc. as in No. 353.
172.
1872-73.

Page #60

360. 1
The Svetambara Works
Ends. fol. 134 राज्ञा दंडपंचकं etc. up to विक्रमादित्यस्य पंचदंड प्रबंधः ॥ छ ॥ This is followed by श्रीपूर्णचंद्रसूरिकृतं । ग्रंथाग्रं श्लो ४००
॥ छ ॥
N. B. - For additional details see No. 353.
पञ्च दण्डातपत्रप्रबन्ध
No. 356
Size.- 12‡ in. by 54 in.
Extent.– 38 folios ; 19 lines to a page ; 60 letters to a line.
Description.--- Country paper rough and grey; Devanagari chara-ro cters; small, bold, clear and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; yellow pigment, too ; foll numbered as usual; complete; com - posed in Samvat 1490 at Stambhatirtha.
Pañcadaṇḍātapatraprabandha
Age Samvat 1530.
Author — Rāmacandra Sūri, pupil of Abhayacandra Suri of 'Sadhupūrṇimä' gaccha. His additional work is Vikramacaritra dated V. S. 1490.
Begins. fol. 1© ॥ ६० ॥ न नमः श्रीसर्व्वज्ञाय नमः ॥
प्रणम्य जगदानंददायकान् जिननायकान् ।
गणेशान् गौतमद्यांश्च गुरून् संसारतारकान् ॥ १ सज्जनान् सो ( शो) भनाचारान् शास्त्रबोधनकारकान् । पंचदंडातपत्रस्य कथां वक्ष्ये समासतः ॥ २ ॥ etc. fol. 38b
Ends. -
43
--
384.
1880-81.
Subject.— A narrative in prose. It deals with the life of king Vikramaditya showing how he secured an umbrella having 20 five sticks.
श्री ' साधुपूर्णिमा' पक्षकानने कल्पपादपाः । श्रीमदभय चंद्राक्षाः ( ख्याः ) सूरयो गणभूरयः ॥ ४५ ॥ तेषां पादप्रसादेन मया मूर्खेण निर्मितः । ग्रंथो विद्वज्जनैः सो (शो) ध्यः कृपां कृत्वा ममोपरि ॥ ४६ ॥
5
15
25
30

Page #61

5
10
15
20
25
44
Jaina Literature and Philosophy
श्रीविक्रमकालाच्च (ब्द) १४९० (ख) निधिरत्न संख्यकैः वर्षे माघशिते पक्षे शुक्लचतुर्द्दशीदिने ॥ ४७ ॥ पुष्पे (ये) रवौ स्तंभतीर्थे रामचंद्रेण सूरिणा गद्यात् पद्यमयोऽकारि प्रबंधो जनरंजकः ।। ४८ ॥ यावद् भूधरसागरा रविशशी खं भूध्रुवः तारकाः
धर्माधर्म्मविचारणैकनिपुणो यावज्जगद् राजते । तावद् विक्रमभूपराजविलसत्कीर्त्तिप्रभामिश्रितो
[356.
ग्रंथो (S) जिनशाशने सुहृदयां चित्ते चिरं नंदतात् ।। ४९ ।।
इति महासात्विक शि (रो) मणेः श्रीविक्रमनरेश्वरस्य जनानंददायी पंचदंडात पछत्रबंध प्रवरप्रबंधः समाप्तः ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ संवत् १५३० वर्षे श्रावणसुदि २ सोमवासरे मघानक्षत्रे श्री श्रेष्ठतडागे श्रीमल्लुषानराज्ये ॥ श्री' तपागच्छे' भट्टारक श्री हेमहंस सूरिपट्टे श्रीहेमसमुद्रसूरिपट्टे श्रीश्रीहेमरत्नसूरि ॥ पं० श्रीमतिसागरगणि ॥ शि० साघुराज मुनिलिषित च शुभं भूयात् ॥ श्री ॥ ॥ छ ॥
Then in a different hand we have :
श्रीविमलहर्षवाचक शिष्यै मुनिविमलवाचकोतंसैः । यो (s) चित्कोशे मुक्ता प्रतिरियमनल्पगुणैः ॥ १ ॥
Reference. Published with notes by Weber at Berlin in A. D. 1877 and by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1912.
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 224).
Pañcadaṇḍāta patraprabandha
808. 1895-1902.
पञ्चदण्डातपत्रप्रबन्ध
No. 357
Size.- 93 in. by 44 in.
Extent.— 62 folios; 15 to 17 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders most ly ruled in three lines in black ink; red chalk used to

Page #62

358. ]
The Svetambara Works
mark the numbering of the verses; foll. numbered in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; every fol. more or less worm-eaten; condition on the whole tolerably fair; on fol. 1 anusvaras occurring in the first 5 liue written artistically; complete ; extent 2550 slokas. Age.— Old.
Begins. – fol. 14 ए ५० ॥ श्रीसद्गुरुभ्यो नमः ॥
45
प्रणम्य जगदानंददायकान् etc. as in No. 356.
Ends.— fol. 624 श्री साधुपूर्णिमा etc. up to चित्ते चिरं नंदनात् ॥ ४८ ॥ ० as in No. 356. Thereafter we have :
श्लोकैरनुष्टं टु )पैः संख्या ज्ञेया लिखनकोविदैः पंचविंशतिसार्द्धानि शतानि श्लोकसंख्यया ४७ एवं ग्रंथः संख्याश्लोकैः ॥ ५८७ ॥
इति पंचदंडातप्रत्रप्रबंध समाप्तः लिखितं भुंणाविश्रमे पं० नयधीर - 15 शिष्येण लिषितं शास्त्रं ॥ ग्रंथा ।। २५५० ।। श्रीरस्तु || शुभं भवतु ॥
या पुस्तके दृष्टं । तादृश लिषितं मया ।
यदि शुद्धमशुद्धं वा मम दोषो न दीयते ॥ १ ॥
छ ॥ श्री ॥ * ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ कल्याणमस्तु श्रीसंघस्यः ॥ N. B.-- For further particulars see No. 356.
Pañcadaṇḍātapatraprabandha
608. 1884-86.
20
पञ्चदण्डातपत्रप्रबन्ध
No. 358
Size. 8 in. by 6 in.
Extent.— 14 folios ; 13 lines to a page ; 28 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite, legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled; foll. numbered in the right-hand margin; condition very good; incomplete ; this Ms. seems to end abruptly.
30
Age. - Not quite modern.
25

Page #63

Jaina Literature and Philosophy
[358.
Begins-fol. 1 ॥ ६ ॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ - प्रणम्य जगदानददायकान् etc. as in No. 356. Ends.-- fol. 14
भूपयोग्यमतस्तेन धूतं धूपेन वासितं अभ्यंग सर्वतः शुभ्रं वस्त्रयुग्मं समर्पित ५२ परिधाय ततो राजा योजितांजलिसंपुटः विधा प्रदक्षिणं दत्वा त्रिप्रणाममथाकरोत् । ५३ श्रीनाभिनंदनं देवं नत्वा प्रासादसंस्थितं
अपंडे (डैः)रक्षतैर्भव्य स्नप The Ms. ends abruptly. N. B.- For other details see No. 356.
1215.
S
पञ्चशतीप्रबोधसम्बन्ध
Pañcasa tiprabodhasambandha No. 359
1886-92. Size.- 104 in by 48 in. Extent.- 199-3+1 = 197 folios; 13 lines to a page ; 43 letters to
a line. Description.-- Country paper thin and white ; Devanagari characters
with occasional TEHITIS ; small, clear and good handwriting ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered as usual ; fol. ra blank except that the following line is written on it :
संस्कृतं पंचशतीप्रबोधसंबंधनामा ग्रन्थः कर्ता शुभशील कथाकोशः. It seems that a piece of paper of the size of a fol. is pasted to fol. 1 ; a cover of the first fol, worn out condition on the whole good; foll. 2-4 lacking%; foll. 122 etc. also numbered as 1, 2 etc. in the interlinear space; fol. ISI repeated;
incomplete. Age.- Not modern. Author.- Subhasila. He is said to be a pupil of any one of the
following: -
25
1 For details about him see my article "शुभशीलगणिनो संक्षिप्त परिचय"
published in Jaina Dharma Prakāśa (Vol. 82, No. 1).

Page #64

359.]
The Svetambara Works
मुनिसुन्दरसूरि, रत्नमण्डनसूरि, रत्नमन्दिरणणि & लक्ष्मीसागरसूरि.
For his additional works see Vol. XVII, (pt. 3, pp. 259 and 272 ). On p. 259 there is a slip for he is a com - mentator of Satruñjayakalpa and not its author. Bhojaprabandha is his work. In HSLJ ( Vol. II, pt 1, pp. s 232-233 ) a complete list is given.
Subject. Narratives some of which are legendary and some historical. For further details see HSLJ ( Vol. II, pt. r, P. 233 ).
Begins. fol. 1 ॥ ६० ॥ अई
युगादिदेवादिवर्द्धमानौ
( जिनां ) तिमान् केवलिनः परांश्व श्रीपुंडरीकादिगुरून् यतींश्च
नमाम्यहं बोधिसमाधिहेतोः १ किंचिद् गुरोराननतो निशम्य
4.7
किंचिन्निजान्यादिकशास्त्रतश्च ग्रंथो ह्ययं पचशतीप्रबोध
अस्तं स्त्यं ) तरमवंत्यादेरयोध्यादेश्व भूपतेः । १
एवं ब ( वद ) तस्तव जिह्वा त्रुटिता न ततो रोषेण प्राह पंडित दोमुह निरक्खर लोहमयनारायकित्तीअं भणिमो ।
गुंजाहि समं कणयं तोलंतो किं न गउ सि पा ( या ) लं ? १ इत्यद्यत्रातां प्रति वह्नौ चिक्षेप ता Reference. Published by Shantilal A. D. 1968.
To
15
etc.
संबंधनामा क्रियते मया नु (तु) २ Ends. fol. 199 संपूर्ण चरित्रं श्रुत्वा राजा जगौ यदि 'अयोध्या 'नगरीस्थाने ' अवंती ' स्थाप्यते भरतचक्रिस्थाने मां स्थापय । 'शक्रावतार' तीर्थस्थाने 20 'महं (हा) काल'प्रासादं स्थापय । आदिदेवस्थाने ईश्वरं स्थापय तदा ( s) यं ग्रंथो वर्यो भवति स्वर्ण सुरभिवत् एवं चेत् त्वं कुरु तदा तुल्यं कोटिः । स्वर्णस्य दीयतं श्रुत्वैतद् वचनं वज्राहत इव क्षणं भूत्वा जगौ धणपालः । मेरुषपयो ( : ) हंसकाकयोः खरतार्क्ष्ययोः
25
The Ms. ends abruptly.
Bhagavanji Damkakar in 30

Page #65

10
15
20
25
48
309
पद्मचरित
( पउमचरिय )
[ राहवचरिय ]
No. 360
5 Size. 12 in. by 47 in.
Extent. 144 folios; 18 lines to a page; 75 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent gas; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 14+ blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this central portion seems to have been exposed to fire; some of the foll. wormeaten to some extent; condition on the whole tolerably fair; complete ; 118 cantos; composed in Vira Samvat 530 i. e. Vikrama Samvat 60.
Age.-- Not quite modern.
Jaina Literature and Philosophy
[360
Padmacarita
(Paumacariya) [Rahavacariya]
360. 1871-72.
सिद्धसुरकिन्नरोरगदणुवइ भुवणिंद चंदपरिमहियं ।
उसहं जिणवश्वसहं अवसप्पिणिआइ तित्थयरं ॥ १
Author.-- Vimala, pupil of Vijaya and grand-pupil of Rāhu Sūri of Năila kula.
Subject. Life of Padma i. e. Rama according to the Jaina viewpoint. For details of this oldest available Jain epic' see my book “ पाइय ( प्राकृत) भाषाओ भने साहित्य " ( pp. 85-89 ). Begins. fol. 1° ॥ ६० ॥ नमो वीतरागाय ॥
अजिअं विजियकसायं अपुणब्भव संभवं भवविणासं । अभिनंदण च सुमहं पउमाभं परमसत्था (च्छा ) यं ॥ २etc. नामावलियनिबद्धं आयरियपरंपरागयं सव्वं । वोच्छामि पउमचरियं अहाणुपुवि समासेणं ॥ ८ etc.

Page #66

361. ]
Ends. fol. 144
राहू णामारिउ । ससमय ( परसमय ) गहिय सब्भावे । विजउ य तस्स सीसो 'णाइल 'कुलवंसदिय ॥ सीसेण तस्स रइयं राहवचरियं तु ज्झ ( सू )रिविमलेणं । सोहु (ऊ) णं पुव्वगए नारायणरामचरियाई ॥ १७
The Svetambara Works
जेहिं सुयं ववगयमच्छरेहिं तब्भत्तिभावियमाणेहिं । ताणं विवोहिं विमलं चरियं सुवु (पु) रिसाणं ॥ १९
इइ पउमचरिए पउमणिग्वाणगमणं णाम शुद्धदसुत्तरसयं पब्व समत्तं ॥ छ ॥ इति पद्मचरित्रं समाप्तमिति ॥ छ ॥
Reference.
49
पद्मचरित्र
[ रामायण ]
Edited by H. Jacobi and published by the Jaina Dharma 10 Prasaraka Sabha in A. D. 1914. Its uddeśas 27-28 & 33-35 are translated into English and published. The text (ILIX) along with its Hindi translation by Shantilal M. Vora is published in A. D. 1962 by the Prakrit Text Society as No. 6 of its series. For additional Mss. see Jinaratnakosa 15 (Vol. I, p. 233).
S
Padmacaritra
[ Rāmāyaṇa ]
611. 1884-86.
No. 361
Size. 10 in. by 41 in.
Extent. 115-74-41 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description. Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional ; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; 25 borders of most of the foll. ruled in two pairs of lines in red ink; in some cases in blackish ink; red chalk profusely used; yellow pigment used at times; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank; so is fol. 115"; in the left-hand margin the title is written as qua; there is 30 some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of the last four foll,
7 [J. L. P. ]
20

Page #67

Jaina Literature and Philosophy
[361.
slightly gone ; condition on the whole good; foll. 23 to 96
missing; so incomplete; composed in Samvat 1652 at Srimälapura; the entire work is divided into ten cantos ( sargas); the extent of each of them is as under:Sarga I foll. it to ER
II , 6 , 21 III , 21 , 221
, 22 V
VI VII
980
VIII
IX 98b , 106.
___x , 106 , I.. IS Age.-- Samvat 1678. Author.-- Devavijaya, pupil of Rajavijaya Suri, pupil of Vijaya
____dana Suri. Subject.- Life of Ramacandra according to the Jaina tradition. Begins.- fol. 1° ५ ६० ॥ श्रीजिनाय नमः
भय श्रीसुव्रतस्वामिजिनेद्रस्यांजनश्रुतेः। 'हरिवंशमृगांकस्य । तीर्थे संजातजन्मनः ॥ . बलदेवस्य पद्मस्य । विष्णोर्नारायणस्य च ।
प्रतिविष्णो रावणस्य । चरितं परिकीर्त्यते ॥ २ etc. Ends.- fol. 114° ततस्तान् तत्रैव मुक्त्वा । श्रीराममहामुनि नत्वा । 'नंदीश्वरे'
अष्टाह्निकां कृत्वा । सीतेंद्रो ‘देवकुरु 'प्रदेशे । भामंडलराजजीवं प्रतिबोध्य ततः । स्वयं 'अच्युत 'देवलोकं गतः ॥ ७ ॥
उत्पन्ने सति केवले स शरदां पंचाधिका विशति । मेदिन्यां भविकान् प्रबोध्य भगवान् श्रीरामभट्टारकः ।
मायुश्च व्यतिलंध्य पंचदश चाब्दानां सहश्रान् कृती। 30 ..
शैलेशी(शी) प्रतिपद्य शाश्वतसुखानंदं प्रपेदे पदं ॥ १

Page #68

361.]
The švetāmbara Works
51
इति श्रीमत्'तपागच्छे । भट्टारकश्रीहीरविजयसूरिविजयराज्ये आ०श्रीविजयसेनसूरियौवराज्ये पं०श्रीदेवावजयगणिविरचिते । गग्रबंधे श्रीरामचरित्रे श्रीरामनिर्वाणगमनो नाम दशम सर्गः ॥ १०॥ समातं चेदं रामायणं । श्री इदं रामायणं प्रायेण । श्रीहेमाचार्यकृतरामायणं उपजीव्य मया कृतमिति । संस्कृतभाषायैव लिखितं । सत्यपि प्राकृतपद्यबंध- 5 चरिते । तथा सत्यपि संस्कृतपद्यबंधचरित्रे । मया आत्मविनोदार्थ कर्मक्षयार्थ च गद्यबंधेन कृतमिति ॥ ७॥ ___ स्वस्तीश्रीमत् तपा'गच्छे भट्टारकयुगप्रधानश्रीविजयदानसूरिशिष्यआचार्यश्रीराजविजयसूरिशिष्यपंडितश्रीदेवविजयगणिभिर्विरचितं ॥ समाप्तं चेदं श्रीरामायणं । ७ ।। संवत् १६५२वर्षे अश्विनमासे । कृष्णपक्षे 10 दशम्यां तिथौ गुरुपुष्ययोगे । श्रीमन्मरुस्थल्या ज्येष्टस्थित्यां स्थितेन । पं०श्रीदेवविजयेन 'श्रीमालपुरे' नगरे श्रीमदकब्वरराज्ये विरचितं श्रीरामायणं
प्रत्यक्षरं निरुपास्य । ग्रंथमानं विनिश्चितं । सम्यक् गणनया ज्ञेयं । श्लोकपंचसहस्रकं ॥ १ पदक्षरपरिभृष्ट मात्राहीनं च यद् भवेत् ।
15 क्षतव्यं तदू बुधैः सर्व कस्य न स्स्वलना भवेत् ? ॥२॥ अक्खरमत्ताहीणं । जं चिअ पढिअं अयाणमाणेण । तं ख मह मज्झ सव्वं । जिणवयणविणिग्गया वाणी ॥३ इति प्रशस्ती॥ श्रीवाचकाग्रेसरधर्मसागर
क्रमाब्ज गैर्बुधपद्मसागरैः। एतच्चरित्रं स्वधिया सुशोधितं
वचस्विवाच्यं भवतु श्रियांय ॥१ इदं बुधैर्वाच्यमानं चिरं जयतुः ॥ ७ ॥
यादृश्यं पुस्तके द्रष्ट्वा । ताद्रश्य लषितं मया। यदि शुद्धमसुध वा मम दोषो न दीयते ॥ १॥
श्री'वृद्धतपा'गच्छे भट्टारकश्रीपश्रीधनरत्नसूरि । तशिष्यपं०. श्री३भानुमेरुगणि । तशिष्यमहोपाध्यायश्री१माणिक्यरत्नगणि तत्शिष्यपं० श्रीदयासुंदरगणि । तशिष्य सदा आज्ञाकारी मेघसुंदरलिखितं ।। संवत् १६७८वर्षे पोसमासे शुक्लपक्षे सप्तमीदिनौ रविवासरे। 30

Page #69

- Jaina Literature and Philosophy
[361.
-: श्री छयुतर'परगणे श्री विद्यापुर'नगरपारश्वे श्री धाटूग्राम'मध्ये चतुर्मा- सके स्थिता पं० श्रीदयासुंदर गणि तशिष्यमुनिमेघसुंदरलिखितं ॥३॥
श्रीरस्तु ॥ सुभं भवतु ॥ कल्याणमुस्तु ॥ ॥ छ ॥ श्री॥छ । छ । Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I,
pp. 331-332).
10
पद्मचरित्रचतुष्पदी
Padmacaritracatuspadi . (पद्मचरित्रचोपड)
( Padmscaritracopai)
746. '! No. 362
1892-95. Size.- Iol in. by 41 in. Extent.- 44-1=43 folios; 14 lines to a page; 44 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva
nāgari characters ; big, quite legible, uniform and good handwriting ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll, numbered in the right-hand margin ; in the left-hand margins the title is variously written e. g. पदमचरि० and पदमचरित्र; foll. numbered as usual; fol. II missing ; so incomplete ; composed in Samvat 1602 at
Vikaner. Age.- Not quite modern. 20 Author.- Vinayasamudra, pupil of Harsasamudra, pupil of Siddha
Süri. For his additional works see DCG CM ( Vol. XIX,
sec. 2, pt. I, p. 264). Subject.- Life of Ramacandra i. e. Rāmāyana based upon that of
Kalikālasarvajña Hemacandra Sûri. 25 Begins.-- abruptly fol. 2a
... रजातो देवता । दीठा यात्रा जिन सेवता ॥ २५ जातीसमरण सभ्य मझारि । बहुकंठ सुतनइ दे भार ।
दीक्षा ले तपसाथी सिद्धि श्रीकंठ लाधी अविचल रिद्धि ॥ २६ ॥ etc. Ends.-- fol. 44b 30
पदमचरित्त पहुपसरो पसिद्ध । कीधउ हेमसूरि सुपसिद्ध । जेह मांहिथी ए लहि वात.कीधी चउपई छंदविष्यात ॥ ७०

Page #70

363. 1
is as
The Svetambara Works
श्री 'उवएस' गच्छ गुणभूरि । गणहरगुरु रयणप्पहसूरि ।
तसु अनुक्रम सिद्धसूरि वसिटू । बइठां व्याप्पा ( प्या) गुणहि गरिट्ठा ॥ ७१
कक्कसूरि जयवंत गणेस तिह तणउ पामी उपदेस ।
वाचक हषैसमुद्र तसु सीस । विनयसमुद्रद्द वाणारीस ॥ ७२
53
वीकानयर वीर जिणंद तासु पसायइ परमानंद ।
चविह संघ तणइ सुप्रसादि सोल बिडोतर १६०२ फागुण आदि ॥ ७३ कीधी कथा ए सीता तणी सील तणी महिमा जसु घणी ।
सीषइ भणिज्यो छइ गुण थुणी । पूरउ आस सदा मनु तणी ॥ ७४
इति श्रीपदमचरित्रचउपई सीतारामी समापतं ॥ शुभं भवतु ॥ नो नो दोषः ॥
10
Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gürjara Kavio ( Vol. I, pp. 169-170).
पद्मप्रभचरित
( प उमप्पहचरिय )
No. 363
Padmaprabhacarita ( Paūmappahacariya )
S
1297. 1884-87.
IS
Size.—10 in. by 44 in.
Extent. - 166 folios; 15 lines to a page; 48 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Devana gari characters with frequent पृष्ठमात्राs; small, quite legible, 20 uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 14 blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; it forms a design ; yellow pigment 25 used for making corrections; in the left-hand margins the title is written as पद्मप्रभचरित्र and पद्मप्रच ; condition very good; complete ; extent 7233 slokas; the entire work is divided into four prastavas; the extent of each of them is as under :
30

Page #71

54
Jaina Literature and Philosophy
[363.
.5
10
Prastāva I foll. to 346
, II , 34 , 780 , III , 78°, 132*
" IV , 132 ,166°. Age.- Samvat 1650. Author.-Deva sāri, pupil of Dharmaghosa Suri of Jalihara gaccha. Subject.-A narrative of Lord Padmaprabha, the six Tirthankara of
the present cycle of time. This is mostly in Prākrit. Begins.- fol. 1° ५ ६०॥ श्रीपद्मप्रभस्वामिने नमः ॥ अहं ॥
मंगलमाइजिणेसरभुयदंडलुलंतकुंतला दितु । जय मोहहरिय सामल मिलंत चमरिच्चा विलसंता ॥ १ निच्चं निच्चलचित्ता जे पत्ता सह निवास पउमेण ।
लछणछलेण पउमा पउमंक नमह तं देवं ॥२ etc. Ends.- fol. 1660
कर्तुं न प्रकटां स्फुरनवत(न)वप्रौढार्थदृष्टिं मया
तो तत्त्वानि निवेष्टुमत्र भगवन्सिद्धांत सिद्धानि वा । नैव ख्यापयितुं व्यधायि चरितं रीतिं विदर्भोगवां
__ भाक्तिं किंतु पुनः पुनर्न गदितुं श्रीपनलक्ष्मप्रभोः ॥ ६४ उन्मीलंति निरंतरमत्था सद्दा य जं न वा मज्झे । ते देविंदगुरूणां पसायमहिमाइ महमहियं ॥ ६६ तर्कानधीत्य देवेंद्रगुरोः सिद्धांतमादितः श्रीहरिभद्रसूरि तं निर्ममे मया ॥ ६७ अंचइ सासयतित्थे नहलछी जाव रिक्खकुसुमे । हिंससिरविवरताडंका नंदउ चरियं इमं ताव ॥ ६८ 'जालिहर'गच्छत(न)हयलमयकसिरिदेवसूरिरहयमि सिरिपउमप्पहचरिए संमत्तो तुरियपत्थावो ॥ ६९ ।। इति श्रीमत्पद्मप्रभचरित्रं समाप्तं ॥ छ । गाथासंख्या ॥ ७२३३ ॥ छ । कृतिरियं श्री जालिहर'गच्छमंडनश्रीधर्मघोषसूरिशिष्यश्रीदेवसूरीणामिति भद्रं ॥ छ।

Page #72

364.]
The Svetāmbara Works
55
आशीर्वादो(s)य संघस्य लिख्यते ॥ कार्याणामनिशं यतः शिवकरी सिद्धिः समासाद्यते
यस्मात् सर्वमनोरथद्रुमततिर्विश्वस्य पंफुल्यते । भन्यज्ज(थ)च्च मनोरथातिगमहो सर्व समासाद्यते
युष्माकं भवता छुभाशयवां पद्मप्रभः स श्रिये ॥१ एला यत्र दया क्षमा च लवती सत्यं लवंग पर
___ कारुण्यं क्रमुकीफलानि विदितश्शूर्णश्च सत्त्वोदयः । करं मुनिदानमुत्तमगुणं शीलं च पत्रोच्चया
गृन्हीध्वं गुणकृज्जनैनिंगदितं तांबुलमेतज्जनाः ! ॥२॥ संवत् १६५०वर्षे ज्येष्टशुद्धि ११ सोमे लषितं ॥ 'स्थंभतीर्थे 10
साहालालजीलखितं ॥ छ । Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 234).
पद्माकरकथा
Padmākarakathā [शयनदानकथा ]
[ Sayanadānakathā ]
823 (b). 15 No. 364
1892-95. Extent.- fol. 4. to fol. 40. Description.- Complete. For other details sce कुरुचन्द्रमान्त्रिकथा
No. 154. Author.- Unknown. Subject.— A narrative of Padmakara. It mentions the prowess of : giving a bed to a Jaina monk. Begins.- fol. 4* अथ शयनदाने कथा । श्री ॥
'पुष्पपुरे' नगरे शेस्वरो राजा तत्र तिलकप्रेष्ठि तस्य भार्यारिति सुंदरी etc.
25 Ends. - fol. 4° सुकतेन पिता स्वर्गस्थः पुत्रस्नेहात् शय्यादिकं पूरयाति इति श्रुते
तस्य जातं जातिस्मरणा(ण) श्रावकत्वं प्रतिपुन्नं स प्राकृतभवा(वा)तौक्ष्य भवस्यति ॥ इति अवस्यति र अथासनादाने कथा संपूरणं ॥

Page #73

56
Jainą Literature and Philosophy
[ 365. पद्माकरकथा
Padmākarakathā No. 365
1310 (3).
1886-92. Extent.- fol. 45 to fol. ja. Description. - Complete. For other details See Múladevakatha No. 1310 ( 1 ).
1886-92.. Author.- Not known. Subject.— A story of Padmākara. It points out the prowess of
donating a bed to a Jaina monk. Begins.— fol. 40 arcu 199517 5411 googde FT FIQUÌ Tai
at fato ergt etc. Ends. — fol. 5* saraca afacer a lewata fent facudila u 3 il
for 2017 (271)TÀ TUTI
10
पद्मानन्दमहाकाव्य
Padmānandamahākāvya 15 [farsana )
[Jinendracarita ] No. 366
285 (a).
A. 1882-83. Size. – 10 in. by 48 in. 64 Extent.— 256+1==257 folios; 13 lines to a page; 43 letters to
a line. 20 Description - Country paper somewhat thick, rough and white;
Devanāgari characters with occasional TATT ; big, clear and good hand-writing; yellow pigment used; some foll. seem to have stuck together; while separating them they have been spoiled ; ink faded in the corresponding places ; the first five foll. slightly torn to a smaller or greater extent ; foll. 52-56 slightly damaged by white ants; condition fair ; foll. numbered as usual ; fol. 20 numbered as 10; foll. 71 to 104 are also numbered as 1, 2 etc. up to 34 ; foll. Tos to practically 199 also doubly numbered; the second

Page #74

366.]
The Svetāmbara Works
57
series being I, 2 up to 95; foll. 200 to 255 also numbered as I to 573; fol. 201 repeated; fol. 1 blank ; 18 cantos; the 19th missing; this Ms. contains चतुर्विंशतिजिनेन्द्रसङ्क्षिप्तचरित
( Vol. XIX, sec. 2, pt. I, No. 200 ), too. Age.-- Not quite modern. Author.- Amaracandra Suri, pupil of Jinadatta Suri. Subject.-- Life of Lord Rşabha and his sons. For details see my
edition of this work. Begins.- fol. 1
अई नौमि सदा(ss)हत्यकारणं सकलाईतां। ... 10
स्वकं स्वस्तिश्रीजयेहं श्रीमन्महानंदमहो १ etc.. Ends.- fol. 1990
राज्ये श्रीवृषभध्वजप्रभुपदध्यानकतानत्त्वतः।।
संग्रामास्तरिपुत्वतोर्थिपटलीकल्पद्रुकल्पत्वतः । ज्ञाने धर्मसमुद्धृतेर्मदजयाद् बोध(प्र)दानात् त्रिधा।
__ वीरत्वं भरतो(s)नुभूय परमं प्रापत् पदं शास्त्र(श्व)तं ॥३२१ इति श्रीजिनदत्तसूरिशिष्यपंडितश्रीमदमरचंद्रविरचिते श्रीपद्मानंदापरनाम्नि श्रीजिनेंदचरितामिधाने महा(का)व्ये वीरांके श्री
आदिनाथचरिते मरीचिस्वरूपभगवन्निर्वाणश्रीमत्केवलोत्पत्तिवर्णनो नामाष्टादशः सर्गः(र्गः) समाप्तः ॥
20 सो(s)ज्याद् वा(वो) वृषभप्रभुर्भवतलो(तौ) सेवा बभारैव या ॥.......:
___तां संत्यज्य वि(चि)राद् विरागललितो लोकस्थिति यद्यपि।। एकः(क) शास्त्र(श्व)तमुक्तिशार्म किमपि प्रापत् पदं यः परा(रं) ...... ___ सांतर्भावभृता तथापि किल यं ज्ञाने निलीना(न्वगा)त् ॥ १ देवा यांत्यमृताशनैरमरतां श्रीपद्म ! वेनि ध्रुवं ।
- 25 श्रीदेवी समदा कदापि न ततस्त्वां मोक्तुमुत्कंठते येनासौ सुकृतामृतैः प्रतिपदं संतर्यमाणा त्वया
___ संप्राप्तेत्यजरामरत्वमतुलं तत् त्वां कृ(कु)तो (मो)क्ष्यति ? ॥ २॥ छ ।
ग्रंथाग्रं ॥ ४३३ ५ स्वस्तिश्रीर्जयोऽभ्युदयश्च ।। 8 [J. L. P.]

Page #75

S
10
15
20
25
Jaina Literature and Philosophy
[366
Reference. Edited by me and published in the Gaekwad's Oriental Series in A. D. 1932. In my edition there are 19 cantos. In this Padmanandamahākāvya (canto IX, v. 68) we have the word 3. This word occurs in Naiṣadhacarita (XIV, 51).
58
पद्मानन्दशत
[ 'वैराग्यशतक ]
Padmanandaśata [Vairagyasataka]
No. 367
Size. 9 in. by 41 in.
Extent. 6 folios; 15 lines to a page; 40 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete ; extent 215 slokas.
1198. 1887-91.
Age.- Samvat 1709.
Author. Padmananda, son of Dhanadeva and a devotee of Jinavallabha Sūri.
Subject- Vairagya (absence of worldly desires and appetites ). Begins -- fol. 14 ए६० ॥ सकलविद्वज्जनचित्तसिखंडिज श्रीमहोपाध्यायश्रीधर्म्मविजय गणिगुरुभ्यो नम ॥
त्रैलोक्यं
'युगपत् करांबुजलुठन्मुक्तावदालोकते ।
जंतूनां निजया गिरा परिणनज्जः (द्यः) सूक्तमाभाषते । स श्रीमान् भगवान् विचित्रविधिमिर्देवासुरैरर्चितो ।
वीतत्रास विलासहासरभसः पायाज्जिनानां पतिः । १etc.

Page #76

367.j
The svetāmbara Works
Ends.-- fol. 6a
सिक्तः श्रीजिनवल्लभस्य सुगुरोः शांतोपदेशामृते ।
श्रीमन् नागपुरे' चकार सदनं श्रीनेमिनाथस्य च श्रेष्टी श्रीधनदेव इत्यभिधया ख्यातच तस्यांगज ।
पद्मानंदशतं व्यधत्त सुधियामानंदसंपत्तये । २ संपूर्णेद्रुमुखी मुखेन च नचं (?वचन) श्वेतांशुबिंबोदये।
श्रीखंडद्रवलेपने न च न च द्राक्षारसास्वादने । आनंदः स सखे ! न च क्वचिदसौ किं भूरिमिर्भाषिते ।
पद्मानंदशतश्रुतेः किल मया यः स्वादितः स्वेच्छया। १०३
इति श्रीपद्मानंदशतं समातं ॥ ग्रंथाग्रंथ २१५ संवत् १७०९वर्षे । 10 येष्टवदि ३ गुरे ॥ Then perhaps in a different hand we ..
have :--
मु.शुभविजयस्य इदं प्रतिः ॥ छ । अल्पसारेष्वपि स्वेषु सिद्धिः सस्वेव निश्चितं
उद्गमो यज्जनैदृष्टः स तुष्वेष्वेव शालिषु १ ॥ हरिणचरणमा कामिनीनां प्रतीकं
किमपि कलयतस्ते कोटयोऽगुडुंगानां परिणति रस(?)वत्ता तत्र नैवानुभूता ।
प्रथमपदमतस्त्वं ध्येहि मुका(?)णमाय ॥२॥ शे कौपीनधना त एव हि परं धात्रीफलं भुंजतो।
तेषां द्वारि नदंति वाजिनिवहास्तैरेव लब्धा क्षितिस्तैरेतत् समलंकृतं निजकुलं किं वा बहु ब्रूमहे
ये दृष्टा परमेश्वरेण निभृतं रुष्टेन तुष्टेन वा ॥३ वैकुंठाभः प्रकामं कमलयुतशिरः कुंजराकृष्टदृष्टिः - कोदंडोदारधीमान् नगितपरिजनो विश्वविख्यातसंज्ञः सौंदर्यासक्तचित्तः समरणहृदयः कंकणाहारयुक्तो
वीरश्रीरामचंद्रस्वमिव तव रिपुः किंतु मुक्त्वाविवर्ण ॥४॥ Reference. Published in Kāvyamālā (VII). For additional Mss...
see Jinaratnakos'a (Vol. I, p. 235). Herein this work is named as Dhanadevasataka, too.
30

Page #77

2
5
IO .
15
CA
20
25
60
Ci
परिकथा
No. 368
Jaina Literature and Philosophy
Extent. fol. 21a to fol. 22a.
Description. Complete.
1310 (1).
1886-92.
[368.
एकाकीभूरुपरि भ्राम्यन् पद्यमानः पदे पदे । विपयानंतकायेषु । जज्ञे तस्मात् प्रमादतः ॥ २४ ॥ इति निद्राप्रमादौ परिच ( क ) था ॥
परिशिष्टपर्वन्
[ स्थविरावलीचरित ]
No. 369
Parikatha
1310 (20). 1886-92.
For other details see Mülakatha No.
Author.-Not mentioned.
Subject. A story depicting the evil effects of sleep & negligence. Begins. fol. 21 मगधेषु ' गोर्वर 'ग्रामे पुष्प सालगृहपति । इति प्रसिद्धो धर्मपाठकस्य पार्श्वाद् विनयमहिमानं श्रुत्वा etc.
Ends. fol. 22"
Parisiṣṭaparvan [Sthaviravalicarita ]
1283.
1886-92.
Size 10 in. by 48 in.
Extent. 53 folios; 19 lines to a page; 60 letters to a line.
Description. Country paper thin and grey; Jaina Devanagari characters with Is; small, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; edges of almost every fol. more or less worn out; condition tolerably good; in the left-hand margin of fol. 1 ft to is written; numbers for foll. entered twice in the right-hand margin; complete; 13 cantos in all.
Age. Samvat 1669.

Page #78

369.]
The svetāmbara Works
___15
Author.- Kalikalasarvajna Hemacandra Suri. For his additional
works etc. see DCGCM ( Vol. XVII, pt. 4, pp.
154-156 ). Subject.- A supplement of Trişaşțisalākāpuruşacaritra. It furnishes
us with lives of Jambúsvāmin and some other eminents saints who flourished after him. For further details see
HS LJ ( Vol. II, pt. I, pp. 104-107) and No. 374. Begins.- fol. 1.
श्रीमते वीरनाथाय सनाथाय( याद्भुतश्रियः) (म)हान(न)दसरोराजमरालायाईते नमः ॥ १ ॥ etc.
10 त्रिषष्टिशलाकापुंसां दे(द)शपर्वी निर्मिता।
इदानीं तु परिशिष्टपास्माभिः प्रतन्यते ॥ ५॥ etc. - fol. 8' इत्याचार्यश्रीहेमचंद्रविरचिते परिशिष्टपर्वणि स्थविरावलीविरचिते
महाकाव्ये जंबूस्वामिपूर्वभववर्णनो नाम प्रथमः सर्गः ॥ १॥ etc. Ends.- fol.53a
ये केचिन्नयनातिथित्वमगमन् ये वा श्रुतेर्गोचरं ।
वंशास्तेषु तनुत्वमत्रमभजन मूलं पुनः स्थूलतां । नव्योऽसौ दशपूर्विणो मुनिपतेः श्रीवज्रसूरेर्गुरो
वंशो यः प्रथमं दधाति तनुतां स्फातिं पुरस्तात् पुनः ॥ २०३॥ इत्याचार्य श्रीहेमचंद्रविरचिते परिशिष्टपर्वणि स्थविरावलीरचिते महाकाव्ये 20 आर्यरक्षितव्रतग्रहणपूर्वाधिगमवज्रस्वामिस्वर्गगमनतद्वंशविस्तारवर्णनो नाम त्रयोदशः सर्गः ॥ १३ ॥ छ संपूर्ण चेदं परिशिष्टपर्व ॥७॥ संवत् नंदरस शीतकिरणे १६६९ श्रीमत् खिरालपुरे । मास्याग्राहिणिकेऽवलक्षनवमीहस्ताहयुगवासरे। मेधाविव्रजमौलिसीहविजयाह्वानां विनेयोऽनया-। दात्मीयं परिशिष्टपर्वनविरात् शुद्धिं यथा शक्तितः ॥ १॥ ७ ॥
॥ श्री।। ग्रंथाग्रं ३४१२॥ Reference. - Edited by H. Jacobi in the Bibliotheca Indica Series in
A. D. 1891. Its second edition prepared by Leumann and Tawney was published in A. D. 1932. Extracts were 30 translated into German by J. Hertel and published in A. D. 1908. The complete edition was published by the Jaina Dharmaprasaraka Sabha in Samvat 1968.
For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 238).

Page #79

10
3t
परिशिष्टपर्वन्
No. 370
Size. 10g in. by 4 in.
Extent.
;
101 folios; 13 lines to a page; 48 letters to a line. 5 Description.- Country paper somewhat thick, tough and white Jaina Devanagari characters with occasional чs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is fol. 10b except that the title etc. written on it; on fol. 1 in the left-hand side some space is kept blank probably with a view to decorating it with some illustration; yellow pigment used at times for corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on the whole good; in the lefthand margin on fol. 1 is written; complete; the total extent is 3774 Slokas; the entire work is divided into 13 cantos (sargas); the extent of each of them is as under :
20
25
62
30
Jaina Literature and Philosophy
Sarga I foll. 1b to 17b
II
17b
416
"
در
""
""
""
"
""
""
39
"3
39
""
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
ཏྱཾ ཌ ༢ ༢ ༤ ཆ ཐ ཐ ཐ ཐ ཐ
""
..
416
646
76a
786
Soa
516
546
61a 64b
796
در
84b 95b
"
"
* * *
در
"2
"
22
"
10a
51b
""
546
61
76a
786
79b
[ 370.
Parisistaparvan
162. 1881-82..
846
.. 95"
101.

Page #80

371. ]
Age.— Pretty old.
Begins. fol. 1
६० ॥ ई ॥
श्रीमते वीतरागाय सनाथायाद्भुतश्रिये etc. as in No. 369.
Ends. fol. 100b
The Svetambara Works
ये केचिन्नयनातिथित्व etc. up to पुरस्थात् पुनः ।। २०४ ॥ as in No. 5 369. This is followed by the lines as under :--
इत्याचार्य श्री हेमचंद्र विरचिते परिशिष्टपर्वाण स्थविरावलीचरिते महाकाव्ये [r] रक्षितव्रतग्रहणपूर्वोधिगमनतद्वंशविस्तार (व) र्णनो
नाम त्रयोदसः स्व (स) र्गः ॥
समाप्त चेदं परिशिष्टपर्वणि
परिशिष्टपर्वन्
No. 371
जंबूमुनिप्रभृति 'वज्र' गणाधिनाथ
पर्यतुसाधुजिनविश्वचरित्र पुष्पैः ।
स्रग्दामगुप्सितमिदं परिशिष्टपर्वणि
शिष्टात्मनां लुछितकं तटीवनीषु ॥ छ ॥ ॥ छ ॥
शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु ॥ छ ॥ इति श्रीपरिशिष्टपर्व संपूर्ण ॥ छ ॥ सर्वग्रंथसंख्या ३७७४ ॥ छ ॥
N. B. For additional information see No. 369.
63
Parisistaparvan
238. 1902-1907.
Size॰— rog in. by 4g in.
Extent.— 51+2= 53 folios ; 20 lines to a page ; 58 letters to a line. Description. - Country: paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari_characters with frequent पृष्ठमात्राs ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two to three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 5th blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; some of the
Io
15
20
25

Page #81

64
Jaina Literature and Philosophy
[ 371.
foll. slightly worm-eaten ; condition on the whole good; complete ; total extent 3460 ślokas ; fol. 35 repeated ; so is fol. 40; there are in all 13 sargas ; the extent of each of them is as under :Sarga I foll. 1 to 70
186 III IV
V
Io
.
VI VII VIII
IX
376
)) »
39 ) XI
408 , XII
43° 48a „ XIII 48* 1 514. Age.- Samvat 1476. Begins. — fol. 10 11 c011
sitha aizatera etc. as in No. 369. Ends. - fol. 51a
e farfaferra etc. up to talca: art: 11 as in No. 369. This is followed by the lines as under :
# Hag: 11 3 I 1 38&o il sit: 11 3 11 7 Il sa il संवत् १४७६वर्षे मार्गसिर वदि १२ गुरौ दिने ॥ छः ॥ १.. N. B.-- For additional information see No. 369.
परिशिष्टपर्वन्
Parisistaparvan
161. No. 372
1872-73. Size. – 10 in. by 45 in. Extent.- 84 folios ; 15 lines to a page ; 44 letters to a line.
30

Page #82

372.]
The Svetambara Works.
Description. Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent rats; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. a blank; yellow 5 pigment used for making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; white pigment used; in the left-hand margin the title is written as Raga; edges of the first and last foll, slightly gone; condition on the whole good; 10 complete; there are 13 sargas in all; the extent of each of them is as under :
Sarga I foll. Ib to 12b
II
12b
30b
306
Ends. fol. 84b
22
ور
9 [J. L. P. ]
"
""
"3
""
""
در
دو
""
در
""
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
رو
39
""
29
""
39
Age. Pretty old.
Begins. fol. 1° ॥ ६० ॥ ॐ नमः ॥
""
39
""
دو
دو
""
38a
39b
42a
48a
51b
62b
65a
66a
70b
¤à¤¬. etc. as in No. 369.
79b
در
د.
33
در
"
در
در
..
39
رد
در
در
38*
39b
42a
48a
516 626
65a
66a
70b
79b
84b.
65
IS
20
25
ये केचिन्नयनातिथित्व etc. up to त्रयोदशः सर्गः ॥ छ ॥ 30 as in No. 369. This is followed by the lines as under :संपूर्ण चेदं परिशिष्टपर्वः ॥
لے
گو.

Page #83

Jaina Literature and Philosophy
[ 372.
जंबूमुनि etc. up to कंठतटावतीषु ॥ as in No. 374. Then we have :--
ÅSTÅ 2 880 ll gw 197 11 3 II ÁTTCHET 113 II PENTHET II 3 Il rafgaat ii sftfupra il f å li 3 ll ll 911 ( N. B.- For further particulars see No. 369.
s
परिशिष्टपर्वन्
Parisistaparvan No. 373
612.
1884–86. Size. — 109 in. by 4 in.
Extent.-- 43 folios ; 20 lines to a page ; 65 letters to a line. 10 Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina
Devanāgari characters with frequent THTTS; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two to three lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the whole good ; yellow pigment used for making corrections ; complete; extent 3460 šlokas; 13 sargas in all; the extent of each of them is as under :Sarga I foll. 1 to 8* II
8a , 172
III
VII VIII
IX
A
34. „
36°
XI XII XIII
414 „
436.

Page #84

374. 1
67
The svetāmbara Works Age. — Pretty old. Begins. - fol. 12 ų Gong
sftha aficarea etc. as in No. 369. Ends. - fol. 436
f atfafarza etc. up to 11 : : 11 3 11 11 3 Il as 's in No. 369. This is followed by the lines as under :
श्रीपरिशिष्टपर्वचरित्रं समातं ॥ छ । Figula etc. up to datlarity of ? Å. 28€ as in No. 374. N. B.- For additional details see No. 369.
10
II
111
V
6779
VI
oftrategia
Parisistaparvan No. 374
47 (b).
1874–75. Extent.- fol. 6464 to fol. 715€. Description.- Complete ; the entire work is divided into 13 sargas ;
the extent of each of them is as under :Sarga I foll. 6462 to 6556
6556 , 6702
670 6762 IV
676 6778
679*
679 684* VII
684a VIII
6966 IX
6966 , 6986 6986 „ 6996
6996 „ 7036 XII
703* 711 , XIII
711 715! For other details see No. 255 of Vol. XIX, sec. 2, pl. 1. Age.- Samvat 1673. Begins. fol. 646
sftAd aitaient etc. as in No. 369.
6866
6866
XI
30

Page #85

68
Jaina Literature and Philosophy
[374.
- fol. 655° इत्याचार्यश्रीहेमचंद्रविरचिते परिशिष्टपर्वणि स्थि(स्थ)व(वि)
रावलीचरिते महाकाव्ये जंबूस्वामीपूर्वभववर्णनो नाम प्रथमः सर्गः
समाप्तः॥छ॥ -fol. 676° इत्याचार्य etc. बुद्धिसिन्द्विकथा १ जात्याश्वकिशोरककथा २ ग्रामकूट
सुतकथा ३ सोल्लककथा । ४ 'मासाहस'शकुनिकथा। ५ त्रिसुत्कथा। ६ विप्रदुहितृनागश्रीकथा। ७ ललितांगकथा। ८ सपरिवारजंबूप्रव्रज्यावर्ण
नो नाम तृतीयः सर्गः समाप्तः ॥ छ । - fol. 677* इत्याचार्य etc. जंबूस्वामिनिर्वाणवर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः॥ छ । - fol. 679* इत्याचार्य etc. प्रभवदेवशय्यंभवचरितवर्णनो नाम पंचमः सर्गः
॥छ॥ .. - fol. 684 इत्याचार्य etc. यशोभद्रदेवीभावभद्रबाहुशिष्यचतुष्टवृत्तांतअनिका
पुत्रकथा'पाटलीपुर'निवेशउदायिमारककथानंदराज्यलाभकीर्तनो नाम षष्ट
सर्गः ॥छ॥ - fol. 686° इत्याचार्य etc. कल्पकामात्यचरितसंकीर्तनो नाम सप्तमः सर्गः 15. समाप्तः ॥ छ । - - fol. 696° इत्याचार्य etc. शकटालमरणस्थूलभद्रदीक्षावतचर्यासंभूतविजय
चाणक्यचंद्रगुप्तकथाबिंदुसारजन्मराज्यवर्णनो नामाष्टमः सर्गः
समाप्तः ॥छ । - fol. 698° इत्याचार्य etc. बिंदुसारअशोकश्रीकुणालकथासंप्रतिजन्म
राज्यप्राप्तिश्रीस्थूलभद्रपूर्वग्रहणश्रीभद्रबाहुस्वामिस्वर्गगमनवर्णनो नाम
नवमः सर्गः समाप्तः ॥ छ । - fol. 699° इत्याचार्य etc. आर्यमहागिरिआर्यसुहस्तिदीक्षास्थूलभद्रस्वर्ग
गमनो नाम दशमसर्गः ॥ छ । - fol. 703* इत्याचार्य etc. संप्रतिराजचरिते आर्यमहागिरिस्वर्गगमनअवांत
सुकुमाल नलिनीगुत्म(ल्म ) गमनआर्यसुहस्तिस्वर्गगमनवर्णनो नाम
एकादशसर्गः । समाप्तः ॥ छ । - fol. 711 इत्याचार्य etc. वज्रस्वामिजन्मव्रतप्रभावनावर्णनो नाम द्वादशः सर्गः
समाप्तः ॥ छ । Ends.- fol. 715
ये केचिन्नयनातिथिन्वगमयत् etc. up to त्रयोदशः स्वर्गः ॥ as in No. 369. This is followed by the lines as under :

Page #86

375.]
The Svetāmbara Works
जंबूप्रभुप्रभृति'वज्र'गणाधिनाथ. पर्यंतसाधुजनचित्रचरित्रपुष्पैः । श्रग् दामगुंफितमिदं परिशिष्टपर्वा
शिष्टात्मनां लुठतु कंठतटावनीषु ॥१ समाप्तं परिशिष्टपर्वचरित्रं ग्रंथानं ३४६० भद्रमस्तु ॥ संवत् १६७३ वरपे । पोसमासे कृष्णपक्षे १० तथै भूम
N. B.- For additional information see No. 369.
परिशिष्टपर्वन्
Parisistaparvan
354. No.375
1871-1872. 10 Size.- Io in. by 4g in. Extent.— 121 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters; big, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines 15 in black ink ; space between the pairs coloured in vermilion colour ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; a piece of white paper pasted to fol. 1'; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; fol. ra blank ; yellow pigment used for corrections; there is some 20 space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this Ms. ends abruptly with a part of the 204th verse of the 13th canto ( sarga); the extent of each of the 13 sargas is as under :Sarga I foll. 10 to 19*
___II , 19 , 430 ___ III , 430
IV , , v , 55 , 59*
14

Page #87

Jaina Literature and Philosophy
[375.
Sarga I foll. 59 , VII , 68 ,,
VIII , 73* IX
__ , 89° , 930 X
, 93 , 9 XI , 94° ,, XII
101 14 ,, XIII , 14 , Age.- Pretty old. Begins.- fol. 1 ॥ ५ ६० ॥ नमः सिद्धं ।
१. श्रीमते वीरनाथाय etc. as in No. 369. Ends abruptly.-- fol. 1210
एवं शिष्य प्रशिष्यादिशाख्यामिर्वटवृक्षवत् । श्रीवज्रस्वामिनो वंशः प्रसरन् ब्यानशे दिशः ३ (२०३) साधुपर्वः सुपत्राढ्यो मुक्तावासनिबंधनं ।
श्रीमद्वा(व)ज्रमुनेशः कस्य ends abruptly. N. B.- For further particulars see No. 369.
10
पर्युषणपर्वभास
Paryusaņaparvabhăsa No. 376
825 (0).
1892-95. 20 Extent.- fol. 3" to fol. 4.. Description.- Complete. For other details see Caturdasasvapna
_ vicāra ( Vol. XIX, sec. 2, pt. I, No. 197 ). Author.- Lāvanyasamaya. For his additional works see Vol. XIX.
___sec. 2, pt. I, No. 197. is Subject.-- Importance of 'paryusana ' parvan. Begins. fol. 3a
गिरिवरि माहि 'मेरु' वडु रे । नदी वडी जिम गंग' परव 'पजूसण' तिम वहूं रे । परव सविहूं माहि चंग ॥१॥ etc.

Page #88

377. ]
Ends. fol. 4a
The Svetambara Works
इणि परि कलप सद| वंचावइ भाविहं जे नरनारी ।
मुनि लावण्यसमइ इम बोलइ नव नधि तेह घरि बारी ॥ ७ ॥ इति श्रीप्र (प) र्यूषणापर्वनी भास संपूर्णः ॥
पर्वतिथिविचार
[ रत्नशेखर - रत्नवती - कथा ]
No. 377
सनत्कुमारकथानक
अमरचन्द्रकथानक
सूरराजमदनावली कथानक
हलिक कथाबक
[ Ratnaśekhara-Ratnavati - kathā ]
1201 (a).
1887-91.
""
Size - 1rg in. by 42 in.
Extent.- 22 folios; 15 lines to a page; 55 letters to a line.
Description.— Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters with frequent as; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space 15 kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design ; रत्नशेखरकथा ends on fol. ro*; complete ; the last katha is that of दीपशिख.
नागदत्तकथा
foll.
"
""
""
Parvatithivicāra
"
""
10a to 11
11a
12b
12
14
142
162
16
17b
17b
21.
"
"
12
"
शुककथानक
दीपशिखकथा
Age.— Not modern.
Author.— Dayāvardhana, pupil of Jayatilaka ( Jayacandra ),
""
71
21"
22b
""
S
10
20
25

Page #89

S
10
IS
20
25
Jaina Literature and Philosophy
[ 377.
Subject. Narratives pointing out the importance of some of the parvans (holidays) and the tithis. There are quotations in Prakrit and Sanskrit.
72
Begins. fol. 14 ६० ॥
सयल कलाणनिलयं नमिऊण वद्धमाणपयकमलं । पव्वतिहीए वियारं वुच्छामि जहागमे भणिओ ॥ १ 'रायगिहे ' ' गुणसिलए' समोसढं जिणवरं महावीरं । पुच्छ गोयमसामी सुरनरखयरिंदय ( प ) रिवरियं ॥ २ तेलोक्कनाह ! साहमु (सु) कत्तिय पव्वणि ? किं फलं तेसिं ? । तब्भंगे को दोसो ? भणइ जिणो गोयमा ! सुणसु ॥ ३ संवच्छर चाउम्मासिएस अट्ठाहिया सुयतिहीसु ।
सग्वायरेण लग्गईं जिणवरपूयातवगुणेसु ॥ ४
व्याख्या ॥ संवत्सरः पर्युषणां चतुर्मासिकत्रिकं वर्षमध्ये चतुःपर्व्वदिनानि तथा ( s)टाका श्रुततिथिषु पंचमी एकादश्याराधनं शुक्लपक्षे शेषं व्यक्तं ॥ तथा ॥ अट्ठमिचाउसि पुनिमा य तह ( 5 ) मावसा हवइ पुवं । मासंमि पव्वछक्कं तिनि य पब्वाई पक्खमि ॥ ५
पव्वतिहीए वियारे दिहंतो रयणसेहरनिवस्स । सम्वासि पुच्छाणं उत्तरहेतुं भणइ नाहो ॥ ६
अस्य कथा चिरंतनग्रंथस्य दुरवगमत्वात् प्राकृतत्वस्व । चंपूकाव प्रपच्यते । तथाहि ॥
अस्ति 'जंबूद्वीपे 'भरत' क्षेत्रे समग्रनगरगुणप्रवरं 'रत्नपुरं ' नाम नगरं etc.
Ends. fol. 10a
दयावर्द्धनविशेनोद्धृतैषा प्रचुरा कथा | समयांबुनिधेर्मध्याद्धरित्र्यां जयताच्चिरं ॥
This is followed by the lines as under :
श्रीपर्व्वतिथिदिनविचारे महाप्रतिबोधदायिनी श्रीरत्नशेखरनरेंद्ररत्नवतीकथा समाप्ता इति ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ छ ॥ ॥ छ ॥ कल्याणमस्तु ॥ छ ॥ छ ॥ छ ॥ छ ॥
30 Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, pp. 240
and 328).

Page #90

73
378.]
The svetāmbara Works पाण्डवचरित्र
Pāņdavacaritra
443. No. 378
1882-83. Size.-- 10 in. by 43 in. Extent.-- 166-1=165 folios; 16 lines to a page; so letters to a line. S Description.-Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nāgari characters with occasional Teat ; big, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered twice in the right-hand margin; bits of paper 10 pasted to corners of several foll, and strips of paper to edges of some ; condition on the whole tolerably good; the first fol. missing ; so this work begins abruptly ; it, however,
goes up to the end ; 18 cantos in all. Age- Samvat 1451 (?).
S Author.-- Deva prabha Sūri, pupil and successor of Municandra
Súri of the Maladhārin gaccha. Subject.- Lives of the five Pandavas. Begins abruptly- fol. 2. तत्रैकं प्रेमरंगेण कुरंगीबाहुकारिणं ।
20 दूरा(त्) कुरंगमालौ(लो)क्य सो(s)धि(ज्यं) विदधे धनुः ॥ २५ । स प्रेयसी पुरस्कृत्य संत्रासतरलेक्षणः ।
पलायामास सारंगः कांदिशीकमनाः पुरः ॥२६ etc. Ends.- fol. 166
यावत् संसारतापग्यतिकरमिदुरा वाग् जिनानां मुनींद्र
प्रज्ञाकांतावगाढा विधुरयति सदा दीर्घिकादर्पमुद्रां । तावनिर्निद्रकार्तस्वरकमलकलां पुष्पदश्रांतमस्यां
विश्व विद्वविरेफार्पितमहिममहाकाव्यमेतद् धिनोतु ॥ ८२ इति 'मलधार'श्रीदेवप्रभसूरिविरचिते पांडवचरिते महाकाव्ये बलदेवस्वर्गगमनश्रीनेमिनाथपांडवनिर्वाणवर्णनो नाम अष्टादशः सर्गः १० समा॥॥
10 [J. L. P.]

Page #91

74
Jaina Literature and Philosophy
[378.
श्री'कोटिका'ख्यगणभूमिरुहस्य शाखा ____ या मध्यमेति विदिता विटपोपमे(s)स्याः श्री प्रस्न(न)वाहन'कुले सुमनोमिरामः
ख्यातो(s)स्ति गुच्छ इव 'हर्षपुरीय'गच्छः ॥ १ तत्राजनि श्रुतसुधांबुधिरिंदुरोचिः
स्पर्द्धष्णुकीर्तिवि(वि )भवो(S)भयदेवसूरिः शांतात्मनोप्प(ऽप्य)हह नि()स्पृहचेतसो(s)पि
यस्य क्रिया(5)खिलजगजयिनी बभूव ॥२ बद्धक्रीड इवावतीर्य परमाघातिविवित्तेः क्षितौ ।
तत्पद्य(हां )व(ब)रचंद्रमाः समजनि श्रीहेमसूरिप्रभुः चित्रं यद्वचनामृतानि नृपतिः श्रीसिद्धराजः पपौ
विश्वेषामपि लेमिरे तनुभृतामायूंषि वृद्धिं पुनः ॥३ तस्य पदे मदनादिद्वेषी जयी विजयसिंहमूरिरभूत् । यद्वपुषि स्पर्धाभूल्लावण्यामृत......'४ श्रीचंद्रसूरिरभवत् तदीयपदभूषणं गुणैकनिधिः विद्यायाश्च मदस्य च येन वितेने चिरवियोग(:)॥५ धर्मज्ञानविवेकसंघ(य)मतपःसंकेतकेलीगृहं
स श्रीमान् मुनिचंद्रसूरिरभवत् तत्पट्टभूषामणिः । ब्रूमः...करपुष्करस्य महिमां......किं ना......रभे
गण्यंते बत मादृशा अपि जनैः संख्यासु संख्यावतां ॥ ६ श्रीदेवप्रभसूरिर्बभूव तञ्चरणकमलरोलंबः । येन कलैः कीर्तिरवैरमितो मुखरीकृतं भुवनं ॥ ७ ... ...सूरिपट्टे श्रीदेवानंदसूरयो(s)भूवन् ।
......मेधा । ८ तेषां कल्प ...... विं तस्मे वैहासिका
दादेशात् कविमार्ग ॥ वल्लने कलानि ...... श्रीदेवप्रभसूरि ...... – किम
प्ये तन्त्र द्विबुधाविशिष्य......योल्लसार्थमनथ्यते ॥९
श्रीयशोभद्रसूरीणां तथा ब्या(पृ)ता दृशः यच्छे तदगमत् सर्वविद्वलोकविलोक्यतां ॥१०॥
30
1 The corresponding portion of the fol. is worn oub.

Page #92

379.]
The Svetāmbara Works
15
ज्ञानैकमयं कृतीनामस्मिन्नव(र)सो(सा)न्वितं । श्रीनरचंद्रसूरीणां प्रज्ञया कतकायितं ॥ ११ ॥ ......विलोकनेनैव कर्णक्रीडनवातिथेः कर्तुमातिथ्यमहँति ग्रंथस्यास्य मनीशि(षिणः ॥ ११२ ॥
मंगलं महाश्रीः ॥७॥ शुभं भवतु ॥ छ । लेखकपाठकयोः ॥ छ॥5 कल्याणमस्तु ॥ छ ॥ ग्रंथानं ९८८४ ॥७॥
यादृशं पुस्तके दृष्टं । तादृशं लिखितं मया ।
यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ॥ लेखक......संवत् १४...१वर्षे वैशाखसुप्रतिपदे भौमवारे । पांडवचरित्रपुस्तकं 'स्तंभतीर्थे ' महंचागाकेन लखितं ॥७॥ मंगलमस्तु ॥ 10
कल्याणमस्तु Reference.- Published in the Kavyamala Series as No. 93 in A. D.
191 and in two parts (Part I containing 8 cantos) by Messers A. M. & Co. in one and the same year i. e. A. D. 1936. Iis Gujarati translation is published by Bhimsimha 15 Manek in A. D. 1878. For additional Mss. of the text see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 242 ).
पाण्डवचरित्र
Pāņdavacaritra
614. No.379
1884-86. Size.-98 in. by 4g in. Extent.— 224 +1-1=224 folios; 16 lines to a page ; 36 letters to
_a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nāgari characters with occasional पृष्ठमात्रा ; sufficiently big, 25 fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design ; several foll. more 30 or less worm-eaten ; condition on the whole tolerably

Page #93

10
15
76
5 Begins abruptly.- fol. 2a
20
Jaina Literature and Philosophy
[379.
good; fol. 185 repeated; the first fol. is missing; so the work begins abruptly; it, however, goes up to the end; extent 10000 slokas.
Age. Pretty old.
यस्य राध्ये त्रिवर्गो (s) पि नाधाद् बाधां परस्परं ॥ २२ निखिलव्य सनत्यागपवित्रस्यापि शांतनोः
विवेकिनो (s) प्यभूदेकं मृगव्ये वसनं परं ।। २३ etc.
Ends. fol. 224a
यावत् संसारताप etc. up to ग्रंथास्यामस्य मुनिषिणः ॥ १३ practically as in No. 378. This is followed by the line as under:शुभं भवतुः ॥ कल्याणमस्तुः ॥ ७ ॥ श्रीमस्तुः ॥ ६ः ६ ॥
N. B. For additional information see No. 378.
पापबुद्धिमन्त्रिकथानक
[ कामघटकथा ]
No. 380
Papabuddhimantrikathānaka
[ Kamaghatakatha]
25 Age. Samvat 1960.
765. 1899-1915.
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 6 folios; 13 lines to a page; 38 letters to a line. Description. Country paper thin, rough, and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; in the left-hand margin the title is written as z; condition excellent; complete.
Author. Is he Manavijaya, pupil of Jayavijaya?
Subject. A narrative of Papabuddhi, a king and that of Dharmabuddhi, a minister.

Page #94

.381.]
The svetāmbara Works
Begins.- fol. 1° ५ ६० ॥ ए नमः
उद्वाहे प(प्र)थमो वरः किलाशल्यादिके यो गुरु
भूपश्च प्रथमो यतिः प्रथमकसी(ती)थेश्वरश्चादिमः दाता(s)द्यः वरपात्रमान्यमपरः सिद्धो यदंबादिमः ।
सच्चा प्रथमश्च यस्य तनयः सो(s)स्वा(स्त्वा)दिनाथः श्रिय १ । Ends.- fol. 6. श्रीजिनधर्मप्रसादबिंबप्रतिष्ठातीर्थयात्रागुरुभक्तिसाधमिकवात्सल्य
पौषधशाला अनेकदीनदानादिनादिनादिपुण्यं कृत्वा तव धर्मबुधिमंत्री जातः द्वावपि दीक्षा लात्वा तपस्तप्त्वा क्रियाचारित्र(त्रा)चाराध्य केवलज्ञानमुत्या(त्पा)द्य मोक्षं जग्मतुः यतः। आरोग्यं [रोग्यं] सौभाग्यं धनाढ्यता नायकत्वमानंदः
10 कृतपुण्यस्य स्यादिह सदा जयो वांछितावाप्ति १ .
इति प्या(पा)पबुद्धि(धर्मबुद्धि)मंत्रिकथानक संपूण्णः ॥ लीपीकृतकमुथालालचंदका छ समत १९६०रा मीति पोहबदी ४ वार मगवाल
॥॥ श्री गें (?) Reference.- This work does not seem to be the same work as one 15
published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1909 and 1922. This Ms. is not noted in Jinaratnakośa ( Vol. I ).
पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritra
140. No. 381
1866-68. 20 Size.- 10 in. by 44 in. Extent- 152 folios ; 17 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.--Country paper thin and greyish; Devanagari chara
cters with occasional TEATTIS ; small, not quite legible and fair hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; 25 foll. numbered as usual; almost every fol. more or less worm-eaten ; some very badly; condition unsatisfactory; red chalk used; foll. 43-77 wrongly bound; this Ms. is partly leather-bound and partly cloth-bound; complete; 8 cantos in all, extent 8074 Slokas ; composed in Samvat 1412. 30

Page #95

78
Jaina Literature and Philosophy
1381.
Age.-- Not quite modern. Author.- Bhavadeva Suri, pupil of Jinadeva Suri, descendant of
Kalaka Suri of Khandilla gaccha. Subject.- Life of Lord Parsva, the 23rd Tirthankara of the present
age. For details see “Begins ” (p. 78 ) and HSLJ
(Vol. II, pt. I, p. 34 ). _Begins.-- fol. 1 ॥ ६॥ ॐ नमो वीतरागाय ॥
नाभेयाय नमस्तस्मै यस्य क्रमनखांशवः । मौलौ दधति नम्राणां मंगल्यामक्षतश्रियं । १ स्तुमः श्रीशांतिनाथाय क्रमछायादुमद्वये ।
यस्मिन्नश्रांतविश्रांतर्द्वद्वतापो न विद्यते । २ etc. - fol. 22 इति श्रीकालिकाचार्यसंतानीये श्रीभावदेवाचार्यविरचिते श्रीपार्श्व
नाथचरिते महाकाव्येऽष्टसर्गे भघांके श्रीपार्श्वनाथप्रथमद्वितीयभव.
वर्णनः नाम प्रथमः सर्गः ॥ छ । 15 - 48 fol.' इति श्री. श्रीपार्श्वनाथचतुर्थपंचमभववर्णनो नाम द्वितीयः सर्गः ॥
- fol. 75° इति श्री. श्रीपार्श्वनाथषष्ठसप्तमभववर्णनो नाम तृतीयः सर्गः समाप्तः ।। - fol. 79° इति श्री. श्रीपार्श्वनाथाष्टमनवमभववर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः ॥ - fol 85° इति श्री० भगवजन्मकौमारिविजययात्रावर्णनो नाम पंचमः सर्गः ।। - fol. 119° इति श्री. भग(व)द्विवाहदीक्षाकेवलज्ञानसमवसरणदेशनावर्णनो नाम
षष्ठः सर्गः ॥ - fol. 140° इति० भगवद्गणधरदेशनाशासनदेवतावर्णनो नाम सप्तमः सर्गः ।। Ends.-fol. 151
अवेशयन(न्) स्वामिदंष्ट्रा आनच्च॑श्च निरंतरं ।
तासां प्रभावात् तेषां च सदा विजयमंगले ॥ ९३ विश्वातिशायिमहिमा व(ध)रु(र)णोरुगेद्रं
पद्मावतीसततसेवितपादपीठः । अंतर्बहिश्च दुरितछि(छि)दनंतशर्मा
दैवक्रियादुदयिनां शुभभावलक्ष्मी ॥ ९४ ॥
इति श्री. भग(व)द्विहारनिर्वाणवर्णनो नाम अष्टमः सर्गः ॥छ॥ ग्रंथानं ८०७४
1-6. Portions are abridged by a copyist engaged by B. O. R. I.
7. The portion has been abridged by a copyist...

Page #96

381 1
The Svetambara Works
ग्रंथ सर्वाग्रमानेन प्रद्ये (त्ये) कं वर्णसंख्यया । चतुःसप्तत्युपेतानिष्टसहस्रान्यनुष्टभं ॥
शिवमस्तु पाठकवाचकलेखकादिमहात्मनां ॥
संवत् १५४३ वर्षे कार्त्तिकसदि शुक्रवारे १४ लिखतं पुस्तकं संपूर्ण 'नीतो
प्रा
भग्नपृष्टिकटिग्रीवा नेत्रे चात्यंतपा (पी) डिते । कृच्छ्रेण लिखिता एषा पालनीया प्रयत्नतः ॥
यादृशं पुस्तके दृष्ट्वा तादृशं लिषितं मया । यदि शुद्धमशुद्ध वा मम दोखो (घो) न दीयते ॥ २ ॥ छ ॥
कलिकुंडे मथुरायां स्तंभनके चारुवप्रशंखपुरे । नागहूदे लाटहूदे स्वर्णगिरिप्रमुखतीर्थेषु ॥ १
कलिकलुषगर्वसर्वकषने खमणिकिरणसजलदपीठः । एकातपत्रमहिमा जयति श्रीपार्श्वनाथजिनः ॥ २ कलास्थान कळावेला कलिमान कदर्थतः । कजार्थेन कथित्वेन कल्पिता न कि ते जिनः ॥ ३ आसीत् स्वामिसुधर्म्मसंततिभवो देवेंद्रवंद्य क्रमः ।
श्रीमान् कालिकसूरिरद्भुतगुणग्रामामिरामः पुरा । जीयादेष तत्व (व) ये जिनपतिः प्रासादतुंगाचलभ्राजित्मर्मुनिरत्न गौरवनिधिः 'खंडिल्ल' गछांबुधिः ॥ ४ तस्मिंश्चांद्रकुलेऽभवत् कुवलयोब्देयैकबंधुर्य शो
ज्योत्स्नापूरितविष्टपो विधुरिव श्रीभावदेवो गुरुः ॥ यस्याख्यातसमानमेष बहुशो ह्याचक्षमाणो ( 5 ) धुना ।
गच्छद तुछ' गूर्जर 'भुवि प्रष्टां प्रतिष्टामिमां ॥ ५ मनसि धनविवेकः स्नेहसंसेकदीप्तो
द्युतिमतनुत यस्य ज्ञानरूपप्रदीपः । असमतमतमांसि ध्वंसयन्नंजसा (s) सौ
न खलु मलिनिमानं किंतु कुत्रापि चक्रे ॥ ६ श्रीमांस्ततो विजयसिंहगुरुर्मुनींद्र -
मुक्तावली विमलनायकतां तान
द्योतिस्तदुज्वलतरं विकरिन् धरित्र्यं ।
79
चित्रं न यस्तरलतां कलयांचकार ॥ ७
10
15
20
25
30

Page #97

Io
5
15
20
25
30
80
Jaina Literature and Philosophy
दाक्षिण्येक निधि व्यधान्न सहजे देहो ( s) प्यहा वांछितं । कारुण्यामृतवारिधिर्न विदधे गुप्तौ स्वकीयं पुनः शांतात्मानुचरं विरस्यति निजग्राहेंद्रियाणां गणं । यो विज्ञात समस्तवस्तुरभवत् तुल्यश्च हेमाश्मनोः ॥ ८ तदीयपट्टे जिनदेवसूरियन्मानसे निर्मलदर्पणाभे ।
निरूपयामास सरस्वती स
विद्या विद्यामयमात्मरूपं ॥ ९ सदाभ्यासवैशप्रथितपृथुमंथानमथिता ।
देवाततकाद्धेर्विबुधपति सिद्धेशमहितं । यदीयं वाग्ब्रह्मामृतमकृत दर्पज्वरभरप्रशांते निःशेषक्षितिवलयवादींद्रमनसां ॥ १० तस्मादभूत् संचमराद्यह( इं ) ता
मुनीश्वरः श्रीजिनदेवसूरिः । यो धर्ममारोप्य गुणे ( णै ) विशुद्ध
ध्यानेषुणा मोहरिपुं बिभेद ॥ ११ आद्यनामक्रमेणैव प्रसर्प्यति गुरुक्रमे ।
पुनः श्रीजिनदेवाख्या बभूवुविस्तरयः ॥ १२ येषां पादारुणनखशिखारागभूयोमिरन्ध - ।
लक्ष्मीलीला निवासाद् विमलगुणभृतो भेजिरे राजहंसाः । आकृष्टानेकलोकभ्रमरकृतनमस्कारझंकारव
येषांमद्यापि लो (के) स्फुरति परिमलो ( s) सौ यशोनामधेयः ॥ १३
तेषां विनेयविनयी बहु भात्रदेव
सूरिः प्रसन्नजिनदेवगुरुप्रमोदात् । श्रीपास्तनाख्यनगरे रविविश्व ( १४१२ ) वर्षे
पार्श्वप्रभोश्वरितरत्नमिदं ततान ॥ १४
समीक्ष (क्ष्य) बहु संश्रुत्वा श्रुतधराननात् । ग्रंथो (s) यं ग्रथित ( : ) स्वल्प (:) सूत्रेणा मया रसात् ॥ १५
[ 381
क्वापि दृष्टांतमात्रस्तु य ( : ) को (s) पि कथितो मया । स्वधिया सो(s) पि जैनाज्ञानुसारेण गुणेछु (च्छु ) ना ॥ १६ यतः ॥

Page #98

381. ]
The Svetambara Works
चरितं कल्पितं वा (चा) पि द्विधोदाहरणं मतं । परस्मिन् साधनायार्थस्यौदनस्य यथेंधनं ॥ १७ अथवा उक्तं ॥
अनादिनिधने काले जा (जी) वानां चित्रकर्मणां । संविधानं हि तवास्ति संसारे यत्र (न) संभवेत् ॥ १८ अतो ( s) स्मिन् ग्रंथे यन्न्यूनमधिकं वा कृतं मया । तदप्यनेनाधारेण तत् क्षेतव्यं मया ( मा ) खिलं ॥ १९ श्रीपार्श्व (र्श्व)चरितं तैस्तैर्वर्णितं यन्महात्ममिः । इच्छं (त्थं ) मया ( s) पि यत् तत्रोपक्रांतं धाष्टर्यमेव तत् ॥ २० किंच
उत्तुंगतुंगचैत्यानि महेभ्यैः कारितानि चेत् ।
तद् देवकुलिकामप्य? ल्पधनो न विदधाति कं ( किं ) ? ॥ २१
पूजिता यदि देवेंद्रैर्जिना मंदारदाममिः ।
पूजयंति न किं तत् तान् मर्त्या मे रुचकादिभिः ? ॥ २२
अथा (ध्वा) नमवतीर्णा यं गुरुगत्या महागजाः । न संचरति किं तत्र करिपोतः स्खलद्गतिः ॥ २३ तन्मया (s) पि प्रभोर्भक्तिप्रकर्षवशचेतसा । चरित्रं चरितं संघानुमतं च न दुष्यति ॥ २४ यत्र किंचिन्मूढत्वादलीकं प्रथितं भवेत् । सर्व मयि कृपां कृत्वा संशोध्यं तन्मनीषिभिः ॥ २५ निशम्य सम्यक् श्रीपार्श्वस्वामिनश्चरितं वरं । भाविकैस्तत्तात्पर्यार्थो धारणीयः सदा हृदि ॥ २६
यतः ।
गुरुमेघवां बिभ ( ) तत् स ( रो ) वत् कमलौद्वलः । दृश्यते स्फुटमुत्तानस्थलवन्नु रजोमयः ॥ २७ अंगं लवादपि यथा- पटुतां सुधायाः
कल्याणतां भजति सिद्धरसस्य लोहं । सच्चंदनसा (स्य) हिमतामतितप्ततैलं ।
जीवस्तथा जित (न) मतस्य हि सिद्धिभाव ( म् ) ॥ २८
ड( द ) शभवचरपत्रं पार्श्वभर्तुश्चरित्रं
कमलमुदयनालं पुण्यलक्ष्मीविशालं ।
11 [J. L. P. ]
81
S
10
15
20
25
30

Page #99

S
10
37
**
20
25
122
82
Jaina Literature and Philosophy
प्रमुदितमुनिभृंगं सौरभावारवंगं
विलसतु बुधचेतःक (प)ल्पते (ले) नित्यमेतत् ॥ २९ ग्रंथः सर्वाप्रमानेन प्रत्येकं वर्णसंख्या ( ख्यया ) ।
(ga:)ana(leg)tanfasszaganggui ^||
ग्रंथसंख्या सहस्र || ८००४ ॥ छ ॥ श्री ॥
-
Reference. Published in Yasovijaya Jaina Granthamälä in A. D. 1912. For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 245 ).
पार्श्वनाथचरित्र
No. 382
Size. 10 in. by 4 in.
Description.
Extent. 138 folios; 15 lines to a page; 50 letters to a line. Country paper thin, brittle and grey; Devanagari characters with occasional gas; big, legible, and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; the intermediate space between the two pairs coloured red; the unnumbered pages have a small spot in red colour in the centre; the numbered in the margins, too; foll. numbered as usual; a piece of paper of the size of a fol. pasted to fol. 1; fol. 1a blank; edges of foll. 1-10 and 74-138 more or less worn out; condition tolerably good; red chalk used; complete.
Age. Samvat 1481.
Begins.- fol. 1°
[381.
नाभेयाय नमस्तस्मै etc. as in No. 381.
Ends. fol. 137b
Pārsvanathacaritra
1321.
1887-91.
अवेशयन् स्वामिदंष्ट्रा etc. up to नित्यमेतत् ॥ २९ ॥ as in No. 381. This is followed by the lines as under :

Page #100

383.]
The Svetāmbara Works
ग्रं. ६४०० । अक्षरमात्रपदस्वरहीनं व्यंजनसंधिविवर्जितमेकं । साधुभिरेव मम क्षमितव्यं । कोऽत्र न मुञ्चति शास्त्रसमुद्रो ॥१॥ सं. १४८१ वर्षे आषाढशुदि १२ शनौ । श्रीपार्श्वनाथचारत्रं लिखितमस्ति
साधुसिंहगणिना ॥ श्री N. B.- For further particulars see No. 381.
पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritra No. 383
1386.
1887-91. Size.- II in. by 4g in. Extent.- 139 folios ; IS lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and grey ; Jaina Devana- 10
gari characters with frequent TEHETS; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders of some of the foll. ruled in two pairs of lines in black ink and those of the rest in three lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. I blank except IS that “भावांककाव्यम् कर्ता भावदेवसूरी" written on it; there is: some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design ; a portion on the right-hand side of fol. 16 kept blank probably with a view to decorate it with some illustration : 20 red chalk profusely used ; yellow pigment profusely used on fol. 139; edges of some of the foll. gone; condition
on the whole good; complete ; extent 6162 Slokas. Age. - Samvat 1516. Begins.- fol. 1 ॥ 10 ॥ अहं सिद्धिः ॥
नामेयाय नमस्तस्मै etc. as in No. 381. Ends.- fol. 139 .
अवेशयन् स्वामिदंष्ट्राः आनयुश्च निरंतरं । तासां प्रभावात् तेषां च सदा विजयमंगले ॥ ९३ विश्वातिशायिमहिमा धरणोरगेंद्र
पद्मावतीसततसेवितपादपीठः। अंतर्बहिश्च दुरितच्छिदनंतशर्मा
देवः क्रियादुदयिनी शुभभावलक्ष्मीं ॥ ९५(४) .

Page #101

Jaina Literature and Philosophy
[383..
This is followed by the lines as under :
इति श्रीकालिकाचार्यसंतानीयश्रीभावदेवसूरिविरचिते महाकाग्ये अष्टसगर्गे भावांके भगवद्विहारवर्णनो नामाष्टमः सर्गः ॥॥ शुभं भवतु ॥ छ ॥ ग्रंथानं ६९६२ एवं ॥ संवत् १५१६वर्षे चैत्रसुदि ११ बुधे लिखिता॥ श्री'कोरंट'गच्छे श्रीनंन्नाचार्यसंतानीयश्रीकक्कसरिपट्टालंकारश्रीभावदेवसूरिअभ्यर्थनात् 'उपकेश'ज्ञातीयसाहगोवलपुत्र ॥ संवत् १५१६ श्री'...श्री महम्मदावाद'नगरे॥ श्रीसंघपुरो वाच्यमानमापूषपीयूषमयूख
कालं नंदतात् ॥ N. B.-- For additional information see No. 381.
10 पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritra No. 384
1286.
1886-92. Size.- Io in. by 41 in. Extent.-121 folios%3 IS lines to a page 3 56 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari chara
cters with पृष्ठमात्राs; small, legible and elegant hand-writing; foll. numbered as usual; borders ruled in three lines in red ink; edges of the second fol. slightly worn out; foll. 55-67 a little bit worm-eaten; foll. 115-121 partly burnt;
condition on the whole tolerably good; complete. 20 Age.- Samvat 1532. Begins.- fol. 12
नाभेयाय नमस्तस्मै etc. as in No. 381. Ends.- fol. 1210
अवेशयन् स्वामिदंष्ट्रा up to etc. अष्टमः सर्गः as in No. 381. This is followed by the lines as under :
सं. १५३२ आश्विनशुदि ११ सोमवासरे अवंत्यां । श्री'तपा'पक्षे श्रीलक्ष्मीसागरसूरि क्षिमासुंदरलिष्यतं लेष्यक N. B.- For further particulars see No. 381.
1 Yollow pigment is applied,

Page #102

385.]
The Svetāmbara Works
पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritra
752. - No. 385
1892-95. Size.-98 in. by 4t in. Extent.- 146 folios ; Is lines to a page ; 45 letters to a line. Description-Country paper thin and greyish; Devanagari chara
cters with occasional पृष्ठमात्राs; small, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in right-hand margin; numbers for foll. 1-7 entered twice as 10 usual ; foll. 18 & 146b blank; edges of the first fol. and those
of the last slightly worn out; conditon good; complete. Age.- Samvat 1680. Begins.- fol. 10
नाभेयाय नमस्तस्मै etc. as in No. 381. Ends.- fol. 145.
अवेशयन् स्वामिदंष्ट्रा etc. up to नित्यमेतत् ॥२९ ॥as in No. 381. This is followed by the lines as under :
इति श्रीपार्श्वनाथचरित्रं समाप्तमिति। सं. १६८० वर्षे भाषाढवदि ५ रवौ संपूर्णमिति । यादृशं पुस्तके दृष्ट्वा तादृशं लिखितं मया ।
यदि शुद्धमशुद्धं वा मम दोषो न दीयते ॥ १॥ . श्रीरस्त ॥ कल्याणं भूयात् N. B.- For additional information see No. 381.
15
.
.
20
25
पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritra
1320. No. 386
1887-91. Size.- 10 in. by 41 in. Extent.- 32 folios; 15 lines to a page ; so letters to a line.

Page #103

faina Literature and Philosophy
[816.
10
Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters
with occasional TEATS; small, legible and good handwriting; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; numbered for foll. entered twice as usual ; foll. 1. &
326 black; complete ; condition good. Age. - Pretty old. Author.- Is he Hassaaijaya? Subject. - Life of Lord Pārśva. Begins.- fol. 10
नाभेयाय नमस्तस्मै यस्य क्रमनषांषदः
मौलिर्दधाति नम्राण मांगल्यामक्षतश्रियं इहैव 'जंबु 'हीपे इह ' भरत 'क्षेत्रे मध्यमखंडे ' द्योतनपुरे नाम नगरमदि
तत्रारिवंदो नाम राजा करोति etc. End.- fol. 32 केवलज्ञानमुत्पन्नं एकशतवर्शायुः पालयित्वा बहुनां यतीनां . साध्वीउपासिकउपासिकानां धर्मभाजनं कृत्वा पश्चान्मुक्तिं ययौ विशेषतोऽन्यशास्त्रात् ज्ञेयं ।
इति श्रीपार्श्वनाथदशभववर्णनो नाम संक्षेपतः चरित्रगद्यबंधेन कृतः संपूर्ण लिखितं । पंडित०श्रीविवेकविजयगणिशिष्यहर्षविजनेन श्री
'दांतां'नगरे भा० शु० १४ रवौ । Reference.— This Ms. along with some more is noted in Jinaratna
kosa (Vol. I, p. 246).
. 1
20
पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritaa No. 387
815.
1895-1902. Size.- Iof in. by 47 in. Extent. - 155 folios; 15 lines to a page ; 39 letters to a line. Description.- Country paper though and white; Devanagari chara
cters; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines and enges in one red ink; red chalk and
25

Page #104

387.]
The Svetambara Works
yellow pigment used; numbers for some of the full. entered twice as usual ; edges of the first fol. slightly damaged ; strips of paper pasted to fol. r; foll. 21 - 27 slightly worm-eaten; so are foll. 32-38 and several others ; fol. 61 partly torn; margins of foll. 75-82 badly damaged; 5 condition not quite satisfactory; foll. rt and rssb blank ; complete; composed in Samvat 1654.
Age.- Samvat (? A. D. ) 1902.
Author.
Udayavira Gani, pupil of Sanghavira Gani of Tapa gaccha. Subject.- Life of Lord Parśva.
Begins. – fol. 10 श्रीजिनाय नमः
प्रोद्यत्सूर्यसमं सुरासुरनरैः संसेवितं निर्मलं
श्रीमत्पार्श्वजिनं जिनं जिनपतिं कल्याणवल्लीघनं ।
तीर्थेशं सुरराजवंदितपदं लोकत्रयीपावनं
वंदेऽहं गुणसागरं सुखकरं विश्वैकचिंतामणि ॥ १ ॥ etc.
प्रणम्य भारतीं भक्त्या नत्वा गुरुपदांबुजं । चरित्रं पार्श्वनाथस्य गद्यबंधेन कीर्तये ॥ ४॥
तथाहि । 'जंबू' द्वीपामिधे द्वीपे लक्षयोजनविस्तृते दक्षिणार्ध 'भरत' समस्ति । तत्र 'पोतनपुरा' मिधं नगरं वर्तते । etc.
87
विश्वातिशायिमहिमा धरणी (णो ) सं (रु)गेंद्र -
पद्मावती सतत सेवितपादपीठः । अंतर्बहिश्च दुरितच्छिदनंतशर्मा |
पार्श्वः क्रियादुदयिनीं शुभभावलक्ष्मीं ॥ १ ॥
Ends. — fol. 1553 इंद्राः स्वस्वविमानेषु 'सुधर्मा 'यां पर्षदि अघिमाणवकस्थंमे 20 वृत्तवज्रसमुद्गके स्वामिदंष्ट्रा मुंचति प्रतिदिनमानर्चुः तासां प्रभावात् तेषां विजयमंगले भवतः ।
10
इति श्री' तपा' गच्छे श्रीपूज्यश्रीजगच्चंद्रसूरिपट्टपरंपरालंकार श्रीपूज्य श्रीहेमवि (म ) लसूरि संतानीय श्रीपूज्यगच्छाधिराजश्रीहेमसो ( म ) सूरिविजयराज्ये पूज्य पं. श्रीसंघवीरगणिशिष्यपं उदयवीरगणिविरचिते श्रीपार्श्वनाथगद्यवंधलघुचरित्रेऽष्टमसर्गे भवद्विहारवर्णननिर्वाणमहोत्सववर्णनो नामाष्टमः सर्गः संपूर्णम् ।
25

Page #105

Jaina Literature and Philosophy
[387.
श्रीवीरशासनसरोवरराजहंस
श्री'चंद्र'गच्छसरसीरुहचंचरीकाः । सत्वाधिकत्वसकलार्जितसद्गणौधाः
श्रीपूज्यसोमविमला गुरवो बभूवुः॥१॥ येषां पदक्षालनवारिणा हि
ज्व(?)रादिरोगाः प्रशमंति नूनं । ते पूज्यपादा विजयंतु नित्यं
गच्छाधिराजाः प्रकटप्रभावाः ॥२॥ तत्पट्टपूर्वाचलसप्तसप्तिः
भाग्याधिको जंगमकल्पवृक्षः। गच्छाधिपः श्रीगुरुहेमसोम
सूरीश्वरो राजतु साधुधुर्यः ॥३॥ तदीयगच्छे गुरुसंघवीर
गीतार्थमुख्याः सकला बभूवुः । येषां करस्पर्शनतोऽपि मूर्खः
. प्राज्ञो भवेत् सर्वकलाप्रधानः ॥४॥ तदीयशिष्योदयवीर एव
सगधबंधेन हि शास्त्रमेतत् । कथाप्रबंधैः सरसं प्रधान
निरूपयामास गुरुप्रसादात् ॥५॥ जीर्णशास्त्रानुसारेण ग्रंथोयं निर्मितो मया
मिथ्या मे दुष्कृतं भूयान् न्यूनाधिक....सति ॥६॥ सार्द्धपंचसहस्राणि प्रत्येक श्लोकसंख्यया
पार्श्वनाथचरित्रस्य ग्रंथमानं विनिर्मितं ॥७॥ वेदवाणर्तुचंद्राख्यसंख्ये वर्षे च प्रोष्टके ।
मासे च सितसप्तम्यां ग्रंथोऽयं निर्मितो मुदा ॥ ८॥ आचंद्रार्कमयं नंद्यान् वाच्यमानो बुधैः सदा ।
पार्श्वनाथप्रसादेन सातं भवतु वांछितं । संवत्चंद्रगजवेदबाण( १८४५ )मितिस्तपामासे असितेतरपक्षे ९ नवम्यां कर्मवायां(व्यां) ज्ञवासरे । संवत् १९०२ मिति फाल्गुण वद २ शुक्र(?)वारे समासम् ॥

Page #106

388.]
The Svetāmbara Works
89
Reference.- Published by the Jaina Dharma Prasāraka Sabhā in
V. S. 1970. For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, - p. 245).
पार्श्वनाथचरित्र
Pārsvanāthacaritra No. 388
1322.
1887-91. Size-94 in. by 4g in. Extent.— 121 folios ; 16 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.-Country paper thick, tough and white; small, quite
legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled 10 in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. I' bunk 3 some of the foll. have stuck together probably due to the presence of gum in the ink used ; yellow pigment used at times ; marginal notes wiitten here and there ; condition is
very good; complete. Age.- Samvat 1835. Begins.- fol. 1° ५ ६० ॥ ॐ नमः ॥
... प्रोद्यत्सूर्यसमं सुरासुरनरैः as in No. 387. Ends.- fol. 121° इंद्रा स्वस्वविमानेषु etc. up to ग्रंथो(s)यं निर्मितो मुदा ८ 20
as in No. 387. This is followed by the lines as under :
आचंद्रार्कमयं नंद्यात् वाच्यमानो बुधैः सदा . पार्श्वनाथप्रसादेन शातं भवतु वांच्छितं ९ सं १८३५ वर्षे माधवे शुक्ल ५ ज्ञवासरे सकलपंडितशिरोमणिप०श्री१०८ दर्शनविजयग । शिष्यपंश्रीषुस्यालविजयगतसिष्यरामविजयलिखितं ॥ 25
श्रीजसोलनगरे श्रीशां(? तिविजय) पाठकः चिरं जीयात् श्रीरस्तु N. B.- For further particulars see No. 387.
12 [J. L. P.1

Page #107

S
10
IS
90
Jaina Literature and Philosophy
पाल- गोपाल - कथानक
No. 389
[ 389.
Pāla-Gopala-kathānaka 1345 (b). 1891-95.
Extent. fol. 22a to fol. 22b & fol. 24" to fol 26".
Description. Incomplete for fol. 23 is missing. For further details 1345 (a). 1891-95.
see Susaḍhakatha No.
पुण्यपालरास
No. 390
Author. Is he Jinakirti ? 1
Subject. A narrative pertaining to Pala and Gopala in Sanskrit. It illustrates bhagya.
Begins.—fol. 224 उज्जयिन्यां महासेनो राजा । तस्य द्वे प्रिये । प्रथमा सुंदरी । अपरा महालक्ष्मी । etc.
Ends. fol. 26* ततो देवेन प्रत्यक्षीभूय प्रशंसितो अहो भाग्यं । इहलोकपरलोकौ निर्मलीकृतौ । ततः प्रांते अनशनेन सहस्रारे । क्रमान्मोक्षः ॥ इति बा (पा)लगोपालयोः कथानकं भाग्यविषये ॥ छ ॥ श्रीः ॥
Reference. For additional Mss. of this work or those of its namesake see Jinaratnakośa ( Vol. I, pp. 248 & 396 ).
Punyapālarāsa
756.
1892-95.
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 18 folios; 15 lines to a page; 45 letters to a line. 20 Description.-Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in
1 If so, this work is published by J. Hertel in A. D. 1917 and translated into German in Indische Erzähler (Vol. 7). It is also published in Atmanandajayagranthamālā, Dabhoi in V. S. 1976.

Page #108

390.]
The svetāmbara Works
91
the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used for making corrections ; complete; condition very good except that edges of some of the foll,
are gone; extent 700 slekas ; composed in Samvat 1539. Age.- Sarivat 1639. Author.-Haraji, pupil of Laksmiratna Vacaka, pupil of Siddha
Sūri of Bivandaņika gacchu. His additional works are :
भरटकबत्रीसीकथा V. S. 1625 विनोदचोत्रीसीकथा V. S. 1641
पञ्चगतिचतुष्पदी (pp. 36-37 ) may be his work. Subject.- A story of Punyapala. Begins.- fol. 1. ॥ १६॥ श्रीसारदाई नमः ।। वाचकश्री लक्ष्मीरत्नगुरू(रु)भ्यो नमः॥
धुरि दूहा ॥ सकल सुष पूरइ सदा । नेवीसमु जिणंद । मनह मनोरथ पूरवइ । जेहनइ सेवइ चुसठि इंद ॥१ यादवसेन जीवाडीउं । त्रिभोवननु जे राय।
कर जोडी कवीयण भणइ । प्रणमु तेहना पाय ॥२ etc. Ends.- fol. 18
पुन्यपालनु एह संबंध । कर्म ऊपरि ए कीओ प्रबंध ॥ ४२ 'रत्नरास' ए भलु कहिवाइ जेह सुणिं नर मतिवंत थाइ सुणयो हं(ह)वई संवत्सर मास । रच्यु रास जे धरी उल्हास । ५ संवत्सर तथि ऊपरि एक । शंकरनेत्र न(नि)धि ( १५३९) सुविवेक मास दिग्पाल तम्हे सुणु शुक्ल पोष पहिली तथि गणु । ६
25 तेणइ दिनि पुष्याऽर्कनु योग बीजु कस्यु नहि अवयोग तेणइ दिनि नीपायु रास जे सुणतां पुहचइ सवि आस ७ बिचं(वं)दणीक गच्छ' गिरूउ गुण नांण । श्रीसिद्धसूरि दीपइ जगि भांण । चारित्रपात्र सदाइ सुजाण । महीमंडली जेहनी भली वांणि ॥

Page #109

Jaina Literature and Philosophy
[390..
.... तास गच्छि श्रीयुगप्रधान । वाचक लक्ष्मीरत्न भनिधान ।
तास सीस कर जोडी कहइ ।भणइ गणइ ते सवि बुद्धि लहइ ॥९ etc. मुणि हरजी कहइ धरी आणंद जयु रास जा तपइ दिणंद etc. सरसति मात प्रसादि करी । अमी समी वाणी उच्चरी । दूहा श्लोक अनइं चुपई । पांच सई उगणीसा (५१९) हुई ॥१७ रचिउ रास मुनि हरजी सार । भणइ गणइ विशेषि विचारि। ... एकचित्त जे नरनारी संभलइ । निश्चिंतेह परि अफलां फलइ ॥१८॥ .. इति पुण्यपालरास संपूर्ण ॥ छ ॥ श्री॥ सं० १६३९ वर्षे ज्येष्ठवदि १ सोमे चे. हरजी लषितं ॥ कृतं ॥ 'ऊर्णाक'पुरे ॥ श्री। छ॥ ग्रंथाप्रश्लोकसंख्या ॥ ७० ॥ लेषकपाठकयोः चिरं जीयात् ॥
श्रीरस्तु ॥ शुभं भवतु ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री. Reference.- It seems that the following erroneous entry in Jaina
Gurjara Kavio pertains to this very work in case graaft is हरजी and पुण्यपापरास is पुण्यपालरास. ___हरखली १६३९ पहेला (२३४ ) पुण्यपापरास (प्रत १६३९)".
10.
.. No. 391
20
पूजाष्टककथा
Pujāsta kakathā (पूयट्टयकहा)
( Payatthayakaha )
760.
1892-95. Size.- 12t in. by 4t in. Extent.— 17-4=13 folios ; 18 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nagari characters with frequent पृष्टमात्राs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; edges of each and every fol. partly gone%3; condition tolera: bly good yellow pigment used for making corrections
quite
borde
used;

Page #110

381,1
The Svetāmbara Works
98
foll. 12-15 seem to be missing : so incomplete ; this work contains 8 kathanakas ( narratives ) in Prakrit as under:Kathānaka I foll. 1 to 3*
__, 3* , 5.
VI
,
१
,
"
II
.
.
10
___VIII , ? , 17. Age.-Samvat 148r. Author.-- Not mentioned. Snbject.-Stories pertaining to the eight sorts of worship and that of.**
Sura-priya. Begins.- fol. 1 ॥ ६॥ ॥ अथ पूजाष्टके ॥ कथा लिप्यते ॥
सयलसुरासुरकिन्नरविजाहरनरवरिंदधुयचलणं । जच्च सुवण्णसरीरं पणमह वीरं महावीरं ॥१ कमलासणि निसनं कमलमुही कमलगब्भसमवन्न ।
भवणजणजणियतोसं। जिणवाणिं नमह भत्तीए ॥२ etc. Ends.- fol. 170
20 सो वि य नरिंदचंदो। दाऊणं वरसुयस्य नियरज्जं । पडिवज्जइ पव्वज्जं । केवलिणो पायमूलंमि ॥ ४६ उग्गं तवोविहाणं । काऊणं संजमं च सुविसुद्धं । मरिजण समुप्पन्नो । पंचमकप्पमि सुरनाहो ॥ ४७ इय सो सुरापयपुरिसो । पत्थायावेण केवली हा(हो)। 25 भाउक्खयंमि मरिउं । संपत्तो सासयं ठाणं ॥ १०४८ इति पूजाष्टककथा सुरप्रियकथा च ॥७॥
॥ संवत् १४८१ वर्षे आसो शुदि १४ चतुर्दशी गुरौ ॥ श्रीश्री'साधुपूर्णिणमा'पक्षमंडनपूज्यश्रीरामचंद्रसूरिशिष्यमुनिसोमप्रभेनात्मपठनार्य पूजाष्टककथा लिलिषे ॥५॥
30

Page #111

Jaina Literature and Philosophy
[391.
यादृशं पुस्तके दृष्टं । तादृशं लिषितं मया। यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ॥१
७ ॥ मंगलं भवतु ॥७॥ Reference. - This Ms. along with some more is noted in Jinaratna
kośa ( Vol. I, p. 255 ).
s
प्रत्येकबुद्धचतुष्टयचरित्र Pratyekabuddhacatustayacaritra [चतुःप्रत्येकबुद्धप्रबन्ध] [Catuhpratyekabuddhaprabandha ] No. 392
769.
1892-95. Size.- 10% in. by At in. 10 Extent.- 32 folios ; IS lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara
cters; small, clear and tolerably good hand-writing; foll. numbered as usual; borders ruled in four lines in black ink; all the edges coloured red; red chalk used and yellow pigment, too; a corner of fol. 18° slightly worn out; complete; four khandas in all; 45 dhālas ; total extent
1359 $lokas ; composed at Agra in Saṁvat 1665. : Author.- Samayasundara, pupil of Sakalacandra. For his works etc.
see D CGC M ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, p. 256 ). 20 Subject.- This is a work in Gujarati in verse. It describes lives of
four Pratyekabuddhas viz. Karakandu, Dvimukha, Nami
and Niggai ( Nagnajit). Begins.- fol. 1.
५६० ॥ दूहा ॥१०॥ श्रीसिद्धारथकुलतिलउ । महावीर भगवंत ।
वर्तमानतीरथधणी । प्रणमुं श्रीभरिहंत ॥१॥ etc. करकंडू राजा १ दुमुख २ नामि (३) नइ निग्गइ ४ सुद्ध इण नाम उत्तम हुया च्यारे प्रत्येकबुद्ध ॥ ८॥ etc.

Page #112

393.]
The Svetāmbara Works
95
Ends.- fol. 32b
सांभालतां सुखसंपदा भणतां अधिक उलास । म प
दिन दिन संघ उदय घणु ए आणंदलील विलास ।। १०॥ म. पूर्वगाथा ॥ २५० ॥ इति श्रीचतुःप्रत्येकबुद्धप्रबंधे नग्गइ प्रत्येकबुद्ध चतुर्थः खंडः संपूर्णः। संपूर्णाश्चत्वारोऽपि प्रत्येकबुद्धखंडाः । सर्वग्रंथश्लोक 5
१३५९ ॥ छ ॥ ॥ छ। Reference.- Published. For extracts and additional Mss. see Jaina
Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 338-342 & Vol. III, pt. I, Pp. 849-851 ).
.
5
प्रत्येकबुद्धचतुष्टयचरित्र Pratyekabuddhacatustayacaritra io No. 393
1295.
1886-92. Size.- 98 in. by 4t in. Extent.-- 40-1-8-1 = 30 folios; 13 lines to a page ; 32 letters to a
line. Description.- Country paper rough and white; Devanagari chara
cters; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered as usual; fol. I blank; foll. IS to 40 have their corners worn out; foll. 32-35 worm-eaten ; condition 20
tolerably good ; foll. 17, 22-29 & 31 lacking ; so incomplete. Age.-- Samvat 1678. Begins.- fol. 10
श्रीसिद्धारथ etc. as in No. 392. - - fol. 10
आगरे श्रावक दीसता श्रीमल नइ उसवाल स श्रीविमलनाथप्रसादयी अतिसरस ढाल रसाल मुनी०
1
Here this work is named as "चार प्रत्येकबुद्धि चोपड". Instead of बुद्धि it should be बुद्ध.

Page #113

9A
Jaina Literature and Philosophy
[393.
सं. १६६५ सोलह सठह वली भीमसाफागणसरे प्रथम पंड पूरु थयु
सिहे यो नइ बुधवारे॥ Ends.- fol. 40°
मा(सां)भलता सुखसंपदा etc. up to विलास ॥२५० ॥ as in No. 392. This is followed by the lines as under :
इति श्रीप्रतिकबुधचारि षंड संपूर्ण । प्रथम पंड ग्रंथान श्लो० २२५ । द्वितीय २५५ ॥ तृतीय ४७५ । चतुर्थखंडे श्लोक ३६४ । ए सर्व थइनइ ग्रंथश्लोक १२१ स(सं)च(व)त सोल ७८ तवर्षे चैत्र सुदे १३ वार शुक्र
श्रीषभाति' लिषीतं । कल्याणमस्तु श्रीकल्याणमस्तु । श्री. छ. श्री छ ॥ . N. B.- For further details see No. 392.
10
Pratyekabuddhacatustayarāsa
प्रत्येकबुद्धचतुष्टयरास .. No. 394 .
35. 1877-78.
IS
Size.—9, in by 4 in. Extent.- 19 folios ; 13 lines to a page"; 38 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nāgari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin'; fol. 1 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; it forms a design; in the left-hand margin the title is written as प्रत्येकबुद्धरास ; white pigment used on fol. 19; condition good; composed in V. S. 1597%3; based on Uttarājjhayana
and its commentary. Age.-- Samvat 1678.
1 Here this work is named as "चार प्रत्येकबुद्धनो रास".

Page #114

394.]
The Svetāmbara Works
97
Author.- Brahmamuni alias Vinayadeva Suri. He was born in
V.S. 1568 in Malava. His father's name was Padmarāja and that of his mother Sitade. He was a prince of Călukya dynasty. He was initiated as a Jaina monk by Rangamandana Gani of Añcala gaccha and was named ass Vinayadeva Súri by Vijayadeva, his satīrthya. He died in V.S. 1646 at Barhānapura. His guru's name was Pasa- . canda. For details see Vinayadeva-sari-rasa composed by his pupil Manaji Rşi.
This Brahmamuni has commented upon the follow- 10 ing works, in Sanskrit :
(1) जम्बुद्दीवपण्णत्ति. (2) दसासुयक्खन्ध.' (3) पक्खियसुत्त. His Gujarāti works are as under :1 अजापुत्ररास 2 अढारपापस्थानपरिहारभाषा(?स) 3 उत्तराध्ययन सर्व अध्ययन स० 4 जिननेमिनाथ ४४ ढालन वीवाहलु 5 जिनप्रतिमास्थापनप्रबन्ध 6 सुदर्शनशेठचरित्रचोपइ 7 सुमतिनागिलरास
8 सुधर्मगच्छपरीक्षा.
There are some additional Gujarāti works composed by this author. Some of them are mentioned in Jaina Gurjara 25
Kavio ( Vol. I, p. 153). Subject.- Lives of the four Pratyekabuddhas mentioned on p. 94. Begins.- fol. 1° ६० ॥ श्रीशारवा(?दाई नमः।
दूहा जिण चउवीसइ पयकमल मनिइं धरी ह[]र्षे नमेसु सुगूरूवचन शुभ मंत्र जिम हियडा मांहि धरेसु १
30
.. 1 See D CG CM ( Vol. XVII, pt. 1, Nos. 249-250 ).
2 See DOG CM (Vol. XVII, pt. 2, Nos. 492-493). 13 [J. L. P.]

Page #115

98
Jaina Literature and Philosophy
[394.
मुंनिवर जे जगि जांणीई प्रत्यय देषी बुद्ध
मन आणदिई वंदि करि कहिइसिउं तासु प्रबंध २ etc. * Ends.- fol. 19
रतनाकर ग्रंह संप च(व)रीस समति चंद (१५९७) संवतई जगीस प्रत्ययबुद्ध तणउं ए चरी भादियउं मन आणदिइं करी ८१ सुधासिंधू जस जगत्र विष्यात वेल तात विमलादे मात श्रीपासंचंद गुरु सुगुणप्रधान तस पाइ सेव करूं तजि मान ८२ श्रीउत्तराध्ययनिई संषेपिई कहिउ वृत्ति मांहिंथी विस्तर लहिउ तिहाथी बोलिउ ए उद्धार भणतां लागइ शुद्ध विचार ८३ जिणभाषितथी कहिउ विरुद्ध पंडित जन ते करयो शुद्ध आगम मिलउ कर प्रणांम कर जोडी वीनवउं सुजाण ८४ 'मेरू' महीमंडलि थिर रहइ सूरिज न ससी जां गयणिइं वहइ वि(चि)हुं दसि रतनागर जलभरियां बिहूं पासिइ जगती परिवरिया ८५ जां जगिई जिनशासन धि(थि)र धा(था)ह तां ए भणतां चित्ति सुहाई पांमीजइ सवि सुषसंपदा श्रीपासनाहसुपसाइं सदा ८६ । इति श्रीच्यारप्रत्येकबुद्धरासचउपै समाप्त संवत १६७८ वर्षे द्वितीय आषाढ वदि ९ रवौ ॥ छ ॥ ७ ॥ पंभायन(त)वं(ब)दिरि लिषितं ॥ ७॥
श्रीरस्तु ॥ छ ॥ श्री संघेश्वरा'पार्श्वनाथनी रष्या ॥ Reference. - For extracts and an additional Ms. see Jaina Gürjara
Kavio ( Vol. I, p. 153).'
प्रत्येकबुद्धचरित . (पत्तेयबुद्धचरिय)
No. 395 Size.- n in. by s} in.
Pratyekabuddhacarita ( Patteyabuddhacariya )
747. 1875-76.
Extent.- 215 folios; si lines to a page; 46 letters to a line.
1 Here this work is named as "चार प्रत्येकबुद्धि चोपइ". Instead of बुद्धि
it should be बुद्ध.

Page #116

306.]
The Svetāmbara Works
10
Description.- Country paper thick, rough and white; Devanagari
characters; bold, big, legible and good hand-writing; borders of foll. 1-48 ruled in three lines in red ink; those of the rest unruled; numbers for foll. entered twice as usual; fol. I' blank ; the Ms. corrected, with a pencil, ins margins; the right-hand edge of fol. 1496 slightly
worn out ; white paste used ; lacune on fol. 179°; other
wise complete; extent 6050. Age.- does not appear to be old. Author.-- Śritilaka Súri. Subject. - Lives of the four Pratyeka buddhas. See p. 94. Begins.- fol. 10
जस्सागमपयपंति दद् लग्गति धम्ममग्गंमि । निस्संकभजुविजणा तं वीरजिणेसरं नमिउ ॥१॥ तह निअगुरुमणुसरिओं किंचि वि सुअसायराउ उद्व(द)रिउ । 15
पत्तेअबुद्धचरिअंभणामि संवेगरससरिअं॥२॥ etc Ends.- fol. 2150
जेणं सुसाहूण सुसावयाणं वक्खाणयंताण सुर्णतयाणं । संविग्गचित्ताण हवे सिग्धं सग्गापवग्गाइ सुहं अविग्धं ॥ छ । इति श्रीश्रीतिलकाचार्यविरचिते प्रत्येकबुद्धचतुष्टयैकत्रसमागमसंलापापवर्ग- 20 गमनावेदनो नाम पंचमः प्रस्तावः समाप्तः ॥ ग्रंथानं ॥ ८३ ॥ तत्समाप्तौ च समाप्तं प्रत्येकबुद्धचतुष्टयचरित्रमिति ॥ छ ।
अनुष्टुभां सहस्त्राणि पंचाशदधिकानि षट् । तस्य प्रमाणमौतदक्षराण्येकविंशतिः ॥ छ॥ अंकतोऽपि ॥ ६०५० । म ॥ २१ । छ ॥ लि. 'पाटण' मध्ये वाशि त्रीकमलाल ॥
25
प्रत्येकबुद्धचरित
Pratyekabuddhacarita
1299. No. 396
1884-87. Size- 10t in. by 4g in. Extent.-- 120 folios ; 17 lines to a page ; 42 letters to a line.
30

Page #117

100
Jaina Literature and Philosophy
[ 396.
Description.- Country paper chin and greyish ; Devanagari chara
cters with occasional &HET ; small, legible and fair handwriting ; borders ruled in four lines in black ink; most of the foll. worm-eaten ; red chalk used ; a part of fol. 66
blank; complete. Begins. — fol. 1 y OGŲ sA: 11 8 FA: sitja afer: 11 *
FEAITAPU etc. as in No. 395. Ends.-- fol. 1200
gvi Ghiga etc. as in No. 393 up to AHTË Tageचतुष्टयचरित्रमिति ॥ N. B. - For other details see No. 395.
10
Is
fon
प्रत्येकबुद्धचरित .
Pratyekabuddhacarita No. 397
1395.
1891-95 Size.- 104 in. by 48 in. Extent.— 70 folios; 15 lines to a page ; 47 letters to a line. Description.- Country paper rough and greyish ; Devanāgari chara
cters with occasional TEHTATS ; neither too big nor too small; legible and good hand-writing; borders ruled in
four lines in black ink ; red chalk used ; incomplete. Age.-Not quite modern. Begins.-- fol. 19 11 90 THE
HEITTATUfa etc. as in No. 395. Ends. fol. 706
अह नयरस्सामिमुहं नरनाहो सयलपरियणसणाहो ।
चलिऊणं संपत्तो तमिंदकेऊस्स भूभागं ॥५२॥ . at sige afsete ai ( ends abruptly). N. B.-- For additional information se No. 395.
20

Page #118

399.]
The Svetambara Works
प्रत्येकबुद्धचरित्र
No. 398
Size. 103 in. by 4
in.
Extent. 16 folios; 13 lines to a page; 39 letters to a line. -Description. Country paper thin and white; Devanagari characters with gas; big, clear and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; yellow pigment used profusely and red chalk used; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 16b 10 blank; complete; condition good.
Age.- Old.
Author.- Unknown.
इति समाप्त
Subject. Lives of the four Pratyekabuddhas. See p. 94. Begins. fol. 14 उक्तमष्ठमध्यायनं सांप्रतं नमिवक्तव्यतानिबद्धं etc.
Ends- fol. 16
प्रत्येकबुद्धचरित्र
No. 399
101
Pratyekabuddhacaritra
चऊण देवलोगाउ उवणो माणुसंमि लोगंमि उवसंत मोहणिजो सरह पोरापायं जाई
164.
1872-73.
3
Reference. This work is named as Pratyekabuddhakatha in Jina 20 ratnakośa (Vol. I, p. 263 ). Here additional Mss. are noted.
Pratyekabuddhacaritra
1300. 1884-87.
15
25
Size. 10.in. by 4 in.
Extent. 27 folios; 17 lines to a page; 51 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white; Devanagari characters; small, clear and fair hand-writing; borders indifferently ruled in three lines in black ink; foll. numbered 30

Page #119

102
Jaina Literature and Philosophy
[39.
10
as usual ; fol. 14 blank; yellow pigment used ; lacuna on
fol. 27°; complete so far as two prakāsas are concerned. Age. - does not seem to be modern. Author.- Jinavardhana Sūri, successor of Jinarāja Sūri of Kharatara
gaccha. Subject.- Lives of Karakandu and Dvimukha, the two Pratyeka:- buddhas out of four. Begins.- fol. 10 ॥ ६ ॥ पं.श्रीविद्यारत्नगणिभ्यो नमः ।
भुवि भविकजनालिं प्रीणनार्थ च संत
कुशलकमलमालोध्वासहं सोपमानं । प्रथमजिनवरेंद्रोऽन्येऽपि सीमघरायाः
तां ते सर्वसंघाधिराजः॥१॥ etc. करकंडादिसाधूनां वैराग्यरसहेतवे ।
किंचित् प्रत्येकबुद्धानां चरित्रं कीर्तयिष्यते ॥५॥ etc. Ends. -- fol. 270
वैराग्यप्रतिपनमानसमतिः संजातजातस्मृतिः
संभूतोत्तमपूर्वजन्ममणितः स्वाध्यायशुद्धस्मृतिः । मायामोहमदप्रमादरहितः साधुक्रियासंगतो ___ राजपिर्द्विमुखो वनेऽपि हृतवान् प्रत्येकबुद्धश्चिरं ॥ ५४॥ इति श्री'खरतरगच्छे श्रीजिनराजरिपट्टे श्रीजिनवर्द्धनसूरिविरचिते
श्रीप्रत्येकबुद्धचरित्रे श्रीद्विमुखराजर्षिवर्णनो द्वितीयः प्रस्तावः॥ Reference.- For an additional Ms. see Jinaratnakosa ( Vol. I,
p. 263).
It
प्रदेशकथा
Pradeśakatha
1310 (21). 28 No. 400
1886-92. Extent.- fol. 22* to fol. 23".
1310(I). Description.-- Complete. For other details see No. '
1886-92.. qAuthor.-- Not mentioned.

Page #120

401.] The svetāmbara Works
103 Subject.- Life of Pradesa. It points out the importance of adora. ... tion of a guru ( teacher ). Begins.-- fol. 22
श्र(श्रुत्वेति नृपतिः प्रोचे भवद्वाक्याम्रितेन मे।
नष्टा मोहविषातुच्छ मूर्छाभूद्देव निश्चयः ॥ १ etc. Ends.--- fol. 230
इति समाधिसुधां बुधिममधीः
- प्रथमकल्पमवाप नृपो मृतः । इह स वंदितुमारदितश्चतुः
__से(स)हि विदेहमुपेत्य शवंगमी ॥ ६१ इति गुरुपरिचर्यायां प्रदेशकथा ॥ छ ।
प्रद्युम्नचरित्र
Pradyumnacaritra
IS
1301. No. 401
1884-87. Size.- Io in. by 4, in. Extent.— 256-1=255 folios ; 13 lines to a page ; 44 letters to a
line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters
with पृष्ठमात्रा ; big, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink ; fol. 88 written on a very thin 20 and brittle paper ; perhaps so, owing to its being exposed to fire; foll. numbered twice as usual ; the unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre only; the numbered, in the margins, too ; a piece of paper of .. the same size as a fol. pasted to foll. 1'; fol. 108, 141 and 25 192 torn in the middle; fol. II3 lacking ; foll. I. and 2560 blank ; almost complete ; based on the 8th anga and the corresponding work of the Digambaras composed in V.S. 1645 at Mandala ; on the whole, there are 12 foll. having different sorts of illustrations. Some of them are decorated 30

Page #121

104
Jaina Literature and Philosophy
[.401.
नेमिनाथ
2a
1280
with one or more illustrations. Their Nos, along with the names of the corresponding illustrations are as uuder :Folio no.
Illustration 10
वासुदेव कृष्ण & 'बलदेव 820
सीमन्धरस्वामिन् 83.
नारद ऋषि 1270
हिरण्य & असुरकुमार
नेमिनाथ & हिरण्य 1370
कनकमाला & प्रद्युम्न 138 178
सत्यभामा & her दासी 179
'रुक्मिणी 2130
वासुदेव कृष्ण & समुद्र विजय • IS 214
कृष्ण & जरासंध ___Age.- Fairly old. Author.- Ravisāgara Gani, pupil of Rajasāgara of the Tapa gaccha. His additional works are :
1 मोनैकादशीकथा V.S. 1645.
2 रूपसेनचरित्र V.S. 1636. Subject.— Life of Pradyumna, a son of Vasudeva Krşņa. ...: Begins.-- fol. 1 ॥ ६ ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
प्रणतमानवदानवनायकः
प्रथमतीर्थपतिः शिवदायकः । विजितदुःसहमन्मथसायकः
प्रकुरुतां मतिमस्तकषायकः । १॥ etc. स्वकीयपरबोधार्थमष्टमांगाद् गुरोगिरा। श्रीप्रद्युम्नकुमारस्य चरित्रं तस्य वक्ष्यते ॥ ११॥
1 His illustration is half worn out. 2. She is dressed as a saint,

Page #122

401]
The Svetāmbara Works
105
'जंबू द्वीपामिधे द्वीपे 'भरते' सुषमाश्रिते।
अभूच्चिंपापुरी भूरिभूरिसूरिविराजिता ॥ १२ ॥ etc. - fol. 4b इति पं०चक्रचक्रवर्तिपं० श्रीराजसागरगणिशिष्यपं०रविसागर
गणिविरचिते श्रीप्रद्युम्नचरित्रे श्रीजंबूस्वामिप्रश्नवर्णनो नाम प्रथमः
सर्गः ॥ Ends.-fol. 2520
वराष्टमांगं चरितं च नेमे
हात्म्यमुद्विमलाचलस्य । दिगंबराणां चरितं विलोक्य . 'प्रद्युम्न'संज्ञं विदधे चरित्रं ॥ २४ ॥ पठिष्यति श्रोष्यति वाचयिष्य
त्यदश्चरित्रं शुभभावतो यः । तस्यैहिकामुष्मिकमंगलानि
प्रादुर्भविष्यंत्यतुलानि नित्यं ॥२५॥ इति० श्रीप्रद्युम्नशांबतपःकरणकेवलज्ञानोत्पत्तिनिर्वाणगमनो नाम षोडशः 15 सर्गः . This is followed after गुरुपरंपराप्रशस्तिपंचाशिका by the lines as under :
एतेषामनुभावतो भगवतो ध्यानान्महानंदतः। ___ भासंपत्तिकृतेर्विपत्त्यपहते दुर्योनिदुःखापहात् । सोल्लासं रविसागरो रचितवान् प्रज्ञानुसारादिदं ।
श्रीप्रद्युम्नचरित्रमत्र सकलश्रोतृश्रुतिश्रीसुखं ॥ ५५ etc. तस्मिन्मंडलिनाम्नि चारुनगरे षंगारराजोत्तमे ।
संपूर्ण समजायताप्रचरितं प्रद्युम्ननामानघं । संख्यातश्च सहस्त्रसप्तकमिदं द्वाभ्यां शताभ्यां शुभं ।
पंचाम्भोनिधिषण्निशापति(१६४५)मिते वर्षे चिरं नंदतात् ॥ ५७ ॥ 25
इति प्रद्युम्नचरित्रं संपूर्ण ॥ ग्रं. श्लोकसंख्या ७२०० । Reference-Published by Hiralal Hamsaraj. For additional Mss.
see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 264).
14 [I. L. P.]

Page #123

108
Jaina Literature and Philosophy
[402
प्रद्युम्नचरित्र
Pradyumnacaritra
s
IO
141. No. 402
1866-68. Size.— 104 in. by 44 in. Extent.- 93 folios ; 17 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper rough and white ; Devanāgari chara
cters with occasional पृष्ठमात्राs; bold, big, legible, fat and very good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; fol. 1* blank ; the preceding two foll. completely blank ; they bear the stamp " Elphinstan College Library, Bombay": numbers for foll. entered twice as usual ; several foll. worm-eaten ; otherwise condition tolerably good; complete ; composed
in Samvat 1674 in I7 cantos at Surat. Age.- Samvat 1674. Author.- Ratnacandra Gani, pupil of Santicandra Gani of the
Tapă gaccha. For his additional works see “ A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. II, Part I,
Pp. 99-101). Subject.- Life of Pradyumna, son of Lord Krsna. For details see
HSLJ (Vol. II, Pt. I, pp. 99-101).
IS
20
Begins.- fol. 1 ॥६॥ पं०श्रीपश्रीधनहर्षगणिगुरुभ्यो नमः ॥
राज्यलक्ष्मीायलक्ष्मीर्धर्मलक्ष्मीश्च निस्समा । येनोपदिष्टा लोकानां स जीयाद् वृषभः प्रभुः ॥ १॥ etc. एतान् श्रीमजिनान् नत्वा स्मृत्वा च श्रुतदेवतां ।
प्रद्युम्नचरितं वच्मि यथामति यथाश्रुतं ॥ ६ ॥ etc. - fol. 4. इति महोपाध्यायश्रीशांतिचंद्रगणिशिष्यश्रीरत्नचंद्रमणिविरहिते
प्रद्युम्नचरिते महाकाव्ये प्रद्युम्नचरित्रोत्पत्तिश्रीकृष्णद्वारकास्थापनश्रीकृष्णराज्यप्राप्तिनारदागमनवर्णनो नाम प्रथमः सर्गः संपूर्णः ॥१॥

Page #124

402.1
Ends. fol.92b
The Svetambara Works
समजनिष्ट विशिष्यकृतादरः सुकृतकर्मणि निर्मलदर्शनः । पदयुगं प्रणिपत्य महामतिर्निजकथामजगाम महर्द्धिमान् ॥ ७८ ॥
श्रीशांतिचंद्रवरवाचकदुन्धसिंधुलब्धप्रतिष्ठत्ररवाचकरत्नचंद्रः ।
श्रीविष्णुपुत्रचरितं ललितं चकार
सर्गोऽत्र सप्तदशमान इहापरुद्धिं ॥ ७९ ॥
अथ प्रशस्तिः
श्रीवीरशिष्यो गणभृत् सुधर्मा श्रीद्वादशांगीसमलब्धमर्मा ।
इति फतेपुरस्थैः पातसाहि श्रीअकब्बरैः श्रीगुरुदर्शनार्थसमाहूतभट्टारकश्री५ श्रीहीरविजयसीरैः सह विहारिणां स्वयंकृतकृपारसकोशग्रंथ श्रावणरंजितपातसाहिश्रीअकब्बराणां श्रीहीरविजयसूरिनाम्ना कारित 'जिजीया - to करनिवारणस्फुरन्मानानां तथाकारितषाण्मासिकजीवाभयदानप्रधानस्फुरन्मानानां श्रीजंबूद्वीपप्रज्ञप्तिप्रमेयरत्नमंजूषा नामबृहद्वृत्तिकृतां तातसाहिश्रीअकब्बरदापितोपाध्यायपदानां महोपाध्याय श्री ५ श्री शांतिचंद्रगणीनां सकलशिष्यमुख्योपाध्यायश्रीरत्नचंद्रविरचिते श्रीभक्तामरस्तव श्रीकल्याणमंदिर-श्रीदेव-प्रभोश्रीमत्धर्मस्तव-श्रीऋषभवीरस्तव - श्रीकृपारसकोश- 15 श्रीअध्यात्मकल्पद्रुम-श्रीनिषेध-श्रीरघुवंशमहाकाव्य वृत्तिनव भगिनीनां लघुभ्रातरि श्रीप्रद्युम्नचरिते महाकाव्ये बलदेवदीक्षातपःसाधनपंचमस्वर्गगमनप्रद्युम्नशांबादिकेवलज्ञानमुक्तिगमनवर्णनो नाम सप्तदशः सर्गः ॥ तत्समाप्तौ च संपूर्ण प्रद्युम्नचरितं ।
श्रीमत् 'तपा' गच्छमहाद्रुमूल
मासीद् भवांभोनिधियानपात्रं ॥ १ ॥
आसीद् गुरुस्तस्य परंपरायां
साधुक्रियामार्गविकाशभास्वान् ।
'आनंद' पूवों 'विमला 'ग्रसूरि
र्बुद्ध्या समानीकृतदेवसूरिः ॥ २ ॥
107
तत्पट्टगगनरत्नं सूरिश्रीविजयजदानसूरिवरः । 'आसीद् भाग्यनिधानं गुणगणनिलयः क्रियापात्रं ॥ ३ ॥
S
20
25
30

Page #125

108
Jaina Literature and Philosophy
श्रीहीरविजयसूरिस्तत्पट्टविभूषणं प्रशमसदनं । आसीनरपतिराशिप्रणतशिरोरत्नमौलिकृतचर्चः ॥ ४ ॥ तस्यापि शिष्यरत्नं स्वस्तिश्रीविजयसेनसूरिवरः ।। भासील्लब्धमहाब्धिः समरसपात्रं जगद्विदितः॥५॥ तत्पष्टवंशमुक्कामणिरिव तेजस्वितादिगुणयुक्तः। श्रीविजयदेवसूरिः शास्तितमा 'तप'गणं सुगुणः ॥ ६ ॥ यः सौभाग्यगुणेन स्मारयतितमां च शीलगुणयोगात् । जंबूस्वामिनमुच्चैर्जयतात् श्रीविजयदेवगुरुः ॥ ७ ॥ श्रीआनंदविमलगुरुशिष्याः श्रीसहजकुशलविबुधवराः। सिद्धांतहेमनिकथा बभूवुरुद्दामनिवहाः ॥ ८॥ तेषां शिष्या मुख्या वाचकवरसकलचंद्रनामानः । येषां गिरं सुधामिव निपीय भव्याः प्रमोदते ॥ ९॥ श्रीशांतिचंद्रा वरवाचकेंद्रा
बभूवुरब्जप्रतिवीरवक्त्राः । शिष्येषु मुख्या बहुषु प्रवीणा
स्तेषां गुरूणां गुणभाजनानां ॥ १० ॥ श्रीमज्जंबद्वीपप्रज्ञप्तेवृत्तिरत्नसवितारः। श्रीमत्साहिअकब्बरभूपतिपर्षत्सुलब्धबहुमानाः॥ ११ ॥ श्रीमजिनप्रवचनप्रभावनाकृत्यकरणविधिदक्षाः । भासन् विद्यादानैः शिष्याणां भूयसां च पूज्यतमाः ॥ १२ ॥ तेषां गुरूणां गुणसागराणां
प्रसादलेशं समवाप्य चक्रे। अभ्यर्थितः शिष्यगणैविनीतै
वृत्तोत्तम वाचकरत्नचंद्रः ॥ १३ ॥ कृत्वा कृपां मयि बुधैः परिशोधनीयं
संशोध्य वीतकलुषं परिवाचनीयं । भन्योपकारविधये वसु लेखनीय
शिष्यादिपाठनपदैः परिशीलनीयं ॥१४॥ युगमुनिरसशशि( १६७४)वर्षे मासे विजयदशमिकादिवसे । वारे विधौ च विदधौ वाचकवररत्नचंद्र इति चरितं ॥ १५॥

Page #126

403.] The svetāmbara Works
169 संवत् १६७४ वर्षे आश्विनमासे विजयदशमी सोमवासरे श्री सूरतिबंदरे महोपाध्यायश्रीरत्नचंद्रगणिविरचितं प्रद्यम्नचरितं संपूर्ण ॥
त्रिसहस्राः पंचशती पुनरेकोनससतिः ।
श्लोकानामिह सर्वाग्रं वर्णाः षोउश चाधिकाः ॥ संवत् १६७६ वर्षे चैत्र शुदि ९ शनीश्वरवासरे पंडितसकलसमाशंगार. 5 पंडितश्रीपश्रीधनहर्षि(र्ष)गणितच्छिष्यगणिरत्नविजयेनालेखि श्री सरति'
बंदरे। Reference.- Published by B. B. & Company in Sarivat 1974 and
later on by Umedbhai Bhurabhāi in A. D. 1942.
प्रद्युम्नचरित्र
Pradyumnacaritra 10 No. 403
770.
1899-1915. Size.- Iog in. by 4g in. Extent.- 97 folios ; I3 lines to a page; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara- IS
cters; big, clear and fair hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; numbers for foll. entered twice as usual ; a piece of paper of the same size as a fol. pasted to fol. 1; strips of paper pasted to foll. 2,5,7,8', 10° etc.; edges of foll. 36 and 97 slightly 20 worn out; otherwise condition fairly good; yellow
pigment used; complete. Age.- Sanvat 1692. Begins.- fol. 12 ९ ६० ॥ ॐ नमः सिद्धं ॥ गुरुभ्यो नमः॥
राज्यलक्ष्मीायलक्ष्मी etc. as in No. 402. Ends.- fol. 96
समजनिष्ट विशिष्य etc. up to नं. ३५७९ ( excluding all the verses of tarta) as in No. 402. This is followed by the lines as under :

Page #127

110
Jaina Literature and Philosophy
[403.
संवत् १६९२ वर्षे प्रथम भाद्रपदसिततृतीयाबुधवारे । भट्टारकश्रीपश्रीविजयसेनसूरीश्वरप्रथमशिष्यपंडितश्रीपश्रीसंघविजयगणिशिष्यमुख्यगण
देवविजयो लिलेख । स्ववाचनकृते शिष्यपाठनकृते वा। __N. B.- For additional information see No. 402.
5 प्रधुम्नचरित्र
- -No. 404
Pradyumnacaritra
818. 1895-1902.
Size.- 9% in. by 4g in. Extent.- 114-1-1= 112 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a
line.
:
10 Description.- Country paper thin, tough and white; Devanagari
characters with पृष्ठमात्राs; big, clear and elegant hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used ; strips of paper pasted to edges of several foll.; some foll. slightly worm-eaten; condition tolerably good; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 66 wrongly numbered as 67; so the following numbered as 68, 69 etc.;
the ust fol. lacking; otherwise complete. . Age.-Old. _Begins- fol. 20
चक्रिरे तत्र समवसरणं शरणार्थिनां ।
शरण्यं तत्क्षणादेव मणिस्वर्णहिमांशुमिः ॥ १८ etc. Ends.- fol. 113
समजनिष्ट etc. up to वाचकवररत्नचंद्र इति चरितं ॥ १५ ॥ as in No. 402. This is followed by the line as under :
इति श्रीप्रद्यम्नचरित्रप्रशस्तिः ॥ N. B.- For additional particulars see No. 402.

Page #128

405.]
प्रबन्धकोश
[ चतुर्विंशतिप्रबन्ध ] [ प्रबन्धामृतदीर्घिका ]
The Svetambara Works
Subject.
(1) अन्तरकथासङ्ग्रह
( 2 ) दानपात्रंशिका
( 3 ) न्यायकन्दलीपञ्जिका
ITT
Prabandhakosa
[Caturvimsatiprabandha ]
[ Prabandhamṛtadirghikā ]
No. 405
Size. 103 in. by 48 in.
Extent. 56 folios; 18 lines to a page; 56 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequentes; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ro ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; red chalk. used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; several foll. more or less worm-eaten; condition on the whole tolerably good; complete; composed in Samvat 1405 as requested by Mahanasimha, son of Jagatsimha of Delhi.
IS
1279. 1884-87.
1 भद्रबाहु & वराहमिहिर
2 आर्य - नन्दिल
3. जीवदेवसूरि
Age. Samvat 1527.
Author. Rajasekhara Sūri, pupil of Śrītilaka Sūri of the Mala- 20 dharin (Harşapuriya) gaccha. He is the author of the following works :
( 4 ) (5) षडदर्शनसमुच्चय
(6) स्याद्वादकलिका
2
रत्नाकरावतारिका - पञ्जिका
5
25
24 prabandhas (narrations). They pertain to the following personages including 10 acaryas and 7 kings:
4
आर्य - खपुटसूरि
5
पादलिप्तसूरि
6 वृद्धवादिन् & सिद्धसेनसूरि 30

Page #129

112
Jaina Literature and Philosophy
[405.
21
22
to
7 मल्लवादिन्
16 वंकचूल 8 हरिभद्रसूरि
17 विक्रमादित्य 9 बप्पभट्टिसूरि
18 नागार्जुन 10 हेमचन्द्रसूरि
19 वत्सराज & उदयन 11 श्रीहर्ष, विद्याधर & जयचन्द्र | 20 लक्षणसेन 12 हरिहर
मदनवर्मन् 13 अमरचन्द्रसूरि
रत्न 14 मदनकीर्ति
23 आभड 15 सातवाहन
24 वस्तुपाल Begins.- fol. 1* ५० ५ ॥
राज्याभिषेके कनकासनस्थः
सर्वांगदिन्याभरणामिरामः। श्रिये(s)स्तु वो 'मेरु'सिरोवतंसः
कल्पद्रुकल्पः प्रथमो जितेद्रः॥१ विवेकमुच्चैस्तरमारुरोह
यस्ततो इशंगं चरण ततस्तपः । ततः परं ज्ञानमयोत्तमं पदं
शिवं स नेमिर्दिशतूत्तरोत्तरं ॥ २ etc. Ends.- fol. 56
श्रीवस्तुपालख दक्षिणस्यां दिशि ‘श्रीपर्वतं' यावत् पश्चिमायां प्रभासं' यावत् । १ उत्तरस्यां 'केदार पर्वत' यावत् पूर्वस्यां वाराणसी' यावत् । तयोः कीर्तनानि सर्वाग्रेण त्रीणि कोटिशतानि चतुर्लक्षाणि अष्टादश सहस्राणि अष्ट शतानि द्रव्यग्ययः । त्रिषष्टिवारान् संग्रामे जैत्रपदं गृहीतं अष्टादृश वर्षाणि तयोापतिः । श्रीवस्तुपाल-तेजःपालयोः प्रबन्धः ॥ छ ।
श्री'प्रश्नवाहन' कुले 'कोटिक'नामनि गणे जगद्विदिते । श्री'मध्यमशाखायां 'हर्षपुरीया'मिधगच्छे ॥ १ 'मलधारि बिर(रु )व(द )विदितश्रीअभयोपपदसूरिसंताने । श्रीतिलकसूरिशिष्यः सूरिश्रीराजशेषरो जयति ॥२ तेनायं मृदुगथैर्मुग्धो मुग्धो मुग्धावबोधकामेन । रचितः प्रबन्धः कोशो जयता(त् ) जिनपतिमतं यावत् ॥३॥

Page #130

405.]
The Svetambara Works
तथा ।
'कट्टारघा (वी) र 'दुस्साधं (ध) वंशमुकुटो नृपौधगीतगुणः । 'वबूलीपुर कारितजिनपति सदनोच्छल त्कीर्त्तिः । ४
बष्प (प) कसा धोस्तनयो ग ( ? गु) णदेवो ( s) जनि 'सपादलक्ष' भुवि । त (द्) भूर्नूनकनामा तत्पुत्रः साढको दृढधीः । ५ तत्सूनुः सामंतः स ( त्) कुलतिलको भवज्जगत्सिंहः । दुर्भिक्षदुःषदलनः श्रीमहमदसाहिगौरवितः । ६
तज्जो जयति सिरिभवः । षड्दर्शनपोषणो महणसिंहः । ' ढिल्यां' स्वदत्तवसतौ ग्रंथमिमं कारयामास । ७
शरगगनमनुमिताब्दे १४०५ ज्येष्टामूला (ली ) यधवलसप्तम्यां । निः प ( प ) न्नमिदं शास्त्रं श्रोतृध्येत्रा (त्रोः) सुषं (खं) तन्यात् ॥ ८ श्रीभवतु । सपादलक्षीयबा (चा) हमानवंशो लिष्यते ।
15 [J. L. P.]
113
5
IO
सं ६०८ राजा वासुदेव । १ सामंतराज २ नरदेवः ३ अजयराजः
6
' अजयमेरु' दुर्गकारापकः । ४ विग्रहराजः ५ विजयराजः ६ चंद्रराजः ७ गोविंदराजः [८] सुरत्राणस्य वेगव[ व ]रिसरनाम्नो जेता ८ दुर्लभराज: 15 ९ वत्सराजः १० सिंहराजः सुरत्राणस्य हेजिवदीननाम्नो जेठाणाकज (जे) ता ११ दुर्योजनो निसरदीनसुरत्राणजेता १२ विजज (य) राजः १३ वष्प ( प्प ) इराजः शाकांभय देवताप्रा (प्र) सादाद्वेमादिषानिसंपन्नः । १४ दुर्लभराजः १५ गंडू महमदसूरत्राणजै ( जे ता १६ बालपदेवः १७ विजयराजः १८ [वा] चामुंडराजः सुरत्राणभंक्ता १९ दूसलदेवः । तेन गूर्जरान्राधिपतिबंद्धा (SS) - 20 नीतः । 'अजयमेरु' मध्ये तक्रविक्रयं कारापितः वीस (ल) वे (दे) वः २१ स च स्त्रीलंपट ः महासत्यां ब्राह्मण्यां विलग्नो बलात् । तच्छापा ( द् ) दुष्टव्रणसंक्रमे मृतः । वृ ( बृ) इन् (त् ) पृथ्वीराजः २२ वगुलीसाहसुरत्राणभुजमद्दी ( ) । आल्हणदेवः २२. सहावदीन सुरत्राणजितः । अनलदेवः २४० जगद्देवः । २५ ॥ वीसलदेवः २६तुरष्कजित् । अमरगांगेयः । २७ पांडवदेवः 25 २८ सोमेश्वरदेवः । २९ पृथ्वीराजः ३० सं० १२३६ राज्यं वीरः १२४८ मृतः । हरिराजदेवः ३१ राजदेवः ३२ बालणदेवः ३३ 'बावरीयाल 'बिरदं तस्य । वीरनारायणः ३४ तुरष्कसमसदीनयुद्धे मृतः । बाहडदेवो 'मालव'जेता ३५ जैत्रसिंहदेवः ३६ श्रीहम्मीरदेवः ३७ सं० १३४२ राज्यं १३५८ युद्ध (द्वे) मृतः । हस्ती ४ हस्तिनी ४ अश्वसहस्र ३० दुर्ग १० एवं प्रभुः 30 सत्ववान् ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ श्रीसंघायः ॥ संवत् १५२७ वर्षे कार्त्तिकमासे शुकपक्षे पंचम्यां तिथौ सोमे लिषितं ॥ ६ ॥ श्री ॥ ॥ ६ ॥ शुभं भवतु ॥ 11 eft: 11

Page #131

114
Jaina Literature and Philosophy
( 405.
Reference. This Ms. utilized by me for editing this work is
designated as # in the edition published by “Forbes Gujarāti Sabhā” as No. 12 in A. D. 1932. This work was formerly published in the Hemacandra Jaina Granthamälā, Patan. It is once more published in "Singhi Jaina Series" in A. D. 1935. My Gujarāti translation of this work was published by “Forbes Gujarāti Sabhā” in A. D. 1934.
For additional Mss. see B. B. R. A. S. ( Vols. III-IV, p. 436 ). Herein there is an entry that this is also published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1913 from Jamnagar, For further Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 116 ).
15
प्रबन्धकोश
Prabandhakosa
363. No. 406
1871–72. Size.- 104 in. by 43 in. Extent.- so folios ; 20 lines to a page ; 61 letters to a line. Description.- Country paper thin and grey ; Devanägari characters;
small, legible and fair hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered as usual; edges of the first fol. slightly worn out ; almost every fol. worm-eaten to a smaller or greater extent ; some very badly; a piece of paper of the same size as the fol. pasted to fol. sob blank; condition unsatisfactory ; fol. sob
blank; almost complete. Age.— Seems to be old.
.- A passage occurring on foll. 106-11' of this Ms. and supplying a list of 70 subjects studied by king Ama is reproduced in Notes (p. 172 ) to the second edition of “Daśakumāracarita of Dandin ”, A. D. 1919 (Bombay Sanskrit Series Nos. X & XLII ).
20

Page #132

407.] The svetāmbara Works
11 Begins.- fol. 1. ॐ नमो अर्हद्भ्यः ॥
राज्याभिषेके etc. as in No. 405. Ends.- fol. 50त्रिषष्टिवारान् संग्रामे जैत्रपदं गृहीतं । अष्टादश वर्षाणि
तयोर्ध्यावृत्तिः ॥ ७॥ श्रीवस्तुपाल-तेजपालयोः प्रबंधः॥
श्री प्रश्नवाहन'कुले 'कोटिक'नामनि गणे जगद्विदिते । श्री'मध्यम'शाखायां हर्षपुरीयामिधे गच्छे ॥ १॥ 'मलधारि'बिरुदविदितश्रीअभयोपपदसरिसंताने । श्रीतिलकसूरिशिष्यः सूरिः श्रीराजशेखरो जयति ॥२॥ तेनाय मृदुगद्यैर्मुग्धो मुग्धावबोधकामेन । रचितः प्रबंधकोशो जयताजिनपतिमतं यावत् ॥ ३ ॥ 'कट्टारवीर'दुस्साधवंशमुकुटो नृपौधगीतगुणः । 'वन्बूलीपुरकारितजिनपतिसदनोच्छलन्(त् )कीर्तिः॥४॥ वप्यकसाधोस्तनयो गणदेवोऽजनि ‘सपादलक्ष' भुवि । तभूनकनामा तत्पुत्रः साटको दृढधीः ॥ ५॥ तत्सूनुः सामंतस्तस्कुलतिलकोऽभवज्ज(गत् ? )सिंहः । दुर्भिक्षदुःखदलनः श्रीमहमदसाहिगौरविनः(तः) ॥ ६ ॥ तज्जो जयति सिरिभवः षड्दर्शनपोषणो महनसिंहः। ढिल्ल्यां स्वदत्तवसतौ ग्रंथमिमं कारयामास ॥ ७॥
शरगगनमनु( १४०५)मिताब्दे ( ends abruptly ). N. B.- For further particulars see No. 405.
10
15
प्रबन्धकोश
Prabandhakosa No. 407
748 (.).
1875-76. Size.-ng in. by 5 in. Extent.- 164 folios ; 12 lines to a page ; 37 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Deva
nagari characters; bold, big, clear and fair hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll.

Page #133

116
Jaina Literature and Philosophy
[407.
IO
entered in the left-hand margin ; soll, 14 & 1646 blank; white paste used profusely; Ms. corrected at times with a pencil ;- this work goes up to fol. 140*; this Ms. contains an additional work viz. प्रबन्धचिन्तामणि (प्रकाशS I-2) (foll.
140-164). Age.- Samvat 1931. Begins.- fol. 10 ॥ ६॥नम: श्रीसर्वज्ञाय ॥
राज्याभिषेके कनकासनस्थः ।
सागदिव्याभरणामिरामः । श्रियेऽस्तु वो मेरु'शिरोऽवतंसः ।
कल्पद्रुकल्पः प्रथमो जिनेंद्रः॥१॥ विवेकमुञ्चैस्तरमारुरोह य
स्ततो(s)द्रिशृंगं चरणं ततस्तपः । ततः परं ज्ञानमथोत्तमं पदं
श्रियं स नेमिर्दिशतूत्तरोत्तरां ॥२॥ यस्मै स्वयंवरसमागतसप्ततत्त्व
लक्ष्मीकरग्रहणमाचरतेति भक्त्या। . सप्त व्यधात् फणपतिः फणमंडपान् किं
वामांगभूः स भगवान् भवतान्मुदे वः ॥३॥ etc. 20 - fol. 10 तत्र श्रीऋषभादिवर्द्धमानांतानां जिनानां चक्रयादीनां राज्ञामृषीणां
चार्यरक्षितांतानां वृत्तानि चरितान्युच्यते । तत्पश्चात्कालभाविना नराणां वृत्तानि प्रबंधा इति । इदानीं वयं गुरुमुखश्रुतानां चतुर्विंशतेः प्रबंधानां संग्रहं कुर्वाणाः स्मः॥ तत्र सूरिप्रबंधा दश । कविप्रबन्धाः चत्वारः । राज
प्रबन्धा सप्त । राजांगश्रावकप्रबंधास्त्रयः । एवं चतुर्विशतिः । etc. 25 Ends.- fol. 140+
तत्सूनुः सामंतः स( )कुलतिलको(s)भवज्जगत्सिंहः । दुर्भिक्षदुःखदलनः श्रीमहमदसाहगौरवितः॥ ६॥ तज्जो जयति सिरिभवः षड्दर्शनपोषणो महणसिंहः ।
ढिल्ल्यां स्वदत्तवसनौ(तौ) ग्रंथमिमं कारयामास ॥ ७ ॥२५॥ 30: N. B.-- For additional particulars see No. 405.
ee

Page #134

409.] The švetāmbara Works
111 प्रबन्धकोश ( १-११)
Prabandhakosa (I-XI)
749. No. 408
1875-76. Size.- 11 in. by skin. Extent.- 67 folios; 12 lines to a page ; 34 letters to a line. S Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters; bold, big, legible and fair hand-writing%3 borders ruled in two lines in red ink ; numbers for foll. entered twice as usual; fol. I blank; corrections suggested at times in margins; white paste used; ends with to
श्रीहर्ष-विद्याधर-जयचन्द्रप्रबन्ध ; so the work is incomplete. Age.- Not modern. Begins.- fol. 1 ॥ ६॥ ॥ अहं ॥
राज्यामिषेके etc. as in No. 405. Ends. - fol. 67% अपृच्छच्च तटस्थान् । तैर्बभणे । म्लेच्छधनुर्द्धनवानेषु मग्नानि 15
ध्वानांतराणि । राजहृदयेऽहारयत् । ततो न ज्ञायते । किं हतो गतो मृतो च । यवनाभाप्तः ॥७॥
इति श्रीहर्ष-विद्याधर-जयंतचंद्र-प्रबंधः॥' N. B.- For additional information see No. 405.
प्रबन्धकोश (१-५)
Prabandbakośa ( I-V) 20 No. 409
1327.
1887-91. Size.-10 in. by 41 in. Extent.- 10 folios ; 13 lines to a page; 40 letters to a line. Description-Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva-25
nagari characters with frequent पृष्ठमात्राsbig, fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled
1 This is the 11th prabandha,

Page #135

10
ii8
Jaina Literature and Philosophy [409. in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; foll. numbered in this blank space ; edges of several foll. slightly gone ; condition on the whole good ; incomplete ; begins abruptly;' the last prabandha which is taken up is that of Padaliptācārya ( it is
the fifth prabandha ). Age.- Pretty old. __Begins abruptly.- fol. 1" ॥६ ॥
एषु प्रथमं भद्रबाहुप्रबंधः। २ दक्षिणापथे 'प्रतिष्टानपुरे' ब(भ)द्रबाहु-वराहाह्वौ द्वौ द्विजौ कुमारौ निर्धनौ निराश्रयौ प्राज्ञौ निवसतः । तत्र यशोभद्रो नाम चतुर्दशपूर्वी समागतः । ब(भ)द्रबाहु-वराहौ तद्देश(नां) शुश्रुवतुः । यथा
भोगांभं गुरुवृत्तयो बहुविधास्तैरेव चायं भवः
तत्त्वस्येह कृते परिभ्रमत रे लोकाः सृतं चेष्टितैः etc. ___Ends.--- fol. 10' नागार्जुनेन पृष्टं कथमेति पार्श्वनाथ । वासुकिना पादलिप्तेन
च प्रोक्तं । उत्पाव्यानय गगनाध्वना गतो नागार्जुनः कांतीं तत्र चैत्यं पृच्छति । तत्र धनपतिः श्रेष्ठी चैत्यगोष्ठिकः तस्याने नैमिते(ते)नोक्तं । पार्श्व
रक्षः। धूर्त एकस्त' It ends thus abruptly. 20 N. B. - For additional information see No. 405.
प्रबन्धकोश (९-२४)
Prabendhakosa ( IX-XXIV )
1302. 1884-87.
No. 410
Size.- 8 in. by 127 in. Extent.-65 folios%3; 26 lines to a page3; 35 letters to a line. Description.-- Foreign paper with water-marks: (1) Pro Bono
Publico, Universal Fools Cap and (2) a horse-brand with
.25
1 The first 5 verses etc. are missing. 2 See p. 27 of my edition. It forms a part of the 5th prabandha,

Page #136

411.]
The Svetāmbara Works
119
the word Leschalls; it is thick, smooth and white; Devanagari characters; bold, neither too small nor too big, legible and elegant hand-writing ; borders unruled ; starts with Bappahbhațți's caritra and ends with that of Vastupāla and Tejahpāla; numbers for foll. entered twice as S usual ; white paste and yellow pigment used ; incomplete
as the first 8 prabandhas are missing. Age.- Modern. Begins.- fol. 1. ॥६॥ ॥ अथ व(ब)प्पह(भ)दिः(ट्टिः)॥
___'गूर्जर' देशे 'पाडलापुर'नगरे जितशत्रुराजा राज्यं करोति स्म । तत्र 10 श्रीसिद्धसेननामा सूरीश्वरोऽस्ति स्म । स मोढेर'पुरे महास्थानश्रीमहावीर- :
नमक्खरणाय गतः । etc. Ends.- fol. 65 त्रिषष्टिं बारांन् संग्रामे जैत्रपदं गृहीतं etc. up to शरगगनमुनि
(१४०५)मिताब्दे as in No. 406. This is followed by the lines as under :
ज्येष्ठामूलीयधवलपंचम्यां।
निष्पन्नमिदं शास्र श्रोत्रध्येत्रोः सुखं तन्यात् ॥ ८॥ ___ मतिसागरेण लिखितं जोसि जेधमल ज्ञाती पुस्कर्णा ब्राह्मणमारवाडी 'अमदाबाद'मध्ये। ग्रंथाग्रंथ ५०००।
N. B.- For further particulars see No. 405.
प्रबन्धचिन्तामाण
Prabandhacintāmaņi
617. - No. 411
1884-86. Size. – 104 in. by 44 in. Extent.- 81 folios; 13 lines to a page ; 48 letters to a line Description.- Country paper thin and white; Devanagari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; bold, big, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as
25

Page #137

120
Jaina Literature and Philosophy
[411.
usual; edges of the first and the last foll. slightly worn out; condition good ; fol. 1' blank; complete ; composed in Samvat 1361 at Vardhamānapura.
5
Age.- Not modern. Author.- Merutunga Suri of the Nagendra gaccha. He is pupil of
Candraprabha and his pupil's name is Gunacandra. His additional works are:
(1) महापुरुषचरित and (2) विचारश्रेणि.
10
Subject. The entire work is divided into five prakāśas. For details . see " A History of the Sanskrit Literature of the Jainas”
(pp. 224-225). In Prabandhacintamani the word "biruda" is used. It is met with in Naisadhacarita (XI, 37 ).
IS
Begins.- fol. 1 ॥५०॥ ॐ नमः श्रियै
श्वीनाभिभूर्जिनः पातु etc. as in No. 412. Ends.- fol. 80
दुःप्रापेषु बहुश्रुतेषु गुणवत्(द् ) वृद्धेषु च प्रायशः
शिष्याणां प्रतिभाभियोगविगमादुच्चैः श्रुते सीदति । प्रज्ञानामथ भाविनामुपक्ष(कृ)तिं कर्तुं परामिच्छता
ग्रंथः सत्पुर(रु)षप्रबंधघटनाचक्रे सुधासत्रवत् ॥१॥ प्रबंधानां चिंतामणिरयमुपात्तः करतले
[s]स्य(मंतस्य) भ्रांतिं रचयति वि(चि)रायोपनिहितः । हृदि न्यस्त(:) शस्तां सृजति विमलं कौस्तुभकलां
तदेतस्माद् (ग्रन्थाद् ) भवति विबुधः श्रीपतिरिव ॥ यथाश्रुव(तं) संकलितः प्रबंधै
ग्रंथौ(थो) मया मंदधिया(s)पि यत्नात् । मात्सर्यमुच्छार्य सुधीभिरेष
प्राज्ञोध्दुरैरुन्नतिमेव नेयः॥ यावद् दिवि कितवाविव रविशशिनौ क्रीडतो ग्रहकपर्दैः । ग्रंथस्तावनंदतु सूरिभिरुपदिश्यमानो(s)यं ॥

Page #138

412.]
The Svetāmbara Works
121 त्रयोदशस्वब्द(ब्द)शतेषु चैक. षष्टया(s)धिकेषु क्रमतो गतेषु । वैशाखमासस्य च पूर्णिमास्यां
ग्रंथ: समाप्तिं गमितो मितो(s)यं ॥ १॥ etc. - fol. 81. धन्यां सती etc. up to पौष as in No. 412. This is 5 followed by the lines as under :
___वेश्मद्वारि अनुकपयीकन्याजनन्या कृतप्रोक्षणः etc. तदैव तस्य प्रियस्य सप्रेमप्रसादललितान्यनुस्मरंती कलिमलिन(न) जनं परिजिहीर्षुरहिंसा तेनैव भूपेन समं गमनं चक्रे ।
इति श्रीकुमारपालस्य अहिंसाया विवाहसंबंधः ॥1 .. 10
.
Reference.- Published by Ramachandra Dinanath Shastri in V.S.
1949. He has later on translated this work in Gujarati.
This work is published by “Forbes Gujarāti Sabhā ” in A. D. 1932 and its Gujarati translation by Durgashankar . K. Shastri in A. D. 1934. Furthermore it is published in is Singhi Jaina Series as No. I in A. D. 1933..
This work is translated by C. H. Tawney and it is published in " Bibliotheca Indica Series" in A. D. 1899-1901. The Hindi translation by Hajariprasadji Dvivedi is published in Singhi Jaina Series in A. D. 1940. 20 For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 265).
प्रबन्धचिन्तामाण
Prabandbacintāmaņi No. 412
249.
1873-74. Size- 84 in. by 139 in. Extent.- 240 folios%3; 18 lines to a page; 22 letters to a line.
25
1 This is named as appendix in "Singhi Jaina Series". 2 Hereid on pp. 27-28, 89 and 115 samasyās and their completions
are given. 16 [J. L. P.]

Page #139

122
Jaina Literature and Philosophy
[412.
IS
Description. Foreign ruled paper with watermarks: (1) Dorling
and Gregory, London and (2) a brand 1869%; it is thin, smooth and white; Devanāgari characters ; big, legible and good hand-writing; borders not ruled; all the foll. stringed together with a cover having matter written on one side only; the back side kept blank; numbers for foll. entered in the left-hand margin there being no margin kept on the right-hand side ; foll. 19 & 105 blank ; so is fol. 106; fol. 138 arranged after 136; the Ms. corrected at times
with a pencil ; almost complete. Age.- Not modern. ___Begins.- fol. 1. ॐ नम श्रीसारदायैः ।
श्रीनाभिभूर्जिनः पातु परमेष्टी भवांतकृत् । श्रीभारत्या(त्यो)श्चतुरमुचितं यच्चतुमुखी ॥ १॥ etc. ग्रंथान् विधूय विविधान् सुखबोधाय धीमतां । श्रीमेरुतुंगस्तद्गग्रबंधाद् ग्रंथं तनोत्यमुम् ॥ ३ ॥ etc. श्रीगुणचंद्रगणेशः प्रबंधचिंतामणिं नवं ग्रंथं ।
भारतमिवामिरामं प्रथमादर्शेऽत्र निर्मितवान् ॥ ५॥ etc. . Ends.- fol. 239° दुःप्रापेषु etc.
धन्यां सतीमुत्तमवंशजातां
___ लब्ध्वा (s)धिकां याति न कः प्रतिष्ठा (?)। क्षीरोदकन्यां गिरिराजपुत्री
गोपस्तथोग्रश्च यथा(s)धिगम्य ॥ १॥ इति तेन महर्षिणा प्रतिबोध्य तानशेषानभिग्रहान् ग्राहयित्वा तस्याः संप्रदानं चक्रे । अथ संवत् १२१६ वर्षे मार्ग• सुदि द्वितीया लग्ने बलवति संवेगमतंगजाधिरूढो रत्नत्रयवस्त्रालंकृतो दक्षिणपाणिबद्धदानकंकणः सम्यक्त्वानुचरेण समं श्रद्धासहोदरया क्रियमाणलवणावतारण
गुरूक्तिदेशविरतिजानिणीभ्यां दीयमानधवलमंगलः पौषः ॥ N. B.- For additional information see No. 411.
20

Page #140

413 ]
The Svetāmbara Works
123
प्रबन्धचिन्तामणि (प्रकाश १-२) [ मुञ्ज-भोज-भीम-प्रबन्ध ]
Prabhandhacintāmaņi
( PrakasasI-II) [Munja-Bhoja-Bhima-prabandha ]
450.
No.413
1882-885 Size.- 101 in. by 41 in. Extent.- 19 folios; 14 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Jaina Devanāgari
characters with occasional T8 ; small, legible and very fair hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; 10 red chalk and yellow pigment used; the 12th fol. seems to be lacking; otherwise complete so far as मुञ्ज-प्रबन्ध and भोज-भीम-प्रबन्ध are concerned; of them the first is the 6thlast prabandha of Prakāśa I and the second, the only prabandha of Prakasa II; thus this No. partly deals with IS Prakāśa I and entirely with Prakāśa II; condition very
good. Age.- Not quite modern. Subject.- Lives of three Kings : Munja, Bhoja and Bhima. This work is a part of Prabandhacintāmaņi.
20 Begins.- fol. 1' ५ ६० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः।
पुरा 'मालव'मंडले श्री परमार'वंश्यः श्रीसिंहभटनामा नृपतिः । अन्यदा राजपाटिकायां परिभ्रमन् शरवणमध्ये जातमात्रं अतिमात्रं रूपपात्रं कमपि बालकमवलोक्य पुत्रत्वेन पुत्रवात्सल्यादुपादाय देव्यै समर्पयामास।
तस्य सान्वयं नाम मुंज इति निर्ममे etc. Ends.- fol. 19
त्यागैः कल्पद्रुम इव भुवि त्रासिताशै( शे)षदौस्थ्यः ।
___ साक्षाद् वाचस्पतिरिव जवान् दृष्टवा(ना)नाप्रबंधः । राधावेधेऽर्जुन इव चिरात् तस्य कीयो कचित्तै)
राहूतः श्रीअमरनिकरैः स्वर्ययो भोजराजः। ३॥ इति विद्यापतिकविप्रभृतिमिरक्तानि श्रीभोजस्य नानाविधाः प्रबंधा यथाक्रम मंतन्याः । इति श्रीमेरुतुंगाचार्यविरचिते प्रबंधचिंतामणौ
25
30

Page #141

124.
Jaina Literature and Philosophy
[413.
श्रीभोजश्रीभीमभूपयो नावदातवर्णनो नाम द्वितीयः प्रकाशः ॥ ७ । इति
श्रीभोजराजप्रबंधाः समाप्ताः । शुभं । N. B.- For other details see No. 411.
प्रबन्धचिन्तामाणि
Prabandbacintāmaņi (प्रकाश १-२)
(Prakasas I-II) [मुञ्ज-भोज-भीम प्रबन्ध ] [ Munja-Bhoja-Bhima-prabandha ]
748 (b). - No. 414
1875-76. Extent.- fol. 140* to fol. 164". 10 Description.– For other details see No. 407. Begins.- fol. 140° अथ प्रस्तावायात(त) 'मालव'मंडलमंडनश्रीमुंजराजचरित
मेव व्याख्यास्यामः ॥ पुरा तस्मिन् मंडले श्री परमार वंश्यः श्रीसिंहभटनामा नृपतिः राजपाटिकायां परिभ्रमन् शरवणमध्ये जातमात्रमतिमात्र
रूपपात्रं कमपि बालकमवलोक्य etc. IS Ends.- fol. 164*
कविषु वादिषु योगिषु भोगिषु ।
द्रविणदेषु सतामुपकारिषु । धनिषु धन्विषु धर्मधनेषु च ।
क्षितितले न हि भोजसमो नृपः ॥ ४ इति श्रीभोजस्य प्रबंधाः विविधाः ॥ अथ शेषा अपि यथाश्रुतं मंतव्याः ॥ २५॥
इति श्रीमेरुतुंगाचार्यविरचिते प्रबंधचिंतामणौ श्रीभोजराजश्रीभीमभूपतयो नावदातवर्णनो नाम द्वितीयः प्रकाशः ॥२॥
संवत् १९३१ भाद्रपदकृष्णप्रतिपदा गुरुवासरेण ल. व्यासः सांकलेश्वर रतनजी । पठनार्थ ॥ This is followed in a different hand by the line written as under:
संवत् १४५८ उपरनि नकल छ। N. B.- For further particulars see Nos. 411 & 413.

Page #142

415.] The svetāmbara Works
125 प्रबन्धराज
Prabandharāja [ भोजप्रबन्ध]
[ Bhojaprabandha ] No. 415
723.
1875-76. Size.- ITI in. by 5g in. Extent.-- 145 folios; 10 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari
characters; very big, legible, bold and good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; foll. I. and 145° blank ; white to paste used ; ends abruptly, so incomplete ; this Ms. corrected at times in margins; a major portion of fol. 145* blank;
condition very good; this work is composed in V.S. 1517. Age.-- Not old. Author.- Ratnamandira Gani, pupil of Nandiratna Gani, a devotee Is .
of Somasundara Súri of the 'Tapa' gaccha. Subject.- Life of King Bhoja. Begins.- fol. 1° ५ ६0॥
अकारा(रः) कल्पकारस्करनिकरतिरस्कारिदानातिरेकः
शब्दब्रह्मैकरत्नाकरहिमकिरणः कारणं मंगलानां । 20 देयाद् वः शुद्धबुद्धिं निरवधिमहिमांभोनिधिः सार्वसिद्धा
चार्योपाध्यायसाधूनभिदधदधिकं धीमदाराधनीयः १ etc. श्रीसोमसुंदरगुरुसूरीश्वररत्नशेषराचार्य । श्रीनंदिरत्नसुगुरुं वंदे भक्त्या त्रिसंध्यमहं ॥ ४ ॥ दृष्टश्रुतश्रीलघुभोजभूप
प्रभूतसंबंधनिधानकल्पं । प्रबंधराज रचयामि गद्यै
विनोदहेतोः सुधियामनल्पं ॥ ५॥ etc. Ends.- fol. 144° इति श्रुत्वा राजा स्वं प्रकाश्य तयोश्चौर्यनियम पारितोषिक
दत्त्वा स्वस्थान प्राप्तः एकदा डामरनामा सांधिविग्रहिको 'मालव'मंडला 30

Page #143

126
Jaina Literature and Philosophy [415. 'गूर्जर'धरित्र्यामायातः। श्रीभोजस्य सभा वर्णयन् नमहातमायल्लकं भीमस्य जनयति । तत्र गतश्च श्रीभीमस्यामात्ररूपपात्रता(तां) वर्णयति । तद्दिदृक्षा.
तरलितः श्रीभोजस्तः (ends abruptly ). Reference.- Published by Pandit Bhagavandas in V. S. 1978. For
additional Mss. see B. B.R. A.S. (Vols. III-IV, p. 443) and Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 265 ).
10
प्रबन्धराज
Prabandharāja . No. 416
788.
1892-95. Size- 99 in. by 48 in. Extent.- 45 folios ; IS lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari
characters with पृष्ठमात्रा; big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; numbers for foll. entered twice as usual; foll. 1a & 456 blank; red chalk
and yellow pigment used; incomplete. Age.- Old. Begins.- fol. 10 ५६ ॥
अकारः कल्पकारस्करनिकरतिरस्कारिदानातिरेकः __ शब्दब्रह्मैकरत्नाकरहिमकिरणः कारणं मंगलानां । देयाद् वः शुद्धबुद्धिं निरवधिमहिमांभोनिधिः सार्वसिद्धाचार्योपाध्यायसाधूनमिदधदधिकं धीमदाराधनीयः ॥ १॥ ete. दृष्टश्रुतश्री लघुभोज'भूप
प्रभूतसंबंधनिधानकल्पं । प्रबंधराज रचयामि गद्यै
विनोदहेतोः सुधियामनल्पं ॥ ५॥ etc. Ends.- fol. 454 इत्यादि शुकसंवादोदितानि वचांसि नरेंद्रस्य पुरस्ता(त् ) पठन् __हिंसाशास्त्रोपदेशिनो हिंस्रप्रकृतीन् ब्रह्मरूपेण राक्षसांस्तान् ज्ञापयन्
सकोपमपि भोजभूष(पं) पुराणोपदेशै() श्रीजैनधर्माभिमुखं चकार । ततः पश्चाद् वलमानाः स्वका (ends abruptly).

Page #144

417. ]
The evetāmbara Works
127
Reference.- According to Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 299 ) this is the
work of Subhasila named as HTHY. But it seems to be
erroneous. N. B.- For further details see No. 415.
प्रभञ्जनाचतुष्पदिका
Prabhañjanācatuspadikā s ( TAHIRIYE )
( Prabhañjanācopai )
771. No. 417
1892-95. Size.— 105 in. by 48 in. Extent.— 4 folios; 12 lines to a page ; 30 letters to a line. 10 Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and
white; Jaina Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two in red ink; space between every two lines coloured yellow; some of the lines, 15 numbers for the verses and their dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 46 blank; complete; composed at Limbadi; condition very good
except that edges of few foll. slightly gone. Age.- Not modern. Author.- Devacanda ( V. S. 1746-V. S. 1812), pupil of Dipa.
canda of Kharatara gaccha. For his life and several works see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, pp. 473-496 and Vol. III,
pt. II, pp. 1417-1420 ). Subject.— Story of Prabhañjanā based upon Vasudevahidam. 25 Beging.— fol. 1a 11 Go Il siGETTI FA: ||
Azart igat lig eftir गिरि 'वैताढ्य'ने उपरें ॥ 'चक्रांका' नयरी लो ॥ अहो चक्रांका० ॥ e rat vt fagi il oftcatafa aut et il anato II & II
20

Page #145

128
Jaina Literature and Philosophy [417. Ends.- fol. 4.
ए अधिकार कह्यो गुणरागें ॥ वैरागें मन भावी ॥ वसुदेवहीडं तणे अनुसारें । मुनिगुणभावन भाबी रे॥ १३ ॥
अनुभव आतमचों ॥ मुनिगुण थुणतां भाव विसुद्धे ॥ भवविछेदन थावें ।। पूर्णानंद ईहाथी उलस्य ॥ साधन सकति जमावें ॥ १४ ॥
अनुभव आतम ॥ मुनिगुण गावो भावना भावो ॥ ध्यावो सहज समाधि ॥ रतनत्रयी एकत्वें षेलो । मेटी अनादि उपाधि ॥ १५॥
आ(अ)नुभव आतमचो॥ राजसार पाठक उपगारी ॥ ज्ञाता धरमद(दा)तारी ॥ दीपचंद पाठक 'परतर'वर ॥ देवचंद सुषकारी ॥ १६ ॥
अनुभव आ। नयरे लींबडी मांहिं रहीनें ॥ वाचंजमस्तुति गाई ॥ आतमरसीक श्रोता जन मननें ॥ साधनरुचि ऊपजाई ॥ १७ ॥
अनुभव आ॥ इम उत्तम गुणमाला गावो॥ पावो हर्ष वधाई ॥ जें जैन धरम मारग रुचि करतां ॥ मंगल लील सदाई ॥ १८ ॥
___ अनुभव आतमचो आयो॥ इति श्रीप्रभंजनाचोपई संपूर्ण ॥ गुमांनांपठनार्थ ।। श्री उदयपुर'
नगरे श्रीऋषभजिनप्रा(प्र)सा(दा)त् Reference. - This work is not noted by this name in Jaina Gurjara
Kavio. It is, however, named as प्रभञ्जनासझाय. Two extracts
are given in Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, p. 492 ). For 25.
additional Mss. see this page as well as Vol. III, pt. 2, p. 1419.
प्रभावकचरित [ पूर्वर्षिचरित्र]
No. 418 30 Size.- 8 in. by I3 in.
Prabhāvakacarita [ Purvarsicaritra ]
411. 1879-80.

Page #146

418.]
The Svetāmbara Works
129
Extent.- 204 +7-7-204 folios; 16 lines to a page; 30 letters to
a line. Description. - Foreign paper with watermarks; thin, smooth and
white; Devanagari characters; bold, big, clear and good hand-writing: borders ruled in two lines in red ipk: । foll. numbered as usual; lacune on foll. 10 & 140: foll. 43,52, 55,76, 86, 155& 163 repeated; foll. 45, 51, 53, 81, 87, 153 & 164 lacking; really speaking there seems to be a wrong numbering ; complete ; composed in V.S. 1334; extent 5774 ślokas.
10 Age.- Modern. Author.- IPrabhācandra Suri, pupil of Candraprabha Suri of
Candra' gaccha. He was assisted by Pradyumna Sūri, pupil
of Kanakaprabha. Subject.- This work deals with narrations about the following 22 15
note-worthy Jaina monks:1 वजस्वामिन्
12 मानतुङ्गसूरि 2 आर्य-रक्षितसूरि
13 मानदेवसूरि 3 आर्य-नन्दिल
14 सिद्धर्षि 4 कालकसूरि
15 वीरगणि 5 पादलिप्तमूरि
16 शान्तिसूरि (वादिवेताल) 6 विजयसिंहसूरि
17 महेन्द्रसूरि 7 जीवदेवसूरि
18 सूराचार्य 8 वृद्धवादिन्
19 अभयदेवसूरि 9 मल्लवादिन्
20 वीराचार्य - 25 10 हरिभद्रसूरि
21 देवसूरि (वादिन्.) 11 बप्पभटिसूरि
22 हेमचन्द्रसूरि. For other details see H S L J ( Vol. II, pt. I, pp. 135-137).
20
1
The name entered on the title-page of the printed edition published by the Nirnayasāgara Press is incorrect.
17 [J. L. P.]

Page #147

130
Jaina Literature and Philosophy [418. 'Begins.- fol. 1. ॥ श्रीजिनाय नमः ।।
महत्तस्त्वं स्तुमो विश्वशासनोन्नतिकारक यत्प्रशा(सा)देन पूर्वे (ऽपि महोदयपदं ययुः । १ । etc. श्रीवज्रानुप्रवृत्तानां शासनोन्नतिकारिणाम् । प्रभावकमुनींद्राणां वृत्तानि कियना(ता)मपि ।। १४ ॥ बहुश्रुतमुनीशेभ्यः प्रागग्रंथेभ्यश्च कानि.........
.........वर्णयिष्ये कियंत्यपि ॥ १५ ॥ etc. Ends.- fol. 204
इत्थं श्रीजिनशासनाभ्रतरणेः श्रीहेमचंद्रप्रभो
रज्ञानांधतमःप्रचारहरण(णे) मात्रादृशां माहशां । विद्यापंकजिनीविकाशविदितं राज्ञो(s)तिवृद्ध्यै स्फुरद् - ___ वृत्तं विश्वविबोधनाय भवताद् दुःकर्मभेदाय वा ॥ ५४॥ श्रीचंद्रप्रभसूरिपट्टश(स)रसीहंसप्रभः श्रीप्रभा
चंद्रः सूरिरनेन चेतसि कृते श्रीरामलक्ष्मीभुवा । श्रीपूर्वर्षिचरित्ररोहणगिरौ श्रीहेमचंद्रः प्रथा
___ श्रीप्रद्युम्नमुनींदुना विशदितः शृंगो विकद्वि२२प्रमः ॥५५॥ ग्रंथस्य मानमस्य । प्रत्यक्षरगणनया सुनिर्णीतं । पंच सहस्राः सप्त शतानि । चतुरधिकसप्ततियुत्तानि ॥
इति श्रीप्रभावि(व)कचरित्र संपूर्णम् ॥ 20 Reference.- This work was published by Nirnayasagar Press in
A. D. 1909. It is also published in Singhi Jaina Series in A. D. 1940. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 266).
25
प्रियङ्करनृपकथा
Priyankaranrpakathā
1108. ___No. 419
1887-91. Size.-7 in. by 4 in. Extent. — 49 folios ; 14 lines to a page ; 26 letters to a line. Description.-- Country paper very thin, smooth and blue in colour ;
Devanagari characters ; clear, bold, big, uniform and pretty fine hand-writing ; borders unruled; red chalk used; foll. numbered as usual; complete ; condition good.

Page #148

11
419.]
The Svetāmbara Works Age.-- Samvat 1917. Author.- Jinasāra, pupil of Sudhabhāsana, pupil of Visalaraja. Subject.- A narrative of Priyankara, a king. It illustrates the
prowess of Uvasagga harathotta. Begins.- fol. 1° श्रीवीतरागाय नमः ।।
वंशाब्जश्रीकरो हंसो दत्तोत्तमविभावसुः ।
सदानंदं क्रियासारं श्रीवामासूनुसद्धरिः ॥ १ etc. Ends.- 49
उपसर्गहरस्तोत्रं ये ध्यायंति दिवानिशं ।' तेषां प्रियंकरस्येव संपदः स्युः पदे पदे ॥ ४४
10 श्रीप्रियंकरः श्रीजिनशासनप्रभावको नहाश्रावको )भूत् . .
इत्थं प्रियंकरनृपस्य कथां निशम्य
यत्नो विधेय इह धर्मविधौ सुधीमिः । ध्याने शुभे जिनगुरुप्रणतौ च दाने
येनात्र राज्यसुखसंततिसंपदः स्युः ॥ ४५ विशालराजसूरीशसुधाभूषणसद्गुरौ(रो)। शिष्येण जिनसूरेण सुकृताय कृता कथा ॥ ४६ 'उपसर्गहरस्तोत्र'कथां कल्याणकारिणीं ।
'शृ(श)ण्वन्ति वाचयंत्यत्र सुखभाजो भवंति ते ॥ ४७ इति उपसर्गहरस्तवनप्रभावे श्रीप्रियंकरकथा प्रथमा सर्वविघ्नोपशांत । 20 क्षुद्रोपद्वनिवारणार्थ उपसर्गहरस्तोत्रं महासप्रभावं सुकथानं समास ॥ श्रीआदिनाथप्रसादात् श्रीरस्तुः ॥ श्रीः॥ संवत् १९१७ मि। सावण सुदि ८ बुधवार श्री सिद्धाचल'जी महाराजजीकी नीनाणू (९९) जात्रा संपूरण करी तथा उपसर्गहरस्तोत्र संपूर्ण कीयौ श्रीजिनचंद्रसूरिजी शाखा पं । प्र । श्रीतषतमल्लजी तत्शीज्यवाचकश्रीसागरचंदजीगणि: 25 तशिष्यपं । मिठालालमुनिः तशिष्य चिरंजीव कीसनचंद संतोषचंद
वाचनार्थ श्री पालीतांणा' मध्ये ॥ श्रीः। श्रीः ।। Reference.- Published in A. D. 1921 in “Saradavijaya Jaina
Granthamåla ". My edition of this work is published in "D.L.J. P. Fund Series" as No. 80 in A. D. 1932. A 30 Gujarāti translation of this work was published by Jaina

Page #149

S
10
15
25
132
20_Begins.
30
Jaina Literature and Philosophy
[ 419.
dharma prasāraka sabha. Later on the Gujarati translation by Ratilal Dipchand Desai is printed on pp. 150-228 by Sarabhai Nawab in महाप्राभाविक नवस्मरण published in A. D. 1938. On p. 6 ( preface ) he has said that the former publication by Jaina dharma prasāraka sabha was erroneous. So this new translation was got prepared.
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 280 ).
प्रियङ्करनृपकथा
No. 420
Size.- 93 in. by 4g in.
Extent. - 25 folios : 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1a blank; so is fol. 25b; condition very good except that a corner of the first fol. is gone; complete ; extent 1000 slokas.
Age. - Sarvat 1823.
Priyankaranṛpakathā
fol. 1° ५ ६० ॥ श्रीजिनाय नमः ॥
वंशाजश्रीकरो हंसो etc. as in No. 419.
Ends. fol. 24b
9.
1869-90.
उपसर्गहरस्तोत्र etc. up to सुखिनस्ते भवंति वै ३ practically as in No. 4 9. This is followed by the lines as under :इति श्री प्रियंकरनृपकथा श्रीउपसर्गहरस्तोत्रप्रभावे समाप्ता ग्रंथमानं १००० संवत् १८२३ वर्षे । मार्गशीर्षमासे शुक्लपक्षे दशमीतिथौ गुरौ वारे रेवतीनक्षत्रे वरीयान् योगे श्री' सूरतिबंदरे ' वृद्धापणे नव्यपाश्रये श्री 'विधि' पक्षगच्छाधीश्वरपूज्य भट्टारक श्री उदयसागरसूरीश्वराणां विजयिनि राज्ये शिष्य पं । श्रीदर्शनसागरगणिना लिपीच प्रियंकरनृपकथा ॥ श्रेयः श्रेणयः ॥

Page #150

42.]
Thé svetāmbara Works
13
.
.
उदकानलचौरेभ्यो मूख(ष)केभ्यस्तथैव च।
रक्षणीया प्रयत्नेन एवं वदति पुस्तिका ॥१ श्रीसंभवनाथप्रसत्तेः N. B.- For additional information see No. 419.
.
.
प्रियङ्करनृपकथा
Priyankaranrpakathā s
389. No. 421
1880-81. Size.- Iol in. by 41 in. Extent.- 28 folios; I3 lines to a page; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva- 10
nagari characters with पृष्ठमात्रा ; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; foll: numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; it is forms a design ; edges of some of the foll. gone ; the rightband corner of fol. 28b worn out; condition on the whole
good ; complete. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 10 ऐ नमः
वंशाब्जश्रीकरो हंसो etc. as in No. 419. Ends.- fol. 286
उपसर्गहरस्तोत्रं etc. up to संपदः स्युः पदे पदे ॥ ४४ as in No. 419. This is followed by the lines as under :___इति श्रीप्रियंकरमहाराजा श्रीजिनशासनप्रभावको महाश्रावकोऽभूत् 25 इत्थं श्रीप्रियंकरस्य कथां । महाश्चर्यकारिणी धर्ममयीं निशम्य यत । इत्थं etc. up to सुखभाओ भवंति ते as in No. 419. Then we have : ४७ इति श्रीप्रियंकरनृपकथा श्रीउपसर्गहरस्तोत्रप्रभावे ॥
'ग्रंथा॥ N. B.- For additional information see No. 419.
1 This is not mentioned in the Ms.

Page #151

134
Jaina Literature and Philosophy [422. प्रियङ्करनृपकथा
Priyankaranrpakatha No. 422
364.
1871-72. Size. — 104 in. by 48 in.
Extent.– 30 folios; 13 lines to a page ; 42 letters to a line. 5 Description.- Country paper thick, tough and white; Jaioa Deva
någari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1a blank ; edges of the last fól.
slightly gone ; condition on the whole good; complete. Se Age- Pretty old. Begins.- fol. 16 490
falloutstart seit etc. as in No. 419. Ends. - fol. 316
उपसर्गहरस्तोत्रं etc. up to सुखमाजो भवंति ते as in No. 419. This is followed by the lines as under :___इति श्रीउपसर्गहरस्तवनप्रभावे श्रीप्रियंकरनृपकथा प्रथमा संपूर्णाः श्रीस्तात् लेखकपाठकयोश्च श्रीरस्तुः जयचंद्रनुं पुस्तक. Then in a different band we have in big characters :
प्रीयंकरकथाः ग्रंथः 20 N. B.- For further particulars see No. 419.
प्रियङ्करनृपकथा
Priyankaran,pakathā No. 423
752.
1875-76. Size.— 104 in. by 48 in. Extent. -- 33 folios ; 16 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and
white; Jaina. Devanägari characters; sufficiently big, perfectly legible, fairly uniform and very good hand-writing: borders mostly ruled in two lines and edges in one
*5

Page #152

424.]
The Svetāmbara Works
185
in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. ja blank; edges of the last fol. partly gone; condition
on the whole good; complete; extent 1200 slokas. Age. - Pretty old. Begins.- fol. 10 ॥ ५0 श्रीगुरवे नमः ॥
.. वंशाजश्रीकरो हंसो etc. as in No. 419. Ends.--- fol. 230
उपसर्गहरस्तोत्रं etc. up to सुखभाजो भवंति ते ॥३ as in No. 419. This is followed by the line as under :इति श्रीप्रियंकरनृपचरित्र संपूर्णम् ॥ ग्रंथ १२००
10 N. B.- For other details see No. 419.
।
प्रियङ्करनृपकथा
Priyankaranrpakatha No. 424
384(0).
1871-72... Size.- Io in. by 43 in. Extent.- fol. 40 to fol. 63'. Description.- Complete. For other particulars see सदयवत्ससावलिङ्गीकथा No. 384 (a).
" 1871-72. • Age.- Not modern. Begins.- fol. 40° श्रीपञ्चासरपार्श्वनाथाय नमः ॥
वंशाजश्रीकरो हंसो etc. as in No. 419. Ends.- fol. 63
अभिजातो(5)धिकस्ता(ता)त् सुजातः स्वसमः पितुः अपजातः पुन हनि(ति) कुलांगार(:) कुलांतक: नाभौरिसहौ(हो) पढमो बीओ अ(आ)इव्व(च)महजमा(सा) दुधि तइए अ(आ)इव्व(च)महजमा(सा) चउत्थए होइ कुंडरी
25

Page #153

136
[424.
Jaina Literature and Philosophy उपसर्गहरस्तोत्रं यो ध्यायंति दिवानिशं
तेषां प्रियंकरस्येव संपदः स्युः पदे पदे ॥२ N. B.- For additional information see No. 419.
।
प्रियङ्करनृपकथा
Priyankaranrpakatha ___No. 425
1109.
1887-91. Size.- 10 in. by 43 in. Extent.- 23 folios ; IS lines to a page; 46 letters to a line. Description.-- Country paper grey, rough and not very thin ;
Devanāgari characters; bold, legible, uniform and elegant hand-writing; borders neatly and carefully ruled in three lines in red ink; foll. numbered as usual; fol. !• blank; edges and corners of most of the foll. more or less worn out; so even the numbers in some cases have disppeared ;
condition fair. IS Age.- Not modern. Begins— fol. 16
____ वंशाब्जश्रीकरो हंसो etc. as in No. 419. Ends. — fol. 236
उपसर्गहरस्तोत्रं यो ध्यायति दिवानिशं । तेषां प्रियंकरस्येव संपदः स्युः पदे पदेः ॥ १
This is followed by the line as under :इति श्रीउपसर्गहरस्तोत्रलघुवृत्तिरियं समाप्ताः ॥ शुभं भवतु ॥
लिषतं सा० मेघजी ॥॥ N. B.- For further information see No. 419.
1 This name is not correct for this work is not at all & commentary on
Uvasaggaharathotta, though so said here. Its subject is same 4s that of No. 419.

Page #154

426] The Svetāmbara Narratives
187 प्रियङ्कुरनुपकथा .
Priyankarasipalatban
247. . No. 426
A. 1882-83. Size.- 10 in. by 4t in. Extent.- 28 folios ; 13 lines to a page ; 49 letters to a line. Description.- Country paper thin, smooth and greyish; Devanagari
characters; quite bold, legible, uniform and elegant hand. writing; from the 12th tol. smaller hand-writing and ink a little bit faded; however, the hand is the same ; borders not ruled; every fol. numbered in two places : once at IP the top in the left-hand margin and once as usual at the
bottom in the right-hand margin ; edges of almost every • fol. slightly worn out; foll. 13 and 14 partly eaten up by
white ants in the body; a strip of paper pasted to the last fol.; condition on the whole good; red cbalk usod%3D IS
complete ; fol. I blank. Age.- Pretty old. Subject.- The same remark as made for No. 425 ( foot-note )
_holds good here. Begins.- fol. 1° महोपाध्यायश्रीश्रीतेजसागरम(स)द्गुरुचरणकमलयमलेस्वो 20
नमः ॥ नमः विघ्नहर्तृभ्यः
वंसाब्जश्रीकरो हंसो etc. as in No. 419. Ends.- fol. 286
उपसर्गहरस्तोत्रं । जो(ये) ध्यायत्ति विवानिशं ।
तेषां प्रियंकरस्येव । संपदः स्युः पदे पदे ॥ ४ ॥ इति श्रीउपसर्गहरस्तोत्रलघुवृत्तिरियं समाता ॥ लपितं मुनि शांति
सागर ॥ N. B.- For additional information see No. 419.
..
___ 25
18 [I. L. P.]

Page #155

188
Jaina Literature and Philosophy [427. प्रियङ्करनृपरास
Priyankaranrparāsa No.427
1326 (6).
1886-92. Size.- 9 in. by 4g in.
Extent.- IS folios; 14 lines to a page ; 38 letters to a line. 5 Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and
white; Jaina Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the
right hand margins ; in the left hand margins on foll. 1', 10 2 0 and sb the title is written as 399TTOTIA ; edges of the
last fol. slightly gone; condition on the whole good; this work is composed in Samvat 1678 ; this Ms. contains an additional work viz. वसुदेवकुमररासचरित्र (वसुदेव-चोपड)
having 354 verses. • IS Age. - Samvat I732. Author.-- Gunavijaya, pupil of Kanakavijaya of the Tapa gaccha.
His additional works are as under :1. कोचरव्यवहारीरास
V. S. 1683(7) 2. जयचन्द्र (जयन्तचन्द्र)रास V.S. 1683 20 Subject.— Story of Priyankara, a king in Gujarāti in verse. - Begins.- fol. 1" ५ ६०
दूहा ॥ महिमानिधि 'गुजर'धणी । श्री संषेसर'पास सरसति निज गुरु मनि धरि । रचउ प्रियंकररास ॥" संवेगीशिरमुगुटमणि । भवनजलराशिजिहाज ।
विजयवंत वसुधातलि । कनकविजय कविराज ॥२ etc. Ends.- fol. (?)
30 Reference.- For additional Mss. and extracts see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. III, pt. I, pp. 1001-1002).

Page #156

428. 1
प्रियङ्करनुपरास
No. 428
The Svetambara Narratives
Age.- Pretty old.
Author.
Size. 9 in. by 4 in.
Extent. 18 folios; 20 lines to a page; 48 letters to a line. Description-Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; fol. ra blank; so is the fol. 18"; yellow pigment used ro for making corrections; red chalk used; condition very good; complete; composed in Samvat 1696; the entire work is divided into four khandas; the extent of each of them is as under :
Khanda
""
""
""
I
II
III
IV
foll. Ib to
6a
9b
136
""
""
Priyankaranṛparasa
36.
1877-78.
""
""
در
""
6"
9b
Begins. fol. 1° ॥ ५० ॥ ऐं नमः ॥
दूहा ॥
प्रणमुं श्रीआदीसरु । जस कीरति वीक्षात । नंदन नाभि नरिंदनो । मरुदेविज सुजात ॥ १ ॥
189
736
सुरसिशीसम कुंडला मुरति मोहनवेलि । हंसासणि वेणारता प्रणमुं सांहुं गेलि २ कीरतिकांतिकलानिलु कल्याण सागरसूरिंद 'अंचल' गच्छ सोहि सदा तारागणि जिम चंद ३
18a.
Jñanamurti, pupil of Gunamurti of the Añcala gaccha. 20 His additional work is रूपसेनराजर्षिचरित्रचोपइ.
I
Subject. Narration pertaining to Priyankarą, a king in Gujarāti
in verse.
15
25
30

Page #157

Jaina Literature and Philosophy धरममूरतिसूरीसनि पार्टि प्रगव्यो भाण विधननिवारण वल्लहो प्रणमुं चतुर सुजाण ४ प्रणमुं गुणमुरति गुरु वाचक लीलावंत विद्याबलि गिरउ सदा सागरस( म) गाजतु(त) ५ प्रीयंकर पुण्येसरु तेह तणु संबंध
रसकारी रचं भलु सरस सा सुगंध ६ etc. ... - fol. 6° इति श्रीउपसर्गहरस्तोत्रमहा(का,व्ये श्रीप्रियंकरकथाप्रबंध
प्रथम खंड समाप्तः ॥ Ends.- fol. 18
संवत सोल छन्नूहं (१६९६) मास विमल वैशाष . जिणि रति अंबई उपजइ सुंदर मिठी शाष १६ कु. मिरमल नवमी दिन थयड संपतिकरण संपूर सरस घणु 'साचोर'मां चउथी पंड चतूर १७ कु. 'मेर गिरि जां महीतलि जां रणायरतोय वंदर वीजां उगमइ तां लगि प्रत पुलोय १८ कु. भणतां मीठी भूसिरिं जिम साकरनो घोल सांभलतां संपति दीइ मापइ लीलकलोल १९ कु. सर्वगाथा २३८ सर्वश्लोकसंख्या ३२०
इति श्रीप्रियंकरराजारासः संपूर्णः श्लोकसंख्या ८३१ चतुःषडगाथा
४४० इति संपूर्णः ॥ श्रीर Reference.- This work is named as friaratug in Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. III, pt. I, p. 1045). Extracts are given in it on pp. 1045-1046 from an incomplete Ms.
9
..
- प्रियमेलकचतुष्पदी 25 (प्रियमेलकचोपाइ)
[सिंहलसुतचोपाइ]
No. 429 Size.-98 in. by 4t in.
Priyamelakacatuspadi ( Priyamelakacopai ) [ Simhalasutacopai ]
1486. 1887-91.

Page #158

____141
428.1
The svetāmbara Narratives Extent. — 10 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nagari characters; sufficiently big, quite. legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled indifferently in three lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered 5 in the right-hand margins ; fol. 10b blank; edges of a few foll. partly gone ; condition on the whole good;
complete; composed in Sanvat 1672 at Medata. Age. - Saṁvat 1:04. Author.- Upādhyāya Samayasundara. For his additional works etc. 10
see Vol. XVII, pt. 2, No. 520; Vol. XVII. pt. 4, No. 1356%3B Vol. XIX, sec. !, pt. 2, Nos.465 and 4903; Vol. XIX, sec.
2, pt. I, Nos. 195 & 222 and pt. 2, No. 392. Subject.— A story about Priyan elaka. It deals with the life of the
son of Simhala. It depicts the prowess of donation-charity. Is Begins.- fol. 1° ५ ६॥ ॥ श्रीगुरुवे नमः ॥
राग सोरठ प्रणमु सदगुरुपाय । समरं सरसति सामिनी । 'दान'धरम दीपाय । कहेसि कथा कौतक भणी ॥ १ धरमा मांहि प्रधान । देतां रूडा दीसीइ । दीधउ वरसीदांन । अरिहंतदीक्षाभवसरइ ॥२ etc. प्रथवी मांहि प्रसिद्ध सुणीयइ दानकथा सदा।
प्रियमेलक प्रसिद्ध । सरस घणं संबंध छह ॥ ५ etc. Ends.- fol. 9
संवत १६ बहुतरि (७२) समइ रे। 'मेडता' नगर मज्झारि। ‘प्रियमेलक' तीरथे चउपई रे । मूल आग्रह 'मुलतांण' ॥ २६ दा० इण चउपई एह विशेष छइ रे। सगवट सगली ठामि । बीजी चउपई बहू देषज्यो रे । नहीं सगवटन नाम ॥ २७ दा०॥ श्री'खरतर' गच्छि सोहता रे। श्रीजिनचंदसूरीस । सिन्य सकलचंद सुभ दिसा रे । समयसुंदर तसु सीस॥२८ दा० 30 जयवंता गुरुराजीया रे । श्रीजिनसिंहसूरिराय । समयसुंदर ससु सानिधि करी रे।इम पभणइ उवज्झाय ॥२९ दा०
20

Page #159

5
To
15
20
25
30
142
Jaina Literature and Philosophy भगतां गुणता भावसुं रे । सांभलतां सुविनोद समयसुंदर कहइ संपजइ रे । पुण्यई अधिक परमोद ॥ ३०
इति श्रीदानाधिकारे 'प्रियमेलक' तीर्थप्रबंधे सिंहलसुतचउपई समाप्ता ॥ ढाल ११ सर्वग्रंथाग्र ३०५ संवत् १७०४ वर्षे आषाढसुदि ११ शुक्रे श्री' आगरा ' शुभस्थाने 'पूनम'गच्छे वा०श्रीरंगसुंदरशिष्य वा रूपचंदशिष्य लालचंद सोमजी हेमजी मेघजी नेमिचंद पठनार्थं शुभं भूयालेखक पाठकयोश्च ॥ कल्याणमस्तु भद्रमिति ॥
[ 429.
Reference. For extracts see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 347-348) and for additional Mss. see p. 348 of this Vol. 1 and Vol. III, pt. I, pp. 852-854).
प्रियमेलकचतुष्पदी
No. 430
Size.- ro in. by 44 in.
Extent. - 7 folios; 16 lines to a page; 46 letters to a line. Description.- Country paper, thin, tough and white ; Jaina Devanāgarī characters; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; numbers for verses, their dandas, some important words and the last three lines etc. written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; edges of few foll. slightly gone; condition on the whole good; complete.
Age. — Samvat 1763.
Begins. fol. 1* ॥ ६० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
दूहा ॥
प्रणमु सदगुरुपाय etc. as in No. 429.
Ends. fol. 7b
Priyamelakacatuspadi
1301. 1886-92.
संवत् सोल बहुत etc. up to समयसुंदर कहें संपजे रे पुण्य अधिक परमोद ॥ ७ ॥ दा० ॥
This is followed by the lines as under :

Page #160

431.] The Svetāmbara Narratives
143 . सर्वगाथा ॥ २३० ॥ इति श्रीदांनाधिकारे प्रीयमेलकचउपई संपूर्ण समाप्तः ॥ पंडितोत्तमपंडितश्रीश्रीमेघसागरग० तशिष्यगणि गजेंद्रा नायं ॥ ई(?)ह सागरजी लिपीकृतं ॥ संबंत ॥ १७६३ ॥ वर्षे
असाढसुदि २ दिने शनीश्चरवासरे ॥ "उटाली'नगरे ॥ १॥ N. B.- For further particulars see No. 429.
प्रियमेलकचतुष्पदी
Priyamelaka catuspadi
373. No. 431
1871-72. Size.- 97 in. by 48 in. Extent.- II folios ; 13 lines to a page ; 32 letters to a line. 10 Description.- Country paper very thin and white; Devanāgari
characters; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; foll. numbered as usual ; fol. I' blank ; yellow pigment used; edges of all the foll. more or less damaged; several IS foll. partly worm-eaten ; condition tolerably good%3
complete ; extent 301 Slokas. Age.- Samvat 1786. Begins.- fol. 1 ॥ ६ ॥
दूहा प्रणमुं सदगुरुपाय समरुं सरसति सामणि । दानधरम दीपाय कहिसु कथा कौतिक मणि ॥ १ etc. पृथिवी मांहि प्रसीद्ध सुणीयई दांनकथा सदा।
प्रीयमेलक अप्रसिद्ध सरस घणुं संबंध छई ॥ ५॥ etc. Ends.- fol. 11
श्री परतर' गच्छ सोहता रे । श्रीजिणचंदसूरिस । शिष्य सकलचंद सुभ दिशा रे। समयसुंदर तस शीस ॥ ५॥ भणतां गुणतां भावसु रे । सांभलतां सुविनोद । समयसुंदर कहें संपज रे पुन्ये अधिक प्रमोद ॥६॥
:
20

Page #161

5
10
15
20
25
144
Jaina Literature and Philosophy
[ 431.
श्रीप्रियमेलकरास संपूर्णः । ग्रंथस्य श्लोकः ३०१ । सकलवाचकaraमहोपाध्यायश्री ५ मुनिविमलगणिशिष्योपाध्यायश्रीश्रीभावविजयगणिशिष्योपाध्यायश्रीश्रीभाणविजय गणिशिष्योपाध्याय श्रीरत्नविजयगणिशिष्य पंडितर विविजयगणिशिष्य मुनिषुसालविजय मुनिजीतविजयलिखितं । संवत् १७८६वर्षे श्री' नदुलाई' नगरे फागुणवदे ५ दिने ।
This is followed by the following lines written in a different hand :
पंश्री १०८ पं. देवसौभाग्यगणिशिष्य श्रीण ( ५ ) रन्नसौभाग्यगणि तत् शिष्य पं श्राणं ( ५ ) । लावण्यसौभाग्य तत् शिष्यपं. माणिक्यसौभग्येन स्वद्रव्ये (न) विक्रधिग्रहीतं पुस्तकं संवत् १८३२ वैशाख शुद्ध ५ वार बुधे । ग्रहीतं श्री
N. B. — For further particulars see No. 429.
फाल्गुन चतुर्मासव्याख्यान टब्बा सहित
No. 432
Size॰— rog in.
by 47 in.
Phalgunacaturmãsavyākhyāna with ṭabba
264. 1871-72.
Extent.— 18 folios; 6 lines to a page; 35 letters to a line. Description.-— Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; this Ms. contains the text as well as the interlinear tabbā; the former written in big, quite legible, uniform and good hand-writing; practically same is the case with the tabbă except that it is written in small hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1a blank; condition on the whole very good; both the text and its tabba complete; the latter composed in Sarvat 1888.
Age.- Sarėvat 1888.

Page #162

432. 1
The Svetambara Narratives
Author of the text. - Bhavaprabha Sūri, pupil of Mahimaprabha Sūri of Pūrṇimă gaccha. His additional 'Sanskrit works are as under :
(1) गोधूलिकार्थ
( गुलिकार्थ ) ( 2 ) चातुर्मासिकपर्वकथानक
( 3 ) जैनधर्मवरस्तोत्र
( 4 ) जैनधर्मवरस्तोत्रवृत्ति
( V. S. 1791 ) (5) ज्योतिर्विदा भरणटीका ( सुखबोधिका ) ( 6 ) नयोपदेशावचूरि ( 7 ) नेमिभक्तामर
( 8 ) नेविभक्तामरटीका ( 9 ) पर्युषणाष्ठाह्निकाव्याख्यान ( 10 ) प्रतिमाशतक लघुवृत्ति (V. S. 1793)
Author of the tabbā.
Subject.
( 11 ) महावीरस्तोत्रवृत्ति ( 12 ) मातृकाप्रकरण ( 13 ) शान्तिनाथस्तुतिटीका (V. S. 1765 )
( 14 ) होलिरजः पर्वकथा
( V. S. 1792 ).
145
Besides he has composed a number of works in Gujarati.2 For their names see my introduction ( pp. 7.8) to rs " जैन धर्म वरस्तोत्र - गोधूलिकार्थ- सभाचमत्कारेति कृतित्रितयम् ” and Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 2, pp. 1424-1429, 31432 and 1639 ).
Begins. — ( text ) fol. 1 ॥ ६० ॥ श्रीभारति नमः ॥
नत्वा पार्श्वजिनेशाय श्रीभावप्रभसूरिणा । सत्फाल्गुन चतुर्मासव्याख्यानं क्रियते स्फुटं १
S
To
Māņikyavijaya Gani.
Religious performances associated with one of the three 20 caturmāsas viz. Phalguna-cãturmāsa. It begins on the 14th day of the bright half of Phalguna and lasts for four months.
1 नववाडस्वाध्याय is in Gujarātī and not in Sanskrit. Through oversight & mistake was committed by me.
2 One of them is 66 सभाचमत्कार ".
3
Here several miscellaneous works are noted,
19 [J. L. P.]
25

Page #163

146
Jaina Literature and Philosophy
[432.
5
10
इह फाल्गुनचतुर्मासकपर्वणि समागते परस्परं सापेक्षाभ्यां व्यवहारनिश्चयायुवाभ्याक्तं श्रीजिनशासनं मत्वा यतो बाह्यकारणयतीलिंगत्वं आदर्शभुवनगतोऽलंकारविभु(भूषितोऽपि भरतो विशिष्टभावनामावितात्मा
सन् निर्मलकेवलज्ञान प्राप्तवान् etc. Begins.- (tabba ) fol. 10 ५ ६० ॥
नत्वा 'शंखपुरा'धीश वाचकमाणिक्याख्येन
फाल्गुनचातुर्मासस्य कथार्थ च कृतं ध्रुवं १
श्रीसरस्वतीभ्यो नमः नमीनें पार्श्व जिन भणि श्रीभावप्रभसूरिइं etc. Ends.- (text) fol. 18° अतो 'होलीरजा' पर्व मुधा जातं ज्ञात्वा भव्यप्राणी
विचक्षणैः शुभाथै न कर्त्तव्यमिति श्रेयोथिमिरात्महितार्थिनैर्भव्यै सकलज्ञानाधतिशयविराजमानश्रीजिनराजभाषितधर्म एव सेव्य इष्टसिद्धिदायकत्वेन स एव विजयते इति श्रीफाल्गुनचतुर्मासकव्याख्यानं संपूर्णमितिः ॥ संवत
१८४८ना मृगसिर वद २ भोमे ॥ , - (tabba) fol. 18° श्रीजिनराजनो भाष्यो धर्म तेहने ज सेववो इष्ट वांछित
सिद्धिनो दायक छे ते माटे ते ज धर्म जयवंतो वत्तों संवत्यष्टादशाष्टाशीति( १८८८ )वर्षे फाल्गुनश्वेतप्रतिपदायां शनी महोपाध्यायश्रीमाणिक्यविजयग(णि)ना फाल्गुनचतुर्मासकस्य कथाया टबार्थ विरचितमस्ति
पं. नरोत्तमविजयस्य वाचनहेतवे श्रेयो भवतुतरां ॥ Reference.- This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I)
so far as this very title is concerned.
20
बप्पभाट्टिसूरिकथा
Bappabbattisurikatha (बप्पहट्टिसूरिकहा)
( Bappahattisurikaha)
165. No. 433
1872-73. Size. — 101 in. by 45 in. Extént. - 9 folios ; 14 lines to a page ; 35 letters to a line. Description. -- Country paper thin, rough and white; Jaina
Devanagari characters ; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two pairs

Page #164

434.]
The svetă mbara Narratives
147
of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; yellow pigment used for making corrections : fol. ya blank except that the title is written on it in Gujarāti; condition very good except that some foll, are slightly worm-eaten ; complete ; the last verse iss numbered as 230.
Age..- Not modern.
Author.- Not mentioned. Subject.- Life of Bappabhatti Suri and that of king Ama. Begins.- fol. 1. ॥६ ॥
सिरिहेमचंदसूरि परोवयारिककरणत्तल्लिछो । उदयणमुद्दिसिऊण । एवं भणिउं समाट(ढ)त्तो ॥१॥ दो पुरिसे धरउ धरा । अहवा दोहिं पि धारिया धरणी।
उवयारे जस्स मई । उवयरिअ जो न पम्हुसइ ॥ २ ॥ etc. Ends.- fol. Ja
जह बप्पभट्टिणी(?णा) वि अ उवयरियं आमनरि(रि)दस्स । तह तुम्हाण वि जुज्जइ । ठक्कुरकुमरस्य उच(व गरणं ॥ २९ ॥ तो उदयण गुरुभत्तिभारभरिएण तं तह त्ति कयं । जह लोओ न वियाणइ । बहुकालं कुमरपालस्स ।। २३०॥
इति बप्पभट्टिकथा ॥ Reference.- A work of this very name contains 685 verses. Vide
Patan Cat. (I, p. 195). The corresponding Ms. is dated as V.S. 1291.
20
25
बप्पभट्टिसूरिचरित्र
Bappa bhattisūricaritra No. 434
1304.
1884-87. Size.- 98 in. by 48 in. Extent.— 25 folios; is lines to a page ; 32 letters to a line.

Page #165

5
10
.15
20
25
30
Jaina Literature and Philosophy
[ 434.
Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; numbers for the verses, their dandas, the last few lines etc. written in red ink; foll. numbered in both the margins; fola blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; there is a beautiful design decorating fol. 1; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete; yellow pigment used for making corrections; in the left-hand margin the title is written as बप्पभ० .
148
Age. - Samvat 1655.
Author.— Not known.
Subject. - Life of Bappabhatti Suri.
Begins. fol. 1° ए ६० ॥
चतुर्विंशतितीर्थेशाः । पंचापि परमेष्ठिनः । मंत्राऽम्नाया देवदेव्यः । प्रणवे सुप्रतिष्ठिताः । १ ॐ ध्यात्वा श्रीजिनान् नत्वा । वंदित्वा श्रीगुरुक्रमान् । श्रीबप्पभट्टिसूरीशचरित्रं प्रथयाम्यहं । २ । जयपसायसमीरणसमायं गलई मेहबिंदं व । अन्नाणं जीवाणं । तं नमह सरस्सयं देविं । ३।
अथ श्रीबष्पभट्टि । 'गूर्जर' देशे 'पाटलीपुरे' । जितशतु (त्रु) राजा राज्यं करोति स्म । etc.
Ends. fol. 25° तदुपदेशाज्जिनमंडितां मेदिनीं विदधौ । दुंदुकस्य तादृग् मरणं स्मृत्वा कुपथेषु नारमे। मथुराशत्रुजयादिषु यात्रा (त्रां) चकार । एकादश व्रतानुच्चचार । पूर्वराजर्षेर्यशांसि उद्दधार । चिरं राज्यं चकार । इत्येवं 'गोपगिरौ भोजो धमै लालयामास । प्रजाः पालयामास । उड़ियाय च । अन्यैरपि पुण्यपुरुषैरेवं भाव्यं । इति श्रीबप्पभट्टिसूरिचरित्र संपूर्णः ।
श्रीमत् 'तपा' गच्छाधिराजजगत्र (य) गुरुश्रीभट्टारक श्री ६ हीरविजयसूरि । तत्पट्टालंकरणभट्टारक श्रीविजयसेन सूरिविजयराज्ये । पं० श्री नाकामणि सच्छिष्यपं • हर्ष विजयगणिलिखितं संवत १६५५ वर्षे 'महिम' नगरे

Page #166

435.] The svetāmbara Narratives
149 Reference. -- For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 282 ).
बप्पट्टिसूरिचरित्र
Bappabhattisūricaritra
776. '. No. 435
1892-95. Size.- 101 in. by 41 in. Extent. - 28-1=27 folios ; 11 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Jaina Devanāgarf
characters with occasional &Ags; big, perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; dandas and a few lines at the to end written in red ink ; yellow pigment used for making corrections ; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design; on fol. 270a svastika is drawn on both the sides of the te central space ; fol. 28b blank except that there are some items about extent etc.; some of the foll. slightly worm-eaten%3B condition on the whole good; the first fol. is missing; so this work begins abruptly; it, however, goes up to the end; extent 650 $lokas.
20 Age. - Samrat 1643. Author.- Not known. Subject.- Life of Bappabhatti Suri and that of king Ama. Begins. abruptly- fol. 20 ताः प्रचुरपरिच्छदाः शत्रवः संति । तान् सर्वान्
हंतुमहं सन्ना चलनासं । पित्रा निषिद्धः । वत्स ! बालस्त्वं ऽस्मै कर्म न .
प्रगल्भसे अत: मलं उग्रमेन । etc. Ends.- fol. 27b
धर्माजन्म कुले शरीरपटुता सौभाग्यमायुर्बलं ।
धर्मेणेव भवंति निर्मलयशोविद्यार्थसंपत्तयः । कांसाराच महामवाय सततं धर्मः परित्रायते ।
30 ___ धर्मः सम्यगुपासितो भवति हि स्वर्गापवर्गप्रदः ।।

Page #167

Jaina literature and Philosophy [435. धर्मः कल्पद्रुमः पुंसां । धर्मः सर्वार्थसिद्धिदः । धर्म(ः) कामदुधा धेनुः[स्तस्माद् धर्मो विधीयतां ॥ २ ॥
इति श्रीआमराजा । बप्पभट्टिसूरयो :श्चरित्रं ॥ ग्रंथानं ॥ ३५॥ श्रीवीतरागप्रसादात् लिखितो(s)यं ग्रंथः ॥ पंडितदेवविजयगणिमिः संवत् ॥ १६४३वर्षे कार्तिकमासे शुक्लपक्षे। दशम्यां तिथौ । 'सिद्धपुर'
नगरे। वाच्यमानं जयतु ॥ Reference. --- This very Ms. along with those of some other
anonymous works is mentioned in Jinaratnakośa (Vol. I, .. p. 282).
10 : बलिनरेन्द्राख्यानक
Balinarendrākhyānaka _ No. 436
1325.
1887-91 Size.- Iot in. by 4g in. Exteni.— 40 folios ; 17 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Devanagari
characters with Tatar; small, clear and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; yellow pigment, too%3; foll. numbered as usual%3B
fol. 40° blank ; complete; condition good. Age.- Not modern. 20 Author.- Not mentioned. Subject.- Life of king Bali. It illustrates the 'anitya bhavana i. e.
holy reflection about transitoriness (impermanence) of
of sensuous objects etc. Begins. - fol. 1. ५ ६0 ॥ए 28
इय जंज संसारे रमणिज्जं जाणिऊण तमणिच्च । निचंभि उज्जमिजसु धम्म चिम बलिनरिंदु म्व ॥ १ ॥
1 This is the first bhāvaná out of 12.

Page #168

487.]
The Svetambara Narratives
151
इत्युक्तप्रकारेण यद् यद् बलरूपसमृद्धि यौवनयुवतिप्रभुत्वादिकं संसारे रमणीयं वस्त्ववलोक्यते तत् सर्वमनित्यमिति ज्ञात्वा नित्यस्वरूपे धर्म एव बलिनरेन्द्रवत् सदैवोद्यच्छेरुद्यमं कुर्यास्त्वं ॥ etc.
Ends. fol. 40 समये च निवेशितः केवलिना स्वपादसमर्पितश्च तस्य सर्वोऽपि गच्छः । आत्मनानुदेशोनचत्वारिंशत्पूर्वलक्षाणि सर्वपर्यायं परिपाल्य तदंते 5 शैलेशीकरणकरवालेन मोहारिबलस्य हतशेषं वेदनीयायुर्नामगोत्राख्यभवोपग्राहिकर्मचतुष्टयं निःशेष्य चारित्रधर्मसैन्यं सर्वमपि प्रकर्षवतीमुन्नतिं नीत्वा समस्तसंसारदुःखप्रपंचविप्रमुक्तः सर्वशरीरकर्मसंबंधं प्रविहाय संजातो निवृतिपुरीपरमेश्वरो बलिर्महानरेंद्रर्षिः केवली ।
इति बलिनरेंद्राख्यानकं समाप्तं ॥ छ ॥ तत्समाप्तौ च प्रथमा ( s) नित्य- 10 स्वभावना समाप्ता ॥ छ ॥ श्रीः ॥ छ ॥ ॥ छ ॥ Reference. — For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 282 ). Here this work is named as बलिनरेन्द्र कथानक.
बलिनरेन्द्राख्यानक
No. 437
Size.— ro in. by 4g in
Extent.— 42 folios; 15 lines to a page ; 44 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, and tolerably 20 good hand. writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins mostly in red ink; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; fol. r© blank ; so is fol. 42° ; several foll. slightly 25 worm-eaten ; condition on the whole tolerably good; complete.
Age. — Samat 1498.
Begins— fol. 1॰ ॥ ६० ॥ ॐ नमः श्रीसर्वज्ञाय ॥
Balinarendrakhyānaka
1255. 1884-87.
बलरिद्धिरूवजोवणपहुत्तणं सुभगया अ रोयतं इट्ठेहि असंजोगा असासयं जीविअव्वं च ।
15
30

Page #169

162
Jaina Literature and Philosophy [487. ... .उक्तार्थेव तदेवं व्यापके नित्यत्वे स्थिते यत् कृत्यं तदुपसंहारपूर्वकमुपदर्शववाह
इयं जं जं etc. as in No. 436. Ends.- fol. 42 समये च निवेशितो केवलिना etc. up to इति बलिनरेंद्रा
ख्यानकं समाप्तं ॥ छ ॥ as in No. 436. This is followed by the lines as under :
तत्समाप्तौ च प्रथमा(नित्यत्वभावना समाप्ता ॥ छ॥ श्री ॥ सं० १४ ॥ ९८ वर्षे पोस सुदि ११ दिने लिखितं ।। शुभं भवतु N. B.- For further particulars see No. 436.
10 बलिनरेन्द्राख्यानक
Balinarendrākhyānaka
642. No. 438
1875-76. Size. – 94 in. by 4 in. Extent.— 67 folios; 11 lines to a page ; 41 letters to a line.
Description.- Country paper smooth, tough and white; Deva
nāgari characters; bold, big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1. blank;
complete ; condition good. Age.- Pretty old.
20
Begins.- fol. !" श्रीवीतरागाय नमः ॥ ५० ॥ ॐ नमः ॥
इस जं जं etc. as in No. 436.
Ends.- 67° निःशेषचारित्रधर्मसैन्यं etc. up to समाप्तं । as in No. 436.
N. B.- For further particulars see No. 436.
-

Page #170

366...
489] The svetāmbara Narratives
158 बलिनरेन्द्राख्यानक
Balinarendrākhyānaka No. 439
1811-1. Size.- Iog in. by 4g in. Extent.-- 53 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; numbers for the verses, their aandas etc. written in red ink ; foll. numbered in to both the margins%3; fol. I blank; so is fol. 533; in the lett-hand margins the title is written as भुवनभानुकेवलीचरित्र ; red chaik used ; yellow pigment used for making
corrections ; condition good ; complete. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 1. ॥ ६॥ ॥ नमः परमात्मने ।
___ अस्तीह 'जंबू'द्वीपे ॥ मेरोः पश्चिमायां दिशि ॥ 'गंधिलावती' नाम विषयस्तत्र निवासः सर्वसंपदां ॥ निलयो निःशेषविलासानां ॥ गृहं समस्तसद्व्यवहाराणां ॥ अनास्पदमशेषपापापाराणां ॥ धाम धर्मकर्मणां ॥ वलयितं प्रांशुकारेण ॥ etc..
.
20 - fol. 2. भुवनभानुनाम्नः केवलिनः समागमेन etc. Ends.- fol. 53. वेदनीयायुर्नामगोत्राख्यभवोपग्राहिकर्मचतुष्टयं निःशेष्य चारित्र
धर्मसैन्यं । सर्वमपि प्रकर्षवतीमुञ्चति नीत्वा । समस्तसंसारदुःखप्रपंचविप्रमुक्तः सर्वशरीरकर्मसंबंधं विप्रहाय ॥ संजातो निर्वृतिपुरीपरमेश्वरो बलिमहानरेंद्रर्षिकेवली ॥
25 इति बलिनरेंद्राख्यानकं तत्समाप्तौ च प्रथमा(s)निस्यत्वभावना
संपूर्णा ॥ Reference.- This work is noted as भुवनभानुकेवलिचरित्र ( III ) in Jina
ratnakosa (Vol. I, p. 298). For other details see No.436.
20 [J. L. P.]

Page #171

IS
154
20
बलिभद्रकथा
No. 440
25
Jaina Literature and Philosophy
Extent. - fol. 204.
5 Description.- Complete, 12 verses in all. For other details see
मूलदेवकथा No.
10 Begins. fol. 20a 110 11
1310 (1).
1886-92.
Author - Not known.
Subject. Narration of Balibhadra, a Jaina monk. Is he described in बलिभद्ररास by Lāvanyasamaya?
Ends. fol. 20a
अस्ति तुंगीति विख्यातः श्रृं(शृं)गैरुल्लिखितांबरः । पर्वतः सर्वतो वृक्षैरलक्षीकृतभास्करः ॥ १ तत्रासीद् बलभद्राख्यः पुरा मुनिमतल्लिका | स बाह्याभ्यंतरेणापि स्वरूपेण यतः स्मरः ॥ २ etc.
इति यो(s) मी समपुण्यपुण्या दाता ग्रहीताऽपि च भावकश्च ।
Balibhadrakatha
1310 (17).
1886-92.
प (प्र) भंजनोन्मूलित वृक्षपातान्मृत्वा ययुर्ब्रह्मणि देवलोके ॥ १२ बलभद्रकथा ॥
बुद्ध
[ हितशिक्षाप्रबुद्धरास ]
[ 440.
Buddhirāsa
[ Hitasiksāprabuddharāsa ]
365.
1871-72.
No. 441
Size.— 97 in. by 4g in
Extent.- 3 folios ; 43 lines to a page; 30 letters to a line.

Page #172

41.]
The svetāmbara Narratives
i
Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva.
nāgari characters; big, fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled indifferently in three lines in black ink; yellow pigment used for making corrections ; foll. numbered in right-hand margins; in the S left-hand margins the title is written once as CUTIA and in the remaining cases as TUTTA ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this space as well as the central portion of each of the margins invariably decorated; complete ; 10
64 verses in all ; condition good. Age.- Not modern. Author.- Śālibhadra Súri, successor of Vajrasena Sûri of Raja
gaccha. His additional work is भरहेसर-बाहुबलि-रास composed . in V. S. 1241.
5 Subject.-- Advice given to the ordinary masses. Begins.- fol. 1. ॥६०॥ श्रीवीतरागाय नमः ॥
प्रणमवि देवि अंबाइ । पंचाणणगामिणि । समरवि देवि सधाई । जिनसासणि सांमिणि । १।
ढाल । प्रणमिम गणहर गोयमस्वामि ॥ दुरीय पणासि जेहनि नामि।
सहे(ह)गुरुवयणे संग्रह कीजि । भोला लोक सीषांमण दीजि । २ etc. Ends.- fol. 36
गुरुउवएसह अतिघणाए कहितु न लहुँ पारे तु एह बोल हईइडि धराय । सफल करो संसार तु। ६३ । सालिभद्र गुरु संकलीइ । ए सवि गुरुउपदेस नु (तु)।
पठि गुणे जे सांभलु ए । ते भरि टलि कलेस नु(तु)। ६४ । इति श्रीबुध(द्धि)रास संपूर्णः लिषतं ऋषि इंद्रजा। बा०कान्हापठनार्थः Reference.- Published in A. D. 1941 in “ Bhāratiya Vidyā ” ( Vol.
II, No. 1 ) as an appendix. For extracts and additional 30 Mss. see Jaina Gurjara Kario ( Vol. I, p. 2). Here it is
20
35

Page #173

166
Jaina Literature and Philosophy
.
- 5 .
said that हितशिक्षाप्रबुद्धरास may be same as this work. In Vol.
III, pt. I, p. 395 additional Mss. are noted. Furthermore, . it is said here that हितशिक्षाप्रबुद्धरास is same as बुद्धिरास.
For a metrical discussion of this Rasa "आपणा कविभो" (खंड १, पृ. ४१५) may be consulted.
ब्रह्मादचकथानक
Brahmadattakathānaka
1116. No. 442
1884-87. Size.- Iot in. by 4t in.
Extent.-- 16 folios; is lines to a page ; 36 letters to a line. 10 Description.- Country paper thin and greyish; Jaina Devanagari
characters%3 small, clear and fair hand-writing: borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the right-hand margins; edges of the first fol. slightly damaged ; condition tolerably
good ; complete. Age.- Samvat 1668. . . Author.- Unknown. Subject. - Life of Brahmadatta and that of Subhūma. Both of these
cakravartins had a downfall as they were engaged in raudra 20 - dhyāna ( terrible meditation ). . Begins.- fol. 1* ॥ ५ ६० ॥ पंडितश्रीवर्द्धमानगाणगुरुभ्यो नमः ॥
श्रूयते प्राणघातेन रौद्रध्यानपरायणौ . . . .
. सुभूमौ(मौ) ब्रह्मदत्तश्च सप्तमं नस्कं गतौ ॥ १॥
. एतदुपरि कथा लिख्यते। . .
. दशानामपि दिक्पालपुराणां रामणीयकं ।' ' ' ' ' दानमिव विख्यातमास्ते 'दशपुरं' पुरं ॥ २ ॥ etc.
Ends.-fol. 16° . Utt .. क्षिप्रया स्थानकपत्रे स्वहस्तकमलेम पापसुभटेभ्यः।। ___ai ( श्रेष्मानकमणिभिरदात् घोडश वर्षणि फलितमयं ॥ १२
25
.

Page #174

18
· The švetāmbara Narratives इत्थं सप्त शतानि षोडशयुतान्यष्टाः समस्तायुषं ___ संपूर्यैष निजं भुजंगम इव क्रूरेषु धौरेयकः । रौद्रध्यानमयान्वयप्रसृमरैः दु( )कर्मवीरैवृ(h):
क्षेमेणैव जगाम वामचरितभ्रष्टो प्रतिष्ठानकं ॥ ५१३ ॥ इति श्रीब्रह्मदत्तचक्रवर्तिकथानकं ॥ संपूर्णः ॥ छ ।
संवत् १६६८वर्षे पोसवदि अष्टमीदिने वार सोमे लखितं ॥ ७॥ सकलकलामिरामाणां सर्वविबुधचूडामणिपंडितश्रीवर्द्धमानगणिनां तेषां शिष्यगणिकृपाविमलेन स्ववाचनार्थ लखितो(s)यं संबंधो ब्रह्मदत्तस्य ।
कल्या(ण)मस्तु ॥ श्रीरस्तु ॥ छ । Reference.- For an additional Ms. See Jinaratnakosa (Vol. I, 10
p. 286).
भक्तामरस्तोत्रमाहात्म्य
Bhaktāmarastotramābātmya
1326. No.443
.
1887-91. Size.- II in. by 4g in.
___ Extent.— 25 folios; 17 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari chara
cters with HETTS ; spiall, uniform, legible and beautiful hand-writing; borders ruled in four lines%3 the space between the pairs coloured red; foll. numbered in the 20 right-hand margins only; unnumbered sides have a small figure like a spot mainly in yellow colour in the centre only; the numbered in the margins too; red chalk and yellow pigment used ; narratives composed in verse in Sanskrit; the first fol. slightly torn ; small bits of paper pasted 25 to several foll.; condition on the whole good; complete%3B composed in Samvat पयोधिप-इषु-चन्द्र; it is not known as to which No. is meant by gathere; it may be any one out of 10 to 49.
Ages - Samvat 1549.
.
....
30

Page #175

168
Jaina Literature and Philosophy
( 443.
To .
Author- Subhasila, pupil of Munisundara Suri, pupil of Soma
sundara Suri of Tapagaccha. For details about him and his additional works see pp. 45-47. His commentary on Dharmaghosa Suri's सित्ताकप्प (शत्रलयकल्प) is published along with this kalpa in Agamoddbärakagranthamälà as No.
4 in V. S. 2026. Subject. - Stories pointing out the importance of the verses of the
__ *Bhaktāmarastotra, a charming hymn. 'Begins.- fol. 1 ॐ नमः श्रीसर्वज्ञाय ॥
रवींदुपावकामीश्रुर्यत् पुरोणुतुलां दविः। ज्योतिस्तजयताच्छिष्टं विश्वविश्वावभासकं ॥१
यः स्कन्धदेशेऽसियुगं दधाति ___ लसजटायामलकैतवेन । द्विद्वेषिरागासहनौनि हेतुं __ सो(s)स्तु श्रिये श्रीऋषभप्रभुवः॥ २ सदा नमन्नेकसुरासुराली
मौलिस्थरत्नांचितपादपीठः। श्रीवर्द्धमानो वितनोति वर्द्ध
मानां श्वि(श्रि)यं वो चरविनिवासः ॥३ यस्याः प्रसादतो विद्यावेत्तारः स्युर्जडा अपि । सा श्रीसरस्वतीदेवी ज्ञानवृद्धिं ददातु नः ॥ ४ जिनेश्वरध्याननिषेवणा च
माहात्म्यसंवर्णनगुम्फनानि । कृतानि भक्त्या मनुजैर्हरंति
दारिद्यदौस्थ्यादिविपद्वितानां ॥५ स्तोत्रे भक्तामरे नाभिपुत्रमाहात्म्यगर्भिते ।
फलदायः कथाः काश्चित् कथ्यते(न्ते) सांप्रतं मया ॥ ६ etc. _Ends.- fol. 25° इति स्तोत्रस्रजमितिकाव्यमाहात्म्ययुक्ता हांसाकवणिकथा ॥ २ ॥
श्री'चंद्र'गच्छांव(ब)रभूको(s)भूत् 'तपा'गणो भानुरियेद्धदीप्तिः ।
30
1 It contains 39 verses. 2 See Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, pp. 2-4.

Page #176

444.]
The svetāmbara Narratives
159
प्रबोधयन् भव्यजन्म(नां)बुजालीं
स्वगोविली(ला)सैरिव साधुवग्गैः ॥ २७ तनाभूवन् वरगुणगणमणिरोहणमहीधरप्रतिमाः। परमगुरुसो(म)सुंदरगुरवो विद्याब्धिपारगता(:) ॥ २८ तच्छिष्या मुनिसुंदरगुरवो जयचंद्रसूरयो(s)भूवन् । स्वपरागमपृथुजलनिधिपारगता रुचिरगुणनिलयाः ॥२९ अभव(वं)स्तद्विनेया श्रीविशालराजामिधानगुरुराजः। श्रीयुक्तरत्नशेषरगुरव उदयनंदिसूरिवराः ॥ ३० चारित्ररत्न-लक्ष्भीसागरगणि-सोमदेवनामानः । विजयं(ते) तत्र(त्रो)पाध्याया एते संप्रति लसत्मुनयः ॥३१ श्रीमन्मुनीशमुनिसुंदरसूरिराजा(ज)
शिष्यो मनीषिशुभशील न(मु)मुक्षुरेष एनां कथां वितनुते स्म पयोधिपेषु.
चंद्रप्रमाणसमये किल विक्रमार्कात् ॥ ३२ इति श्रीभक्तामरस्तोत्रमाहात्म्यं समाप्तं ॥ छ । etc. संवत् १५४९ वर्षे 15
चैत्रवदि ७ सोमे जोसी पोपा लखतं ॥ छः ॥ etc. Reference.- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 289) Jaina Granthavali
(p. 268 ) is noted besides this very Ms.
भरतबाहुबलिचरित
Bharatabāhubalicarita
1649. No. 444
1891-95. Size.- Ion in. by 41 in. Extent.- 47 folios ; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and grey; Devanagari
characters; small, clear and good hand-writing ; borders 25 ruled in three lines and edges in one in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. I. blank; yellow pigment used ; some foll. worm-eaten ; fol. 18 slightly torn ; condition tolerably good; complete ; six khandas in all; the total no. of drālas 833; composed in Samvat 1667 30 at Jesalmer.

Page #177

160
Jaina Literature and Philosophy
Age.- Not modern. Author.- Bhuvanakirti, pupil of Inananandi of the Kharatara
gaccha. He has composed the following works- .
1. अघटितराजर्षिचोपइ V. S. 1667 2. अञ्जनासुन्दरीरास ( भजनाचरित ) V. S. 1706 3. गजसुकुमालचोपाइ V. S. 1703
4. जम्बूस्वामीरास ( चोपड ) V. S. 1691. Subject. - Life of Bharata cakravartin and that of Bahubali, his step
'brother. Both of them are sons of Lord Rşabha. 10 Begins.- fol. 1° ॥ २०॥ ॐ नमः श्रीविनच्छिदे।
श्रीआदीसरसामिनइ । पहिलउ करीय प्रणाम । कीनति एती वीनवु । पूरेज्यो हित काम ॥ १ ॥ etc. भरत बाहुबलिनउ भलउ । चरित कहुं चित लाइ ।
जनम कर सफलउ जगइ । पातक जेम पुलाइ ॥ १५ ॥ etc. - fol. 11' इति श्रीभरतबाहुबलिचरित्रे श्री जेसलमेरुसंधाभ्यर्थनया
कृते पुरीवर्णन(१)चक्रप्रचे(वे)सनप्रवृत्तिविचारण २ सुवेगप्रस्थापन ३ . बाहुबल(लि)प्रत्युक्ति ४ श्रीनृ(?)सुवेगागमनं ५ श्रीचक्रवर्तिसौभ्रात्रदर्शन
६ सेनानीरत्नवाच्यमानहितशिक्षाप्रतिपादकः प्रथमः खंडः ॥ etc.
- fol. 17' इति श्री०सेनान्यविशिष्टोक्तिप्रेरितश्रीभरतप्रस्थान १ सैन्य20 .
निवेशन २ बाहुबलिसमागमसैन्योत्तारण ३ श्रीभरतबाहुबलिदालिजसुभटशिक्षासन्मान ४ श्रीजिनार्चननिजसैन्यसज्जीकरण नाम द्वितीयः
खंडः ॥२॥ etc. Ends.- fol. 474
एवं कारइ भरतनउ । सर्व आउप्रमाण । : चउरासी लष पूर्ववर । जाणउ चतुर सुजाण ॥ ३ ॥ संवत सोल रसा रिसि ( १६६७ ) मासइ सावणइ रे। सुदि पंचमी गुरुवारि सुंदर रे। सिद्धि जोग ध्रमभावनइ रे ॥ ४ ॥ etc. भुवनकीर्ति कहइ ए । चरित भली परइ रे। वाचतां सुखकोडि उच्छव रे। नवनव मंगल घरि घरह रे ॥ १७ ॥

Page #178

445.1
The Svetambara Narratives
161
इति० श्रीपुंडरीकशिवगमनपौत्राष्ट काधिकनवनवति सुतसहित श्री ऋषभनिर्वाण तत्सूपप्रासाद वक्तव्यताश्रीभरतच क्रिभावनापूर्वक केवलप्राप्तिशिव सौधप्रापणभावनोपशमदृढीकरणादिवाचकः षष्ठः खंडः ॥ ६ ॥ सर्व ढाल ८३ ॥ Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 1, pp. 1050-1053).
भरतरास
[ भरतचतुष्पदी ] ( भरतचोपाइ )
Bharatarāsa
[ Bharatacatuspadi ] (Bharatacopai)
781 (a).' 1892-95.
No. 445
Size. 9 in. by 4 in.
Extent. 34 folios; 14 lines to a page; 32 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and 15 edges in one in red ink; dandas, some words etc., written in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank; so is fol. 34; yellow pigment rarely used for making corrections except on fol. 27b where it is used profusely; condition very good; in left- 20 hand margins of foll. 1-26 the title is written as t and aft; from the 27th fol. the title is written as विष्णुकुमार and विष्णु कु०; this work ends on fol. 268 ; complete; composed at Jambupura in the Punjab in V. S. 1877; extent 558 slokas; this Ms. which seems to be 25 an auto-graph contains an additional work viz. fasywhich commences on fol 26b and ends on fol. 34*.
Age Samvat 1878. Author.
Nandalala, pupil of Rşi Ratirama, pupil of Rayacanda, pupil of Nathurama. His additional works are
composed in V. S. 1876 at Husi
1 Is he the author of f()
yarapur or his namesake ?
21 [J. L. P. J
5
10
30

Page #179

168
Jaina Literature and Philosophy [446. (1) ज्ञानप्रकाश V.S. 1906
( 2 ) लब्धिप्रकाशचौपई v.S. 1903. Subject.-- Narration pertaining to Bharata, son of Kāikeyi. Begins.- fol. 1° ॥ श्रीपार्सनाथाय नमः ॥
. दोहा॥ सुमरूं जिण चौवीसने । मन वच काय करि सुधः। कर्मसवलदल षय करूं । पावु निर्मल बुध ॥ १॥ विहरमान अरिहंतने । श्रीमंद्रादि वीस ।
विचरे षेत्र 'विदेह'मै । जास निमाऊं सीस ॥२॥ etc. 10 Ends.- fol. 26
पुज्य श्री श्रीमजी जांण पंडतराज षिमा (१) गुणषाण । तेहना सिष्य अंतेवासी थया । पूज्य श्रीनाथुरामजी थया ९ ॥ तेहना हस्तदिषत अणगार । स्वामी श्रीरायचंद विचार ॥ तेना सिष्यश्री श्रीरतीराम । भव्य जीव समीरे काम १०॥ तेहना सिष्य अंतेवासी थाय । नंदलालजी एह गुण गाय देस 'पंजाब' 'जंबू'पुर माहि गुरूपरसाद ए ग्रंथ वनाय ११ ॥ ठारां सै सत्तत्तर (१८७७) सालः ॥ कातिक सुदि तीज तिथि काल ॥ पठे गूणे जे नरनार ॥ जे(ते)को सुफल होय अवतार ॥ १२ ॥
कलसः इर्भ भर्त्त नंदन केकई माता ॥ रास हुँ एह गाईयो । 'पंजाब' देस 'जंबू'नगरमै एह ग्रंथ वनाईयो १३॥ जे कोई अष(क्ष)र ढाल भंगै एहमे जो मै कही। तिण काणे मिच्छा म(मि) दुक्कमु(ड) हुं जियो मूढने सही १४ ॥
इति भर्तनी चौपई ममृतं ग्रंथाग्रंथ ॥ ५५८ ॥ लिष्यत्त ॥ स्वामीजी श्रीश्रीश्री १०८ ॥ श्रीस्वामीजी श्रीरायचंदजीः तथ(त)सिक्ष अंतेवासी स्वामीजी श्रीश्रीश्रीरतीरामजी तथ(त्)शिष्य लिषतं नंदलाल 'पंजाब'देस
'हुंसियारपुर नगरे मध्ये संवत् १८७८ वर्षे ॥ ५ N. B.-- This work is not at all noted in Jaina Gurjara Kavio.
In its Vol. III, pt. I, p. 344 two works noted by me as 30 . additional ones are however mentioned.

Page #180

446. 1
भरतेश्वर बाहुबलिस्वाध्याय -वृत्ति [ कथाकोश ]
No. 446
The Svetambara Narratives
163
Bharateśvara-Bahubalisvādhyāya-vrtti [ Kathākośa ]
598. 1884-86.
Size.— 1og in. by 4g in.
Extent. - 33 folios; 16 lines to a page; 36 letters to a line. Description. - Country paper, tough and white; Devanagari characters ; big, legible and good hand - writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink; foll. 10 numbered as usual; a corner of the first fol. slightly worn out; condition on the whole very good; fol. 1 blank ; so is fol. 33°; composed in Samvat rc9; incomplete as it ends abruptly; this Ms. practically ends with the lifesketch of Arnikāputra, the 6th mahapurusa.
Age.- Not modern.
Author. Subhaśīla, pupil of Munisundara Suri of the Tapă gaccha. For his additional works see No. 443.
1
Begins. fol. 1° ॥ ९६० ॥ नमः श्रीसर्व्वज्ञाय नमः । श्रीशारदायै नमः । युगादौ व्यवहाराध्वा सर्वो येन प्रकाशितः ।
Subject. Narrations about Bharata and other 52 saintly male characters (mahapurusas) along with 47 noble-minded ladies 20 ( mahasatis ).
स श्रीवृषभयोगींद्रो दद्याद् वोऽव्ययसंपदं ॥ १ ॥ etc. 'तपा' गछाधिपा श्रीमन्मुनिसुंदरसूरयः ।
तच्छिष्यः शुभशीलाहो भरतादिकथा (थां) व्यधात् ॥ ७ ॥ तथाहि । तत्र प्रथम गाथा -
भरहेसर बाहुबली अभयकुमारो य ढंढणकुमारो । सिरिभो अनि उत्तो अहमुत्तो नागदत्तो अ । १ । ' इत्यादि ॥ १३ गाथा ॥
S
This is the 1st verse of the text named AS 'Bharahesara-Bahubalisajjhāya ( Bharateśvara-Bahubali-svādhyāya') and having 13 verses It remains to be ascertained as to how many additional verses, if at all, are assigned a place in this Ms.
IS
25
30

Page #181

164
Jaina Literature and Philosophy
[446.
Ends.- fol. 33
जं नारायणकम्म खवा (?)तएहिं तं खलु चउत्थभोई जीवो निज्जरइ सुहभावो । २ यद् दूरं यद् दुराराध्यं यच्च दूरे व्यवस्थितं । तत् सर्व तपसा साध्यं तपो हि दुरतिक्रमम् ॥ ३ यक्षा(6) तपस्तप्त्वा क्रमात् स्वर्ग गता() इति श्रीयककथानकं संपूर्ण । मत्सु वैरिषु यो(s)त्यंत क्षमा कुर्यात् सुभावतः ।
अनिकापुत्रसूरीश आप्नोति स शिवश्रियं १। . तथाहि पूर्व 'रजगृह'नगरे श्रेणिको राजा राज्यं कुर्वन् श्रीवीरजिनपादांबुज
सेवया (ends abruptly ). Reference.- Published. See Vol.XVII (pt. 3, p. 265). For addi
tional Mss. see Vol.XVII, (pt. 3 Nos.888-894) Jinaratna. kosa ( Vol. I, p. 292).
10
भव्यकुटुम्बकथा
Bhavyakuțumbakatha No. 447 .
1310 (13).
1886-92.. "Extent.- fol. It' to fol. 12'. Description.- Complete; 64 verses. For other details see Mäladevakathā No. 1310 (I).
" 1886-92.. Author.- Not known. Subject.- A narration pertaining to bhavya-kutumba. Begins.- fol. 11' आसमे परमपए० ॥
श्री शत्रुजय'पाथोधौ कै(कौ)स्तुभप्रभं। श्रीनाभेयः श्रियं पुष्यात् । निःश्रेयसफलद्रुमः १ इहलोके(s)पि जायते । शुद्धसम्बक्सालिनां ।
स्त्रियः स्वयंवराः सर्वाः । स्तुतयश्च सुरैः कृताः ॥ २ etc. Ende. - fol. 12°
श्रुत्वेमं भविककुटुंबकप्रबंधं
सम्यक्त्वे भवतु बुधा निबद्धरागाः ।

Page #182

448.] The svetāmbara Narratives
i6 देवेंद्रस्तवविबुधर्द्धिकेवल
श्रीमुख्यानि स्पृहयनपद्यलं सुखानि ॥ ६४ - इति भव्यकुटुंबकथा ॥ छ । Reference.- Cf. भन्यकुटुंबकथानक noted in Jinaratnakosa (Vol. I,
p. 394 ).
भावनासन्धि
Bhāvanāsandhi (भावणसन्धि)
(Bhavana-sandhi) No. 448
127 (11).
1872-73. Extent.- fol. Iof to fol. 12'. Description.- Complete ; 62 verses in all. For other details see
Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Author.- Jayadeva, the first pupil of Śivadeva(?) Sūri.
10
Subject.- Holy reflections.
Begins.- fol. 10° ॥ ९० ५
पणमवि गुणसायर भुवणदिवायर जिणवउ(रु) वीस वि इक्कमणु । अप्पं पडिवोहइ मोह निरोहइ।
कोइ भन्दु भावणवसिण ॥ १ etc. Ends.- fol. 12
विमलगुणभूरिहिं सिवदिवसूरिहिं पढमसीस जयदेव मुणि। कीया भावणसंधि भावसुअंधी
निसुणउ अझ वि धरउ मणि ॥ १२ ॥ भावनासंधिः समाप्ताः ॥ छ ।

Page #183

S
10
05
.15
20
35
30 7
166
भीमकुमारकथा
No. 449
Jaina Literature and Philosophy
-
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 7 folios; 17 lines to a page; 54 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and grey; Jaina Devanagari characters with frequent s; small, perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between the pairs coloured red; numbers for the verses, their dandas etc. written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; in the left-hand margins the title is written as ; edges and corners of each and every fol. more or less gone; fol. 4 torn; condition on the whole tolerably good; unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre, whereas the numbered in each of the two margins, too; incomplete as it ends abruptly.
Age. Pretty old.
Author.
Not known.
Bhimakumarakathā
1328. 1887-91.
[ 449.
Subject, Narration of Bhimakumara illustrating the importance of ahimsa (non-injury to living beings ).
Begins.- fol. 1
सर्वदेवा न तत् कुर्युः सर्वदानानि चैव हि ।
सर्वे तीर्थामिषेकाश्च यत् कुर्यात् प्राणिनां दया ॥ १ । कृमिकीटपतं गेषु तृणवृक्षादिकेष्वपि ।
दयां सर्वत्र कुर्वीत यथा ( ss) त्मनि तथा परे ॥ २
स्वयं रक्षति यो जीवान् रक्षयत्यपरानपि ।
इहापि सो (s) तामृद्धिमेति भीमकुमारवत् ॥ ३ ॥ etc.
Ends. fol. 7a
स्वयं प्राणिवधादेवं विनिवर्त्य परानपि ।
निवृत्य परमां सिद्धिमाप लोकद्वये ( s) पि सः ॥ ९२

Page #184

167
450.]
The svetāmbara Narratives पचो(s)पि हिंसाविषयं महानर्थविधायकं ॥
अत्र मातृसुतौ चंद्रासहवानी निदर्शनं ॥ १३ ॥ . इति श्रीजिनधर्म. The Ms. ends abruptly. Reference. - For additional Mss. see Jinaratnkośa ( Vol. I, p. 297 ).
भोजप्रबन्ध
Bhojaprabandha s
. 1305. No. 450
1884-87. Size.- log in. by 4; in. Extent.-4 folios; 19 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin and grey; Devanagari characters 10
with occasional पृष्ठमात्रा; small, legible and good handwriting ; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered as usual ; edges of all the foll. more or less worn out; condition fair;i.
ends abruptly ; incomplete. Age.- Pretty old. Author.- Not known. He appears to be a Jaina from the Jaina
style ; for here the word of occurring in the last line is
used in the sense of 'near'. Subject.- Life of Bhoja, a king. This work begins with the narra- 20
tion of Govindacandra, a king. Begins.- fol. 1* ५ ५0 ॥ स्वस्ति श्रीगणेशाय नमः ।
___ प्रणम्य परया भक्त्या हंसयानां सरस्वती।।
तस्य(:) प्रसादमासाद्य करिष्यामि कथामिमां । १ ॥ etc.
'पुष्पावती' नाम नगरी । तस्य राजा गोविंदचंद्रो नाम । etc... 25 - fol. 3: विरला जाणति गुणवो etc.. - fol. 4' मासा न देइ मरणं मरणेण विना ण लभए पिम्मं etc.

Page #185

168
Jaina Literature and Philosophy
[ 450.
Ends. fol. 4' कूष्मांडचामुंडाः षर्परं रुचिरार्थ करे गृहीत्वा ननर्तुः । तस्मिन
(न) वसरे यावद् युद्धं भवति । ताव भोलो राजा विक्रमादित्यस्य (1) शां शिरसि धार्यमाणां कृत्वा कंदलां गृहीत्वा आकाशमार्गेण विक्रमादित्यपार्श्वे चाजगाम । ततो राजा ॥ ends abruptly.
5 Reference. For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 299).
10
IS
भोजप्रबन्ध
( प्रक्रम १ )
No. 451
25
Bhojaprabandha (Prakrama I )
Size॰— 1o in. by 42 in.
Extent. - 6 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.-- Country paper, thin, rough and greyish ; Devanāgarī characters; small, clear and good hand-writing ; borders not ruled; red chalk used; foll numbered as usual ; edges of the first fol. slightly worn out; condition good ; complete so far as it goes.
Age.- Seems to be old.
Author. Subhasila, pupil of Munisundara Sūri. For his additional works etc. see pp. 46-47.
20 Subject. A story of king Bhoja. He succeeded king Muñja in V. S. 1078 and became a king.
Begins. fol. 1* ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ तथाहि ।
621.
1884-86.
Ends. - fol. 64
'मालवा 'वनिकोटीरावंती नाम्ना पुरी वरा । सुपर्वशालिभिर्गे है (:) न्यक्करोत्यमरावती (म्) ॥ १ तत्र सिंहभटो राजा । 'परमार' कुलोद्भवः । वसुधां न्यायमार्गेण प्रशशास मही (हा ) यशाः ॥ २ etc.
इत्यादिसूक्तिभिः शोकं त्याजितो मंत्रिभिस्तदा । बलेन स्थापितो मुंजपदे भोजनृपस्तदा ॥ ५१

Page #186

452.1 The svetāmbara Narratives
169 विक्रमाद् वासरादष्टमुनिव्योमेंदु(१०७८)संमिते ।
वर्षे मुंजपदे भोजो भूपो पट्टे निवेशित: ॥ ५२ - fol. 6b इति श्रीमत् तपागछ( च्छ )नायकश्रीसोमसुंदरसूरिपट्टालंकरण
श्रीमुनिसुंदरसूरिशिष्यशुभशीलयतिविरचिते भोजप्रबंधे 'परमार वि(व)शे सिंहभटराजपुत्रपालितमुंजराजपुत्र । सिंधुलपुत्रोत्पत्तिमुंजराज्यप्रदान- 5 सिंघुलभ्यभोजाभिधपुत्रजन्ममुंजधरणमिक्षाभूमणकभोजराज्यप्राप्तिवर्णनो
नाम प्रथमः प्रक्रमः समाप्तः ॥ १ Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 299).
मङ्गलकलशचरित्र
Mangalakalasacaritra
1651. 10 No. 452
1891-95. Size.— 10f in. by 44 in. Extent.- 13 folios ; 18 lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva
nagari characters; the first six foll. written in big, perfectly 15 legible, uniform and beautiful hand-writing ; the rest comparatively in smaller hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol, 1a blank; yellow pigment used for making corrections; complete ; composed 20
in Samvat 1714: edges of a few foll. worn out; condition : on the whole good. - Age.- Samvat 1776. Author.- Jinaharsa, pupil of Santiharsa, pupil of Soma Gani of the
Kharatara gaccha. For his additional works see No. 147 of 25
Vol. XIX (sec. 2, pt. I ). Subject. Narration of Mangalakalasa extracted from Sāntinātha
caritra. Ir illustrates the progress of charity.
22 [I. L. P.1

Page #187

170
Jaina Literature and Philosophy [458. Begins.- fol. 1. ५५0 ॥ श्रीसारदायै नमः ।
दूहा पासजिणेसरपयकमल प्रणमुं आणंदपूर विधनहरण मंगलकरण जोति सकल ससि सूर १ जासु सुजस त्रयभुवनमइ गावै बाल गोपाल
परतिष परता पूरवइ सेवकजनप्रतिपाल २ etc. - fol. 10
धर्म थकी मंगलकलस पाम्या भोग अपार
विगथा परिहरि पारकी ए सुणिजो अधिकार ७ etc. 10 Ends.- fol. 130
मंगलकलस तणौ चरित्र ए कह्यौ भलौ रे धरम तणे अधिकार । धरम करउ भवियण जिम संपद वरउ रे पामउ सुष संसार १० सो. शांतिनाथना चरित्र थकी मै ऊधौं रे ए अनुपम अधिकार गुणियण वाचौ मिलि जुडतै कंठसु रे रीजै सहु नरनारि ११ सो. संवत सतरै सै चवदोतरै (१७१४) रे प्रथम असित 'नभ मास नवमी तिथि दिवसइ गुरुवासरै रे सुप्रसादै श्रीपास १२ सो० श्री खरतरगच्छगयणदिनेससू(रू) रे श्रीजिनचंदसुरिंद 'प्रेम' साष साची चिहुं पंडमइ रे जाणे जासु नरिंद ॥ १३ सो. वाचक श्रीगुणवर्द्धनगणि जस निरमलउ रे तासु सीस गुणवंत गणि श्रीसोम सुशीतल सोम ज्युं रे साधुगुणे सोभत १४ सो० शांतिहरष तसु सीस वषाणीयै रे इम जिनहरष कहंत । ढाल एह इकवीसमी राग 'धन्यांसी'ये रे आदरिज्यो मुणवंत १५ सो.
इति श्रीदानधर्मभधिकारे मंगलकलसचौपई समाप्ता संवत् १७७६०
वर्षे माघ सुदि १४ दिने गुरुवारे श्री बीकानेर'मध्ये लिखितेयं प्रति ३०. 25 श्रीराजसागरगणिमिः शुभं भवतु ॥ Reference.- For an extract and additional Mss, see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. II, p. 82 & Vol. III, pt. 2, p. H45 ).
20
.
l It means श्रावण.

Page #188

11
453.]
The svetāmbara Narratives मङ्गलकलशचरित्र
lakalasacaritra No. 453
1650.
1891-95. Size.- 5 in. by 4 in. Extent.— 8 folios; 17 lines to a page ; 20 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters; small, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled indifferently in three lines in black ink and the space between the last two lines in vermilion colour ; red chalk used; foll. numbered in the 10 right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ;
condition very good ; complete. Age.- Samvat I549. Author.- Sarvānanda Sūri. Is he the author of Candraprabha- 15
caritra (V.S. 1302 ) or that of Jagaducaritra or is he some
other saint? Subject.- Narration of Mangalakalasa. Begins.- fol. 1 ॥ ॥
सयल मंगल सयल मंगलमूल मुणि नरनाह । 'आव(बु)' गिरि आदिजिणपायपत्र(उ)म (प)णमेवि भावण(णु) । 'कच्छोली'मुखमंडणउ । पासनाह तुम रिहिं धरेविणु । वाघ(?ग)वालि(णि) मरु वयणले अवच(?त)रि अक्षरमाला(ल)
मंगलकलसचरित्तह । भणिसु रुलाअ रसाल ॥ ' etc. Ends.- fol. 8b
मंगलकलस न(नि)वेसिउ राजि सुरसुंदर थिउ संजमकाजि । वलीउ ना(?ता)म नीसाणे घाउ । मंगलकलस महाबल राउ ॥ २६
पीत राग वसंत ॥ राजु करिति नरवर मनरंगि तिहुणासतीयसिणमणिसंगि ए पूछीय सहगुरु ज्ञानी मुनिवरू प । युव भवंतरि सारूप ॥ २७ ।
1 This verse is in "Vastu' metre.

Page #189

172
Jaina Literature and Philosophy [453. जिनशासन जयजयकार भयल्लासंग्रह झलह सुनरिंदू ए। महि महिउमणुण मुहिमहिमा गुणतिलुक्क सुंदर नाह प(ए) जिन०
द्र(द्रु)पद। डलहरतु संयम पालि वली मुगतिरमणिउरि हारू ए। भणति धर्मफलु निर्मल वाणी श्रीसरवाणंदसूरि ए ॥ २८ जिनशा(स)नि जयजयकारू ए.॥ इति मंगलकलसचरित्र समाप्त ॥ संवत् १५४९वर्षे माहवदि ३ लषते ॥ छ ॥ श्रीः ॥ श्रीः॥ श्रीः छ ।
Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
___Kavio ( Vol. I, p. 35& Vol. III, pt. !, p. 444).
10
मङ्गलकलशचरित्र
Manga lakalaśacaritra
367. No. 454
1871-72. Size.- 10_in. by 4g in.
Extent. — 13 folios ; 13 lines to a page ; so letters to a line. 15 Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters with occasional TEATTIS; big, quite legible, uniform and very good hand writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1* blank; so is fol. 136; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, so that it forms & design; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole good ; complete ; composed in Samvat 1525 ; at the end there are puzzles.
25 Age.- Samvat 1633. Author.- Mangaladharma ( ? Jñānaruci ), pupil of Udayadharma,
pupil of Jñānasagara Súri of the Ratnākara gaccha. Subject.- Life of Mangalakalasa.

Page #190

118
10
454.j
The svetāmbara Narratives Begins.- fol. 10 ५६० ॥ ॥ अहं ॥
आदिजिणवर आदिजिणवर सुक्ख(ख)दातार संति जिणेसर संतिकर । नेमिनाह सोभागसुंदर । पास जिणंदह विधनहर वर्द्धमान कल्याणमंदिर तित्थंकर सहगुरु नमी सरसति अंबिकि दै(दे)वि समरवि मंगलकलसहुं(हु) चरित्र भणिसु संखेवि ॥ १॥'
चुपई। etc. Ends.- fol. 13.
तिलुकसुंदरी ऋषि पवित्र जयसेषर नामि तस पुत्रा तह नई आपिउ राजह भार राऊराणी बे संयमधार ॥ २१ ॥ पदवी पामीर करई विहार बूझवई भवीयां धर्म विचारत पबलि । निर्मळ केवलनाण मंगल रिषि नई शिब मुरिवाण ॥ २२ ॥ धरमिं मंगल कुटुंबह वृद्धि धरान मंगल रूडी बुद्धि । धरमिं मंगल राजह रिद्धि धर्मि मंगलघरि नव मिद्धि ॥ २३ ॥ धरमिं मंगल पुहुवि प्रसिद्धि धरमिं मंगल वा(चा)रित्रशुद्धि । धरमिं मंगल केवलरिद्धि धम्मि मंगल मीपां सिद्धि ॥ २४ ॥ अजर अमर तिहां सुष्य अनंत मंगलकलस भोगवइ नचिंत इम भवीपा(यां) जिनधर्म जि करु धरि मंगल सिवसुख अणुसरु । २५ । मंगलकलसनु ए संबंध ए सुणतां हुइ पुण्यप्रबंध ए सुणतां नितु मंगलवृद्धि ए सुणतां मंदिरि नव निद्धि । २६ । 20 मंगलकलस तीणी चुपई य संवत पनर[] पचवीसइ (१५२५) हुईय पढई गुणइं । संभलई विचार तस घरि उच्छव जयजयकार । ३२७
इति राजाथी(?श्री)मंगलकलशचरित्रं समाप्त ॥ ग्रंथान ॥ ५ स(संवत्
१६३३ लिष रघवा । छ ॥ छ ॥ श्री ॥ Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara 35
Kavio ( Vol. I, p. 60 & Vol. III, pt. I, pp. 489-490).
1 This verse is in Vastu' metre.

Page #191

5
10
Jaina Literature and Philosophy [455. मङ्गलकलशचरित्र
Mangalakalasacaritra No. 455
780.
1899-1915. Size.- to in. by 4 in. Extent.- 4 folios ; 16 lines to a page ; 44 le.ters to a line. Description. - Country paper thin and white; Jaina Devanagari
characters; small, clear and fair hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins; edges of almost every fol. more or less worn out;
condition on the whole good ; complete. Age.- Pretty old. Author.- Pupil of Hamsacandra. Subject.-- A narration about Mangalakalaśa. Begins.- fol. 1' ॥ ६॥ ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ।
॥प्रणम्य स्वगुरुं भक्त्या हंसेंदुवाचकोत्तमं ॥
॥ क्रियते मंगलसाधोश्च चरित्रं मंगलप्रदं ॥१॥ Ends.- fol. 4h सो(स) राजर्षि(:) सर्वसिद्धान्तपारगोऽभूत् । गुरुणा रिपदे
स्थापितः। त्रैलोक्यसुंदरी साध्वी प्रवर्तिनी स्थायि(पि)ता तौ मृत्वा 'ब्रह्म'कल्पे गतौ । एवं तृतीये भवे मानुष्यभवं प्राप्य मोक्षपदं प्रापतुः ।
श्रीहंसचंद्रशिष्येण उध(ड)तं गद्यभाषया । चरित्रं पंडितैः सो(शो)ध्यं वाचनीयं सुसाधुति(भिः)॥ इति श्रीमंगलकलसचरित्र संपूर्ण । ग । देवविजयवाचनार्थ अथ समस्यापदानि ॥ चढि तो न चढी । न चढती तो चढती। १ पडी तो न पडी (1) न पडती तो पडती। २ । मूह तो न मूई । न मरती तो मरति । ३ ।
वही तो न वही (1) न वहती तो वहति । ४ । उत श्यामघटा युवती अलके बंक पंतीउ तें । इत मोतीसिरि । उदत दामिनी दंत चमक्कइ तें उत चातक तो भ्रुहयंति धरी।

Page #192

456.]
The svetāmbara Narratives
175
उत चातक तोपि पीउ पीउ करें उत कंत म पीऊ विसरें न धरी। उत बिंदु नपंत इतें अंसुआ विरहन्नि मर्नु धन होर परी ॥१॥ हर हार आहार मलाय सषीवी मुझकुं । वायस अजाशब्द हरी तन्नकुं । अंबुह भक्षक शब्द मिला मुझकुं । चंद चउथु(?धु) वाम समप्यु तुझकुं ॥२॥ चपला चमकत त्रास थे तजि मुगत इहं शस २
इति समस्या विस्तरति॥ Reference. For an additional Ms. see Jinaratnakośa (Vol. I,
p. 299).
'मणिपतिचरित
Maņi paticarita
754. No. 456
1875-76. 10 Size.- 11 in. by 58 in. Extent.-- 128 folios ; 12 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.-- Country paper very thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters ; big, perfectly legible, uniform and is very good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand margins; white pigment used for making corrections; condition very good ; complete; fol. 1a blank; fol 112* half blank ; fol. 12° completely so ; on fol. u13a only one line is written but 20
there is nothing lacking ; composed in Samvat 1005 Age — Samvat 1€to ( ? ). Author.- Jambānāga. His additional works are : (1) चन्द्रदूत and
(2) जिनशतक. Subject.-- Life of Manipati, a Mahāsāmanta( rājarși ) embodying 25
___sixteen stories. Begins.- fol. 1 ॥ ए ६० ॥ ऐ वम ॥
नमो विस्तीर्णविस्तीर्णसंसारार्णववारये समस्तवस्तुविस्तारवेदिने परमात्मने । १
1Some name this as मुनिपतिचरित्र.

Page #193

176
Jaina Literature and Philosophy
[456.
5
स्वर्गापवर्गमार्गस्य प्रधानस्य प्ररूपकं प्रणौमि प्रणतो मूना युगादिपुरुषोत्तम २ पयोधरभराक्रांतदिव्ययोषित्सु मानसं
न रेमे यस्य तं नौमि वर्द्धमानं जिनेश्वरं ३ etc. - fol. 2 सा च संसारभीरूणां गुणोत्कीर्तिररूपिका
यस्मान्मणिपते राज्ञश्चरितं वर्णयाम्यतः १८ etc. Ends.-- fol. 128
ततः पुनः समभ्यस्तद्वादशप्रतिमस्तपः कुर्वन् श्रामण्यपर्याय पालयामास निर्भयः १६ पर्यते च संलिख्य स्वं समाधानसंयुतः कृतभक्त परित्यागो देवो वैमानिकोऽभवत् १७ ततच्युत्वा किलावाप्तसम्यक्त्वः पुनरप्यसौ निर्वाधं निश्चलं स्थान सिद्ध्याख्य(ख्य) प्राप्सतीप्स्यितं १८ इति श्रीमणिपतिमहासामंतचरिते षोडशं कथानकं समासमिति समाप्तं चेदं मणिपतिराजर्षिचरितमिति
एतन्मणिपते राज्ञश्चरितं चारुचेतसः दृष्टांतैरष्टभिः गद्यैः पद्यैस्तावद्भिरेव च । जंबूनाग(गा)भिधानेन रचितं श्वे(श्वे)तभिक्षुणा बोधार्थ भव्यजन्तूनां स्पष्टार्थ स्वल्पवर्णकं न मंदबुद्धयो बोध्दुं न व्याख्यातुं च जानते यतोऽतः सुगम दृध्व(ब्ध)मिदमेवं विभाव्यतां किंच पूर्वाचार्यैर्विदृब्धे मणिपतिचरिते सत्यपीदं मया यत्
भूयो दृध्वं(ब्धं न न तत्र प्रवरकविरहं चेतसीत्येष दर्पः क्षि(किं)त्वेषां कवीनामतिविमलधियां धीरगंभीरवाचा
वैदग्धी प्राप्सुनाय स्वमतिविभवा या स एवं व्यधायि After a few lines we have :--
श्रीमांश्च नागदत्तो वर्द्रकिरथचारभयथो गोपः । सिंही शीतातहरिः काष्टमुनिश्चापि षोडशमः २

Page #194

457.] The Svetāmbara Narratives
177 भद्रं भवतु श्रीजिनशासनाय लेखकवाचकयोश्च ॥ संवत्वेदांगात् षष्टिवत्सरे श्रेयसे पोषमासके शुक्लाष्टम्यां रविवारेषु कृता पूर्णा सुपुस्तिका
सकलगणव्योमचंद्रु(द)मा श्री पूनिम'गणे सकलभट्टारकशिरोरत्नान् भश्रीश्रीश्रीलक्ष्मीचंद्रसूरिजी तच्छिष्यवाचकोत्तमगुणालंकृत वा श्रीदया- 5 विजयगणि तस्वि(द्वि)नयौ वा श्रीमेरुविजयजी वा तीर्थ्य वा श्रीविनयविजयजी तत्पट्टे सकलप्राप्तजय वा श्रीनयविजयजी तच्छिष्य वा सत्यविजय वा चतुरविजय उदयविजय उत्तमविजयवाचनार्थ लिपीकृत
श्रीमदणहल्लषु(पु)रपत्तने चतुर्मास ॥ ७ ॥ Reference.- Published in Hemacandrācārya Granthamala. For 10
additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 300 ).
Matsyodararāsa
मत्स्योदररास No. 457
- 38. 1877-78.
Size.- 98 in. by 4g in.
15 - Extent.- 8 folios ; I3 lines to a page ; 38 letters to a line. ..Description.- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; a part of the first line and the dandas written in red 20 ink; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1* blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides so that it forms a design ; in the left-hand margins the title is written as मच्छोदर; condition very gocd; complete ; composed in Samvat 1553 25
particularly in Copãi. Age.- Samvat 1655. Author.- Jayaraja, pupil of Municandra Suri of the Purnima paksa, Subject.- Narration pertaining to Matsyodara,
23 [J. L. P.]

Page #195

5
to
15
178
20
ww
25
Jaina Literature and Philosophy
Ends.- fol. 8
Begins. fol. 18 ए ५० ॐ नमः वीतरागाय ॥
वस्तु ॥
देव अरिहंत देव अरिहंत सिद्ध पणमेवि ।
आचारिय उवज्ञाय सवि । नमूं अ साध (धु) सरसति सामिणि । कवी जण मुहमंडणी । दीइ बुद्धि वरहंसगामिणि । मत्स्योदर सुष पामीयां पुण्य तणइ परमाणि । दुख पाम्यां ते संभलउ । अंतरायफल जाणि' १ ॥ etc.
[457
संयम लेई बे तप तप । पापकर्म सवि हेला षपइ । आय पुहुतइ लही सुररधि । भवबीजइ पामेसि सिधि ५२ 'पूनिम ' पक्ष म (मु) निचंद्रसूरिराज । तास सीस जंपइ जइराज । पनर त्रिपन्नइ (१५५३ ) कीधु रास । भणइ गणइ तस पूजइ आस । ५३ । रास भणासि कानि सुणसि । पुण्यनां फल जाणासि । धनदि कीधां धर्मकारणी । अंतरायह (? इ) टालसि । 'चपई' तण बंधि कीधओ । रास मत्स्योदर तणउ । हर्ष ऊलट हीइ आणी । भवीयण (!) एकमनां सुणु । ५४ इति श्रीमत्स्योदररास समाप्तं ।
श्रीसंवत् १६५५ वर्षे श्रावण शुदि बुधि गुरौ लषितं श्री' राजनगर' 'कालपुर' मध्ये परोक्षवना सुत वीरदास आत्मवाचनार्थ ॥ छ ॥ शुभं भवतु । लेषकवाचक सुषं भवतु ।। ( ० ) २५६
Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 95 & Vol. III, pt. 1, PP. 523 - 524 ).
1 This verse is in Vastu' metre.
मदन- धनदेव-रास
No. 458
Size. 9 in. by 4g in.
Extent. - 14 folios; 14 to 19 lines to a page; 32 to 38 letters to a
line.
Madana-Dhanadeva-rāsa
606.
1895-98.

Page #196

458.1
The svetāmbara Narratives
179
5
10
E
Description.- Country paper very thin, tough and white ; Jaina
Devanāgari characters ; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; some of the foll. written in big hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; some of the foll. have stuck together probably due to the presence of gum in the ink used ; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1 blank ; lacure on fol. 86; condition very good ; complete ; 19 dhalas in all ; composed at Rājanagara ( Ahamedabad )
in Samvat 1857. Age.-Samvat 1882. Author.- Padmavijaya, pupil of Uttamavijaya of the • Tapa'
gaccha. His life is narrated in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. I, pp. 73-75) and his various works are there
noted on pp. 75-100. Subject.- Life of Madana and that of Dhanadeva. Begins.- fol. 1 ॥ ६ ॥
वीहरमांन प्रभु राजता वंदू जीनवर वीश पदपंकज प्रणमुं पासना जेहनी चढती जगीस १ गुणदायक गूणस्युं भर्या प्रणमुं गुरुनां पाय
भमता जे भवसायरे प्रवहणश(स)म परषाय २ etc. Ends.- fol. 14°
ओगणीसें ढालें करी रे 'ला. संपूर्ण थयो रास सं० मुनी पांडव गज चंद्रमा (१८५७) रे ला० वरस ते श्रावण माश(स) सं० १३ पंचमी उज्वल पक्षनी रे ला० सुर्ज(य)वार सुप्रसीध सं० 'राजनगर' माहे रह्यां रे ला० एह मनोरथ सीध सं० १४ 'तप'गच्छगयणदीणेसरु रे ला० वीजयदेवसुरीराय सं० वीनयवंत तस पाटवी रे ला० वीजयसीहसुरीराय सं० १५ पंडीतरल(स्न)सीरोमणी रे ला० कीधो क्रीयाउधार सं० सा(सी)श ताश सत्यवीजयगणि रे ला० सूभ कीरीया भाचार सं० १६
।
२०
३०
1 This is an abbreviation of लाला.

Page #197

180
Jaina Literature and Philosophy [ 468. ताश कपूरवी(ज)य अ कवी रे ला० षीमावीजय तस शीश सं० पिमागुणे करी सोभता रे ला० त(न)ही जस राग ने रीह(स) सं० १७ पंडीतसीरचुडामणी रे ला० लक्षणलक्षीत अंग सं० श्रीजीनवीजय सोभागीया रे ला. तेहना सीश सुचंग० सं० १८ तस आसन सोहाकरु रे ला. जाणे जैन सीधांत सं० श्रीगुरु उत्तमवीजयजी रे ला० वैरागी एक(का)त एक ल सं० १९ तस पट्टपद्मभ्रमरसमो रे ला० पद्मवीजय वर नाम सं० गुरुकीपाथी कीधलो र(रे) ला० ऐह राश अभीराम सं० २० पंचमा सुमती जीणेशरु रे ला० तेहनां चरित्र मझार सं० वळी श्रीवीजयानंदचरीत्रसा(मां) रे ला. भाष्यो ए अधीकार सं० २१ श्रीमंधीरस्वामी तथा रे ला० तीम वली भाता(भा)पाश(स) सं० सानीधे संपूर्ण थयो रे ला० मदन ने धनदेवराश सं० २२ जे भणस्ये गूणस्ये वली रे ला० पामस्ये पून्य वीसाल सं० तै सघलां सुष अनूभवी रे ला० लहीस्ये मंगलमाल संजमरंग लागो रे ॥२३
इती मदनधनदेवराश संपूर्ण १८८२ना धू(द्वि)तीय श्रावण सुद १०. Reference. — For extracts and additional Mss. see Jaina Görjara
Kavio ( Vol. III, pt. I, pp. 88-90).
601
20
मदनभर्मरास
Madanabharmarāsa No. 459
1895-98. Size. - 10in. by 4t in. Extent.-- 12 folios; 14 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Deva
nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; red chalk profusely used ; foll. numbered in the right-hand
margins%3; fol. I blank ; so is fol. 12; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so as to form a design; a corner
25

Page #198

181
459.j
The svetāmbara Narratives on the right gone in the case of the first fol. ; edges of the last fol. worn out%3; condition on the whole tolerably good;
complete ; composed in Saṁvat 1696. Age.- Pretty old. Author.- Viravimala, pupil of Devavimala. In Jaina Gurjara Kavio
(Vol. II, pp. 196-197 ) the author of भावीनी कर्मरेखारास is mentioned as Viravimala, pupil of Mānavijaya, pupil of Läbhavimala, pupil of Simharimala. Is he the author of this
5
work?
Subject.- Life of Madanabharma, a saint. Begins.- fol. 1° ५ ५० ॥
दूहा ॥ प्रथम सिद्ध सवे नमुं ॥ अरिहंत नमुं कर जोडि । पुंडरिक गोयम गणधर नमुं । य(?ज्य)म हुइ वंछित कोटिं ॥१ 'कास्मीर'मुषमंडणी ॥ श्रीसारद श्रुतदेवि ।
15. ऋषिने उरिउ गायतां । वाणि देयो हेव ॥२।
श्रीगुरुपदपंकज नमी गायसिउं मदनभ्रम राय etc. Ends.- fol. 12
जिहां लगि 'मेरु महिलि जिहा लगि सायरपुर । तिहां लगि प्रतपो मदनभर्मऋषरास। श्रवणे सांभलतां नित उपजि उलास । ३९ शसि रस निधि दरसण (१६९६) ए संवत्सर जाण । भासौ शुद तेरसिं चढीउ रास प्रमाण । पूरव भद्रपद नक्षत्र आदीत्यवार सुजाण । संन्या सि अढीइज भागली एक प्रमाण । ४० ।
___ ढाल राग धन्यासी श्रीआणंदविमलसूरि वंदीइ जेणि अवतार जग सफल कीधु । सुध महाव्रत धरी सुध क्रीया करी। जेणि जगत्रमा जस लीधो। ४१ श्री.. तास पाटि विजियदानसूरि सुणो। हीरविजयसूरि तस पाट सुणीउ ॥ ज(जे)ण अकबर सुलतान प्रतिबोघिउ । 'जगगुरु'नांम बरद तिहां 30
भणीउ । ४२ श्री०।

Page #199

182
Jaina Literature and Philosophy [ 460. तास पाटि विजयसेनसूरीसरो। श्रीविजयदेव तस पाटि सोहि । श्रीविजयसिंहसूरिसर राजतो । भवक सुर असुर नर नाम
_ नमोहि । ४३ श्री.। . श्रीम(मु)न(नि)सुव्रत ज(जि)नवर वीसमो । 'सीहपुर मंडण जगनदीवु । तास पसाउलि ऋषराज गाइउ । ए रास भणि ते चरिंजीवो । ४४ । श्री. पंडित पर्बत पंडितमुगुटामणि । तस शीस पंडित सोभाग्यविमलो तस पदपंकजसेवक सभाजनरंजक । पंडितपुरंदर देवविमलो । ४५ । श्री.
कलसं ऋषराज गाउ। सूष पाउ । सुरनभीसुदरो। जस नमि सुर नर असुर किंनर जेणि पाए राषो नेउरो। देवविमलबुधसीश जंपि वीरविमलनि सूष करो। ए रास भण अनि सुणता नव निधि ध(घ)रि मंगल करो ॥ ४७
इति श्रीमदनभर्मऋषरास संपूर्ण श्री
मदनरखाकथा
Madanarekhākatha 15 (मयणरेहाकहा)
( Mayamarehakaha) No. 460
790 (8).
1892-95. Size.- 98 in. by 4t in.
Extent. - 11 folios ; 13 lines to a page ; 33 letters to a line. 20 Description.--- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva.
nāgari characters ; sufficiently big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margins ; yellow pigment used for making corrections; condition very good ; complete%3 composed at Jayapura in V. S. 1870. This work ends on fol. sb. This Ms. contains in addition the following six works:

Page #200

460.]
The Svetāmbara Narratives
183
(1) चार प्रत्येकबुद्धनी ढाल Vol. XIX, .. ........ sec. 2, pt. 1, No. 195 foll. 50 (2) पद
___.. 7 , 7. ..... (3) ठमदनिवारणसज्झाय Vol. XIX,
sec. 2, pt. 1, No. 37 , 7 , 8. 5 (4) विजयशेठढाल
, 8 , 90 ...... (5) गुरुजानीनी सज्झाय
" 90 , 10 (6) उपदेसीसज्झाय
, 10 , 11. Age.- Samvat 190s. Author.- Vinaya, pupil of Anopacanda, pupil of Taracanda. - 10 Subject: A story of Madanarekhā. It points out the importance i .. of ila ( chastity of a woman ). Begins.- fol. 1. ॥ ६ ॥
दूहा ॥ आदि धरमे धोरी प्रथमं । राजेश्वर जिनराय ।
15 नम(मि) नाभेय अमेयगुण । कनकआत(?भ)सम काय । १। जुवा खेलन मांस मद । वेश्या विसन सिकार ।
चोरी परनारीगमन । ए सातु विसन निवार । २। etc. Ends. -- fol. 52
एम सीलव्रत पारे जी धाले जे निट(र)तो। ते त्] (छे) धन संसारो जी पालें लच्छे चरितो २४
कलस सिद्धांतसार विचारसागर लोकमें कीर(ति) थ(घ)णी संवेगरंगवीसेष अंगे साधु साम[म]रुषगणि ताराचंद गुणधर अनोपचंदजी सीस ए तस चरणासेवक विनय छहुँ ए करी ढाल जगीस ए संय(व)त अय(ठ)रे सय सित्तर अधिक ( १८७० ) माघ तेरसी दिने जयपुरे जिनवरे प्रसादे सुणो भवियण (!) इकमनी १ .

Page #201

S
IO
15
20
25
184
Jaina Literature and Philosophy
[ 400.
इती श्रीसीलप्रबंधे मयणरेहाकथासंबंध संपूर्णम् ॥ श्रीरस्तु श्रीशुभं भवतु संवत् १९०५का वसा वदी २ कृष्णपक्षे लषतुं रावतचंदरेण जवनररमे ॥ भारज्याजी कुणणाजीपटणाभर्थ ||
Reference. For additional Mss. and extracts see Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 1, p. 308 & pt. 2, pp. 1548-1549).
मदनरेखाचरित्र
No. 461
Size. 10 in. by 4 in.
—
Extent. 14 folios; 15 lines to a page; 40 letters to a line. Description. Country paper thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gears; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; numbers for the verses, their daṇḍas, the first line and some words written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; white pigment used for making letters illegible; fol. 14 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole very good; complete; composed in Samvat 1537.
Age. Not modern.
Author.
-
Madanarekhacaritra
Matisekhara, pupil of Šilasundara, pupil of Kalaka Sūri. His additional works are as under :
1 कूरगड ( कूरघट ) महर्षिरास
2
धन्नारास
3 नेमिनाथ - वसन्त - फूलडां
Subject. Life of Madanarekha.
166.
1872-73.
V. S. 1537
V. S. 1514
V. S.?

Page #202

483.] The Svetāmbara Narratives
186 Begins.- fol. 1. ॥ ६॥ ॥ गणिचक्रचक्रवर्तिगणिश्रीनयविमलगुरुभ्यो नमः।
श्रीजिन चउवीसह नमी । पणा(ण)मी गोयमपाव(य) ॥ " करिसु कवित रलीभामणुं । गुरु-सरसति-सुपसाइ ॥१॥ श्रीअरिहंत पयासिया । दान सील तप भाव ।
भेद च्यार धर्मह तणा । सीलि अधिक सुप्रभाव ॥२॥ etc. 5 Ends.- fol. 14.
श्री'उवएस'गच्छगुरुराय । ककसूर तसु पदि विक्खाय । सांप्रति देवगुपति गुणधार । तेहना गुरुना वचन भाधार । ५७ पनह सइं सांत्रीसइ (१५३७) वरसि । ए प्रबंध कीउ मनइ हसि । वाचक मतिसेषर इम भणइ । भणइ गुणइ तेम हू सुख लहह । ५८। 10
इति श्रीमदनरेखामहासतीचरित्रं समारं ॥ छ॥७॥ on. Reference.- Only this Ms. is noted in Jinaratankosa (Vol. I,
p. 300) whereas in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 51 ) this Ms. is noted and many more are noted and extracts are given in Vol. III (pt. 1, pp. 469-470).
15
20
मदनरेखासतीसन्धि
Madanarekhāsatisandhi (मयणरेहासतीसन्धि)
( Mayanarehasatisandhi) No. 462
127 (14).
1872-73. Extent.- fol. Is to fol. 160. Description.- Complete ; 41 verses in all. For other details see
____Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Author.- Not mentioned. Subject.- Life of Madanarekha, a chaste woman. Begins.- fol. 156 ॥६० ए॥
पणमूं सामिणि सारद ( दे)धि
अरहंत तित्थ गणहर नमेवि । आयरिय उवज्झाया करवि भत्ति
सवि साहु नसुं(मुं) तिगुत्तिगुति ॥ १ etc. 24 [J. L. P.]

Page #203

[ 408.
186 Jaina Literature and Philosophy Ends. - fol. 166
जिणसासणिमि एकलविहारी नमि फिरेरो ॥ ३०॥
महिला नयरी सामहं जोइ दीजइ अंतेउर सयल लोइ।।
मरणे ण दिज्ज महिला न कोइ । बलकुंष्टल इंद पच्चक्ख डोइ। जिणसासणि नमि जयवंत होइ । ४१
मयणरेहासतीसंधिः ॥छ
10
IS
मलयसुन्दरीचस्ति
Malayasundarīcarita No. 463
622.
1884-86. Size.- 114 in. by 44 in. Extent.-- 73 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper, very thin and yellowish in colour ;
Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; bold, legible, thick, handsome and sufficiently big hand-writing ; red chalk used to denote numbers for verses; yellow pigment used at times; borders ruled in four red lines ; foll. numbered as usual; fol. 1 blank ; both the margins right as well as the left of the numbered sides upto the zoth decorated with the same kind of pictures%3; the rest with the other kind; the central por. tions of one and all the foll, with different sorts of pictures in red ink; a part of the right margin of the I7th fol. torn; complete ; the total extent 2430 ślokas; this work is divided into four parts, known as prastāvas as under :- .
Prastava I foll. b to 14 " II , 14 , 372
III , 37° "
, IV , 5 , 73. Age.-- Samvat 1536.

Page #204

463.] The Svetāmbara Narratives
187 Author.- Jayatilaka Suri of the Agama gaccha. He has composed . . . Sulasacaritra. Subject.- Life of Malayasundari treated in Sanskrit in verse. In
No. 465 the author says that he has narrated this story as was done by Ganadhara Kesin to k
kha.
____ In " A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" ( Vol. II, pt. I, p. 155) I have given the outlines of this
work.
Begins.- fol. 1 ॐ नमो श्रीवीतरागाय ॥ चतुरंगो जयत्यहन दिशन् धर्म चतुर्विधं ।
. 10 चतुष्काष्ठासु प्रसूतां जेतुं मोहचमूमिव ॥ १ • जयंत्याद्याहतो रक्ताः करपादांगुलीनखाः ।
विंशतिस्थानकः श्रीणां कौंकुमास्तिलका इव ॥२ etc. - fol. 149 इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञानरत्नोपाख्याने मलय
. सुंदरीजा(ज)न्मवर्णनो नाम प्रथमः प्रस्तावः ॥ छ ॥ श्री ॥ - fol. 370 इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञान० मलयसुंदरीचरिते - तत्पाणिग्रहणप्रकाशनो नाम द्वितीयः प्रस्तावः॥ - fol. 51' इत्यागमिकश्री. ज्ञान० मलयसुंदरीचरिते स्व(श्व)सुरकुलसमागम- .
प्रकाशनो नाम तृतीयः प्रस्तावः ॥ छ ॥ Ends.- fol. 73 इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञानरस्नोपाख्याने मलय- 20
सुंदरीचरिते शीलावदातपूर्वभववर्णनो नाम चतुर्थः प्रस्तावः ॥ छ॥
ग्रंथप्रमाणमत्रेदं विज्ञेयं श्लोकसंख्यया ।
शतानि जिनसंख्यानि त्रिंशता(s)भ्यधिकानि च ॥१ छ॥ ॥२४३० ग्रंथान॥
यादृशं पुस्तके दृष्टं तादृशं लिखितं मया । यदि शुद्धमशुद्धं वा मम दोषो न दीयते ॥२ ल(भ)मपृष्टिकटिग्रीवो बदृष्टिरधोमुखं । कष्टेन लिखितं शास्त्रं यत्नेन परिपालयेत् ॥३ संवत् १५३६वर्षे वैशाखशुदि ६ कुजे ॥ श्रीगंधार मंदिरे बडालंबीआगमपक्षे श्रीशीलरत्नसूरीश्वरशिष्यगणिसाधुरत्नतत्सल्यमुनिनीसलयोग्य ॥ 30 श्री ॥ साण्डाहाकेन लिखितं ॥ कल्याणं भवतु

Page #205

188
Jaina Literature and Philosophy [ 488: ॥ संवत् १७२२वर्षे ॥ श्रा( श्री )भष्टारकश्रीविजयाणंदसूरीशिष्य । पं । श्रीनयविजयग । पं । विमलविजयग ॥ शिष्यगणिरत्नविजयेन 'स्तंभतीर्थ'स्य चित्कोशे मुक्ता प्रतिरियं ॥ चिरं नंदतात् । वाच्यमाना
geftata: il gå Hag 294910et: 11 Reference.- Published in D. L. J. P. Fund Series as No. 34 in
A. D. 1916 and also by Hiralal Hamsarāja in A. D. 1910. For additional Mss. see Jinaratnakośa Vol. I, p. 302 ).
S
मलयसुन्दरीचरित No. 464
Malayasundarīcarita
1285. 1884-87.
10
Size.— 104 in by 41 in. Extent.- 33 folios ; 22 lines to a page ; 48 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva.
någari characters with occasional TEATIT ; very small, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some square space left blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; there is a small hole in the central place ; edges of a few foll. partly gone; several foll. slightly worm-eaten ; condition on the whole tolerably good ; complete ; four prastāvas in all; the extent of each of them is as under :Prastāya I foll. I to 60
II ~ 66 „ 167 ILI 16" 226
IV 320 , 33'. Total extent 2430 Slokas. Age.-- Samvat 1445.

Page #206

465. 1 The Svetāmbara Narratives
189 Begins.- fol. 12 g to go
e giant stucada etc. as in No. 463. Ends.-- fol. 336
श्रीमत्पावजिनेंद्र etc. up to मयेदं तथा ॥२५ as in No. 465. This is followed by the lines as under :- .
इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञानरत्नोपाख्याने मलयसुदरीचरिते शीलावदातपूर्वभववर्णनो नाम चतुर्थ(6) प्रस्तावः ग्रंथानं
२४३० । सं० १४४५ वर्षे । N. B.-- For additionl particulars see No. 463.
मलयसुन्दरीचरित
Malayasundaricarita 10
1284. No. 465
1884–87. Size.— 103 in. by 4 in. Extent.— 76 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough, tough and white; Jaina 15
Devanagari characters with occasional Teams; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. num. bered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides 20 as well ; fol. 1° blank ; condition very good ; complete ; four prastāvas in all; the extent of each of them is as under :Prastāva I foll. 10 to 13*
11 » 13* „ 33 . , III , 356 , 491 : 23
IV „ 49* Total extent 3031 Slokas. Age.- Pretty old.

Page #207

190 Jaina Literature and Philosophy (46b. Begins.- fol. 1५ ६० ॥ नमो वीतरागाय ॥
चतुरंगो जयत्यहन् etc. as in No. 463. - fol. 13 इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञानरस्नोपाख्याने मलव... सुंदरीचरिते मलयसुंदरीजन्मवर्णनो नाम प्रथमः प्रस्तावः ॥ छ ।
- fol. 35° इत्यागमिकश्री etc. तत्पाणिग्रहणप्रकाशनो नाम द्वितीयः प्रस्तावः
__
- fol. 49* इस्यागमिक etc. श्वसुरकुलसमागमप्रकाशनो नाम तृतीयः प्रस्तावः
Ends.- fol. 76*
श्रीमत्पार्श्वजिनेंद्रनिर्वृतिदिनाद् याते समानां शा(श)ते ।
संजशे नृपनंदना मलयतः सुंदर्यसौ नामतः । एतस्य(स्या)श्चरिते यथा गणवृ()ता प्रोक्तं पुरा केशिना।
श्रीमच्छंखत(न)रेश्वरस्य पुरतोऽप्यूचे मयेदं तथा ॥ २५. . लाक्षणिकशिरोरत्नजिनेंद्रतिलको गणि)। चिरं जीयाद् विनायासो(?) ग्रंथस्यास्य विशुद्धिकृत् ॥ २६ : ग्रंथप्रमाणमात्रेदं विज्ञेयं श्लोकसंख्यया ॥
शतानि जिनसंख्यानि त्रिंशदभ्यधिकानि च । २७ ॥ इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञानरस्नोपाख्याने मलये(य)सुंदरीचरिते शीलावदातपूर्वभववर्णनो नाम चतुर्थः प्रस्तावः ॥ ॥ ग्रंथा। ३०३१(?) ॥ ॥ प्र(प्रं)थाग्रं ॥ शुभं भवतु ॥
Then in a different hand we have : --
पं०श्रीविजयचंद्रगणिनी प्रति ... : N. B.- For additional informatiou see No: 463.
20 .
..
S
मलयसुन्दरीचरित .
Malayasundaricarita
1330. No. 468
. 1887-91. Size.- 10t in. by 48 in. Extent. — 38 folios ; 20 lines to a page ; 55 letters to a line.

Page #208

467.]
The Svetambara Narratives
191
S
Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional s; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in the left-hand margins the title is mentioned as मिलय सुंदरी ; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; four prastāvas in all; the extent of each of them is as under :
Prastava
Description.
ور
99
در
I
II
III
Ends. fol. 38b
IV
foll. Ia
7a
18b
26b
"
99
..
Total extent 2430 slokas. Age. Not modern.
Begins.- fol. 1.
to 7a
18b
266
39
""
د.
4 to 11 e11
चतुरंगो जयत्यर्द्दन् etc. as in No. 463.
386
श्रीमत्पार्श्वजिनेंद्र etc. up to मयेदं तथा ॥ २५ as in No. 20 465. This is followed by the line as under :
इत्यागमिक etc. up to ग्रंथानं २४३० ॥ छ ॥ as in No. 465. Then we have :
चतुर्विधश्रीसंघस्य शुभं भवतु ॥ सुंदरीकथा समाप्ता ॥
N. B. For further particulars see No. 463.
छ ॥ श्री ॥ छ ॥ इति मलय
मलयसुन्दरीचरित
No. 467
Size. 10 in by 48 in.
Extent. 89 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line,
LO
Malayasundaricarita
-785.
1899-1915,
25
30
02

Page #209

S
ΤΟ
192
Jaina Literature and Philosophy
[ 467.
Description. Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gs; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in one line in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right hand margins; a piece of white paper pasted to fol. 1; same is the case with fol. 89b; strips of white paper pasted to several foll.; some of the foll. slightly worm eaten; edges of several foll. partly worn out; condition on the whole tolerably good; fol. 1 blank; so is fol. 89b; complete; four prastavas in all; the extent of each of them is as under :
M.
Prastava I
II
III
IV
25
30
""
رو
Age. Not modern.
Begins. fol. 10 ए६ ॥
aginta
20 Ends. fol. 89°
39
Total extent 2430 slokas.
foll.
""
Hoegretiaka
No. 468
در
Size. 10 in. by 4 in.
99
Ib
16
43b
60a
to
19
""
""
etc. up to
a as in No. 465. This is followed by the lines as under:इत्यागमिक श्रीजय तिलकसूरिविरचिते ज्ञानरत्नोपाख्याने मलयसुंदरीचरिते शीलावदातपूर्वभववर्णनो नाम चतुर्थः प्रस्तावः ॥ छ ॥ ४ ग्रंथप्रमाणमत्रेदं ति (वि) ज्ञेयं श्लोकसंख्यया ।
शतानि जिनसंख्यानि त्रिंशता (5) भ्यधिकानि च ॥ ग्रंथाप्रसंख्या २४३० छ ॥
Reference. For additional details see No. 463.
16a
436
60
89b
नमः श्रीसर्व्वज्ञाय ॥ ॥ श्रीगुरवे नमः ॥ etc. as in No. 463.
Malayasundaricarita
791. 1892-95.

Page #210

469.]
The Svetāmbara Narratives
193
5
10
Extent.— 54 folios ; 14 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva.
någari characters ; small, perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1a blank; so is fol. 54; numbers for verses 1-44 written in red ink; the rest in black ink; edges of the last few foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete; four prastāvas in all; the extent of each of them is as under :Prastāva I foll. 10 to 100 JI
106 266 , III
266 , 366 ». IV
365 Age. - Samrat 1769. Begins. — fol. 16 11 gol siteftakime F#: Il
ago FTTET etc. as in No. 463. Ends. — fol. 540
श्रीमत्पार्श्वजिनेंद्र etc. up to मयेदं तथा २५ as in No. 465. This is followed by the lines as under :
इत्यागमिकश्रीजयतिलकसूरिविरचिते ज्ञानरत्नोपाष्याने मलयसुंदरीचरित्रे शीलावदातपूर्वभववर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः प्रस्तावः समाप्तः
सं. १७६९ फाल्गुन शुदि तृतीया सोमे. N. B.- For further information see No. 463.
25
मलयसुन्दरीचरित .
Malayasundarīcarita
312. No. 469
A. 1882–83. Size.— 104 in. by 43 in. Extent. -48 folios; 16 lines to a page ; 48 letters to a linę.
25 [J. L. P. ]

Page #211

194
Jaina Literature and Philosophy
Description.- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva
nāgari characters with occasional TgATIS; small, fairly legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 485 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment often used for making corrections ; edges of a few foll. partly gone; condition on the whole good; complete ; four prastāvas in all; the extent of each of them is as under :
Prastāva I foll. 11 to 8b „ II
86 23a III
234 , 316 IV
336 „ 483. Total extent 2430 Šlokas. Age.- Pretty old. Begins.— fol. 1* l RON THAT THE H og
चतुर्मूर्तिर्जयत्यर्हन् दिशन् धर्म चतुर्विधं etc. practically
As in No. 463. Ends. fol. 482
sfacute for tager etc. up to Had T44 11 24 as in No 465. This is followed by the line as under :
Fem etc. up to age(s) ara: as in No. 465. Then we have :
uri etc. up to tra(s)mafafa all 2 liter 2830 u 3 ll styä Hagl 5 | 6 Il as in No. 465.
Thereafter the following verses are written in a different hand :
जरा पड्यां(?) जगनाथकाथ कमलापति ल्पावइ । हरडि हरिहरि तणी कृष्णकिरिआतूं भावइ । ।
*

Page #212

16
The Svetāmbara Narratives सूयल सहसाजनाम रामरस मेलू ताजउ । मन माह बसिउं मिलीत्राहि त्रीकम वंसानउ । सिव सामलिउ शवसुषऊ उरि बांहविलग्गु तोरडी।
अंतकालि कुष वलीउं । तव गोविंद गारुडी ॥' N. B.--- For further details see No. 463.
.
मलयसुन्दरीचरित
Malayasundaricarita (मलयसुन्दरीचरिय)
(Malayasundaricariya) .
1404. No. 470
1891-95. Size.- 10} in. by 44 in.
to Extent.-- 28 folios; 16 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough aud white; Jaina Deva
någari characters; big, fairly legible and tolerably good handwriting; borders indifferently ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins ; IS in the left-hand margins the title is written as मालयादती; edges of several foll. more or less worn out; so at times even letters are gone; conditon on the whole tolerably
good ; complete ; 797 verses. Age.- Samvat 1628. Author.-- Not known. Is he Hemaprabha ? Subject.- A narrative of Malayasundari in Prakrit. Begins. - fol. 1 ॥५०॥ ... ... नमः ॥
पणयपयकमलसुरयणकिनरनरावंदन ॥ हरक्यराहा ... ... ... पडिय णमो णमो तुज्झ जिण इसा ॥१॥ धवलं वरसोहयरे वीणा करजा सुपुथिया इथे ॥ गायती महुरक ... ... ही सरसइ मज्झु ॥ २ ॥ etc.
1 It seems that heroin some drugs are equated with the names of some
of the deities.

Page #213

186
Jaind Literature and Philosophy [470. Ends.- fol. 28°
पुग्वकहाअनुसरि । रइयं हरीराजमलयावरचरीयं । हेमस हे उ सुक्खं । हेमपहवीरजिणचंदो ॥ ७९६ ॥
साटक। सोऊणं भवपुग्वदिक्खगहिया सुरेणं वीरेणे(?ण) वा। __ काउ कम्म(म्म)खयं गया सिवपयं पछा सु पउमासुयु । लणं मलया 'महत्तरपयं जाइ गगय सा सिव । ___ हेमपहरिया कियं पडलए सुक्खं चउहिं करो ॥ ७९७
संवत १६२८ चैत्तवदि ९ सोम Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I,
p. 302).
10
मल्लिस्वामिचरित
Mallisvāmicarita (मल्लिनाथचरित्र)
( Mallināthacaritra)
1306. " No. 471
1884-87. 15. Size.-98 in by 3g in. Extent. — 181-13=168 folios ; 13 lines to a page ; 35 letters to
a line.
Description.- Country paper old, thick and yellowish in colour;
Devanāgari characters with occasional TEHTATS ; clear, bold and legible hand-writing ; borders ruled in triple black lines; red chalk used to mark the numbers for verses ; some of the foll. doubly numbered ; foll. 11-180 stained to a greater or less degree ; foll. 139-145 blotted with blue ink; foll. 162-164 missing; fol. 161 ending with the words कौतुकाक्षिप्त ; the beginning of the 389th verse of tbe 8th canto and fol. 165 commencing with पतिश्चिंतयाकुलः, a part of the 464th verse of the same canto ; incomplete as this work begins from the ith fol. ; corrected by Pradyumna Súri; this work is a 104 divided into 8 cantos as under :
10

Page #214

197
62
760
98.
1460
471.]
The svetāmbara Narratives Sarga 1 foll.
to ____II
III IV V VI VII VIII 147
181. Extent.- 4750 slokas. Age.- Samvat 1491.
10 Author.- Vinayacandra Suri, pupil of Pradyumna Suri, pupil of
Ratnaprabha of the Candra gaccha. Subject.- A piece of narrative literature dealing with the life of
Lord Mallinātha, the 19th Tirthařkara of the Jainas. Even his previous births are here described. The colophon of 15
each canto throws light on the subject treated herein. Begins.- fol. 11
इयतः कल्मषाच्छुद्धिः कथं मम भविष्यति । विना मुनीन् शमध्यानतत्परान् भवतारकान् ? ॥ ४९ ॥ विमृश्यते दयानिनो विमुक्तः पापवर्त्मनः ।
20 प्रावित् कदा(s)श्रमं पद्भ्यां सखिभ्यां सह भूपतिः ? ॥ ५० ॥ etc. - fol. 21° इत्याचार्यश्रीविनयचंद्रसूरिविरचित(ते) श्रीमदाचार्यप्रद्युम्नशोधिते
श्रीमल्लिस्वामिचरिते विनयांके महाकाव्ये प्रथमभवे प्रत्येकबुद्धश्रीरत्नचंद्रसत्यहरिश्चंद्रगर्भितः श्रीबलनृपतिप्रतिबोधबंधुरं श्रीमहाबलराज्याभिकोत्सवव्यावर्णनो नाम प्रथमः स्व(स)ः(र्गः) ॥
25 - fol. 45* इति श्रीविनयचंद्रसूरिविरचिते विनयांके दानशीलतपोभावनायां
जिनदत्तवनमालाश्रीविद्याविलास क्षितिपतिदृढप्रहारिमहर्षिकथागर्मितश्रीमहाबलराजर्षिअचलधरणपूरणवसुवैश्रमणअभिचंद्रव्रतमहोत्सवब्यावर्णनो
नाम द्वितीयः सर्गः॥ - fol. 54° इत्याचार्यविरचिते. बिनयांके न्य(?) तरंगदेशनागर्भितः प्रथमद्वितीय- 30
भवन्यावर्णनो नाम तृतीयः सर्गः

Page #215

298 faina Literature and Philosophy [ 471. - fol. 62° इत्याचार्यश्रीविनयचंद्रसूरिविरचिते श्रीमल्लीस्वामीचरिते महाकाब्वे
विनयांके व्यवनजन्मकल्याणिकद्वितयव्यावर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः ॥ - fol. 76- इत्याचार्यविरचिते. विनयांके दीक्षाकेवलज्ञानोत्पत्ति(त्ति)संकीर्तनो
नाम पंचमः सर्गः। - fol. 98* इत्याचार्यविरचिते. विनयांके सम्यक्त्वफले दवदंतीमहासती
चरितव्यावर्णनो नाम षष्ठः सर्गः - fol. 1466 इत्याचार्यविरचिते. विनयांके सम्यक्त्वपूर्वकप्राणातिपातादिवतेषु
वसुदत्तवसुबंधसंगमकसुदर्शनभोगदत्तमित्रानंदभीमभीमसेनलोभनंदिताराचंद्रचंद्रावतंसकधनसेनशिखरसेनचंदनबालाफलव्यावर्णनो नाम सप्तमः
5
10
सर्गः
Euds.- fol. 181b
अरनाथस्य निर्वाणाच्छ्रीमल्लिजिननिर्वृतिः । कोटीसहनैव(वर्षाणां समतिक्रांतवत्यभूत् ॥ ८६ चरितं श्रीमल्लिः श्रवस्य युगपीयूषसरसी
रसीभूतात्मानो विनयविनता ये भवे भृतः । विगाहंते सर्ब सकलकमलोद्भूतिजनक
भवेत् तेषां सत्यं निजनिजमनश्चित्यितविधिः ।। ८८ (?) इत्याचार्यश्रीविनयचंद्रसूरिविरचिते श्रीमल्लिस्वामिचरिते महाकाव्ये विनयांके आस्तिकनृपचरितकुंभनरदेवपालगोपालयज्ञदत्तचिलातीपुत्रचंद्ररुद्राचार्यशिष्ययशश्चंद्रराजर्षिजयदत्ताग्रकथितमदनरेखाकथानकगर्भितो निगिग्यावर्णनो नामाष्टमः सर्गः समाप्तः ॥ छ । ग्रंथान ४७५० ॥ छ । संवत् १४९१ वर्षे कार्तिक सुदि १५ रविदीने वाणिसोमसीलिखितं ॥ छ ।
यावद् व्योमसर:क्रीडो राजहंसोऽधिराजते ।
विबुधैर्वाच्यमानो(s)पि तावत् नंदंतु पुस्तिकाः।।।॥छ । श्री। Reference.- Published in Yasovijaya Jaina Granthamala as No. 29
in Vira Samvat 2438. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, P. 303).
25

Page #216

472.] The svetāmbara Narratives
199 मल्लिस्वामिचरित
Mallisvámicarita
608. No. 472
1895-98. Size.- 12 in. by 4g in. Extent.- 89 folios; IS lines to a page; 52 letters to a line. Description.- Country paper thick and grey ; Devanāgari characters
with पृष्ठमात्राs%3 small, legible and good hand-writing: red chalk used; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; the unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre; the numbered, 10 in each of the two margins, too; foll. numbered as usual; . fol. 1a blank; the right-hand portions of foll. 1b and 2a kept blank perhaps with a view to decorate them with pictures of some of the Jinas; edges etc. of most of the foll. damaged; in some cases, they are even worn out; the Isth is fol. seems to have been exposed to fire ; a piece of white paper pasted to fol. 34; so the corresponding written portion wanting; foll. 35-49 have small pieces of paper pasted to their edges ; fol. 49 torn; fol. 55 very badly;
condition unsatisfactory; incomplete. Age.- Fairly old. Author-- He may be Vinayacandra Suri. Subject.- Life of Mallinatha, a Tirthankara of the Jainas. Begins.- fol. 1 ॥५६॥ ॥ ओ (7) अहं नमः ॥
महातेजःप्राप्तः सर्वमंगलोल्लासकारणं । अर्हन् गणश्रियं प्रीणन् जयताद् वृषभध्वजः॥१ कुंभजन्मासितध्यानांजलिपीतभवोदधिः । श्रीमन्माल्लर्जितो(नो) भूयात् पापवातापितापनः ॥२ ओ(?)महीनो द्विजिह्वो(s)पि क्षमाभारक्षमो(5)जनि । आश्रयाद् यस्य स स्याद् वः श्रिये पाश्वजिनेश्वरः ॥३ वंदारुसुरकोटीरवकोटीचक्रचुबिताः।। जीयासुर्वीरनाथख क्रमद्वंद्वनखंदवः ॥ ४
20
30

Page #217

·S
10
IS
122
20
25
200
Jaina Literature and Philosophy अन्यानपि गतत्रासान् सच्छायानऽमलानलं । नौमि मुक्तावलीमध्यनायकान् ननायकान् ॥ ५ त्रिपद्यपि जिनाना (नां) गौर्जगद्गोचरचारिणी । सालंकारांगिनी मे स्यात् तत्त्वपीयूषवर्षिणी ॥ ६ रजःक्षोदपयोद श्रीविद्याहृद्यावतंसकं । प्रणम्यहं भवोद्यानभंगनागं गुरुं स्वकं ॥ ७ आद्यांत्याक्षरैर्गुरोर्नाम कवेः शोधयितुश्च जगज्जैत्रस्य यस्यैते किंकरास्ते सुरेश्वराः । तं जिगाय जिनो मारं कौमारे (S) पि जवेन यः ८ ॥ etc.
Ends. fol. 89b
दधुर्लावण्यपुण्यानि तदंगानि श्रियं परं । मुक्ताफलमनोज्ञानि तटानीं च पयोनिधेः ॥ ५६ अंगानां वृद्धिमालोक्य मेने दक्षसखीजनः । अकालं फलसंवित्तिर्भूरुहामिव भीतिदां ॥ ५७
This Ms. ends abruptly.
Reference. - For p. 303 ).
[ 472.
additional Mss. see_Jinaratnakośa ( Vol. I,
Mahabala-Malayasundari-kathā
महाबल - मलय सुन्दरी - कथा
No. 473
Size - 10g in. by 5 in.
Extent. - 17 folios; 17 lines to a page 54 letters to a line. Description. Country paper thin and white; Devanagari characters; bold, clear, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in double red lines; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 14 blank ; a border on the right hand of the first fol. slightly damaged; condition good; corrections occasionally made in the margins; complete; this work is divided into 4 parts, each styled as ullása as under :
793.
1892-95.

Page #218

The Svetāmbara Narratives
Ullasa I foll. 1 to 40 , II ,4
90
, 120 , IV , 12 , 17. Age. Samvat 1918. Author.-Manikyasundara Sari, pupil of Merutunga Suri of the
Añcala gaccha. For his additional works ses Vol. XIX,
sec. 2, pt. I, p. 241. Subject.- A story of महाबल & मलयसुन्दरी in prose in Sanskrit. Begins.- fol. 10 ५६० ॥ नमः श्रीसर्वज्ञाय ॥
जातो यः कमलाकरे शुचिकुले श्रीअश्वसेनेशितुः
प्रेखद्रोगिफलावलीवरदलः प्रोन्मीलनीलच्छविः। सत्कीर्त्या सुरभिर्ददातु सुमनोराजीवराजी विभुः
स श्रीपार्श्वजिनेश्वरः सुरतरुः श्रेयःफलं नः सदा ॥१॥ तं प्रणम्य प्रभु पार्श्व सर्वकल्याणकारकं कथा मलयसुंदर्या सौंदर्यसहितोच्यते २ ज्ञाने शील(ले) क्षमायां च जिनाशातनवर्जने । कथा मलयसुंदर्या ज्ञेया च व्रतपालने ३ श्रीपार्श्वनाथदेवस्य केशिना गणधारिणा। पूर्व शंखनरेन्द्राग्रे कथितेयं कथा प्रथां ॥ ४ प्राकृतैः संस्कृतैः पद्यैः कृता पू: सविस्तरा।
कथा(s)सौ गद्यबंधेन संक्षिप्य किल कथ्यते ॥ ५ . Ends.- Eol. 170 ‘महाधिदेहे ' समुत्पञ्च सिद्धिं यास्वति इति मलायसुंदरीकथा
भुस्वा मलयसुंदरीवत् ज्ञानं शीलं च पाश्यं विवेकिमिः यथा ताभ्यां(भ्या)माशातना मुनेः कृता तथा(s)नेकेनापि व(न) (क)र्तव्या
25 श्रीमत्पार्श्वजिनेंद्र निवृत्तिदिनाद् याते समानां शते
संजशे नृपनंदना मलयतः सुंदर्यसो(सौ) नामतः एतस्याश्चरितं यथा म(ग)णभृता प्रोक्तं पुरा केशिना
श्रीमशंखनरेश्वरस्य पुरतो(5)प्यूचे मयेदं तथा ॥१॥ संक्षेपो नावबोधाय विस्तरो दुस्तरो भवेत् । .
न संक्षेपो न विस्तारः कथयामिह तष्टाः (तत्कृतः)॥३॥ 28 J. L. P.]

Page #219

5
15
20
Jaina Literature and Philosophy
[ 478.
इति श्री'अंचल'गच्छे माणिक्यसुंदरसूरिकृतायां महाबल - मलय
सुंदरीकथायां चतुर्थ उल्लासः ॥ श्रीमंगलं शुभं भवतु ॥ ॥ संवत् १९९८ना मागसर सुद ११ शुक्रे लिखितं श्री' भुज' नगरमध्ये महाराओ श्री ७ प्रागमलजीना राजमां मोढ ब्राम्हण त्रवाडी लीलाधर जीवराम तेन लिपीकृतं इदं पुस्तकं लेखकपाठकयो शुभं भवतु ।। समाप्तो ( s) यं । लिषावितं धारिवा (बा) ई 'भूज' नगरे । पं । प्र । मुक्तिलाभ संवेगीकुं बो (वो) राई ॥ ५. सुभं भूयात् ॥ श्रीरस्तु ॥ कल्याणमस्तु ॥
Reference.
10 महाबल - मलयसुन्दरी - कथा
No. 474
25
202
Published at Bombay in A. D. 1918. For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, pp. 302 & 305 ).
Ullasa I
II
III
IV
Size— 11‡ in. by 44 in.
Extent.- 20 folios; 13 lines to a page; 56 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with qarars; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used at times for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; extent 892 slokas; four ullāsas in all; the extent of each of them is as under :
رد
29
در
Age. — Pretty old.
foll. 14
4b
II
15a
"
Mahābala-Malayasundari-kathā
"
""
to
"
22
313.
A. 1882-83.
"
[Ia
15 a
. 200

Page #220

476.]
The Svetāmbara Narratives
20%
Begins.— fol. 1* 4 gol 7A: starta
Fra 1: 440747 etc. as in No. 473. Ends.— fol. 205"Herala' ayaqa etc. up to Fernfaa tiga: 117
practically as in No. 473. This is followed by the lines as under :
इति श्री अंचल' गच्छे श्रीमाणिक्यसुंदरसूरिविरचितायां महाबलमलयसुंदरीकथायां चतुर्थ उल्लासः ॥छ ॥ ग्रंथाग्रं ८९२ ॥ शुभं भूयात् ॥
stera il 3 1 3 1 3 1 N. B.- For further particulars see No. 473.
10
महाबलाख्यान [ Helecce ] No. 475
Mahābalākhyāna [ Mahābalarāsa ]
. 756. 1875-76,
Size.- 9. in. by 45 in. Extent. — 29 folios ; 11 lines to a page ; 36 letters to a line. 15 Description.- Country paper smooth, tough and white; Jaina
Devanāgari characters with frequent TYAFITS ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; daņdas written in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; 20 fol. på blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; corners of a few foll, slightly gone; condition on the whole good;
complete ; extent 725 ślokas, Age.- Pretty old. Author.- Pupil of Rși Lāiya. Subject. — Story of Mahābala in Gujarāti.

Page #221

Jaina Literature and Philosophy
1418
10
Begins.- fol. 1 ॥ ६ ॥
___ राग केदारउ । गौतम देव नमो सदा । ल्हीइ सु(स)वि सुषसंपदा । सारदा वाणी भापु निर्मलीइ ।।।
[3] उल्लास। निर्मली वाणी मुझनि मापु । युक्तिइ सहित गुणवती । सुरवर नरवर मध्ये दीपइ । एहकी सही सोमंती । २। तेह तणा प्रसादथी कहुं । महाबलनुं आष्यान ।
बोलिसि युक्ति करी ति सुणयो । पुरुषोत्तमपरधान । ३ । etc. Ends.- fol. 29
एह रास श्रीमहाबल केरु । युगति सहित जे गाइ रे । सोहामणा । तेह घरि सयल सिद्धि सुष मावि । दिन निसि सूषीया या(था)हरे
सोहामणां ॥१॥ -ol. 29
दया तणा फल मोटां कहीइ । तेहना रस अतिमीठा रे । सोहामणा। कुमर महाबल इम सुष पाम्या ते श्रावीरे दीठा रे दा(दी)ठा है।
सोहामणा २ वेगि०। श्रीऋक्षि लाईया मोटा मुनिवर । तेह सिषि रचिउं रास रे।
सोहाग(म)णा भणि गणि भावि करी अव(ब) । सुणति ममि उल्हासि रि(रे)।
सोहामणा । गि०३। वेति माहारा भाई जय । दया रूडी परि राषि रे । सोहामणा ।
इति श्रीमह(हा)बलरास संपूर्ण ॥ छ ॥ ९ ॥ ७२५ Reference.-- For extracts and additional Mss. (one of them dated
V. S. 1640 ) see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 240 & Vol. III, pt. I. pp.730-731). Here this work is named as "महाबळरास".
25

Page #222

496 )
The svetāmbara Narratives
205
महावीरचरित (Herereafte) ['greret
Azfreierat ] No. 476
Mahāvīracarita ( Mabāvīracariya ) [Duriyarayasamira'thotta ]
251. 1873-74.
.
Size.— 104 in. by 4} in. Extent.-- s folios ; 13 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and greyish ; Jaina Deva
nāgari characters with occasional TGATTIS ; big, quite legible, 10 uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll, numberd in the right-hand margins ; unnumbered sides decorated with a spot in red colour in the centre; the numbered in each of 15 the two margins, too; yellow pigment used for making corrections; edges of several foll. more or less gone; condition on the whole tolerably good; fol. gb blank; complete;
44 verses in all. Age.- Pretty old.
20 Author.- Jinavallabha Gani of the Kharatara gaccha. He is the
successor of Abhayadeva Sūri and guru of Jinadatta Süri. He died in V. S. 1167. For his additional works etc. see DCGCM ( Vol. XVII, pt. , p, s and Vol. XIX, sec i,
pt. 2, p. 312). Subject. - Life of Lord Mahāvīra in Prākrit. Begins.— fol. 1a II GOL
नमिय जिणमुसभमुमयसदेसविलसंतकसिणकेसचयं । मुहससिजोण्हातण्हारसभमरचकोरजुयलं च ॥ १। असुरिंदसुरिंदनरिंदविंदवंदियधुयस्स तस्सेव । atautoane Panter gafa far pas ardi FT3 U 21 etc.
30

Page #223

20.
Jaina Literature and Philosophy
[4762
Ends.- fol. 5. . एवं वीरजिणेसणेसर तुम मोहंधविद्धंसणं ।
भन्वं( वां )भोरुहबोहसोहजणयं । दोसायरुच्छेयणं। .. . थोवं जं कुसलाणुबंधिकुसलं पत्तो म्हि किंची तओ। ___ जाइजा जिणवल्लहो मह सया पायप्पणामो तुह ॥४४॥
इति श्रीमहावीरचरित्रं संपूर्ण ॥ ॥छ॥ Then in a different hand we have :
___ श्रावकारत्नांपठनार्थ ॥ रूपांपट(3)नार्थ । Reference.- Published with Samayasundara's commentary by the
manager of Jinadatta Sûri Bhandara of Surat. For additi.. onal Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 179 & 306).
- महासतीचरित
Mahāsaticarita . (महासतीचरिय)
( Mahāsaticariya ) ... ' [ महासतीसन्धि ]
[ Mahasatisandhi ] Is No. 477
127 (8).
1872-73. , Extent. - fol. 6° to fol. 7'. Description.- Complete ; 44 verses in all. For other details see
Upadeśaratnamālā ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 264 ). Author.-Unknown. 20 Subject.- Information about all the mahasatis ( highly chaste
women ). Begins.- fol. 6° ॥ ६॥ ए .
कल्लाणनिहिमणप्पं कप्पदुमकामधेणुसयकप्पं । .
कंदप्पदलियदप्पं जयइ जइसीलमहप्पं ॥ १ etc. as Ends - fol. 70
इय सिद्धिपयासिणि सिरिजिणसासणि कहीय महासइचरिउ विहा । ज(जे)मणि पभाविइ ते सुहु पावइ । गुणसायरसायररुचिरा ॥ ४४
इति सकलमहासतीवर्णनसांधः ॥ छ ।

Page #224

478.]
The Svetāmbara Narratives
207
महीपालकथा
Mahipālakathā (महिवालकहा)
( Mahivalakaha) No. 478
795.
1892-95. Size.— 104 in. by 48 in. Extent.- 55 folios, 13 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper very thin, tough and white%3; Jaina
Devanagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing : borders ruled in three lines in red ink; dandas and practi• Io cally last two lines written in the same ink ; foll. numbered : in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used at times for making corrections ; in the left-hand margins the title is sometimes written as 15 मलिहपा० and sometimes as महिपालच०; fol 1 blank ; so is fol. 556; edges of few foll. slightly gone; condition on the
whole good ; complete ; 1817 verses in all. Age.- Samvat 1631. Author.- Viradeva Gani, pupil of Municandra of Candra gaccha. १० Subject.- Life of Mahipala. Begins.- fol. 1° ५ ६७ ॥ ॐ नमः सर्वज्ञाय ॥ छ ।
नमिऊण रिसहनाहं । केवलवरनाणदंसणसणाई। . विहियसुरेसरसेवं । कणयं व सया निरुवलेवं ॥१॥
सुरगिरिसारसुधीरो । संपत्ततवोदहिस्स परतीरो। कंव(च)णवनसरीरो । सो जयउ जिणेसरो वीरो।२ पणयजणपूरियासे चिंतामणिकप्परुक्खसंकासे । अजियाई बावीस । नमिऊण जिणे तिहुयणेसे । ३॥ करयलगयसु(मु)त्ताहलसिरिसं पिच्छंति सयलतियलोयं
जीह पसाएण नरा सा जयउ सरस्सई देवी ॥ ४ etc. Ends.- fol. 55%
एत्थ य ज उस्सुत्तं भणियं तं सुयहरेहिं पसिऊण । सोहेयव्वं सम्मं गुणाण वुट्ठी(ड्डि) करतेहिं ॥ १३ ॥ . . . . . ....

Page #225

208
Jaina Literature and Philosophy
सिरि'चंद'गच्छगयणे । जाउ सिरिदेवभहसूरि रवी । पयडियपसस्थसछो । चित्तं जं सो न सत्तासो।१४ । तस्सिस्सो सिरिसिद्धिसेणसूरी समग्गगुणगणग्ध(घ)विड़ मुणिचंदसूरिपवरो। बाउलोयंम्मि विक्खाउ ॥१५॥ सिरिमुणिचंदगुरूण पयपंकयरायहंससारिच्छो। पंडियतिलउ आसी सुपसिद्धो वीरदेवगणी । १६ । सेणं एसा रईया महिवालकहा वियट्टमणहरणा
निम्मलपयस्थकलिया । निययगुरूणं पसाएण ॥ ॥ च्छं ॥ १८१७ ॥छ॥ इति श्रीमहीपालकथा समाता ॥ संवत् १६११वर्षे चैत्र वदि ७ रविवारे 'सारंगपुर'नगरे वाचनार्य गणिश्रीज्ञानसागरतशिष्यगणिश्रीहर्षसागरवाच (ना)थं ॥ लिषवितं सा कान्हजी ॥
लिषतं पंडे दासू ॥ २॥ Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 308).
-
महीपालकथा.
Mahipālakatha
796. 1892-95.
Is
No. 479
Size:- 9 in. by 4g in.
Extent.- so folios ; 15 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white%3B
Jaina Devanāgari characters with frequent TEHS; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and very good handwriting ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1a blank; red chalk used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so as to form a design; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition
on the whole good; complete ; 817 verses in all, Age.- Pretty old.

Page #226

480.] The svetāmbara Narratives
209 Begins.— fol. 16 gol
TASUT fragtii etc. as in No. 478. Ends. fol. 506
I gra å gegei etc. up to Aayat Target II (680) as in No. 478. This is followed by the lines as is under :
__ इति श्रीमहीपालकथाचरी(रि)त्रं संपूर्ण जातं 'पत्तने' श्रीरस्तु
HT 790 sft ET II 3 il soft II B II N. B.- For further particulars see No. 478.
महीपालचरित्र
Mahipālacaritra 10 ( Healafta)
( Mabivālacaritta )
783. No. 480
1899-1915. Size.— 114 in. by 4} in. Extent.-- 45–6 = 39 folios ; 13 lines to a page ; 60 letters to a line. is Description.- Country paper somewhat thick, brittle and grey;
Jaina Devanāgari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; there is some square space kept blank 20 in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; there is a hole in the central space ; yellow pigment used for making corrections; foll. I to 6 missing ; so the work begins abruptly; it ends also so as the Ms. terminates abruptly; edges of some of the foll. slightly
gone; condition on the whole tolerably good. Age.- Pretty old. Author.-- Is he Viradeva Gaņi, pupil of Municandra of the Candra
gaccha?
27 [J. L. P.)

Page #227

10
210
TS
Jaina Literature and Philosophy
s Ends. fol. 45b
20
Subject.- Life of Mahipala.
Begins abruptly. fol. 7*
[480
सहस त्ति मयणवा (बा) णेहिं । चिंतिय सञ्चिय धन्ना जीसे सत्ताइमे सुहभो ॥ १३ (२१३ ) etc.
इय महिवालचरितं लेसेणं किपि साहियं एत्थं ॥ गुणक्खायनस । समजियातुच्छपुन्नफलं ॥ ४ गुणिणो वि मच्छरेण परगुण निंदापरायणा धणियं
dr (अ) सुहकमेणं विगुणाण सिरोमणी हुंति ॥ ५ ( १८०५ ) गुणावि नरा गुणपक्खवाय पुत्रेण हुंविं (ति) भइ सुहिया । जह एसो महिवालो पच्चैक्खं साहिआ तुम्ह । तापुरिसेणं गुणिणा गुणाणुभाओ अवस्स का ॥ The Ms. ends thus abruptly.
मानतुङ्ग-मानवती - रास
No. 481
Size— 11g in. by sh in.
Extent. - 35 folios; 16 lines to a page; 36 letters to a line. Description.— Country paper thick, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters; big, perfectly legible, uniform and beauti ful hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1 blank; so is fol. 35b; white pigment used for making corrections; condition very good ; complete ; composed at Patan in Samvat 1760 in 47 dhalas.
Mānatunga-Mānavati-rāsa
371.
1871-72.
Age. — Sarvat 1867.
Author.—– Mohanavijaya, pupil of Rupavijaya. For his additional works see p. 17.
Subject. A story of Manatunga and that of Manavati.

Page #228

481.j
The svetambara Narratives • Begins.- fol. 10 ॥ए ६ ।।
दुहा ॥ ऋषभजिणंदपदांबुजै मनमधुकर करी लीन आगमगुणसौरभ्यवर अति आदरथी लीन १ यानपात्रसम जिनवरू तारण भवनिधितोय आप तर्या तारे अपर तेहनें प्रणेपति होय २ etc. मृषावाद त्यजतां थकां धरीइं अप्रतिबंध
सत्य वचन उपरि सुणो मानवतीसंबंध १० etc Ends.- fol. 34°
मानतुंग में मानवतीनो रास रच्यो में रूडो हे स.. 10 लेज्यो कविजन ! एह सुधारी होइं जो अक्षर कुडो हे स० १०। में तो करी छै बालकक्रीडा हुँ स्युं जाणू जोडी हे स. हासी कोय न करस्यो कोविद मत कोइ नांषो विषोडी हे स० " चोवीह संघ तना आग्रहथी में कीधो रास रसीलो हे स० जे कोई भणस्य सुंणस्ये प्रांणी ते लहस्ये सिवचीलो हे स. १२ 15 पूर्ण काय मूंनी चंद्र (१७६०) सुवर्षे वृद्धिमास सुदि पक्षे हे स० अष्टमी कर्मवाटी उदयिक सौमवार सुदि पक्षे हे स० १३ श्रीविजयसेनसूरीपयसेवक कीर्तिविजय उवझाया हे ससन० तास सीष्य संयमगुंणलीना मानविजय बुधराया हे स०१४ तास सीस पंडितमुगटामणि रूपविजय कवीराया हे स० ..... 20 तास सीस करुणाथी करीने अक्षुरगुणं में गाया हे ससन० १५ 'मा(अ)टा(ण)हलपुर'पत्तनमें रहीनें मानवतीगुणं गाया हे स० दूर्मदास राठोडने राजे आणंद अधिक उपाया हे स०१५ - सडतालीसें ढाले करीने कीधो रास रस(सा)लो है स० मोहनविजय कहै नित हो ज्यो घरि घरि मंगलप्माला हे ससने०१७ 25
इति श्रीमांनतुंग-मानवती-रास संपूर्ण ॥ संवत् १८६७ना वर्षे माह सुदि ६ छठ दिने लखीतं ग(णि लक्ष्मीविजय 'खंभात 'बंदरे श्रीपार्श्वनाथप्र(सा)दात् श्रीरस्तु श्रीकल्याणमस्तु ॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ श्री ॥ श्रीसारदायै नमो नमः ॥ श्रीमांक' चोक मधेः । श्रीः ॥ श्रीः॥

Page #229

S
'TS
Jaina Literature and Philosophy
[481.
Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, pp. 435-438). On p. 442 ft is mentioned as Mohanavijaya's work. I think it should be teft published in “atatait atat du" (pp. 84-110). This चोवीit is incorporated in “ ११५१ स्तवन मंजु ( जू ) षा".
25
212
30
मित्रचतुष्ककथा
No. 482
10 Description. Country paper characters with
Size. 10 in. by 4 in. Extent.
27-1-26 folios; 17 lines to a page; 56 letters to a line.
20 Age.- Old.
C
Author.
thin and yellowish; Devanagari s; clear, bold and rounded handwriting; borders ruled in four lines in black ink; red F chalk used; parts of the lower borders of almost every fol.
worn out; condition on the whole good; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1 blank; fol. 15 seems to be missing; foll. 16 & 17 not numbered; fol. 18 does not appear to be the continuation of the 17th since the number for verses does not tally; almost complete; composed in Samvat 1484; corrected by Lakṣmibhadra.
Mitracatuṣkakathā
623. 1884-86.
Munisundara Sūri, successor of Somasundara Sūri. For his additional works see D C G C M (Vol. XVIII, pt. 1, P. 134 ).
Subject. A story of four friends, one of them being Sumukha, a king.
· Begins. fol. 1° ॥ ६० ॥ ॐ नमः सर्वज्ञायः
जयश्रीप्राप्तितो द्वैधरिपूणां स्युः सदा सुखाः ।
यद्धर्मविद्यया भव्यास्तं श्रीवीरं जिनं स्तुवे ॥ १ ॥
मालाकारा इव प्राप्तैर्यस्याः काव्यसुमैर्बुधाः qerifa żvaroi ai aprgi(afi) sermai aš etc.

Page #230

482. 1
Ends- fol. 27.
The Svetambara Narratives
तत्तदनुग्रहहेतोर्यतिधर्मं दशविधं जगौ भगवान् । द्वादशधा गृहिधर्म दर्शनमूलं च सुव्यक्तं ॥ १॥ ऊचुर्नृपादयो यथा यतिधर्मे न प्रभो ! वयं शक्ताः । तदनुग्रहं विधाय श्राद्धानां देहि धर्म्म नः ॥ २ भगवानथ गृहिधम्मं विधिना दत्ते स्म ते ( s) पि तं निधिवत् । प्राप्य वधुः प्रमदभरं व्यजिज्ञपद् गुरुमथो नृपतिः ॥ ३ भगवन् ! को (S) हं भविता भवादतो भावि मे शिवं नो वा ? गुरुराख्यत् स्वर्लोके भावी देवः सभार्यस्त्वं ॥ ४ च्युत्वा ततो नृजन्मनि धर्मैः किमरितं सुखं भुक्त्वा गंता (s) सि स्वः पुनरप्येवमितः सप्तमे नृभवे ॥ ५ मुक्त्वा राज्यं प्राप्य व्रतं कृताऽशेषकर्ममलघातः प्राप्स्यसि शिवशर्म त्वं सह पत्नीभिः सहानंदः ॥ ६ युग्मं ॥ सुहृदोऽप्यर्हताद् धर्मात् क्रमात् सम्यगुपासितात् । भवैः कतिपयै राजन् ! प्राप्स्यति शिवसंपदं ॥ ७ श्रुत्वेति भूपः समुहत्सभार्यः
पौराश्च धर्मान् विविधान् प्रपद्य ।
गुरुं प्रणम्य प्रकृतार्थ भावा
यथागतं स्वं स्वमगुर्निवासं ॥ ८
सुश्राद्धधर्मं सुचिरं प्रपाल्य
प्रभाव्य तीर्थ बहुघा सभार्यः । काले दिवं प्राप्य नृपो गुरु (रू) क्तक्रमेण नैःश्रेयसमाप शर्म ॥ ९ एवं नमन जिनमुनीन् परमेष्ठिमंत्र
ध्यायन् सृजंश्च सततं निजदारतोषं । राज्यादिसंपदमवाप्य पराक्रमेण
प्राोति मुक्तिमपि कर्मजयश्रियांगी ॥ ५१० ॥ (d) दाष्टमनुमिते १४८४ब्दे मुनिसुंदरसूरिमिः समुखे वृत्तं । भव्यानुग्रह हेतोः श्रेयः प्राप्त्यै व्यधायीदं ॥ ११ शब्दानुशासने दक्षो लक्ष्मीभद्रमुनिर्मुदा । कथा एता चतस्रोऽपि गुरुभक्तेरशोधयत् ॥ १२
213
To
IS
20
25
30

Page #231

Jaina literature and Philosophy 8. __ इति श्रीजिनमुनिनमननमस्कारगुणनस्वदारसंतोषफले सुमुखनुपादिमित्रचतुष्ककथा ॥ जगत्प्रसिद्धश्रीतपाबृहद्गच्छमंडनश्रीदेवसुंदरसूरिश्रीज्ञानसागरसूरिशिष्यैः श्रीसोमसुंदरसूरिपट्टप्रतिष्ठितैः श्रीमुनिसुंदरसूरिमिः कृता ॥ छ ॥ मिति भद्रं ॥ शुभं भवतुः ॥ छ ॥ समस्तश्रीसंघकल्याणं ॥
गुरुप्रसादिई॥छ॥ छ ॥छ॥छ॥ Reference. -- Published by Jaina Armananda Sabha as No. 75 of
its Series. For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 309).
10
·
!
मित्रचतुष्ककथा
Mitracatuṣkakathā No. 483
279.
1883-84. Size.- 101 in. by 4g in. Extent. — 30-1 = 29 folios ; 15 lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari
characters with TEATAT ; small, legible and elegant handwriting ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins%3; fol. 5 lacking; otherwise complete 3 extent 2800 slokas%3; condition good.
20
Age.-Not modern. Begins.- fol. 1. ॥ ५० ॥ ॐ नमः सर्वज्ञाय ॥
जयश्रीप्रति etc. as in No. 482. Ends.-- fol. 306
तदनुग्रहं विधाय etc. upto मुनिसुंदरसूरिभिः कृता ॥ as in No. 482. Then we have :
छ ग्रं.२८०० पं.हेमनंदनगणिना(s)वाचि स्वपरसंविदे. N. B.- For further particulars see No. 482.
"

Page #232

76.
484] The Svetāmbara Narratives
216 .. मुनिपतिचतुष्पदी
Munipaticatuspadi (मुनिपतिचोपाह)
( Munipaticopāi ) No. 484
1898-99. Size.-98 in. by 43 in. Extent.— 25 folios ; 14 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nāgari characters ; uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; there is some space to kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in the left-hand margin the title is written as मनपति; edges of the last fol. slightly gone; condition on
the whole good; complete; composed in Samvat 1550. Age.- Samvat 1673. Author.- Simhakula, pupil of Devagupta Sūri of the Bivandaņika
gaccha. Subject.- Life of Munipati, rajarsi. Begins.- fol. 1* ॥६॥ ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः। गोयम गणहर गोयमगणहरपाय पणमेवि ॥
. 20 नामि नव न(नि)धि संपजि ॥ सयल सिधि स(से)वकह अप्पइ॥ एकमनां जेउ लगइ ॥ धरइ ध्यान तस लवधि थप्पइ । ' दोइ कर जोडी वीनवू ॥ दउ मझ वांणि विसेष्यिः
बोलसु राय मुनिपतिचरी ॥ कथाबंध सवसेषा । १॥ etc.' Ends.- fol. 250
दुहा वस्तु चुपइ जास । कहिता कवि उपजइ उहलास । सांभलतां ऊपजइ प्रमोद । एह चरित्र वैराग्यविनोद । ४ संवत पंनर पंचासु (१५५०) जी(जा)णि । वदि वैशाष मास
मनि आणी। दिन ससमी रचिउ रविवार ॥ भणइ गुणह मनि हरष अपार ॥५॥ १०
इति श्रीमुनिपतिऋषिचुपइ समाप्तः ॥ सं०१६७३वर्षे फागण वदि ८ दने ॥ स्तुःश्रीर कल्याणमस्तुः॥ छः 'मसाउलिग्रा'मध्ये लषतु।
1
This verse is in
Vastu' metro.

Page #233

216
Jaina Literature and Philosophy (484 Reference.— För extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio
( Vol. 1, p. 90 & Vol. III, pt. I, pp. SIS-517).
मुनिपतिचरित
Munipaticarita (मुणिवइचरिय)
(Muņivaicariya ) s No. 485
372.
1871-72. — Size.- 9 in. by 4t in.
Extent.- 19 folios ; 15 lines to a page ; 40 letters to a line Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Deva
nagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used to denote the numbering for the verses ; foll. numbered in the right-hand margins%3B fol. 1 blank; condition very good ; complete ; 646157)
verses in all ; composed in Samvat 1172. Is Age.- Samvat 1847.
Author.- Haribhadra Suri, pupil of Jinadeva, pupil of Manadeva .... of the Brhad gaccha. Subject.- Life of Munipati. Begins.- fol. 19 अहं ॥
नमिऊण महावीरं चउतीसाइसयसंजुयं वीर मुणिवइचरियं वुच्छं सुसाहुगुणरयणपडिहत्थं १ भत्थि इह 'भरह'वासे 'मुणिवइया' नाम निरुवमा नयरी
तीए मुणिवइराया पयईजणवच्छलो आसि २ etc. Ends.:-- fol. 190
मुणिवइचरियं एवं गाहाहि समासओ समुद्धरियं पुश्वचरियाउ सुगमं रम्मं हरिभद्दसूरीहिं ४२ एत्थ उ मुणिवइचरिए रइए संखेवो महत्थंमि गंथग्गं गाहाणं छच्च सय चेव तेयाला ४३ (६४३)

Page #234

486.]
The Svetāmbara Narratives
217
नयणमुणिरुद्द(१९७२)संखे विक्कमसंवछरंमि वञ्चते भद्दवयपंचमीए समछि(त्थि)यं चरियमिणमो त्ति ४४ याव य चंदाइच्चा जाव य नक्खत्तमंडियं गयणं जाव य जिणवरधम्मो ता नंदउ मुणिवईचरियं ४६(१५)
इति श्रीमुनिपतिचरित्रं समातिं पफाण वाच्यमानं वक्तृमिः 5 श्रोतृभिः श्रूयमाणं उ। श्रीमुक्तिसौभाग्यग(णि)मिर्लेखमाण शि। पं । राजसौभाग्यग(णि )मिः पठमानं चिरं जीयात् सं। १८४७ व । पो । शु।' बुधे श्री स्तंभतीर्थ' श्रीः ।
Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 311 ).
Some of them seem to belong to the work No 487, though 10 here included.
Munipaticarita or
मुनिपतिचरित No. 486
314. A. 1882-83.
Size.- 10% in. by 4g in. Extent.— 16 folios ; 15 lines to a page; 55 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white%3 Jaina Deva-..
nagari characters with frequent पृष्ठमात्रा; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used: 20 dandas written in red ink; foll. numbered in the right-handc: margins ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre ; the numbered in each of the two margins and that, too, artistically ; yellow pigment used for making corrections%3; fol. 16° blank except that 35 there is a design in the centre ; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete; extent
775 lokas. Age.- Pretty old.
28 [J. L. P.]

Page #235

218
Jaina Literature and Philosophy [ 486. Begins.— fol. 1* EO II
AAST HETti etc. as in No. 485. Ends.— fol. 16*
(g)foagafi etc. up to 4 fa avant 11 848? practically as in No. 485 and then we have :
fa A (H) farqlàgraaf Aal(a)afa 13 II ÁRATÁ Trei Il Tu Hadi
s
N, B.--- For further particulars see No. 485.
10
मुनिपतिचरित्रसारोद्धार
Munipaticaritrasāroddhāra
1331. No. 487
1887-91. Size.— 104 in. by 44 in. Extent.— 17 folios ; 13 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and grey; Jaina Deva
någari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; dandas on one or two foll. written in red ink ; foll, numbered in the right-hand margins; fol. 1 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used for making corrections ; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on
the whole good; complete, Age.- Samvat 1720.
20
Author.- Not known.
Subject. Life of Munipati. It contains the story of Kāştha, a monk.
It is 16th. For names of other stories see No. 488.
1 The last verses are interchanged.

Page #236

488.1 The Svetāmbara Narratives
218 Begins.- fol. 10 ५ ६० ॥ श्रीपार्श्वनाथाय नमः ॥
नमिऊण वद्धमाणं । चउविहाई(इ)सयसंजुयं धीरं
मुणिवइचरियं बुंछं । सुसाहुगुणरयणपडिहत्थं ॥१॥ ___ मुनिपतिचरित्रसारोद्धारः क्रियते । 'जंबू'द्वीपे 'भरत'क्षेत्रे 'मुनिसु
व्रता' नगरी तत्र मुनिपती राजा तस्य पृथिवी राज्ञी। etc. Ends.- fol. 17' इति मुनिनोक्तं षोडशमं काष्ठमुनिकथानकं । तद् भोः कुंचिक !
एनं तवार्थो गृहीतः etc. up to हरिभद्दसूरीहिं ॥ ३ ॥ practically as in No. 488. This is followed by the lines as under :__इति श्रीमुनिपतिचरित्रं संपूर्ण ॥ संवत् १७२०वर्षे अश्वनिमासे शुक्लपक्षे । दशम्यां तिथौ वृहस्पतिवारे ॥ श्री वृहद्खरतरगच्छे ॥ श्रीसागर- 16 चंद्रसूरिसंताने । महोपाध्यायश्रीदयारत्नगणि तत्शि(व्य)वा०श्रीशिवदेवगणि तशिष्यवा०श्रीसहजकीर्तिगणि तत्शिष्यवा०राजचंद्रगणि तत्शिष्यवा०श्रीजयनिधानगणि तशिष्यश्रीकमलसिंहगणि तत्शिष्यपं०कमलरत्न तत्शिष्यपं०ज्ञानचंद्रलिखितं गुरुभ्रातृपं०दानचंद्रपठनार्थ ।। श्री ॥ ॥ श्री॥
15: Reference.— In Jinaralnakośa ( Vol. I, p. 311 ) this Ms. is recorded
under Munipaticaritra by Haribhardra Súri.
मुनिपतिचरित्रसारोद्धार
Munipaticaritrasāroddhāra
612. No. 488
1895-98. 20 Size.-9 in. by 4g in. Extent.- 8 folios ; 18 lines to a page; 58 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanāgari characters; small, perlectly legible, fairly uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two 25 lines and edges in one in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; red chalk used; condition very good%3B
complete. Age.- Sarivat 1874.

Page #237

[488.
220
Jaina Literature and Philosophy Begins.- fol. 1. ॥६० ॥ श्रीपरमात्मने नमः ॥
नमिऊण ब(व)द्धमाणं etc. as in No. 487. Ends.- fol. 8' इति यतिनोक्तं षोडशमं कथानकं १६ तद्भो तुं(कुं)चिक ! यतिना
तवाथे(\) निगृहीतः स परिव्राजिकावत् क्षयं यातु इति क्रुद्धेन मुनिना मुखं प्रसारितं मुखात् धूम्रः निर्गतः श्रेष्टिपुत्रेण भयभ्रांतेनोक्तं मुने ! क्रोधेनालं हे पितः ! त्वद्रव्यं मया हृतमस्ति तेन श्रेष्टी स्वं निंदन् साधुपादयोः पतितः पुनः पुनः साधुः क्षामितः साधुरपि प्रशांतो जातः श्रेष्ठिना स्वपापमालोच्य मुनेः पार्श्वे दीक्षा गृहीता कुंचिकसुतः श्रावकत्वं भेजे मुनिपतिसाधुः प्रतिमां विधाय कृतानशा(श)मो(नो) देवत्वं प्राप पुनः मानुष्यं प्राप्य मोक्षं यास्यति
हस्थिमि १ सुस्थिया सीसा २ सीहे ३ मेयजमुणिवरो चेव ४ सुकमालिकया ५ बसहे ६ घरकोयलं ७ मित्त सुविवेकीसु ८ बडुयमि ९ नागदत्ते १० ब(व)डुइ ११ चारहडि १२ गय १३ सीहीसु १४ सिंहे ५ कठमुणिंदे १६ कहाणया सोल वि कम्मेण २ मुणिवइचरियं एयं गाहाहि समासओ समुद्धरियं ।
पुय्वचरियाओ सुगमं १ (र)इयं हरिभद्दसूरिहिं ॥ ३
इति मुनिपतिचरित्रं समाप्तम् ॥ संवत १८७४ प्रथम श्रावण सुदि । N. B.- For other details see No. 487.
20 मुनिपतिपार्थिवचरित्र
Munipatipārthivacaritra (मुणिवइपस्थिवचरिय)
( Munivaipatthivacariya)
1309. No. 489
1886-92. Size.- 11} in. by 3} in.
Extent.-57-3=54 folios ; 14 lines to a page ; 54 letters to a line. 25 Description.- Country paper thin, rough and white ; Devanagari
characters with frequent पृष्ठमात्राs%3; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of

Page #238

489.]
The évetámbara Narratives
221
lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins%3D fol. I blank except that मुनिपतिचरित्र प्राकृत सूड written on it; fol.57b blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in some cases this space as well as the central portion in each of the two margins are decorated with a small spot in red colour; foll. 25, 26 and 33 missing; edges and corners of several foll. worn out; so in number of cases the numbering of foll. is gone; some on the foll. slightly worm-eaten%3; condition on the whole tolerably good; there is some blank 10 space kept on the right-hand side on fol. 14 probably with a view to decorate it with an illustration of one of the Tirthankaras; foll. 28 and the following do not seem to
belong to this work. Age.- Pretty old. Author.- Not known. Subject. -- Life of king Munipati in Präkrit. _Begins.- fol. 10 ५ ६0 * नमः सर्वज्ञाय[:] ॥
कमलदलविपुलनयना । कमलमुखी कमलगर्भसमगौरी । कमले स्थिता भगवती ददातु श्रुतदेवता सिद्धिं ॥ १ सिद्धं सिद्धत्थरिंदाणं सिद्धसासणं पयओ। नमिऊण वद्धमाणं पवट्टमाणं गुणगणेहिं ॥ २ वोच्छं मुणिवइपत्थिवचरियं सुपसत्थविच्छयमहत्थं ।
फुडवियडपायडत्थं गुरुवइट्ट समास(से)णं ॥ ३ etc. Ends.- fol. 270
महिलाणं एस पयई सव्वस्स करेंति व मणुस्साई । तस्स न करेंति नवरं जस्स यलं कामियट्वेणं ॥ मज्झत्थं अच्छंता सयणोज पयसि ज्झायसे किंतु ।
किंs Begins abruptly.- fol. 28°
सुहं व असुहं व इह भवे जीवा । सो तस्स फलं भुंजह परलोए अप्पणो चेव ॥ तो मा रागदोसवसगया पहरह सत्तेसु अणवराहेसु । etc.

Page #239

222
Jaina Literature and Philosophy
[489.
Ends.- fol. 57
धिद्धी एस पमाओ गलहत्थह जो जीयाण जिणधम्म । नलिनीदलग्गधोलिरजललवपरिचंचले जीए ॥१॥
इति तस्यानवसरोपदेशात् स नृपः किमेतदिति पृच्छन् मंत्रिणाऽभाणि यदद्य मया वने चारणमुनिः भवदायुः पृष्टो मासमेकं जगौ। इति तद्वचनादवु । अथ निशाशेषे संभिन्नश्रोतृप्रमुखैरमात्यैरहमंधकूपे पातितोऽपि स्वयंबुद्धसतैकेन उद्धृतः । इति सद्यः स्वमफलं संवादी । ममायभवदुपदेशः
This Ms. ends abruptly. N. B.- The author of this work is mentioned as Haribhadra
Súri ( see No. 485 ) in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 311 ). Is it so?
मुनिसुव्रत-जिनेन्द्र
Munisuvrata–jinendra- : चरितगतगाथा
caritagatagāthā No. 490
741 (a).
1899-1915. 15. Size.- Iot in. by 4t in.
Extent.- 5 folios ; 20 lines to a page ; 67 letters to a line. Description.- Country paper very thin and white; Devanagari
.. characters with occasional पृष्ठमात्राs, small, legible and good
hand-writing ; borders neatly ruled in two lines in black ink; red chalk used; foll. numbered as usual ; edges of all the foll. somewhat damaged; all foll. slightly wormeaten ; condition tolerably good; complete ; ends on fol. 5.; this Ms. contains an additional work viz. देवोत्पत्तिप्रकरण
commencing on fol. s' and ending on fol. s. 25 Age.-- Not modern. CRAuthor.- Not known. Subject.- Verses extracted from Munisuvratajinendracarita. They
pertaiu to the eighth birth of Munisuvrata, a Jaina Tirthankara.

Page #240

228
.491..]
The svetāmbara Narratives Begins.- fol. 1. ॥ ६ ॥
विमलप्पहे विमाणे जोआणलक्खाइं तं अणेगाई । विक्खंभायामेणं चउरस्सं सम्वरयणमयं । १ ॥ आगासपइटाणं दगरयकुदिंदुधवलमे अस्स ।
पुढवीए बहिल्लं तेवीसं जोजणसयाई ॥२॥ etc. Ends.- fol. 5a -
तित्थयरसमोसरणाई सुकया एइ अध्यणा चेव ।
___ इस सो सुरलोअसिरि अणुहवमाणो गमइ कालं ॥ १७ ॥ : इति श्रीमुनिसुव्रतजिनेंद्रचरितेऽष्टमभवग्रहणगता गाथाः॥
।
पणा चव।
15
मूलदेवकथा
Mūladevakathā 10 (मूलदेवकहा)
( Muladevakaha ) No. 491
1310 (1).
1886-92. Size.- 10F in. by 48 in. Extent. --- 38 folios ; 19 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough, greyish and somewhat .
brittle ; Devanāgari characters ; legible, uniform and good i hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red
chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins;
there is some space kept blank in the centre of the numbered 20 .. and unnumbered sides as well; condition very good ;
complete ; this work ends on fol. 3'; this Ms. contains in ... addition the following 34 works :
(1) कुरुचन्द्रमन्त्रिकथा No. 1155 foll. 3. to 4. “(2) पद्माकरकथा No. 365 , 4 , 5. 25
पृथ्वीपालकथा No. 59 , 5 , 50 कनकरथकथा
No. 109 पानकविषयदृष्टान्त
, 6 , 7.
.1 This No. as well as others mentioned here belong to Vol. XIX, sec.2.

Page #241

224
Jaina Literature and Philosophy
[491.
fol.
72
4
..
(6) रेवतीकथा (7) ध्वजभुजंगकथा No. 310 foll. (8) धनपतिकथा
No.295 (9) वालिराजर्षिप्रबन्ध (10) दृढप्रहारिकथा No. 286 (11) भव्यकुटुम्बकथा No. 447 110, 120 (12) जावडिकथा No. 238 (13) वीरभद्रकथा (14) मणिचूडनृपकथा (15) बलिभद्रकथा No. 440 fol. (16) मृगसुन्दरीकथानक No. 492 foll. (17) गोपकथा
No. 192 , (18) परिकथा
No.368 (19) प्रदेशकथा
No. 400 (20) श्रीकथा (21) कूलवालककथा No. 163 (22) धन्यकथा
No.297 (23) कृतपुण्यकथा No. 164 (24) शीलवतीकथा (25) ताराकथा
No.258 (26) विष्णुकुमारकथा (27) शालमहाशालकथा
सिंहव्याघ्रकुमारकथा (29) गोधनकथा
No. 191 (30) नागिनीकथा No. 345 (31) सागरश्रेष्ठिकथा (32) देवपालकथा No. 287 (33) सुधनमदनाकथा
( 34 ) कलावतीकथा No. 110 Age.- Pretty old. Author.- Not known. Subject.- A story of Muladeva, a king. He became a gambler.
30

Page #242

492..] The svetāmbara Narratives
225 Begins.— fol. 1. Qoll
अस्थि पुरी 'उधे(ज्जे)णी' । 'अवंति'विसयावयंससारिच्छा। सरक्तववाविपमुहा । जलासया व उण जत्थ जणा ॥१ . तत्थरिथ मूलदेवो रायस्तुउपवररूवलावण्णो । नीसेसकलाकुसलो विनाणनिही गुणसमग्गो ॥२॥ सो पाडलिपुत्ताओ जूयपसत्तो वमाणिभो पिउणो ।
नीहरओ पुहवीए भममाणो आगो तत्थ ॥ ३ ॥ etc. Ends.- fol. 3'
अह कप्पडिओ केण वि भणिओ जह तारिसो तहिं ए। दिट्रो सुविणो तारिसउ चिय दिट्रो केणावि अमेण ॥ नवरं श्चा एस फलेण सो स नराहिवो जाओ। पुण्यरहिओ तुमं पुण भमड(उ)सि मिक्खं तह चेव ।। कप्पडिओ सुविणऽच्छी पुण पुण भुतू(तू )ण गोरसं सुत्तो। अवि सो लहिघ(य) सुविणं । तह वि निरुत्तं पुण वि दुलह ॥ छ ।
इति मूलदेवकथा॥ Reference. - Additional Mss. are noted for alle 41 in Jina
r ainakośa ( Vol. I, p. 312 ).
20
मृगसुन्दरीकथानक
Mrgasundlarikathānaka
1310 (17). No. 492
1886-92. Extent.- fol. 20* to fol. 200. Description.- Complete. For other details see मूलदेवकथा No. 491. Author.- Not known. Subject.- A story of Mrgasundari. Begins.- fol. 20
चंद्रोदयं च कुर्वति । चुल्हकोपरि ये नराः
तेषां तत्फलमाहात्म्या(त् ) । स्वग्गों नूनं प्रजायते ॥ १ 'श्रीपुरे' श्रीषेणो राजा तस्य पुत्रो देवराजो etc.
29 [J. L. P.]

Page #243

Jaina Literature and Philosophy (4.02. Ends.- fol. 200 पुत्रो राज्ये विन्यस्य दीक्षाग्रहणं विविधतपस्करणं । तर ही
गतौ ॥ इति चुलकोपरि चंद्रोदयदाने मृगसुंदरीकथानकं ॥ छ । Reference.— In Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 313 ) four Mss. for an ano
nymous मृगसुन्दरीकथा and one for मृगसुन्दरीकथा composed by Kanakakusala Gani in Samvat 1667 are noted. One or inore of these Mss, except the last may be dealing with the pertinent work.
मृगाङ्कलेखाचरित्र
Mrgānkalekhācaritra
1654. No. 493
1891-95. 10 Size.- 100 in. by 4g in.
Extent.-- 9 folios ; 19 lines to a page ; 45 letters to a line.
Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva
nagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins; yellow pigment used for making corrections; edges and corners of several foll. slightly gone ; condition on the
whole good; complete; composed in Samvat 15233; based
___on Samyaktva-saptatika. Yo Age. - Samvat 1592, Saka Samvat 1456.
Author. - Vaccha, pupil of Jnanasāgara Süri of the — Vada-tapa' - garcha. He has composed जीवभवस्थितिरास in Samvat I) 23. Subject.- A story of Mrgaikalekhā, a chaste woman. Begins.- fol. 1. ॥ ६॥ ॥ महोपाध्यायश्रीअनंतहंसगणिगुरुभ्यो नमः ॥ ॥
गोयमगणहरपय नमेवि । बहु बुद्धि लहेसो। . मृगांकलेखासतीयचरित । मनसुद्धि कहेसो । सीलसिरोमणि गुणनिलउ ए । मनि ना(मा)न न आणइ । मनसा वाचा काय करी । ते सील वखाणइ ॥"

Page #244

493.]
The Svetāmbara Narratives नयर ' ऊजेणी' अतिभलुं । जिस्यु हुइ ‘अमरापुर'।... रायां राउ अवंतिसेन । मंत्री मतिसागर। वसइ वासि विवहारीयउ ए । नामहं धनसार ।
रंभा घरणि स्यु मनहरंगि । विलसइ सविचार ॥२ etc. Ends.- fol. 90 मृगांकलेखा तणउ चरित्र । समि(म)क(कि)तसतरी माहि :
य(प)वित्र । तेह थ्यउं कव्यउं सत्पते आधारि । असत्पते मिच्छा दुकड सारि ॥२३ काल अनादि जीब जगि वसइ । ए परि घर्ण जीव हुई दु(?हु)स्यह। इसउ भाव जाणी मनि कस्व(?र )उं । बिहु जण तणउ चरित 10
विस्तर्यउं ॥ २५ भणइ गुणइ नइ जे सांभलइ । कहइ वछ तेह संकट टलई। बीजीइ सती तणां जे नाम । तिहं सविहुंनइ करउं प्रणाम ॥ २५ .
इति श्रीशीलविपये मृगांकलेखाचरित्रं संपूर्ण समासं ॥ शुभ्यं भवतुः॥ श्रीरस्तुः॥
भमपृष्टिकटिग्रीवास्तीवदृष्टिरधोन्मुषः । कष्टेन लखितं श्यास्त्रं । यत्नेन परपालयेत् ॥ १ यादृशं पुस्तके दृष्ट्वा । तादृशं लिखितं मया । यदि शुद्धमसुद्धं वा । मम दोषो नीयते ॥ २ ॥ तैलाद् रक्षेजलाद् रक्षेद् रक्षे सिथलबंधनात् । परहस्ते न दातव्यं । एवं वदति पुस्तिकाः ॥ ३ ॥
॥ संवत् १५ आषाढादि ९२ वर्षे । शाके १४५६ प्रवर्त्तमाने । मार्गसरसुदि १२ दिने सोमवारे कृतिकानखत्रे । शुभनाम्नयोगे लिखितं । महोपाध्यायाधिराजश्रीहक्षेत्रं. Then perhaps in a different hand we have: -
शिरोवतंसमहोपाध्यायश्रीश्रीश्रीविजयहंसगणिभिः । भाविकादो
भणनगणनकृत ॥ श्रीः॥ Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp.63-65 & Vol. III, pt. I, pp. 497-499). Here this work is named मृगांकलेखारास.
30
25
--

Page #245

s
10
228
Jaina Literature and Philosophy [ 494. मृगाङ्कलेखाचरित्र
Mrgārkalekhācaritra No. 494
1487.
1887-91. Size.— 91 in. by 44 in. Extent.- 15 folios ; 13 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and grey ; Jaina Deva
nāgari characters with occasional TEHTATS ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space beween these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll, numbered in the right hand margins; yellow pigment used for making corrections ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre only; the numbered in each of the two margins, too; edges of several foll. more or less gone; condition on the whole tolerably good;
complete. Age.- Pretty old. Begins.— fol. 1° y toll styrt TH: 1
JPTATTET etc. as in No. 493. Ends.- fol. 156
मृगांकलेषा तणउ चरित्र etc. up to प्रणाम ॥ ९१ practically as in No. 493. Then we have :
इति श्रीमृगांकलेषाचउपइ संपूर्ण ॥ N. B.- For further particulars see No. 493.
•
15
मृगावतीचरित 25 [SÅar ]
No. 495
Mrgāvaticarita [ Dharmasāra ]
798.
1892-95.
Size. - 12 in, by 4in.
Extent. — 36 folios ; 15 lines to a page ; 60 letters to a line.

Page #246

495. 1
The Svetambara Narratives
Country paper old and somewhat thin; Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; clear, bold, beautiful and uniform hand-writing; borders doubly and thickly ruled with red ink; corrections occasionally noted in very small handwriting in the margins; foll. numbered as usual; the s central portion of each numbered side has three small circles one in the middle and two in the margins whereas the unnumbered only one in the centre drawn with red ink; red chalk used to indicate the numbers for verses condition good ; complete.
;
Description.
Age. — Samvat 1480.
Author.
229
Devaprabha Sūri, successor of Municandra Suri and guru of Naracandra Suri of the Maladharin gaccha. His other
two works are as under :
(1) अनर्घराघव काव्यादर्श, a com. on अनर्घराघव of Murari. 15 ( 2 ) पाण्डवचरित्र No. 318.
Subject. Life of Mṛgavati narrated in Sanskrit in verse. The work is divided into five parts designated as viśramas, each having almost the same ending; e. g. the 1st ends on fol. 6a as follows:
इति श्री' मलधारि' श्रीदेवप्रभाचार्य विरचिते धर्म्मसारे मृगावतीचरिते मृगावतीसमागमो नाम प्रथमो विश्रामः । समाप्तः छ ॥ ग्रंथा
२६९ ॥ छ ॥
Begins. fol. 14 ॐ नमो वीतरागाय ।
10
20
जयंति वर्द्धमानस्य जितद्वंभोलिवैभवाः । मोहांधतमसद्धंंसहेलयः सत्त्वकेलयः ॥ १ ॥ सारसारस्वता मोदा मदस्काररसायनं । गुरूणामुपदेशस्य महिम महिमा ( S) द्भुतं ॥ २ ॥ etc.
Ends. fol. 36 इति श्री मलधारि देवप्रभाचार्यविरचिते धर्म्मसारचूडामणौ मृगावतीचरिते पंचमो विश्रामः समाप्तः ॥ छ ॥ छ ॥ संवत् १४८० वर्षे 30 भाद्रवावदि ५ पंचम्यां तिथौ बुधे ' गंधार 'वेलाकुले मृगावतीचरित्रं पवित्रं संपूर्ण जातं ॥ विप्रत्रिविक्रमेण लिखितं ॥ शुभं भवतु लेखकपाठकयोः कल्याणमस्तु ॥
25

Page #247

230
Jaina Literature and Philosophy 3 Reference.- Edited by Hiralal Hamsaraj in A.D. 1909.
tional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 313).
[498. For addi
१ मृगांवतीचरित
Mrgāvaticarita
757. . No. 496
1875-76. . Size.- 128 in. by 4 in.
Extent.- 36 folios ; 15 lines to a page; 58 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and grey; Devanagari
characters with occasional TEATATS; small, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; a corner of the 19th fol. slightly torn ; such is the case with foll. 22, 25, 31 and 36%3 condition tolerably good%3;
complete ; extent 1853 slokas. Age.- Not modern. 15 Begins.- fol. 10
___ जयंति वर्द्धमानस्य etc. as in No. 495. Ends.- fol. 360
बुधभ्रमरचुंबितं सकलमागमारामतः ।
विचिंत्य कुसुमोज्वलं सरसमर्थजातं मया। इदं किल मृगावतीचरितपुष्पमादाहतं ।
दिशत् किमपि सौरभ सुचिरमस्तु कंठे सतां ॥ ६॥ gfa etc. up to fama: ll as in No. 495. This is followed by the lines as under :
शुभं भूयात् पाठकलेषकयोश्च ॥ छ ॥ श्री। छ । ग्रंथानं १८५३ शुभं भूयात् ॥ छ । N. B.- For further details see No. 495.

Page #248

49.1 The Svetāmbara Narratives
231 मृगावतीचरित्र
Mrgāvaticaritra [मृगावतीचोपइ]
[ Mrgavaticopai ]
1311. No. 497
1886-92. Size-- 101 in. by 4} in. Extent.- 31-1=30 folios ; i3 lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish ; Devapāgari
characters; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1 blank ; this Ms. seems to have to been exposed to rain ; for, foll. 5, 6 and 28 have become less legible ; fel. 29 lacking ; otherwise complete ; 3 khandas
and 38 dralas in all; composed in Samvat t668. Age.- Seems to be old. Author.- Samayasundara. For his additional works etc. see No. 15 ... 392 (p. 94). Subject.- Life of Mrgavati narrated in Gujarati. Begins.- fol. 1. ५५0॥
दूहा ९ समरु सरसति सामिणी प्रणमुं सदगुरुपाय । बे कर जोडी बीनवू । मागुं एक पसाय ॥१॥ etc. तिण कारणि भगति भणुं मृगावतीचरित्र ।।
सावधान थइ संभलउं जनम करूं सुपवित्र ॥ ९॥ etc. Ends.- fol. 31b
ते भणी ह्यल राग सुकहिज्यो । चतुर तुम्हे जस लहिज्यो बे । मृ०। 25 वा(बा)रमी ढाल षड त्रीजानी । समयसुंदर मन माने बे । ३२। सोलइसई अठसठ्या वरपे । हुइ चउपई घणे हरषे.बे । मृ०।। मृगावतीचरित्र कह्यां निहु खंडे। ध(घ)णे आणंद घमंडे वे ॥ ३३ ॥ मोहणवेलि चउपई सुणतां भणता नइ गुणतां बे ॥ समयसुंदर यई संघ आसीसां रिद्धि वृद्धि सुजगीसा बे ॥ ३४ ॥
मृगावती राणी गुण गाया

Page #249

232
Jaina Literature and Philosophy [497.
तृतीय खंड संपूर्ण ॥ सर्व ढाल ३८ । गाथा ७४५ श्लोकसंख्या ११५५ ॥ शुभं भवतु । छ ॥ श्री छ साध बाला(?)लमाला श्राविका
माधांपठनार्थ Reference. — For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. 343-346).
मृगावतीचरित्र . No. 498
Mrgāvaticaritra
799. 1892-95.
Size.- 10] in by 41 in.
Extent.— 28 folios ; 14 lines to a page ; 36 letters to a line. 10 Description.- Country paper thick, tough and white; Devanagari
characters ; bold, big, legible and fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; all the four edges coloured red; red chalk used; white paste, too; foll. numbered in the right-hand margins 3; foll. 28b blank; complete; condi
tion good. Age. – Not quite modern. ... Begins.- fol. 1 ५ ६०
समरूं सरसति etc as in No. 497. Ends.- fol. 28
मृगावतीचरित्र etc. up to सुजजीसा बे ॥ २९ practically as in No. 497. This is followed by the lines as under :
इति श्रीमृगावतीचरित्रे चंडप्रद्योतननवप्रकारायणश्रीवीरागमन२ मृगावतीदीक्षा३उदयनश्रावकव्रतग्रहण(४)मृगावतीचंदनाकेवलोप्त(प)
त्तिपनिर्वाणवर्णनो नाम तृतीयः खंडः समाप्तः ॥ छः छः छः 25 N. B.-- For additional information see No. 497.

Page #250

499.) The svetāmbara Narratives
233 मृगावतीचरित्र
Mrgāvaticaritra No. 499
39 ( a ).
1877-78. Size.- 94 in by 41 in. Extent.-- 28 folios ; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thick and white ; Devanāgari chara
cters; small, clear and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered as usual ; complete; condition good ; this Ms. contains an additional work named as steutetun uge 10 beginning on fol. 28* and ending on fol. 28b; this is
described by me in Vol. XVII (pt. 3, pp. 14-15). Age.- Saṁyat 1751. Begins.-- fol. 1* toll दूहा
15 ART Acana ana etc. as in No. 497. Ends. fol. 28*
madeira etc. up to gata: År: sigot as in No. 497. This is followed by the line as under :- .
सर्वगाथा ७४५ नं. १२०० । श्रीरस्तुः संवत् १७५१ वर्षे लषितं 20 N. B.- For further particulars see No. 497.
मृगावत्याख्यान
Mrgāvatyākhyāna
614. No. 500
1895–98. Size.— 10 in. by 4 in. . Extent.- 14 folios ; 15 lines to a page ; so letters to a line. Description - Country paper rough and greyish ; Devanagari chara
cters; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines in black ink; red chalk and yellow pigment used;
25
30 [J. L. P. )

Page #251

5
JO
Is
234
25
Jaina Literature and Philosophy
[500
foll. numbered in the right-hand margins; fol 1 blank; complete; composed earlier than Samvat 1643.
Age. — Pretty old.
Author.— Sakalacandra. He is a pupil of Hiravijaya Suri and the author of Pratiṣṭhākalpa ( Sk.). His additional Gujarātī works are as under :
(1) ऋषभ - समता - सरलता-स्तवन
( 2 )
एकवीसप्रकारी पूजा
(3)
कुमतदोषविज्ञप्तिका - श्रीसीमन्धरस्तवन
(4)
गणधरवादस्तवन
गौतमपृच्छा
बार - भावना - सज्झाय'
महावीर - हिंच-स्तवन
वासुपूज्य जिन- पुण्यप्रकाश - रास
वीरजिनस्तवन ( गौतमदीपालिकास्तवन )
(5)
( 6 )
(7)
( 8 )
( 9 )
( 10 ) वीरवर्द्धमानजिनवेली ( 11 ) सत्तरभेदी पूजा
( 12 ) साधुकल्पलता
( 13 ) साधुवन्दना
20_Subject.— A story of Mrgāvati, a nun. Begins. – fol. 1b ॥ ५० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ।
राग गुडी ॥
सिद्धारथ नरपति कुलइ । आषाढी सुदि छठि । आउ सुपन देषाडतो तब तिशला हुइ त्रु (तु) टि ( ठि) ॥ १ ॥
त्रुटकः ॥
चैत्र व (सु) दि तेरसि जायो । सुरी गायो हरी नमिउ । मागसिर सुदि दसमी वीरो । जे जनो संयम रम्यो ।
विशेष सुदि दसमीय केवलज्ञान त्रिभोवन यशि भम्यो । कार्त्ती वदि अमावास्या । तस नमनउ जेणि अभ (?) गम्यो ॥ २ ॥
1 Over and above this Sajjhaya, many more Sajjhayas are composed by him. Their names are mentioned in Jaina Gūrjara Kavio ( Vol. I, pp. 283-284).

Page #252

.604.1
94:
2:
la Ends.
354
The Svetambara Narratives
कुण साहवीरे मृगावती । चंदनबालानी मासी । समरी जेणि जिण तेडीउ । जा शीलिन विरांसी ॥ etc. fol. 14b
--
गुरु श्रीहीरविजयसुरंद वंदी । सूक्रत बा ( बां) धो गांव (ठ) डा । मृगावतीआष्यान निसूणी । भरो पुन्य तणा घडा ॥ १७ ॥ इंति श्रीमृगावतीआख्यान संपूर्णः ॥ संभं भवतुः ॥ सं. १६५२ वर्षे आसो वदि ६ दिने ॥ पसागरीराजपा लषतं ॥ शुभं भवतु ॥ १ ॥ बाइकरकां पटवा अरथं आ. देवकीबुवर पर विहिरावी छप्
Reference. For exracts and additional Mss. see Jaina Gürjara Kavio (Vol. I, pp. 275-276).
در
"2
मेघदूत
No. 501
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 9 folios; 15 lines to a page; 56 letters to a line. Description. Country paper very thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent gas; small, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the 20 right-hand margins; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre; the numbered in each of the two margins, too; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; the entire work is divided into four cantos ( sargas); the extent of 25 each of them along with the no. for verses included therein is as under :
Sarga
در
I
II
III
IV
Age. Pretty old..
foll.
,,
39
""
1337
7a
to 3a
Sa
12
ار
""
ܧ
235
9b
Meghadūta 1396.
1887-91.
Verses 1-49
1-51
1-55
» I-42,
رد
در.
S
10
15
30

Page #253

236
Jaina Literature and Philosophy
[501.
Author.- Merutunga Suri, successor of Mahendra Suri of the
Añcala gaccha. A detailed account of his life and works is given in " अञ्चलगच्छ दिग्दर्शन " ( pp. 199-235 ). So I simply note as under his additional works ( along with their dates
where possible):
I. Grammar ( 1-3) । ( 18 ) शतकभाष्य (1) 'कातन्त्रबालबोधव्याकरण' ( 19 ) सप्ततिभाष्यटीका V.S. 1444
V. S. 1449 (2) धातुपारायण
5. Ethics ( 20-22) 10 ( 3 ) मेरुतुङ्गव्याकरण
( 20 ) उपदेशचिन्तामणिवृत्ति 2. Hymnology ( 4-6 )
( 21 ) लघुशतपदी V.S. 1453 (4) ऋषिमण्डलस्तव
( 22 ) शतपदीसमुद्धार ( शतपदी(5) जीरापल्ली पार्श्वनाथ - स्तव
सारोद्धार) (6) 'नमुत्थु णं'टीका 15 3. Narration (7-16)
6. Kalpas ( 23-25) (7) कामदेवचरित्र V. S. 1469
( 23 ) पद्मावतीकल्प (8) जेसाजीप्रबन्ध
( 24 ) सूरीमन्त्रसारोद्धार (9) नाभाकनृपकथा V.S. 1464 (25) सूरिमुख्यमन्त्रकल्प (10) नामिवंशकाव्य
(सूरिमन्त्रेशविवरण) 20 (11) नेमिदूत
7. Miscellany ( 26-30) ( 12 ) मेघदूतवृत्ति (?) (13 ) यदुवंशसम्भव (काव्य)
( 26 ) अङ्गविद्योद्धार ( 14 ) राजीमती-मैमि-सम्बन्ध (17) कल्पसूत्रवृत्ति
(15) सम्भवनाथचरित्र V.S. 1413 (28 ) रसाध्याय(रसालय टीका' 25 (16) सुश्राद्धकथा
V.S. 1443 4. Doctrine of Karman ( 29 ) वारिविचार (17-19)
( 30 ) षड्दर्शनसमुच्चय ( 17 ) भावकर्मप्रक्रिया
(षड्दर्शननिर्णय ).
1 For details see “जैन साहित्य का बृहद् इतिहास" (भा. ५, पृ. ५२ ). This work is named as “G
o ” in Jinaratpakoda (Vol. I, p.83). 3 Herein works 1,2 and 3 along with Meghadāta are mentioned. 4 This is a com. on Kankālaya's work pertaining to science of medicine.

Page #254

10
501.] The Svetâmbara Narratives
237 Subject. - A poem in Mandākrāntă in imitation of Kalidasa's
Meghaduta. It deals with the life of Neminātha and that of Rajimati in v. I-196. For details see HSLJ ( Vol. II,
pt. I, p. 250). Begins.- fol. 1' ॥ ५० ॥ ने अई( है ) नमः ॥ श्रीः।।
कश्चित् कांतामविषयसुखानीच्छुरत्यंतधीमा
नेनोवृत्तिं त्रिभुवनगुरुः स्वैरमुज्झांचकार । दानं दत्त्वा सुरतरुरिवात्युच्चधामारुरुक्षुः।।
पुण्यं पृथ्वीधरवरमथो रैवतं' स्वीचकार ॥ दीक्षां तस्मिन्निव नवगुणां सैषणां चापयष्टिं ।
प्रद्युम्नायामभिरिपुचमूमात्तवत्येकवीरे तद्भक्ततिच्छलितजगता क्लिश्यमाना निकामं
कामेनाशु प्रियविरहिता ‘भोज'कन्या मुमूर्छ ॥ २ etc. - fol. 3- इति श्री विधिपक्ष'मुख्यामिधानश्रीमदंचलगच्छेश्वरश्रीमेरुतुंग
सूरिविरचिते श्रीमेघदूतमहाकाव्ये प्रस्तावनापरिस्कृतः पतिविरहविवश- 15 राजीमतीविहितदेवाधिदेवश्रीनेमीश्वरबालकेलिवर्णनो नाम प्रथमः सर्गः संपूर्णः ॥ ग्रं. १०४४ (१) ॥ fol. 5• इति etc. श्रीनेमीश्वरवसंतकेलिवर्णनो नामः द्वितीयः सर्गः ॥छ । ग्रं. १००॥ fol. 7b इति etc. श्रीनेमीयरविवाहमहोत्सवप्रत्यावृत्तिवर्णनो नाम 20
तृतीयः सर्गः ॥ छ ॥ ग्रं ११६ ॥ Ends.- fol. 9.
मा विश्वस्यामतिमतिवरप्रापदां वर्णिणनी तां ।
रागोत्सृष्टानुपलशकलान् रंजयंती निरीक्ष्य । चूणों नाम्ना स खलु भगवानेष जात्यंतुवज्ञं ।
नो रागांगैरविकलबलै रज्यते जातु कैश्चित् ॥ ४१ सद्वी(?)चीनां वचनरचनामेवमाकर्ण्य साधो
पत्युानादवहितमतिस्तन्मयत्वं तथा(ss)पत् । संख्याताहैरधिगतमहानंदसर्वस्वसद्मा ।
तस्माद् भेजे(s)नुपमिति यथा शास्वतीं सौख्यलक्ष्मी ॥ ४२ 30

Page #255

238
Jaina Literature and Philosophy (501.
इति श्री विधिपक्ष'श्रीमदंचलगच्छे श्रीमेरुतुंगसूरिविरचिते मेघदूतमहाकाव्ये पतिविरहविवशराजीमती वितीर्यमाणोपालंभवर्णनो नाम age arri: il 8RCI
Then in a small hand-writing we have :
अतिरियं गृहीता सुगुणचंद्रेण 'पाली'मध्ये पं.लब्धिनिधानपार्श्वे ॥ Reference.- Published along with Silaratna's commentary by Jaina
Ātmananda Sabha as No. 76 in A.D. 1924. For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 314) and for various commentaries ou Meghaduta see HSLJ (Vol. II, pt. 1, p. 230 ).
10
20
मेघनादकथा
Meghanādakathā
1307 ( a ). No 502
1884-87. : Size.— 9f in by 44 in.
Extent.- 14 folios ; 13 lines to a page; 42 letters to a line. 15 Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
nāgari characters with frequent q«S; big, quite legible, le fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in two
pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. nunbered in the right hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used for making corrections ; fol. l blank; in the left-hand margins on foll. 11 to 10* the title is written as 11 ÀStar II afgo; and on foll. 100 to 14. as FTTH13151 and A 14T TIHTI aft; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; Àga13 ends on fol, 10*; this Ms. contains an additional work viz. AT Taigafa which commences on fol. 10° and ends abruptly on fol. 146
(see p. 32 ). Age.- Not modern. 30 Author.- Unknown. ni Subject. -- Life of king Meghanāda and that of Madanamañjari.
25

Page #256

503.] The Svetāmbara Narratives
239 Begins.- fol. 1b
दान सुपात्रे विशदं च शीलं
तपो विचत्रं शुभभावना च । भावार्णवो तारणजानयानं ।
धर्म चतुर्था मुनयो वदंति ॥ १॥
। ५५० ॥ पात्रदाने 'रंगावती' नगरी लक्ष्मीपतिनृपं । कमला राज्ञी तयोः पुत्रः षट्त्रिंशदंडायुधश्रमवेदिना शब्दवेधी धनुर्वेदी पारगः सर्वविद्याप्रवीणः । सर्वभाषानिपुणः । सर्वविज्ञानवित् २ ॥ कलाकुशलो मेघनादनामा स चान्यदा सवयोमित्रभिः उद्यानभुवं प्राप्तः etc.
... . nds. - fol. 10- इति श्रीगुरुमुषात् स्वपूर्वभवं श्रुत्वा समुत्पन्नवैराग्यरंगः । श्रीमेघ
नादो नरेंद्र() स्वपुत्राय राज्यं दत्वा। श्रीजिनप्रासादेषु अष्टाह्निकमहोत्सव साधर्मिमकवात्सल्यं दीनादिदानं च विधाय मदनमंदरीयुतः । प्रवव्राज बहूनि वर्षाणि चारित्रमाराध्य श्रीकेवलज्ञानं च प्राप्य द्वावपि मोक्षं प्राप्तौ । अनंतमव्ययं सौख्यमवापतु(:) । श्रीपात्रदानप्रभवतः महानंदपदं ॥ छ ॥ 15
इति श्रीपात्रदाने मेघनादराज-मदनमंजरी-कथा । विवेकदानशीलप्रभावकथा समाप्तः ॥ छ ॥ श्री राज्ञीपुरे' श्रीशांतिनाथप्रसादात् श्रेयो(s)स्तु । २७६ ॥ श्री ॥छ ।
पररमणी देषि करि । जे अज्झे लाख धरति ।
सुकां हाड सीआल जिम लाला पेट भरंति ॥१॥ Reference.- For an additional Ms. see Jinaratnakosa ( Vol. I,
___p. 314).
20
(मेघमालावताख्यानक)
( Meghamālāvratākhyānaka ) [अम्बुदमालिका
[ Ambudamālikāव्रतकथानक]
vratakathānaka ]
1121. No. 503
1891-95. Size.— 114 in. by 5 in. Extent.- 6 folios ; 9 lines to a page ; 28 letters to a line.
1 This verse seems to be written in a different hand and just above the
Actual beginning.

Page #257

240
Jaina Literature and Philosophy
[503.
Description.- Country paper thick, rough, tough and white; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins in two sets : १.२ etc. and १६९. १७. etc.; fol. 1. blank ; so is fol. 60; corners of several foll. gone edges of the last fol. partly worn out; condition on the whole good ; complete ; the letter & artistically written.
Age. - Pretty old. to Author.- Not known. Subject.- A story illustrating the vow of Meghamālā also named as
____Ambuda-malika. __Begins.- fol. 1 ॥ ॥ ६ ॥
श्रीवर्द्धमानं त्रिदशेस्व(श्व रैर्नुतं ।
नस्वा(s)धुना वच्मि सुधर्मभूषितं ॥ पापापहं धर्मविवर्द्धिनं च तं
मुक्तिप्रदं चांबुदमालिकावतं ॥१ यत् पुरा मुनिमिः प्रोक्तं बहुबुध्या सुविस्तरं ॥
तत् संक्षिप्य मया मंदमेधसा(s)त्र प्रकाश्यते ॥ २ etc. 20 Ends.- fol. 50
यो व्रतं कुरुते(s)न्येषां कारापयति धर्मधीः ॥ सो(s)पि तत्फलमास्वाद्य मुक्तिं यातु निजेच्छया ॥ ६९ इति भव्यजनस्य वल्लभा कथिता या मुनिमिः प्रदर्शिता ॥ इह सा जिनवीरशाशिनो ननु दासेन वृषामिवांछया ॥ ७० ॥
इति मेघमालावताख्यानकं समाप्तं ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ ॥ छ । Reference.- Only this Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I,
p. 315).

Page #258

505.] मेoत्रयोदशी कथा
No. 504
Size.- 10 by in. 4 in.
Extent.— 10 folios ; 14 lines to a page; 30 letters to a line. Description.— Country paper tough and white; Devanagari characters; bold, big, legible and fair hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; foll. numbered as usual; fol. rob blank; condition good; complete.
Age. - Samvat 1886.
The Svetambara Narratives
Is he pupil of Ratnavijaya Gani ?
Author.— Not mentioned. Subject. A story pertaining to Merutrayodaśi, the day of the salvation of Lord Rşabha. It is the 13th day of the dark half of Magha.
Begins.— fol. 1* ॥ ६०॥
प्रणम्य भारथी (ती) भक्त्या नत्वा गुरुपदांबू (बु) जं । मेरत्रयोदशावाख्या गद्यबंधेन किर्तयेत् ॥ १ ॥
' चंपा 'मिधं पुरे २ स च कीदृशोऽस्ति etc.
241
Merutrayodaśīkathā
827.
1895-1902.
'जंबुद्विपामिधे द्वीपे विस्तीर्ण लक्षयोजनदक्षिणार्द्ध भरतोऽस्ति तत्र
मेरुत्रयोदशीकथा सार्थ
इति मेर (रु) त्नत्रयोदसीकथा संपुरणम् । संवत् १८८६ ना वर्षे वैसा वद ३ दनें वार मंगले ॥
No. 505
Size - 10g in. by 4g in.
31 [J. L. P. ]
N. B. It seems that this Ms. is not noted in Jinaratnakośa
( Vol. I ).
Ends. fol. 10© तदनंतरं सू ( सु ) वर्णमेरुकृत ( : ) तदनंतरं रूपयमेरुकृतः अद्य 20
पंचमारके घृतमेरुकृतः य स मुक्तिसाधनकृतः
5
Merutrayodasikathā with artha
800. 1892-95.
ro
IS
25
οξ

Page #259

Jaina Literature and Philosophy
[508,
Extent. - ( text ) 13 folios; 8 lines to a page ; 36 letters to a line.
39 ;" "
" ; 52 33
- ( artha ), Description. Country paper rough and white; Jaina Devanagari characters; big, clear and good hand - writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink; red chalk used; white paste, too; the text in Sanskrit and the explanation in Gujarati; lines of its latter written above the corresponding lines of the former; both complete; condition good; foll. numbered in the right-hand margins.
10 Age.- Not modern.
S
IS
20
25
30
242
""
Author of the com. - Not mentioned.
Begins. — ( text ) fol. 1
32
دو در
" "
( com. ) fol. 1 ॥ ६० ॥ ॐ अरिहंत सिद्धाय ।
Ends. — ( text ) fol. 13b
ور
॥ ६० ॥ हुँ नमः ॥ अथ मेर (रु) त्रयोदशीकथा कथ्यते ॥
प्रणम्य भारत (ती) भक्त्या etc. as in No. 504.
श्री ऋषभदेवस्वांमीनो निर्वाणकल्याणक माघ वदि तेरस दिने तेहनो माहात्म कांइक कहे छे । प्रणाम करूं छु श्रीसरस्वति प्रतें भक्तिइं करीनें etc.
इत्थं मेरत्रयोदर्शि गुणगणाच्छास्त्रे कथित्वा घनं । एषु किचिद् भासीतं भविहितं संसारवुच्छेदकं । सम्यक्तं ( क्त्वं फलमुक्तिभुक्तभविना स्वल्पं भवं भ्रम्यते ।
श्री‘शेत्रुंजय'स्वामीसेवनगुणाद् रत्ने गुरो (:) सेवने ॥ १ ॥ इति श्रीमेरत्रयोदशीकथा संपूर्ण । श्रीपादठीप्स' नगरे । श्री५रत्न गणि विजयशिष्य पं० धर्मविजयेन आत्मार्थे लिपीकृतं ॥
33
- ( com. ) fol. 13° रत्नसमांन गुरु श्रीरत्नविजयगणि गुणवंत तेहनी सेवा थकी । इम संपूर्ण मेरुतेसीकथाह छे । श्री' पालीताणा नगरे | लेप्यो छेः । सकलपंडित शिरोमणी पंडितश्री १०८पंश्रीहितविजयग । तत्सिष्यपंश्री २१पं । श्रीविजयग । तत्सिव्यपं । श्रीपं० श्रीमुनिविजयगणि । तत्सिध्यवं । श्रीपरल( न ? ) विजयग । तत्सिध्यपं । श्रीहर्षविजयग । तत्गुरुभ्राता पं । धर्मविजयग | लीoयो मु । भक्तिविजयग । वाचनार्थेः ॥

Page #260

248
506.1
The Svetambara Narratives
Reference. — This Ms. along with many more is noted in Jina -
ratnakośa ( Vol. I, p. 315 ).
N. B. — For additional particulars see No. 504.
मौक्तिक - कार्पासिक-प्रबन्ध
(मोती- कपासीया - प्रबन्ध )
No. 506
Extent. - fol. 18 to fol. 21b.
Description.– Complete; composed in Samvat 1686 ( ? ) at Phalavardhi ( Phalodhi ). For other details see शालिभद्र चतुष्पदिका ro No. 40 (a). 1877-78.
Mauktika—kārpāsika-prabandha
( Moti—kapāsīyā-prabandha ) s 40 (b ). 1877-78.
Age. - Sarvat 1733.
Author.— Srisāra, pupil of Ratnaharsa. For his additional works see Vol. XIX, see 2, pt. 1, No. 43.
A dialogue between a pearl and a cotton-seed.
fol. 18' y tol
Subject.
Begins.
दूहा सुंदर रूप सुहाभणो आदीसर; अरिहंत
परता पूरण प्रणमीयै भयभंजण भगवंत १
जिणवर चोवीसे नमी समरुं सरसति माय एह प्रबंध मांडयो सरस श्रीसहगुरुसुपसाय २ etc.
Ends. fol. 21°
कपासीयो मोती इणि परि मिल्या रे सयण तेणे संबंध संवत् सोलइ सय नइ छावसीयै ( ११६८६ ) रे कीधो एह प्रबंध ५ सं० श्री ' फलवधि' पुरनगर मो (सो) हामणो रे जिहां श्रावक (सुवि) साल न्यायवंत बेऊ पषि नित (र) मला रे जीवदयाप्रतिपाल ६ सं० श्रीषेम' साप वाचक दीपतो रे रतनहर्ष मुनिराय नाम लियां सुष संपति संपजै रे तिणे सदगुरुसुपसाय ७ सं० एह संबंध सुरिस सोहामणो रे कह्यो मुनि श्रीसार rai या (ल) सहूनै संपजै रे चतुर नरां त (च) मकार ८ सं०
15
20
25
30

Page #261

244
Jaina Literature and Philosophy [506.
इति श्रीमोतीकपासीयासंबंध समाप्तम् संवत् १७३३वर्षे पोस बदि १३ दिने श्री सिणधरी'ग्रामे पंण्डित्तोत्तमप्रवरश्रीश्रीश्रीउदयहर्षगणिवराणां
न(?) शिष्यमतिविमलेन लिवीकुतं श्रीरस्तुः Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. 536-537). Here this work is dated as V.S. 1689.
Maunaikādasimāhātmya
मौनैकादशीमाहात्म्य No. 507
229. 1871-72.
10
Size. — 101 in. by 44 in. Extent.— 8 folios ; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva
nagari characters with rare पृष्ठमात्राs, big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1a blank ; so is fol. 86 there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of a few foll. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; composed
latest in Samvat 1654 at Unnatapura. Age.- Pretty old. Author.- Ravisagara, pupil of Rajasāgara. For his additional
____works see No. 401. Subject.– Prowess of Maunaikādaśí, the 11th day of the bright half
___of Margasirsa. Begins.- fol. 1° ५ ६० ॥ श्रीगुरवे नमः
प्रणम्य वृषभं देवं वृषभांकसमन्वितं श्रीशांति(ति) नेमिनाथं च श्रीपाश्वं वीरपारग १ यत्र स्तोकमपि श्रेयः कृतं बहुफलं भवेत् माहात्म्यं सुखदं वक्ष्ये श्रीमौनैकादशीतिथे २ etc.
20
25

Page #262

508. ]
: Ends. fol. 7
The Svetambara Narratives
एष मूलविधिः प्रोक्तो यथाशक्ति प्रकुर्वते तस्यां आराधनं भव्या महानंदैक संपदे ९५ श्रीवीरस्य जिनेशस्थ श्रीगौतमगणेंदुना विचारः पर्व्वतिथ्यादेः पृष्टो निशीथसूत्रके ९६ तदैवैकादशीभूयो महिमा ( 5 ) यं निवेदित: मुक्तिकामुकजंतूनामुपकारविधायकः ९७ श्री श्रीहीरविजयगुरुपट्टे श्रीविजयसेनसूरींद्राः तेषां स्वस्थे गच्छे विबुधश्रीराजसागरकाः ९८ तेषां शिष्य भुजिष्यो निजमत्यनुसारतश्च माहात्म्यं मौनस्यैकादश्याश्चकार रविसागरो विबुधः ९९ यत्राझाहरपार्श्वो यत्र स्तूपश्च हीरविजयगुरोः यत्रोपांते 'द्वीपा 'मिधबंदिरमस्ति शस्तकरं २०० 'उन्नत' नगरे तस्मिन्नेतत् पूर्णीबभूव विद्वद्भिः संशोध्य वाच्यमन्दे सागरशररसशशि ( १६५४ ) प्रमिते २०१
245
इति श्रीरविसागरविरचितायां मौनैकादशीमाहात्म्यं संपूर्ण समाप्तम् लिखितं श्री'वृनपुरे' वरे ॥
Reference. For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 316). Here this work is named as मौनएकादशीकथा: and it is dated as Samvat 1564.
यशोधरचरित्र
No. 508
- Size. - 10 in. by 4g in.
+- Extent. - 31-4 = 27 folios; 15 lines to a page ; so letters to a line. Description. Country paper thin and greyish; Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; small, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used ,
yellow pigment, too.; edges of some foll of the first rather more; condition
Yasodharacaritra
1308. 1884-87.
RS
10
15
20
८०
285
worn out ; those tolerably good ; 30

Page #263

Jaina Literature and Philosophy BÓ8. marginal notes added at times; foll. numbered as usual ;
foll. 12-15 lacking; otherwise complete; extent 1350 Slokas. Age.- Pretty old. Author.- Māņikya Súri. Is he the author of arter dated
V.S. 1338? Subject.- Life of Yasodhara in 14 cantos. For a list of other
works dealing with the same subject the reader may refer to the introduction ( pp. 24-28 ) to the Karanja Jain Series
( Vol. I). 10 Begins.- fol. 1* ॥ ६॥ नमो जिनाय ॥
करामलकवत् विश्वं कलयन् केवलश्रिया ।
अचिंत्यमाहात्म्यनिधि(:) सुविधिर्बोधयेऽस्तु वः ॥ १' etc. - fol. 3' इति यशोधरचरित्रे श्रीमाणिक्यसूरिविरचिते प्रथमोऽध्यायः ॥ १॥ __Ends.- fol. 310 ___IF . ध्यानेनैवं भस्मी (?)त्वविधाय
कर्माण्यष्टौ केवलज्ञानमाप्य जग्मुर्मोक्षं शाश्वतानंदपूर्ण
मध्यावाधं जन्मपंचत्वमुक्तं ॥ २२ इति श्रीयशोधरचरित्रे श्रीमाणिक्यसूरिविरचिते चतुर्दशमः सर्गः ॥छ ॥ ग्रंथाग्रं सख्या १३५० छ॥ The last line is written in a different band as under :
पं०क्षेममालागगिणि । सगणी । चारित्रलक्ष्मीगणि(णी )। Reference.- Edited by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1910.
This Ms. is referred to in the introduction (p. 26 ) to Karanja Jain Series ( Vol. I.). For additional Mss..see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 319).
1
This verse belongs to Sakalarhat (v.9) and also to a mangalacarana of Trişastigalākāpurusacaritra,

Page #264

50B.]
The Svetämbara Narratives यशोधरचरित्र
Yasodharacaritra No. 509
804.
1892-95. Size.- 104 in. by 4g in. Extent.-16 folios; IS lines to a page; 42 letters to a line. Description.- Country paper rough and white; Devanagari chara
cters with पृष्ठमात्रा; small, legible, uniform and good handwriting ; borders ruled in four lines in black ink ; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the righthand margins only; the unnumbered sides have a spot in 10 red colour in the centre only; the numbered in the margins, too; an edge of each of the foll. slightly worn out; condi. tion tolerably good; fol. 166 blank; complete ; total extent
588 slokas. Age.- Samvat 1581.
15 Author.- Manikya Suri. Subject.- Life of Yasodhara in 4 cantos. It is based upon Hari
___bhadra Süri's Samaraiccakaha. Begins.- fol. 1. श्रीलब्धिसागरसूरिगुरुभ्यो नमः ॥
शृंगारः सिद्धिवध्वा विवसनशुभता हास्यहेतुर्दयालु
दर्दानोद्धारेऽपि रौद्रः कचनिचयहुतौ मोहमल्लैकवीरोऽभीमः कारिचक्रे सदसि भवघृणादर्शकः प्रातिहाथैचित्रः शांतः स्वदृग्भ्यामिति नवरसवान् वीरदेवो मुदे
वः॥१॥ etc. याकिनीसूनवः पूर्व श्रीहरिभद्रसूरयः।।
25 हत्वा संकल्पतः क्रुद्धा बौद्धान् खाब्धिमनु१४४० प्रमान् ॥ ३॥ शांता गुरोगिरा शुद्धयै ग्रंथान् निर्माय तन्मितान् । सरसान् समरादित्यचरित्रादीन् दिवं गताः ॥ ४ ॥ तन्मध्याद् बीजमादाय तेने माणिक्यसूरिभिः । प्राच्यपापपरीपाकबद्धाष्टभवगुम्फितं ॥५॥ यत् भीयशोधराख्यानं व्याख्येयं नवरात्रिषु । साम्यरम्यसुधाभोषिमुद्धरामि तदप्यहं ॥ ६ ॥ etc.
30

Page #265

248
Jaina Literature and Philosophy [509. Ends.- fol. 16
इति मारिदत्तबोधोऽभययुतगणधरशिवाप्तिसंवादी। : अजनि यशोधरचरिते चतुर्थस(?)ऽसमशमश्रीः ॥ ७ ग्रंथा० २३२ एवं ग्रं० ५४८ ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥ छ ॥१॥
यशोधरचरित्रं ॥ संवत् १५८१वर्षे लेखितं पं०लावण्यसमुद्र
गणिमिः॥ Reference. — For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 319).
3. This Ms. is referred to in the introduction (p. 26 ) to the ... . .. Karanja Jain Series ( Vol. I ).
10 यशोधरचरित्र
(जसोधरचरी) No. 510
Yasodbaracaritra (Jasodharacari)
- 1489... 1887-91.....
Size.- 10 in. by 4g in.
Extent.-13 folios; 16 lines.to a page 3 56 letters to a line. .
1s
Description.- Country paper thin and greyish ; Devanāgari
characters; small less legible and ordinary hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used ; yellow pigment, too ; foll. numbered as usual ; fol. 3o partly torn through negligence by some one who tried to separate it from fol. 26; condition fair ; fol. 136 blank;
complete; composed in Samvat 1643. Age.- Not modern.
.
20
Author. - Jayanidhana, pupil of Rayacandra of Kharatara gaccha
His additional works are as under :
(1) अढार नातां सझाय V. S. 1636 (2) कूर्मापुत्रचोपाइ V. S. 1672 (3) चोवीस जिन अंतरा स्तवन V. S. 1634 (3)

Page #266

249
10
510.]
The svetāmbara Narratives ( 4 ) 'धर्मदत्तचोपाइ V. S. 1658 (5) 'धर्मदत्त-धनपति-रास (6) समेतशिखरस्तवन V. S. 1650
(7) सुरप्रियचरितरास V. S. 1665. . Subject.-- Life of King Yaśod hara in Gujarāti. Begins.— fol. 70 !!
जिन आन्या रे मिलती जीबदया भली । तुम्हि पालहु रे भवियण भावई मन रली । मानवभव रे सहलड इणि धरि कीजियइ ।
सिवरमणी रे हेलई जिम परणी जिए ॥१॥ Ends.- fol. 13.
इणि परि चरित जसोधर तणउ । रयणमालप्रश्नोतरि भणिज । जीवदया पालीजइ सदा । जीवहं वध नहु कीजइ कदा ॥ ५३ ॥ भवसमुद्र तरिवानइं काजि । जीवदया बोली जिनराजि । नावासम दुख दूरई करइ । लहुकरमा निय मन महिं धरइ ॥ ५५ ॥ 15 'खरतरि 'गच्छि जिनभुषकर श्रीजिनचंद्र प्रसरेदं । उदयउ अमिनव सुरतरुकंद । तासु पसाइ जसोधरचरी। सोलह सइ तेयालइ ( १६४३) करी ॥ ५५ ॥
चकश्रीगुरुरायचंद्रसीसि । जयनिधान मुनि ए सुह दीसि। 20 भणत गुणत सुष आपउ सदा । जैन धर्म श्रीसंघहं मुदा ॥ ५६ ॥
___ इति श्रीयशोधरचरित्रम् ॥ Reference.- This Ms. is referred to in the Karanja Jain Series .
( Vol. I ) but the information about the author etc. given there seems to be wrong. For an extract and an additional 25 Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. I, p. 735).
1-2
Are these two works different?
32 [J. L. P.]

Page #267

(
5
ib
15
? #
20
250
30
anter afte
No. 511
Size. 10 in. by 4 in.
Extent.
Jaina Literature and Philosophy
line.
25 Age. Old.
Author.
35-1+1=35 folios; 13 lines to a page; 36 letters to a
Description. Country paper thin and grey; Devanagari characters with ; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; white paste used; foll. numbered as usual; the first fol. lacking; fol. 23 repeated; fol. 33 ends abruptly with v. 240; fol. 34 begins abruptly with v. 27; a strip of white paper pasted to fol. 6b and the letters covered up are written thereon; practically complete ; condition on the whole good; composed in Samvat 1536 in 8 cantos; the extent of each of them is as under :
Sarga
foll.
2a
I
II
III
IV
14
V
18a
VI
226
VII
25b
""
""
VIII The total extent is 1018 slokas.
30a
29
""
رد
دو
ور
11
د.
93
""
""
در
وو
Yasodharacaritra
167. 1872-73.
7a
Iob
to
""
ور
33
ور
در
در
در
7a
10b
13b
[ 511.
18a
22b
252
30a
35b.
Somakirti Sūri, pupil of Ramadevasena of the Nandiṭața gaccha. For another opinion see p. 251.
Subject. Life of Yasodhara in eight cantos as in Sakalakirti's work. Begins abruptly. fol. 2a
रंभाफलानामाशनं कृत्वा पीत्वांबु बोवजं ।
सुतवा पल्लवशय्यायां पांथा यत्र विशश्रमुः ॥ १५ । etc.

Page #268

512. ] The svetāmbara Narratives
251 - fol. 7इति यशोधरचरित्रे श्रीसोमकीर्त्याचार्यविरचिते देशपुरराज्यवर्णन
देवीभुवनं क्षुल्लकयुग्मं(म)समागमवर्णनो नाम प्रथमः सर्गः ॥१॥ - fol. 10" इति यशोधरचरित्रे श्री० यशोधरअमृतमहादेवीविवाहवर्णनो
नाम द्वितीयः ॥ fol. 13" इति श्री०विरचिते यशोधरस्य अमृतमहादेव्या सह वैराग्यो- 5
त्पादनो नाम तृतीयः सर्गः समाप्तः ॥ - fol. 18' इति श्री. यशोधरचंद्रमतीमरणविचारवर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः। - fol. 22" इति श्री० यशोधरचंद्रमतिभवपंचवर्णनो नाम पंचमः सर्गः ॥५॥ - fol. 25* इति यशो. चंद्रमतियशोधरकु(क्कु)टोत्पातधर्मलाभसप्तमभवो- .: त्पादवर्णनो नाम षष्ठः सर्गः ॥ ६ ॥
10 - fol. 30' इति यशोधरचरित्रे । श्रीसोमकीर्त्याचार्यविरचिते यशोधरमित्रा
दिदीक्षाग्रहणानां नाम समाप्तः स्व सर्ग सप्तमः । छ । Ends.- fol. 350
वर्षे षट्त्रिंशसंखे(ख्ये) तिथि(१५३६)परिगणनायुक्तसंवत्सरे वै
पंचम्यां पौषकृष्णे दिनकरदिवसे चोत्तरोस्थे हि चंद्रे गौढिल्यां मेदपाटे जिनवरभवने शीतलेंद्रस्य रम्ये
सोमादिकीर्तिनेदं नृपवरचरितं निर्मितं शुद्धभक्त्या ७९ ग्रंथाग्रं तु सहस्रैकमष्टादश(१०१८)समन्वितं । चरित्रेदं चिरं जीयात् पवित्र पापनाशनं । ८० ।
इति श्रीयशोधरचरित्रे श्रीसोमकीर्त्याचार्यविरचिते अभयरुचि- 20
भट्टारकस्वर्गगमनो नाम अष्टमः सर्गो लिषितं Reference.- This Ms. is referred to in the introduction (p. 25) to
Karanja Jain Series ( Vol. I ). For additional Mss. see' Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 320). Here the author is said to be pupil of Bhimasena, a descendant of Råmasena of 25 'Sarasvati' gaccha.
15
यशोधरचरित्र
Yasodharacaritra No. 512
549.
1884-86. Size.- 103 in. by 43 in. Extent.- 27 folios ; IS lines to a page ; 47 letters to a line.
30

Page #269

S
10
15
20
25
Jaina Literature and Philosophy
[512.
Description. Country paper rough and white; Devanagari characters; bold, big, legible and elegant hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; edges of several foll. badly damaged ; condition unsatisfactory; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; yellow pigment used; complete.
Age.- Pretty old.
Begins. fol. 1
252
«faifazena a7: प्रणम्य शंकरं देवं सर्वज्ञं जितमन्मथं
जिनेंद्रं सर्वदोषघ्नं मोहनिद्राविवर्जित १ etc.
यशोधरनरेंद्रस्य जनन्या सहितस्य हि
पवित्र चरित्रं वक्षे (क्ष्ये) समासेन यथागमं ३ etc.
Ends. fol. 27b
वर्षे षत्रिंशसंख्ये etc. up to स्वर्गगमनो नामाष्टमः सर्गः as in No. 511. Then we have: 6913491fai sana
aanercafa
No. 513
Reference. This Ms. is noted in the introduction (p. 25) to the Karanja Jain Series (Vol. I ).
N. B. For additional information see No. 511.
Yasodharacaritra
394. 1880-81.
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 34 folios; 16 lines to a page; 46 letters to a line. Description. Country paper thick and white; Devanagari characters; small, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as usual; foll. I and 34 blank; edges of the first fol. slightly worn out; condition on the whole good; complete; composed in Samvat 1839 at Jesalmer.
Age. Not quite modern.

Page #270

253
513. ]
The Svetambara Narratives
Author.— Ksamākalyāna, pupil of Amrtadharma. His several additional works are noted by me in Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, So I may here add the following :
No. 194.
अइमत्तारिषिसज्झाय
चोवीसी
'जय तिहुयण'थोत्तभाषा
थावच्चाचोपाइ
स्थूलभद्रसज्झाय
V. S. 1856
V. S. 1847
V. S. 1848.
Subject.— Story of Yaśodhara in prose. Begins.- fol. 1° ॥ ६० ॥
सकलसुर नरेंद्र श्रेणिसंसेव्यमानात्
समजनि किल यस्माद् विश्वलोकव्यवस्था । हिमवत इव रम्या स्वर्गसिंधुर्युगादौ ।
स जयतु जगदार्यो नाभिसूनुर्जिनेशः ॥ १ ॥ etc. श्रीहरिभद्रमुनींद्वैर्विहितं प्राकृतमया तथाऽन्यकृतं । संस्कृन्रपद्यमयं तत् समस्ति यद्यपि चरित्रमिह ॥ ८ ॥ तदपि तयोर्विषमत्वादर्थावगमो हि तादृशो न भवेत् । तदहं गद्यमयं तत् कुर्वे सर्वावबोधकृते ॥ ९ ॥ युग्मम् ॥ etc. Ends. fol. 33 परमानंदपदप्राप्तिश्च संपद्यते इति सद्गुरूपदेशे श्रीमत्तीर्थपतिर्जगत्रयमतः श्रीवर्धमानः प्रभु
जयात् तत्पदपंकजैकमधुकृत् श्रीमत्सुधर्मा गुरुः तस्संतानसमुद्भवः युगवरा देवर्द्धिमुख्यास्तत (:)
पूज्यश्रीहरिभद्रसूरिगणभृद्वर्या गणाधीश्वरा (:) १
श्रीगणेशाय नमः ॥
सज्ज्ञानाद्भुतवर्धमान सुगुरुश्चारित्रिणामग्रणीः
श्रीमत्सूरजनेश्वरः सुविदितः श्रीजैन चंद्रस्ततः संविग्नोऽभयदेवसूरिमुनिराट ( टू ) श्रीमज्जिनाद् वल्लभः पूज्यश्रीजिनदत्तसूरिगणभृन्मुख्या मुनींद्रास्तत (:) २ सूद्राः सुतरां जिनादिकुशल श्री जैनभद्रादय
स्ते सर्वे(s) पि जयंवमी ध्रुवयुगप्राधान्यसा (?) बिभ्रतः
5
to
15
20
25
30

Page #271

25
IO
01
15
20
0.
25
(30
254
Jaina Literature and Philosophy येषां सर्वहितैषिणां सुमनसां सद्वाक्सुधास्वादतो मा
Reference.
अपि च
यन्मादृशो ( s) पि मूढो महतां गुणवर्णनोद्यतो भवति । तत्र ज्ञानदयानिधिगुरुप्रसादो हि सद्धेतुः ४ इति सद्गुरुस्तुतिमंगलं
मोहविमूर्च्छितो (s) पि झटिति प्राप्तः प्रबोधांकुरं ३ त्रिभिः संबंध:
वंदे नंदकृशानुसिद्धिवसुधा ( १८३९ ) संखे (ख्ये) नभस्ये सिते पक्षे पावन पंचमी सुदिवसे श्री' जेसलाद्वौ ' पुरे श्रीमच्छ्रीजिनलाभ सूरिगणभृत् तुल्यप्रतापोद्धरे
कांते श्रीजिनचंद्रसूरि मुनिपे धर्मे सना बिभ्रति ५ सूरिश्रीजिनभक्तिनिरताः श्रीप्रीतितः सागरा
स्तच्छिष्या (S) मृतधर्मवाचकवराः संति स्वधर्मांदराः तत्पादांबुज रेणुराप्तवचनस्मर्त्ता विपश्चित् क्षमा
नंदतु ॥
[513.
कल्याणः कृतवान् मुद्दे सुमनसामेतच्चरित्रं स्फुटम् ६ उत्सूत्रमिह यदुक्तं मोहात् तद्दुरितमस्तु मे मिथ्या
यदवापि पुण्यमस्मात् तुष्यतु सकलो ( s) पि तेन जनाः (नः) ७ इति परमपवित्रं श्रीयशोधरनरेंद्रचरित्रं सद्भ (द्भि )र्वाच्यमानं चिरं
This very Ms. is referred to in the introduction ( p. 36 ) to the Karanja Jain Series ( Vol, I ).
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, P. 319 ).
यशोधरचरित्र
No. 514
Size.- 11ğ in. by 5 in.
Extent.– 65-1= 64 folios; 12 lines to a page ; 40 letters to a line. Description. Country paper rough and white; Devanagari characters; small, clear and good hand-writing; foll numbered as usual; the last two foll. not numbered; borders of
Yasodharacaritra
1161. 1891-95.

Page #272

514.]
The Svetāmbara Narratives
255
foll. I to 36 ruled in three lines etc. and edges in one in red i nk ; fol. 1a blank; red chalk used , condition very good
fol. 14 missing; otherwise complete : nine cantos in all; the extent of each of them is as under :- . ..-. Sarga I foll. 10 to 7. II
7*
, 10
204
IV
20
,
290
374
"
37
VI VII VIII IX
, , ,
44 5 59
, ,
59. 64.
Age.- Not modern. Author.- Padmanabha kāyastha. Is hea Digambara ? Subject.- Life of Yośodhara composed at the instance of Kušarāja
and due to the advice of Gunakiri Muni.
Begins. - fol. 10 ॐ नमः सिद्धेभ्यः॥
परमानंदजननी भवसागरतारिणीं ॥ सतां वितनुतां ज्ञानलक्ष्मी चंद्रप्रभः प्रभुः ॥ १॥ निर्मलं विषयातीतं शुद्धचैतन्यरूपिणं ।
चंद्रप्रभं सदा वंदे त्रिलोकीजनपूजितं ॥ २ etc. - fol. 7. इति यशोधरमहारायचरित्रे दयासुंदराभिधाने साधुश्रीकुश---
राजकारापिते महाकाव्ये श्रीपद्मनाभविरचिते मुनिकुमारराजमेलापकव्यावणनं प्रथमः सर्गः ॥१॥
. 25 - fol. 10° इति श्रीयशोधर० विवाहवर्णनो नाम द्वितीयः सर्गः ॥२॥ - fol. 20° इति श्री० कुलटाकुलटाचरणव्यावर्णणो(नो नाम) तृतीयः सर्गः ॥ ३ ॥ - fol. 29" इति श्री० समातृमहानृपतियशोधरविपत्तिवर्णनो नाम चतुर्थः सर्गः ॥

Page #273

5
256
Jaina Literature and Philosophy [514. - fol. 37' इति यशोधर० यशोधरचंद्रमतीभवांतरवर्णनो नाम पंचमः सर्गः ॥ - fol. 44° इति यशोधर० यशोधरचंद्रमतीमनु(नुष्यजन्मलाभो नाम षष्ठः
सर्गः॥ - fol. 51 इति यशोधर० यशोमतिदीक्षाग्रहणं नाम सप्तमः सर्गः ॥ ७ ॥ - fol. 59° इति यशोधर० देव्या मारिदत्तयोः प्रतिबोधन(:) भष्टमः सर्गः ॥ Ends.- fol. 64
उपदेशेन ग्रंथो(5)यं गुणका कीर्तिमहामुनेः । 'कायस्थ 'पद्मनाभेन रचितः पूर्वसूत्रतः ॥ ७ ॥ संतोषजैसवालेन संतुष्टेन प्रमोदिना। अतिश्लाघितो ग्रंथो(s)यमर्थसंग्रहकारिणा ॥ ८ ॥ साधोर्विजयसिंहस्य 'जैसवाला'न्वयस्य च । सुतेन पृथ्विराजेन ग्रंथो(s)यमनुमोदितः ॥ ९ ॥ इति श्रीयशोधर० अभयरुचिप्रभृतिसर्वेषां स्वर्गगमनं नवमः सर्गः॥ जात(:) श्रीवीरसिंहः सकलरिपुकुलवातनिर्घातवातो
वंशे श्रीतोमराणां निजविमलयशोव्याप्तदिक्चक्रवालः । दाननिर्विवेकैर्न भवति समता येन साकं नृपाणां
केषामेषा कतीनां प्रभवति धिषणा वर्णने तद्गुणानां ? ॥१॥ ईश्वरचूडारत्नं विनिहतकरघातवृत्तसंहानः ।
चंद्र इव दुग्धसिंधोस्तस्मादुद्धरणभूपतिर्जनितः ॥ २ ॥ . यस्य हि नृपतेर्यशसा सहसा शुभ्रीकृतत्रिभुवने(s)सिन् । 'कैलाशे'तिगिरिनिकरः क्षरति नीरं शुचीयते तिमिरं ॥३॥ तत्पुत्रो वीरमेंद्रः सकलवसुमतीपालचूडामणियः ।
प्रख्यातः सर्वलोके सकलबुधकलानंदकारी विशेषात् । तस्मिन् भूपालरत्ने निखिलनिधिगृहे 'गोप'दुर्गे प्रसिध्दं ।
भुंजाने प्राज्यराज्यं विगतरिपुभयं सुप्रजः सेव्यमानं ॥ ४ ॥ वंसे(शेड)भूदग्रवाले विमलगुणनिधिभूलसाः साधुरत्नं ___ साधुश्रीजैनपालो भवदुदितयास्तत्सुतो दानशीलः । जैनेंद्राराधनेषु प्रमुदितहृदयः सेवकः सद्गुरूणां लोणाख्या सत्यशीला(s)जनि विमलमतिजौर्णपालस्य भार्या ॥५॥ जाताः षट् तनयास्तयोः सुकृतिनोः श्रीहंसराजो(5)भवत्
तेषामाद्यतमस्ततस्तदनुजः सैराजनामाजनि। रैराजो भवराजकः समजनि प्रख्यातकीर्ति हान्
साधुश्रीकुशराजकस्तदनु च श्रीक्षेमराजो लघुः ॥ ६ ॥

Page #274

514.]
The Svetambara Narratives
ज्ञाता श्रीकुंशराज एव सकलक्ष्मापालचूडामणिः श्रीमत्तोमरवीरमस्य विदितो विश्वासपात्रं महान् । मंत्री मंत्रविचक्षणः क्षणमयः क्षीणारिपक्षक्षणा
क्षोण्यमी (भी?) क्षणरक्षणक्षम मतिजैनेंद्रपूजारतः ॥ ७ ॥ स्वर्गस्यर्द्धसमृद्धिको (s) तिविमलश्चैत्यालयः कारितो
लोकानां हृदयंगमो बहुधनैश्चंद्रप्रभस्य प्रभोः । येनैतत् समकालमेव रुचिरं भव्यं च काव्यं तथा
साधुश्रीकुशराजलेन सुधिया कीर्तेश्वरस्थायकं ॥ ८ ॥ तिस्रस्तस्यैव भार्या गुणचरितयुतास्तासु रल्हो ( s) मिधाना
पत्नी धन्य - चरित्रा व्रतनियमयुता शीलशौर्चेन युक्ता । दात्री देवार्चनाच्या गृहकृतिकुशला तत्सुतः कामरूपो
दाता कल्याणसिंहो जिनगुरुचरणाराधने तत्परो ( 5 ) भूत् ॥ ९ ॥ लक्षणाश्री द्वितीया ( s) भूत् सुशीला च पतिव्रता
कौशीरा च तृतीयेयमभूद् गुणवती सती ॥ १० ॥ शांतिर्देशस्य भूपात् तदनु नरपतेः सुप्रजानां जनानां
वक्तृणां वाचकानां प्रतिदिनमधिकं कर्तृकारापितानां । श्रोतॄणां लेखकानां बहुविमलधियां द्रव्यलिक्षापकानां
तद्वच्छद्धापराणां विविधबहुमतैर्भाविकानां तथैव ॥ ११ ॥ यावत् कूर्मस्य पृष्ठैर्भुजगपतिरयं तत्र तिष्ठेद् गरिष्ठे ।
यावत् तत्रापि चचद्विकटफणिफणामंडले क्षोणिरेषा । यावत् क्षोणी समस्तत्रिदशपतिवृतश्चारुचामीकराभि
स्तावद् भव्यं विशुद्धं जगति विजयतां काव्यमेतश्चिराय ॥१२॥ पंडितेन पद्मनाभेन बुधपादाब्जरेणुना ।
कृतिरेषा विजयतां स्थेयादाचंद्रतारकं ॥ १३ ॥
This is followed by an eulogy of the 24 Tirthankaras 25 with the mention of their lanchanas (emblems) in a different hand-writing: -
वृषभं वृषभं वृषदातारं अजितं त्वजितं वंदे करिपं संभवदं जितसंभवपं यद्येकं त्वथ वंदे ( S) हं १
257
1 He was a minister of king Vikrama of the Tomara' family of Gwalior who lived in V. S. 1412.
33 [J. L. P. ]
To
IS
20

Page #275

༤
$
"
6
25
258
Reference.
यशोभद्रसूरि
चरित्रादि
Jaina Literature and Philosophy
अभिनंदननाथं देवसुदेवं कीशांकं सुमतिं सुमतेिं कोकांक जितपद्मसुकांति कासारजचिह्ननं देवं सुमान्यं २ वंदे पार्श्व 'स्वादि स्वस्तिक चिह्नं पार्श्वसुचारुं शश्यंक जिनपं चंद्र सुविधिं मकरांकं सुविधिं ३ शीतल चिह्न शीतलनाथं श्रेयांश (सं) जिनपं गंडांक वंदे ( s) हं प्रतिबंदे(s) हं भव्यसुहृन्मनःप्रसन्नकरं ४ व (वा) सुपूज्यं महिषांक की कं विमलं नाथमनंतं सेधाचिह्न वंदें जय जय पुनर्वदे ५ धर्मभिदुकं सुधर्म शांतिं वृकांक
शांतिसुशांतिं कुंथुं छागांकं वंदे ( s) रं मत्स्यांकं दरददकं (?) ६ मलिं (ल्लिं) दिव्यं कलशलक्ष्मं सुमुनिसुव्रतकं
सुव्रतदुद्दीकं नम्मे (?) श्यामोत्पलभं नेमिं शंखप्रलक्ष्मभं देवं ७ पार्श्व नागांकं जगति प्रकटं वंदे देवं मायादं
वीरं चत्यं देवं हर्यक्षांकं वर्द्धमानयशोदं ८ ॥
This Ms. is mentioned in the introduction (p. 26 ) to the Karanja Jain Series ( Vol. I ).
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 319 ).
No. 515
घत्ता ॥
इति जिनदेवानां कृत्वा नुतिं पुनः पुनः
कृत्वा दीयेत महार्घ चारुं गृह्णीत जिनाः प्रसीदंतु ९
'दयासुंदरा भिधानयशोधरपत्र ६४
[ 514.
1 सुपार्श्वमित्यर्थः .
2 Is 'Dayasundara' another name of Yasodhara?
Yasobhadrasuri
caritrādi
Size - 103 in by 44 in.
Extent.— 22 folios; 18 lines to a page; 56 letters to a line.
1312.
1886-92.

Page #276

515.]
The śvetāmbara Narratives
236
Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari chara.
cters with occasional पृष्ठमात्राs; small, clear and fair handwriting ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk and white paste used; foll. numbered in the right-hand margins; edges of the first fol. slightly worn out; contli- tion on the whole good; complete; extent 960 Slokas.
5
Age.- Samvat 1683. Author.- Unknown. Subject.- Life of Yosobhadra Suri etc. Begins.- fol. 1* ६0 ॥ 'संडेर 'गच्छे पंचशतीयतीशः श्रीईश्वरसूरिनिजायुषो- 10
ऽवसाने षटू वर्षाणि षटूविकृतित्यागं कृत्वा 'मुंडाडके' पुरे स्वशिष्यस्य सूरि- . पदकृते बदीदेवीपात्रेऽवातरत् । अन्यदा देवी पात्रं त्यक्त्वा यावत् प्रयाति तावद् गुरुणा संघाज्ञां दत्वा संस्थाप्येति भाषिता देवि ! मद्गच्छो व्युच्छित्ति गंता न बेति श्रुत्वा देव्योक्तं । etc.
Ends.- fol. 22b ब्रह्मचर्यादानावसरे १४शतबद्धपट्टकूलमडिप्रदानं । तेनैव देवगिरौ 15 .
प्रासादं चिकीर्षुणा तत्स्थानग्रहणार्थ ५६कोडिद्रव्य स्वामिरामदेनुपमंत्रिहेमादे अवर्जनार्थ । तन्नाम्ना जैकारपुरे वर्षत्रयं यावत् सत्राकारो विदितः । धर्मसिद्ध्यर्थ ॥ सं. १६८३ चैत्र सुदि १ तिथौ गुरुवारे । श्रीजिनराजसूरिविजयिराज्ये । श्री क्षेम'शाखायां । श्रीशिवसुंदरोपाध्यायशि०वा०श्रीपद्मनिधानगणिशि० श्रीहेमसोमगणिशि०वा०ज्ञाननंदिगणिशि०वा भुवन- 20 कीर्तिगणिशि०कुशलविजयप्रमुखवाचनाय लिखितं श्रीस्वर्णगिरौ । ९६० ग्रं..
Then we have the following verses belonging to some other work :
श्वानमांसं चितापकं । चंडाली च रजस्वला ।
भोजः पृच्छति मातंगि ! । किमर्थं दीयते छटा ?" चंडाल्या प्रत्युत्त( त्तरं ) दत्तं ॥
मित्रद्रोही कृतघ्नश्च । ये च विश्वासघातकाः । ते नरा निर्गता मार्गे । तेतै(नै)ता दीयते छटा ॥ २ गोचरं ग्रामसीमं च । वृत्तिलोपं तथैव च । गुरुपूर्वजलोपी च । तेनैताः दीयते छटाः ॥ ३ etc.

Page #277

260
Jaina Literature and Philosophy
(515.
Reference. - This work is noted in Jaina Granthāvali (p. 258 ).
For an additional Ms, see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 320).
- 'रघुविलास
Raghuvilāsa No. 516
760.
1875–76. s Size.— 8 in. by 13} in.
Extent.— 118 folios ; 16 lines to a page ; 26 letters to a line. Description.- Modern paper with water-marks, tough and white;
Devanagari characters; big, clear and good hand-writing; borders not ruled ; numbers for foll, written at the top on the right-hand side ; a portion of fol. 11a blank ; fol. 12a entirely blank; matter written on one side of the paper only; a major part of fol. 14* blank ; so is the case with foll. 504 and 61o ; foll. 95-118 written on a bluish paper ; this Ms. corrected in the margins; condition good; in
complete. Age.- Not quite modern. · Author.- Rāmacandra, pupil of Hemacandra Sūri. His additional
works along with those attributed to him are mentioned in No. 150 of Vol. XIX, sec. 2, pt. 1. So I add only two works viz. Sudhākośa and Prabandhasata and cancel the following line printed on p. 19o and belonging to No. 150:
He is the author of 100 prabandhas.
25
Subject.- A narration about Răma. This is the 4th prabandha, a
drama. For details see "A History of the Sanskrit Literature
of the Jainas ” ( Vol. II, pt. I, p. 573 ). Begins.-- fol. 10
सतीं यः केवलां दृष्टिं हृतामत्युग्रकर्मणा । Deaf Alegria de ICTATE FIFA: II etc.
1 It sooms that this work is wrongly named as "Raghuvilāpa' by
Dr, Bühler.

Page #278

517.1 The Svetāmbara Narratives
261 सूत्र. 'मारिष ! श्रीसिद्धहेमचंद्राभिधानशब्दानुशासनविधानवेधसः । श्रीमदाचार्यहेमचंद्रस्य शिष्यं रामचंद्रमभिजानासि etc.
सूत्र० प्रजानां रघुविलासनामनि चतुर्थे प्रबंधे अनुरागः । etc. Ends.- fol. 1180
___ रामः- (जांबवतं प्रति ) अमात्य तर्हि स्वीकारमर्हति। जांब०-देव ! कः संदेहः ।।
रामः-सविनयरोमाञ्चं सीतां प्रति प्राणान् यद्विरहे(5)प्यहं विस्तवान् देवि ! प्रियप्राणित
स्तत्कृत्स्नव्यपदेशमेष समयः स्मेराक्षि ! नैव क्रुधाम् ।
सौमित्रेः कपिभर्तुरस्य च मे ends abruptly. Reference. --- This Ms. is noted in Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 326 ).
-
रत्नचूडकथा
Ratnacūďakathā
1333. 1887-91.
No. 517
Size.- 101 in. by 4g in. Extent.- IS folios ; 14 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper very think and white; Devanagari
characters with पृष्ठमात्राs; small, legible and elegant handwriting ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered as usual; edges and corners of some 20 foll.-slightly worn out; condition on the whole good ;
complete. Age.--- Old. Author.- Jhānasāgara, pupil of Ratnasimha Suri of the Tapa gaccha. . Subject.- A story of Ratnacüda illustrating the importance of 25
charity. For details see " A History of the Sanskrit Litera. ture of the Jainas" ( Vol. II, pt. I, pp. 251-255).
1 This term is used for principal characters in a drama,

Page #279

262
taina Literature and Philosophy [5i7. Begins.- fol. 1. ॐ नमः ॥
स्वस्तिश्रीसौख्यस(स्र)ष्टारं सारं संसारपारदं ॥
दानधम्मै प्रवि(व)क्ष्यामि नत्वा श्रीज्ञातनंदनं ॥ etc. Ends.- fol. 150
इत्यवेत्य भविका ! मुनिदान
संभवं फलमुदारमनद्ययं । यत्नमत्र सततं प्रकुरुध्वं - येन वो भवति सौख्यमनंतं ॥ ४० । श्रीमत्तपोगच्छशिरोमणीनां
श्रीरत्नसिंहाख्यगुरूत्तमाणां ॥ शिष्येण दानोपरि रत्नचूडा
कू(कथा) कृतेयं भुवि नंदताञ्चिरं ॥ ११ ॥ इति श्रीरत्नसिंहसूरीश्वरशिष्यश्रीज्ञानसागरविरचित(ता) दानोपरि
श्रीरत्नचूडकथा संपूर्णा ॥ पंन्नेमिरत्नगणिशिष्येण लिखितं IS Reference.- Published in Yasovijaya Jaina Granthamala in V. S.
1974.
This work is translated into German by Johannes Hertel. It is published in “ Indische in Marchenromane" from Leipzig in A. D. 1922.
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 327 ).
to
231.
रत्नचूडकथा
Ratnacūdakathā No. 518
1902-1907. Size. — 104 in. by 48 in. Extent.- II folios ; 19 lines to a page ; so letters to a line. Description.-- Country paper thin and white; Devanagari chara
cters with occasional पृष्ठमात्राs; small, clear and good hand.writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk
used; yellow pigment, too; foll. numbered as usual; strips of paper pasted to all the foll. except the last; every fol. more or less worm-eaten; condition fair ; complete.

Page #280

।
519.] The Svetāmbara Narratives
263 Age.- Samvat 1611. Begins.- fol. 1. ए ६॥ श्रीसा(शा)रदायै नमः
स्वस्तिश्रीसौख्यसृष्टारं etc. as in No. 517. Ends.- fol. 11
इत्यवेत्य भविका ! मुनिदानसंभवं etc. up to भुवि ने(नं)दया चि(च्चि )रं ॥ ४६ as in No. 517. This is followed by the lines as under :
इति श्रीरत्नचूडकथा संपूर्णा समाप्ता संवत् १६११ वर्षे स्त्र(वि)नि वदि पक्षे चतुर्थी रविदिने लिखितं ॥ ॥ श्रीरस्तु ॥ शु(शु)भं भवतु॥॥ कल्याणमस्तु ॥ लेषकपाठकयो(:) चिरंजीयात् ॥॥
यादृशं पुस्तके दृष्ट्वा तादृशं लिखितं मया। यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ॥ ३ ॥ ॥
श्री॥ ॥ श्री ॥ ॥ श्री॥ ॥ ऋषिगरेण लिखापितं ॥ N. B. - For further particulars see No. 517. -
Io
रत्नचूडप्रबन्ध
Ratnacūdaprabandha 15
168. No. 519
1872-73. Size.— 10 in. by 44 in. Extent.- 13 folios ; 15 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-Country paper thin, rough, tough and white%3 Jaina 20
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; the first line and dandas written in red ink ; foll. numbered .. in the right-hand margins; edges of a few foll, slightly gone; condition on the whole good ; complete ; fol. 136 25
blank ; composed in Samvat 1500+1=1501. Age.- Pretty old. Author.- Pupil of Ratnasekhara Suri of Vada-tapa gaccha.

Page #281

264
Jaina Literature and Philosophy
[519. Subject.- A story of Ratnacuda. It points out the importance of
charity. Begins.- fol. 1. ५ ६0 ॥ पंडितशिरोमणिपंडितश्रीपश्रीभक्तिकुशलगणिगुरुभ्यो
नमः॥
सरसति देवी पाय नमी । मागु उचित पसाउ । रतनचूडगुणा वर्णवु । दानविषय जस वाउ । १ । 'जंबू' द्वीप मजारि वर । 'भरह ' पित्त अतिचंग।
'तामलती' नयरि तिहां । राजा अजित नरिद । २ ॥ etc. Ends.- fol. 13 10.
दांन शील तप भावना सार । दान तणु तीम विस्तारि । दांनइ जस कीरति विस्तरइ दांनप्रभाव दुतर तरइ । २० । पनर एकोतरि (१५०१) नीपनु संबंध । रत्नचूडनु एह प्रबंध । बहूलबीज भाद्रवइ हती कवित नीपायूं भृगु रेवती । २१ ।
'वडतप' गच्छ रत्नशेषरसूरि(रि)द । उद्भुतकली अभिनवु चंद । . 15
तास सेवक श्रीमुषि उचरइ । षटपद चरणकमल अणसरइ । २२ । सर्व सुष हुइ एणि भणि । नरनारी जे श्व(?)इ गुणिइ । तीणी घरि लषिमी सदाइ तपइ । चंद्र सूर्य जा निरमल तपइ । २३ । ए मंगल ए जय कल्याण भणु मणावु जिहा ऊगि भांण । रत्नचूडचरित्र ए सार । श्रीसंघनि नितु जयजयकार । २४ ।
इति रत्नचूडरास संपूर्णः ॥ Reference.- For extracts, variants and additional Mss. see Jaina
Guijala Kavio (Vol. III, pt. 1, pp. 464-467). Here on p. 464 the author is said to be pupil of Ratnasimha Sūri.
20
रत्नचूडप्रबन्ध
Ratnacūdaprabandha
41.
15
No. 520
1877-78. Size.- 99 in. by 4 in. Extent. — 17 folios; 15 lines to a page ; 28 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one
३०

Page #282

520, The Svetāmbara Narratives
265 ::: in red ink ; foll, numbered in the right-hand margins; fol.
1 blank; yellow pigment used for making corrections ; condition very good ; complete; the last verse numbered
as 342. Age. - Pretty old. Begins.- fol. 16 11 80 | eifdafarztaforifeasiteit enterremot:
TER TH II
Acela-arafor-94 art etc. practically as in No. 519. Ends. — fol. 17
tes 9 H1791 ATT etc. up to 9FTOTT 382
इति श्रीरत्नचूडरास संपूर्ण ॥ N. B.- For other details see No. 519.
15
20
Tes-Afer
Ratnacūda-Maņi- चूड-चतुष्पदी
cuda-catuspadi -( -AT
( Ratnacūda-Maņicame)
cūda-copāi) No. 521
306.
1871-72. Size. - 10 in, by 41 in. Extent.-- 23 folios ; 17 lines to a page ; 35 letters to a line. Description. Country paper, somewhat thick, rough and white ;
Jaina Devanagari characters, big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; some of the foll, numbered and unnumbered as well, decorated with one spot in red colour in each of the two margins only; fol. ra blank; in the left-hand margins the title is written as Toafoto and at
34 [J. L. P.)

Page #283

266
Jaina Literature and Philosophy
[il
times as a forge:; condition very good ; complete ; 24 dhälas
in all; composed in Samvat ISIS (? 1728' ). Age.- Sarivat 1807. Author.- Vacaka Kanakanidhāna, pupil of Carudatta Gani, pupil of
Hamsapramoda of the Kharatara gaccha. Subject.- A story of Ratnacida and that of Manicuda. Begins.- fol. 1° ॥ ५ ६० ॥ सारदाई न्मः श्रीऋषभाय नमः
स्वस्ति श्री सोभा सुमति लीला लबद्धिभंडार
परता पूरण प्रणमीय भभ(ड)वडिभां आधार १ etc. - fol. 10
ब्रह्मापुत्री हितकरी प्रणमुं सारद माय अलि विधन दुरि हरि जपतां पातक जाय ५ ते मातानि प्रणमी करी दान उपरि भद्धिकार
रत्मचूडा-मणीचूडनो पुन्यवंत अद्धीकार ६ etc Ends.- fol. 234
संवत पनर पनरोत्तरा (१५१५) वर्षे श्रावण वदि दशमी गुरुवार रे पुष्य नक्षत्र रुडी वेलां रास रचियो उंदार रे २० 'परतर' गच्छना द्व(ध)णी भट्टारक श्रीजिनराजो रे श्रीजिनरत्नसुरीसरुं गच्छनायक वडें दीवाजि(जो) रे १०१ युगप्रधान जगि परव(?ग)डा विजयमांन गच्छराजो रें श्रीजिणंह(चंद)सुरीसरं गच्छनायक गुरुं ताजा रे २० ४ श्रीजिनकुशलपरंपरा जिहां कणि मोटा मुनीरायो रे विद्यागुणगणसागरा श्रीहंसप्रमोद कु(उ)वज्झाय रे ५० तास सीस पाठक जयो चारुदत्तगणीराजो रें तेहनि सांनिदिए चौपाई ए तो पुरी थइ शुभ काजो रे ६ २० कनकनिद्धांन वाचक रचि ए चौपाई चोवीस ढालो रे सपर संमंद सोहामणे सषरी चौपई चौसाल रें ७
20
I See Reference '(p. 267 ).

Page #284

Kan.]
The Svetāmbara Narratives भणतां गुणतां वांचतां ए तो सुगुण माणस हरषि रें रागरतन जव(हर) भला पणि जवहरी मांण परषि रे ८२० श्रीजिनकुशलपसाउलि मुज चम्या(ब्या) वंठित परमाणो रे
कनकनिद्धांन कहि संय्यो सुंष संपत लील कल्याणो (रे) ९ ईती श्रीरत्नचूंड-मणीचूंड-मुनि-चौपइ संपूर्ण पंडितश्रीश्री१०८-। श्रीविनयहंसगणी तसिष्यपंश्री श्रीरत्नहंसगणि तत्शीष्यपं० श्रीश्रीउदियहंसगणि तशिष्यपं० श्रीमानहंसगणिलषीतं संवत् १८ साता वर्षे श्रावण शुदि दिसमी बुद्धवासरे लषीतां 'दष्यण' देस मांहि गांम 'बारामती' मध्ये चर्तुमासकें स्थितः वास्तव्यः याद्रीसं (पुस्तकं दृष्ट्वा ताद्रीसं लषितं मया
10 यदि सुद्धं मम सुद्धं वा मम दोषो न दीयतां १ ऋप...प्रसादात् पार्श्वनाथप्रसादात् सरसतीमातप्रसादात
सुषं भवतुं श्रीश्रीश्रीश्रीरस्तुः॥छ ॥ Reference.- For extracts and additional Mss, see Jaina Gurjara Kavio
(Vol. II, pp. 263-264). On p. 263 this work is named as 15. रत्नचडव्यवहारीरास and its date is mentioned as Samvat 1728.
रत्नपारास
Ratnapālarāsa
42.
No. 522
1877-78.
Size,-10 in. by 4, in. Extent.— 31+1=32 folios ; 20 lines to a page ; 48 letters to a line. 20 Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Deva
nagari characters; small, perfectly legible, fairly uniform apd very good hand-writing; borders ruled mostly in three lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 13 repeated ; 25 fol. 1 blank; white paste and yellow pigment, too, used for making corrections; edges of a few foll. partly gone ; condition on the whole very good; composed in Samvat 1760%

Page #285

268
Jaina Literature and Philosophy
[522
Io
complete ; the total extent 1285 Slokas; 4 khandas and 66 dhalas in all; the extent of each of the khandas is as under:Khanda I foll. b to 6. II
6 , 13 III , 13 , - 23*
IV , 23 , 31 Age.- Samvat 1803. Author:- Mohanavijaya, pupil of Rupavijaya of the Tapa gaccha.
For his additional works see p. 17. Subject.- Life of Ratnapala, a sage narrated in Gujarati in verse. Begins.- fol. 1° ॥ ऐं नमः ॥ ॥ ६ ॥ ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
॥ दूहा ॥ सकल श्रेण मेदूर तणी दायक अनुदिन बेह ते जे कोई रुप छ । तेहथी धरीइं नेह १ etc. .... दान परि संबंध अथ कहीस प्रमाद नीवारि।
रत्नपाल केरो चरीत्त । सहु सुणि करी मन ठारि १३ ॥ etc. Ends.- fol. 31
रत्नपालनुं चरीत्र सुणीनै साधु दान पप करयो जी । १७ रा०॥ .. हीयडो मंहे ए सदगुरुक्तं । कथन हीयांमां धरयो जी ॥ १८ रा०॥ ...
संवत रध्यां(खां)ग संयम (१७६०) करी जांणो।मागसीर मास सूहायो जी। तीथी पंचमी गुरुवार तणे दिन । विजय मुहुत्त मन भायो जी ॥ १९ २०॥ 'सप'गच्छमंडण कुमतीनो पंडण वीजयरत्न गुरु राजे जी। : जास दीवाजें पीसुणा तणा मद । सहसा दूरे भाजे जी । २० । २०॥ . वाचककीर्तिवीजयपयसेवक । मानवीजय कवीराया जी। तास सीस बुध रु(रू)पविजय गुरु तेहना प्रणमी पाया जी २१२० मोहनविजयें रास ए गायो । पू(पु)रव(र) 'पत्तन' माहे जी । रत्नपाल शु(मु)नीराय तणा गुण । च्यारे पंडे भाया जी । २२ २० ॥ चोथो पंड अढारै ढाल । पूरो थयो सुवीसाल जी। प्यारे पंडनी सूपरें मेली नौतन च्छासबि(ठि) ढाल जी २३ २०॥
20
30

Page #286

523.1 The Svetāmbara Narratives
269 वर्णवीनें जो कहैशे वक्ता । हीत धरी श्रोता सुणसें जी। तो कु(उ)पजसे रस ही जननें । दूष दौहग अवगणशे जी ॥ २४ २०॥ होसें घरघर मंगलमाला । सांभलतां ए रास जी। धण कंण कंचन लीला लच्छी । मोहनविजय वीलास जी २५ २० ॥
रत्नपाल २०॥ ॥ इति श्रीरत्नपालरीषीचरित्रे चतुर्थ पंड संपूर्ण ॥ 5 ग्रंथाग्रंथ ॥ १२८५ सर्व ढाल ६३ सध्याई छै ॥ सकलपंडितश्री १०८श्रीपं लालवीजयगणी । पं०ऋद्धिविजय० । तशिष्य । वीवेकविजय यैनालमध्ये । संवत्
१८०३ वर्षे मास भाद्रवा विदि ४ दिने लिष्यो छे ॥१ Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. II, p. 432-435 ).
10
रत्नपालरास
Ratnapālarāsa
374. No. E23
1871-72. Size.- 103 in. by 4g in. Extent. — 32 folios ; 17 lines to a page ; 30 letters to a line. IS Description.- Country paper somewhat thick, rough and white%3
Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-wriring; bordets ruled in two lines and "edged in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; white pigment used at times ; 20 edges of the first and last foll. gone; condition on the whole good ; complete ; composed in Samvat' 1736 at Barāṁhāna
pura ( modern Baranpur ) in 3 khandas. Age.- Samvat 1823. Author.- Sūravijaya, pupil of Siddhavijaya of the 'Tapa' gaccha. 25 Subject.— Life of Ratnapāla. Begins.- fol. 1" ए ६० ॥ सारदाइ नमः ।
ऋषभादिक जीनवर नमुं वर्तमान जे चोवीस
सीमद्धर प्रमुष नमुं विहरमांन वली वीस १ 1 For another date see 'Refcreuce' (p. 270 ).

Page #287

270
Jaina literature and Philosophy
[
समरू हुं श्रीसारदा त्रिण जग माहि जस्य ख्यात वीणापुस्तकद्धारणी सुभ मति आपि माय २ ___After 2 verses we have :तास तणो सुपसाय लही रचस्यु रास रसाल
रतनपालगुण गावतां मुज मन थयो उजमाल ५ etc. Ends.- fol. 32b
'तप'गच्छनायक बहुसुषदायक श्रीविजयआणंदसुरंद (र) श्रीविजयराजसूरि तस प(पा)टि संप्रति सोहि मुणिंद रे भ०५ तस्य राजि पंडित गुणवतां सिद्धविजय बुद्धराय रे संवेगी नइ सुद्धा वयरागी नांमिथी पाप दूर पलाय रे भ. तेह तणो सुपसाय लहीनें रास पूरो कीद्धो रे रत्नपालगुण गातां मनह मनोरथ सीद्धो रे भ०७ 'बरांहांनपूर' नगर मझारि पीठा मांहि रहीया चोमास रे श्री मनमोहन'वीरप्रशादथी रच्यो मि ए संबंध रे भ०८ ऊछउ अद्धिको जे मि कहीउ मिच्छा दूकड तास रे वीजा पंडनी ढाल मि आठमी कहि उलासि रे भ० (९) संवत १७ छत्रीसा वरषे शुभ मुहरत शुभ वार रे सूर कहि ए संपूरण कीद्धो। बीजो पंड उदा(र) रे भ० १० विनती कर हु तुमनि कर जोडी को वि न भनचित धरज्यो रे अशुध होए तो तूमे सोधज्यो पणि हासी मत करज्यो रे भ० (११) भणतां गणतां अनि सांभलतां थुणतां हर्ष अपार रे गुण गातां गुणवंत केरा वरत्यो जयजयकार रे १२ म० मनह मनोरथ सवि फल्या पुगी ममह तणी आस रे सुष संपद आवी मल्यां दिनदिन जयजयकार रे १३ भ. रत्नपालरास संपूर्ण ॥ संवत १८२३ वरषे कार्तिक शुदि ९ दीने सोमे पंडित मांनहंस तत्शीष्य वषतहंस वंचनार्थ ॥
जाद्रीसं पुस्तकं दृष्ट्वा ताद्रीसं लषीतं मया
यदि शुद्धं(ख)मसुधं वा मम दोषो न दीयतं Reference.-- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. II, pp. 294-296 and Vol. III, pt. 2, pp. 1232-1283). On p. 294 the date of composition is given as Samvat 1732.

Page #288

The Svetāmbara Narratives
271
रत्नशेखरनरपतिकथा
Ratnasekharanarapatikathā ( TAUTATE CACAEMET) ( Rayaṇaseharanaravaikabā ) पर्वतिथिविचार
Parvatithivicāra [geefaleratsire ]
[ Pavyatibiviāra ]
1318. No. 524
1886–92. Size — 104 in. by 45 in. Extent.-- 21 folios ; 15 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva
nāgari characters; big, quite legible, fairly uniform and 10 tolerably good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; fol. 21• blank; some of the is dandas written in red ink; edges of a few foll, slightly gone; condition on the whole good; complete; composed
at Citrakūta. Age.- Sarovat 1614. Author.- Jinaharşa, pupil of Jayacandra Sūri. His additional works 20 are as under :
(1) ITIATHTER (2) afastafe V. S. 1525 (3) 1691eafa V. S. 1497
(4) fãafara afatiadhETE V. S. 1502. 25
For further information the reader may refer to my
introduction (pp. 8-9 ) to “ stateracatararat". Subject.– A story about Ratnaśekhara, a king. Begins. fol. 1' 60 BE
कल्याणस्थिनिलयं । नमिऊणं वद्धमाणं जिणचंदं । पम्वतिहीण विभारं । भणामि अणिमानुसारेण ॥१॥

Page #289

272
Jaina Literature and Philosophy __[524 अह अचया कयाई । तिअमिंदनरिं च नमिअ पयकमलो ।
मोहतिमिरंसुमाली । सुहहेऊ सयलजीवाण । 21 etc. Ends.-- fol. 21
सिरि चित्तकूड'नयरे जिणभवणसएहि सम्वो भरिए सिरिजयचंदमुणीसरसीसेण सुअस्स भत्तीए ४१ पागयबंधेण कहा लिहिआ जिणहरिससाहुणा एसा ता नंदउ जियलोए जाय जयइ वीरजिणतित्थं ४२ २४७ ...
इति श्रीरत्नशेखरनरपतिकथाः संपूर्णाः समाप्तः ॥ ...... संवत् १६१४ वर्षे माघ वदि ११ रवी मंदद्वार लषितं । शुभं भवतु कल्याणमस्तु ॥ ॥ Refernce.- Published by Jaina Atmananda Sabha in V. S. 1974
and also in “ Jaina vividha sahitya sastramala " as No. 10 in A. D. 1918. For additional Mss. see Jinaratanakośa ( Vol. I, p. 328).
10
15 रत्नशेखरनृपकथा
Ratnasekharanrpakathā No. 525
1309.
1684-87. Size. - 114 in. by 44 in. Extent.- 17 folios ; 13 lines to a page; 52 letters to a line. Description.- Country paper very thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters with occasional TEATAS ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins in the space between these pairs of lines; fol. 17° blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this forms a design; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; black ink applied at the end to make some of the letters illegible.

Page #290

526.] The svetāmbara Narratives
218 Age.- Samvat 1553. Author.- Unknown. Subject.- A story of king Ratnasekhara. It mentions holy days
and their importance. Begins.- fol. 1 ॥२०॥ नमः ॥
भत्रांतरे गणधरः सम्यगानम्य गौतमः । पप्रच्छ भगवन् ! कानि पर्वा(णि) एव तत्फलं च किं ? ॥१ इति पृष्टो जगनाथः पाथपतिगभीरगीः ।
उवाच तत्पुरः पर्वदिवसांस्तत्फलानि च ॥ २ etc. . ... Ends.- fol. 17.
.. .. 10 केवलत्वे तयोः स्वस्वफललाभः प्रजायते । मिश्रत्वेन फलं तादृगू भावपूजाप्रभावजं ॥ ७६ . ... एवं श्रीपर्वपुण्यानामाराधनविधौ।।
यतध्वं श्रावको यद्वद् राजश्रीरत्नशेषरः ॥ ७७
इति पर्वधर्माराधनविषये श्रीरत्नशेषरनृपकथा ॥ छ ॥ संपूर्णः ! .. ॥७॥ सं० १५५३ वर्षे पोषसुदि १ सोमे श्री... ... श्रेयो भवतु ॥ ७ ॥
___यारश्यं पुस्त० ॥१॥ Reference. -- For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 328 ).
20
'रत्नशेखर
Ratnasekharaरत्नवती-कथा
Ratuavati-kathā (पर्वतिथिविचार)
(Parvatithivicāra ) [ पव्वतिहिवियार]
[ Pavvatihiviyāra] No. 526
1310.
1884-87. Size.— 103 by in. 44 in. Extent. — 7 folios ; 17 lines to a page ; 60 letters to a line.
1 This seems to be the same work as one described as No. 377.
35 [J. L. P.]

Page #291

Jaina Literature and Philosophy
Description.- Country paper, very thin, tough and greyish;. Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्रा ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used ; foll. numbered in both the margins ; in the left-hand margins #9197 is written; there is some space kept blank in
the centre of the numbered and unnumbered sides as well; .. edges of some of the foll. more or less gone; condition on
the whole tolerably good ; complete. 10 Age.- Pretty old.
Author.- Dayāvardhana. For details see p. 71. Subject.- A story of Ratnasekhara and that of Ratnavati. Begins.- fol. 1' ५ ६५९
____सयलकल्लाणनिलयं । etc. as in No. 377. HP Ends.- fol. 7° एवं श्रीवर्धमानप्रभुव(4)हून् जनान् पर्वतिथिदिनपालने कृत्वा
विकृतिसञ्चित्तादित्यागाद्यकारयत् । श्रेणिकाद्या हृष्टाः ॥ स्वस्थानं ययुः॥ प्रभुरपि चतुस्त्रिंशद[द]तिशयसमेतो वसुंधरां व्यवहरत् ।
दयावद्धनविज्ञेनोद्धृतैषा प्रवरा कथा। समु(म)यांबुनिधेर्मध्याद् विध)र(रि)व्यां जयताञ्चिरं ॥ १
इति पर्वति(थि)पालने श्रीरत्नशेखरकथा संपूण्णां ॥ छ ॥ ॥ छ । शुभं भवतु ॥ छ ॥ कल्याणमस्तु ॥
जह लोहसिला अप्पं पि बोलई तह चिलग्गपुरिसं पि । इय सारंभो अ गुरू । परमप्पाणं च बोलेइ ॥१ जा जस्स ठिई जा जस्स संतई । पुव्वपुरिसकयमेरा । सो तं अइक्कमंतो । भणतसंसारिओ भणिओ ॥२ जिणाणाए कुणंताणं । नूणं निव्वाणकारणं ।
सुदरं पि सबुद्धीए । सव्वं भवनिबंधणं ॥३ Reference. - See p. 72
20
.
.

Page #292

527.1
रत्नशेखर
रत्नवती - रास
The Svetambara Narratives
278
Ratnasekhara
Ratnavati-rasa
Ends. fol. 13b
43. 1877-78.
No. 527
Size. 10 in. by 43 in.
Extent. - 13 folios ; 13 lines to a page; 38 letters to a line. Description.— Country paper thick, tough and white; Jaina Devanāgarī characters with occasional पृष्ठमात्राs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs 10 coloured red; red chalk used; foll. numbered in the righthand margins ; fol. ra blank ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design; condition very good; complete; composed in Samvat 15 14 ( 7 ) in Gujarati. Age.— Old.
Author.— Vibudha (?) Suri.
Subject. A story of Ratnaśekhara and that of his wife Ratnavati. This work deals with four parvans.
Begins. fol. 1b ॥ ६० ॥ श्रीवीतरागाय नमः ।
वस्तु ।
वीर जिणवर वीर - जिणवर पाय पणमेव । सरसति देवी मनि धरी निय-सुगुरु - सानिधि पामीय चपु (प) ब्वी ऊपरिहिं रत्नशेषर राजा सुधामीय । विन्नसु हूं एकचित्तियई कु ( ? ऊ ) लट प ( ? ) री अपार । भवी लोय ! तुझे सांभलउ रत्नवतीभरतार १ । etc.
15
20
25
30
रूडी परि चउपु ( प ) ब्वी पालु क्रोध मान माया मद ढालु सिवसुखकारण ए सहीय । वेद वाणि तिथि (? १५१४) संख्या वरसे । उज्जल मयणमित्र मासे शवतिथि कर रक्षि सहीय । १२ । विबुधसूरि हूंड वरवासू । सिद्धि योगि रचिउ रास उदारू वर्णवीउ ए नरवरू य भणइ गणइ जे रास रसाळ । तस मंदिर मंगल सुविशाल । ऋद्धिवृद्धि सुखजनकरू य । १३ ।

Page #293

Jaina Literature and Philosophy [ 527 . . fa 75g(q)-aft sur Twater-Tranfit-tre i liquor u 3 u . 15 l3 lg sterea gå 791 7 3 sf sf sft II 4-tofte
quartu Reference. - It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara
Kavio.
रत्नसारकुमारचरित्र
Ratnasărakurnāracaritra - No. 528
811.
1892-95. Size,- 109 in. by 45 in.
Extent. 35 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. io Description.— Country paper somewhat thick, tough and white ;
Jaina Devanagari characters with rare TSHS ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; foll, numbered in both the margins; fol. 1a blank; so is fol. 25b; numbers for the verses, their dandas, a part of the first line etc. written in red ink; in the left-hand margins the title is written as Tawar ; in the case of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; fol. 25 torn; condition on the whole good ; yellow pigment used for making corrections; this work is divided into two khandas as under :
Khaņda I foll. 10-18*
„ II 184-254 Age.— Samvat 1686. 25 Aăthor.- Vijayasekhara, pupil of Vivekaśek hara, pupil of Satya
sekhara of the Añcala gaccha. His additional works are as under :
His 00-pupil ( gurubandhu ) is Bhāvasekhara,

Page #294

10
528.] The $vetāmbara Narratives
277 1. ऋषिदत्तारास V. S. 1707 | 4. चन्द्रलेखाचोपइ V. S. 1689 2. कयवना(कृतपुण्य)रास V. S. 1681 | 5. व्रणमित्रकथाचोपइ V. S. 1692 3. चन्दराजाचोपइ V. S. 1694 | 6. सुदर्शनरास V. S. 1681.1 Subject.— Life of Ratnasārakumāra narrated in Gujarāti. Begins.- fol. 1° ५ ६० ॥ ऐं नमः ॥
दूहा। सरसति सुभ मति निति दीयइ । तिणि मज अधिकउ वान । योडि करूं जुगतई करी । कविजनमई लहू या(मा)न ॥ १। दान सीयल तप भावना । च्यारे धर्मप्रधान ।
च्यारे मांहि सलहीयइ । प्रेमि करीनिइ दान ॥२॥ etc. - fol. 10
रतनसार कुमरई जिसिंउ । दी● दान ऊदार ।
सुखसंयोग लह्या घणा । दान तणि अधिकारि ॥ ५॥ etc. Ends.- fol. 25
द(दे)स 'सोरठ' शृंगार । 'शेर्बुजउ' गिर धन मानव गणि जी। 15 गिरूउ श्री गिरनारि' । तीरथरायनि जाउं भामणई जी ॥ १३ ॥ श्री अंचल' गच्छि चंद कल्याणसागरसूरिंद वषाणीयह जी । तस ए(प)षि परमाणदि । विवेकशेषरगणि वाचक जाणीयइ जी॥१४॥ रूहव रागई ढाल । पंचमी विजयशेखर विबुध कहि जी॥ भणतां मंगलमाल । सुणतां सुष संतान संपति लहि जी ॥ १५॥ 20
इति श्रीरतनसारकुमारचरित्रे । दानाधिकारे । तथाई परिमाणवते द्वितीयः खंडः। संपूर्णः ॥ तत्समाप्ते च समाप्तोऽयं ग्रंथः ॥ गाथा १८७॥ . सर्वगाथामेलने ६११ ॥ श्लोकसंख्या ।। संवत १६८६ वर्षे । माघ वदि १० भौमदिने लिखितं । श्री नवानगरे' ॥ यामश्रीलाषाराज्ये ॥ वाचकजनस्य । भद्रं भवतु ॥ श्रीः ॥ श्रीः श्रीः ॥ छ
25 Reference. It seems that this work is not described in Jaina
Gurjara Kavio.
1 See "अंचलगच्छ दिग्दर्शन" (p. 400 ). Here the following two works are mentioned :गौतमस्वामीलघुरास & ज्ञातासूत्रबालावबोध as 'लख्यां':
Does 'लख्यो ' mean composed ?

Page #295

To
IS
20
25
278
Jaina Literature and Philosophy
रत्नसारकुमाररास
No. 529
Size. 10 in. by 4 in.
Extent.— 14 folios ; 14 lines to a page ; 36 letters to a line. s Description.- Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used for making corrections; condition very good; complete; composed in Samvat 1582.
Age.- Pretty old.
Author.– Vācaka Sahajasundara, pupil of Upadhyaya Ratnasamundar. For further particulars see Vol. XIX ( sec. 2, pt. I, p. 240).
Subject.– Life of Ratnasāra (kumāra) in Gujarati. Begins. fol. 1* ॥ ६० ॥
प्रथम विद्याविलासनी ढाल ॥
सरसति हंसगमणिनि य ( प ) यं प्रणमी । अविरल वाणि प्रकासो रे । 'सेज' मंडण श्रीरिसहेसर । श्री' जीराउलि' पास रे । नेमिकुमर 'गिरिनारि' अलंकृत । राजीमतीभरतारो रे ।
1
भनयर 'थंभण' परमेसर । 'फलवधि' पास कुमारो रे ॥ १ ॥ etc. ‘अंचलि’गच्छि गरूआ गच्छिनायक सिद्धांत सागरसूरी (रि) रे सांप्रति गुणनिधानसूरि थभ रमीजे। पूरे मनह जगीस रे' । etc.
[ $29.
Ratnasarakumārarāsa
616. 1895-98.
1 Instead of this verse we have the following in Jaina Gurjara Kavio
( Vol. I ) on p. 124 :
66 6 'उवएस 'गछ गिरुआ गछनायक रयणप्पहसुरीस रे
संप्रति श्रीसिद्धसूरि नमीजइ, पूरइ मनह जगीस रे".

Page #296

279
530.]
The Svetāmbara Narratives Ends.- fol. 140
संवत पनर बियासीया (१५८२ ) वच्छरि । ए रचीउ मई रास रे।
वाचक सहजसुंदर इम बोलइ । भाणी बुद्धिप्रकास रे ॥३०॥ इति श्रीरत्नरासकुमाररासः समाप्त ॥ छ । शुभं भवतु ॥ इति कल्याण
. मस्तु ॥ श्री ॥ छ ॥ छ ॥ छ ॥ छ Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. 124-125).
राजसिंहकुमारकथा
Rājasimhakumārakathā टब्बा सहित
with tabbā No. 530
1321(f).
1886-92. Extent.- fol. 21 to fol. 314. Description.-- Both the text and its explanation complete. For
1321(a). _ further particulars see श्रीमतीकथा No. 1886-92. Author of the text.- Not mentioned.
" " , tabba.-Unknown. Subject. - A story of Rajasimhakumara together with its explanation
in Gujarāti. It points out the efficacy of Navakāra' : mantra.
20 Begins.-- (text) fol. 21 तथा पुनर्नमस्कारप्रभावेन मोक्षपदं प्राप्यते ॥ यथा।
सिंहकुमारराजवत् तथा तस्य संबंधं प्रोच्यते ॥ etc. ,-( tabba ) fol. 21 तिम ज वली । नवकारमंत्रनह प्रभाव महिमाइ
करीनइ etc. Ends.- ( text) fol. 31 ततस्तद्देवलोकाश्रुत्वा मानुष्यत्वं प्राप्य प्रवज्यां लात्वा 25
सकलकर्मक्षयं कृत्वा च केवलज्ञानमुत्पाद्य द्वावपि मोक्षं यास्यतः ॥
इति श्रीनवकारविषथे श्रीराजासिंहसुकथा संपूर्णः षडावश्यकवृत्तौ सुखबोधिकानाम्नां षष्ठो 5)धिकार जातः ॥ श्री'जालोर'दुर्गः श्री. 'पूनिम'गच्छे । भश्रीहर्षचंद्रसूरी लिषताः ॥

Page #297

280
Jaina Literature and Philosophy
[530.
Ends.- ( tabba ) fol. 312 इति श्रीनवपदध्याननइ विप्प(ष)इ राजसिंहसु
कथा संपूर्णः ॥ षडावश्यकवृत्तौ सुखबोधिकानामनां इति थकी षष्ठो(s)धिकारः संपूर्णः टबामात्र अर्थ संपूर्णः ॥ लिखितं 'महिलाण'ग्रामे ॥
नवीनकृत टबार्थ । लवलेसमात्र .. Refererence.- No additional Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I,
p. 331).
S
10
15
राजावलीवक्तव्यता
Rājāvalivaktavyată No. 531
1392 (159).
__1891-95. Extent.- leaf 238° to leaf 240. Description.- Complete so far as it goes. For further details see
अर्हत्स्तोत्र ( Vol. XIX, sec. 1, pt. 1, No. 15). Author.- Not mentioned. Subject.- A list of kings commencing with Śreņika and ending
with Bhimadeva. I may add that Kuņāla is son of Asoka, grand-son of Bindusāra and great-grand-son of Candragupta,
the conqueror of Nanda IX, a king. Begins. - leaf 238° श्रीमहावीरकल्याणके 'भस्मक ग्रहोदये द्विवर्षसहस्रग्रहोदये
श्रीराजगृह'नगरे श्रीश्रेणिक इति नाम राजा संजातः ॥ तस्य वंशे नवभिर्नेदैः राज्यं कृतं ॥ एतानुच्छेद्य श्रीचंद्रगुप्तो नाम महाराजः संजातः॥ तदनंतरं अस्यैव सुत(तो) बिंदुसारनामा महाराजः संजातः ॥ तदनन्तरं अस्यैव सुत(:) श्रीअशोकनामा महाराजः संजातः ॥ तस्य सुतः कुणाल
नामा पुत्रः संजातस्तदा(s)सौ अंधः संजातः etc. . Ends.- leaf 240• अनंतरं अस्मिन्नेव वर्षे मार्पशुदि ४ उपविष्ठसुतभीमदेवे(व)
सुतरवी(क्षे)मराजसुतदेवप्रा(प्र)सादसुतत्रिभुवनपालकुम(मा)रपालदेवे सं १२२९ पौष शुदि १२ निरुद्धं राज्यं कृतं वर्ष ३० मास १ दिन २ अस्यामेव तिथौ उपविष्टः श्रीकुमारपालदेवभ्रातृमिहपालदेवसुतः । अजयपालदेवेन सं १२३२फागुण शुदि १२ निरुद्धं राज्यं कृतं वर्ष ३४ मास २ अनंतरं अस्यामेव तिथौ उपविष्टसुतमूलराजेन सं १२३४ चैत्रशुदि १४ निरुद्धं राज्य कृतं अनंतरं अस्यामेव तिथौ उपविष्टः श्रीभीमदेवो नरपतिः ॥
इति राजावलीवक्तव्यता ॥ छ । - Reference.- This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. 1).

Page #298

532. ] The svetāmbara Narratives
281 रात्रिभोजनदोषचतुष्पदी
Rātribhojanadoşacatuspadi ( teruthazaratus)
( Rātribhojanadosacopāi ) [Umagtaat )
[ Jayasenacatuspadi ] [ Jayasenacopāi ]
1656. No. 532
s
1891-95. Size.— 10} in. hy 43 in. Extent.— 12 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper very thin, tough and greyish ; Jaina
Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and very 10 good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in red ink; dandas, the last ihree lines and some important words etc, written in red ink; foll, numbered in the right-hand margins ; fol. ja blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; IS this space is decorated in some cases ; in some cases even the central portions of margins decorated with some sorts of designs in red colour ; edges of a few foll, slightly gone; condition on the whole good ; in the left-hand margins sometimes the title is written as That 759% and some- 20
times as Tratto; complete; composed at Pancalasa.1 Age.- Samvat 1613. Author.- Vācaka Dharmasamudra, pupil of Vivekasiṁha. His
additional works are as under :
.
25
.
1. afrag 14
V. S. ? 2. कुलध्वजकुमाररास
V. S. 1584 3. सुमित्रकुमाररास
V. S. 1567. Subject.- Blemishes arising from taking meals at night.
1 See Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 119 ).
36 [J. L. P. 1

Page #299

282
Jaina Literature and Philosophy
[532.
Begins.- fol. 10 ॥ ६॥ ॥ ॐ नमो श्रीवीतरागायः ॥
पणमिसु गोयम गणहरराय । समरीय सरसति-सामिण-पाय रयणीयभोजनदोषविचार । बोलिसु ते संभळु उदार १ । एह ज मनि अवधारउ जूगति । माणस ढोर किसी छइ विगति ।
राति दिवस जू चरतूं रहइ । विरतिनिरत केही नवि ल(ह)इ ।२etc. Ends.- fol. 12b
श्री'परतर' गच्छि राजीउ ए। श्रीजिन जिनसागरसूरि कि । श्रीजिनसुंदर सुंदरु ए । नामइ ए नामइ ए नव निधि पुरि कि । श्री'षरतर' गच्छि राजीउ ए । ५४। राजीउ 'परतर' गछि गिरूउं श्रीहरषसूरि यतीसरो। जयवंत श्रीजिनचंद्रसुरिसीसो लब(ब )घि गोयमगणहरो। सुविवेकसिह सुजाण पावक । सुगुरुपायपसाउ लइ ।
प्रतिबोध धर्मसमुद्र वाक(च)च(क) । भणइ मनरंगइ भए(ण)इ । ५५। ___ इति रात्रीभोजनचउपइः संपूर्णः ॥ संवत् १६१३ वर्षेः आसु सुदि ३ दिने वार शनौः लिषतं सेवक वरजूः पूज्यभार्याश्रीसभोजीपठनार्थः वाचक चिरं जीव(या)ात् ।
यादशं पुस्तके द्रष्ट्वा । तादृशं लिषतं मया । यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते १।
श्रीशुभं भवंतुंः ॥ Reference. - For extracts and additional Mss. see Jaipa Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. 118-119).
20
राम-कृष्ण-चतुष्पदी
Rama-Krsna-catuspadi
232. No. 533
1902-1907. 25 Size.- 10 in. by 4g in.
Extent.- 34 folios ; 16 lines to a page; 52 letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and grey; Jaina Devanāgari
characters; small, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink

Page #300

533.]
The svetămbara Narratives
283
S
numbers for the verses, their daņdas and some important words etc. , written in red ink ; foll. numbered in the righthand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; fol. I. blank ; corners and edges of almost every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; complete%3B composed in Saṁvat 1617; the entire work is divided into six khandas ; the extent of each of them is as under :Khanda I foll. b to 8. II
8 , , III , 15°
22. IV , 22 , 25
"
150
254
30.
VI
30.
" 34. Age.- Samvat 1715. Author.- Lavanyakirti, pupil of Jnanavilasa of the Kharatara gaccha. His additional works are as under :
(1) गजसुकुमाररास
(2) देवकीछपुत्रचोपाइ. Subject.- Life of Rama and that of Krsna. The former is praised 20
for his penance and the latter for his right faith.
This work is based upon Hemacandra Suri's Neminatha- .
caritra and prepared at the instance of Ratana. Begins.- fol. 1' ५ ६० ॥ श्रीशं(शांतिनाथाय नमः ॥
दूहा॥ जगादिकर जगतगुरु । आदीसर अरिहंत ॥ विघन हरउ सेवक तणा । भयभंजण भगवंत ॥१॥ संतिकरण साहिब सधर । सोलम जिणवर शं (शांति ।
सेवक ऊपर हित करी । आपउ बुध अनंत ॥ २ ॥ etc. Ends.- fol. 34.
30 तिण कारणि तप सम कितनइ विषइ । राम अनइ गोविंद। चरितई यारउ मूल जनम ध(थ)की कणियउ सोहगकंद । भ (२)

Page #301

284
Jarna Literature and Philosophy
[533.
राजह सूरिजसिंह नरिंदनइ । 'विक्रमपुर' गहगाह । संवत सोलह सय सतहत्तरइ(१६१७) । सुदि पंचमि वइसाह भा. । ३। सोहमसामिपरंपर सोहता। (वड)वषती सिरताज । युगप्रधान जिनराजसूरीसरु । विजयमानि तसु राजि । भा० ४ ॥ सइहध (सहज?) धा(था)प्या आचारिजपणइ । श्रीजिनसागरसूर । तासुतणा युवराज सोहामण। बधतह अधिक पडूर । भा०५। 'उस' वसइ वि(बि)रुद वषाणीयइ । दीनहीनप्रतिपाल । रागी देव सुगुरु जिनधर्मना । भणरु(सा)ली भूवाल । भा० ॥ ६ ॥ जयतमाल सत धीर सधर सही। वाघमल वरी याम । पुत्ररतन ५ तसु पारस परगडउ । धरम करमधुरि नाम । भा ॥ ७ ॥ तेह (तणे) आग्रह मनि आणिनइ । जांणी लाभविशेष। हेमसूरकृत नेमीसर तणउ । चरित भली परि देषि (1) भा ॥ ८॥ 'म' सापि जाणीता जगउ मइ । वाचक श्रीगुणरंग। तासु सीस वाचक गुरु जयउ । ज्ञानविसा(लाल (स) अभंग (।)
भा॥९ तासु सीस लवलेसइ उपदिसइ । लावण्यकीरति एम । भणतां गुणतां सांभलतां छतां पा(था)यइ अविचल पेम ॥ भा १० कुसलसुगुरुसुपसायइ आठमी । ढाल 'धन्यासी' राग। लावण्यकीरति पभणइ वाचतां । अधिक वधइ सोभाग । भा ११ । चतुरचित्तरंजन प(ए) दाषीयइ । इतलइ छट्ठउ पंड। भुवनकीरतिबंधवसंगम सदा दिनदिन सुजऊ (अ)खंड । भा १२
इति श्रीरामकृष्णचतुःपदी समाप्ताः । इति श्रीषटू षंडा समाप्ताः ॥ श्री ॥ संवत् १७१५वर्षे जेष्टमासे सुक्लपक्षे लिपी चक्रे ॥ ऋषिराजश्रीश्रीश्रीमूलचंद्र तच्छिष्यश्रीमनचंदे तशिष्यप्रेमचंद्रेणाग्लेषिः ॥ श्री ॥ 'वनपुरे' ॥ श्री॥
Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio
( Vol. I, p. 217 & Vol. III, pt. I, pp. 692-693 and pt. 2, p. 1507).

Page #302

286
534. ]
The Svetāmbara Narratives 'रामचरित्र
Rāmacaritra [ refta]
[ Padmacaritra ]
308. No. 534
1871–72. Size.— 103 in. by 43 in. Extent. — 148 folios ; 14 lines to a page ; 32 letters to a line. Description. - Country paper thin, very brittle and grey ; Jaina
Devanāgari characters ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; yellow pigment used for making corrections ; foll. 10 numbered in the right-hand margins; strips of white paper pasted to edges of several foll. ; so in a number of cases foliation is gone ; in some cases foll. are numbered in the lefthand margins when the toliation in the other margins is gone ; condition on the whole tolerably good ; red chalk 15 used; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well there is some space kept blank so that it forms a design ; complete; ten sargas in all ; a piece of white
paper of the size of a fol. pasted to fol. 19; fol. 1 blank. Age.- Samvat 1695.
20 Author.- Devavijaya Gaņi ( see No. 361 ). Subject. — Life of Rāmacandra. Begins. — fol. 1° y coll EftoTUTETIT AA: ||
सकलभट्टारकप्रभुश्रीपश्रीविजयाणंदसूरीश्वरगुरुभ्यो नमः ॥
873 sfigarafart, etc. as in No. 361. Ends.- fol. 1466
Taalt aga ga1... ... etc. up to aafa ary. This is followed by the lines as under :
___ भवतु श्रियां पदं ४ इति प्रशस्तिः समाप्ताः छ
_
30 1 This is same as Padmacaritra No. 361. 2 This is not reproduced as letters on fol, 147a are indistinot,

Page #303

286
Jaina Literature and Philosophy [ 534.
सकलभट्टारकप्रभुश्री'तपागच्छाधिराजसभाभामिनीभालस्थलतीलकायमानसकलभट्टारकपरंपरापुरंदरश्री'तपागच्छउद्योतकारकश्रीयुगप्रधानसभाश्रृंगाररायरंजनभट्टारकप्रभुश्रीश्रीश्री७५श्रीविजयाणंदसूरीश्वरचरणारवि(वि)दरसकहृदयेन गणिश्रीपश्रीकनकविजयगणिश्रीपश्रीशांतिविजयसहोदरेण गणिशिवविजय लिपिविरचितमिदं पुस्तकं चिरं तिष्ठतु छ ।
करचरणनयनभूजाकुप्परांगुलीकधु( ? ट्यु )दरग्रांवावयवातिप्रयासकष्टेन लिखितमिद पुस्तकं तउ शउ विबुधै ; सोध्यं श्रीविजयाणंदसूरी विजयिनि राज्ये संपूर्णमिदं पुस्तकं ॥ शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु ॥ छ ॥ लेखकपाठकयोः ॥ श्रीरस्तुः ॥ छ ।
संवत १६९५ वर्षे कार्तिक शुदि रवी श्री'साणंद'नगरे गणिशिवविजयलिखितं शुभं भवतु छ कल्याणमस्तु छ ॥ श्रीरस्तु ॥ छ ॥ श्री ॥ ... छ॥ श्री॥ etc. Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. ..-331-332).
15. रामचरित्र
Rāmacaritra [रामायण]
[Ramayana]
169. No. 535
1881-82. Size. — 10 in. by 41 in.
Extent.- 90 folios ; 20 lines to a page 40 letters to a line. २० Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters ; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing ; only letters of some of the lines of some of the foll. blurred probably because this Ms. was exposed to rain ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins%3 fol. , blank except that the title Tiara is written on it ; yellow pigment used for making corrections ; a few foll, slightly worm-eaten ; condition on the whole good ; complete.

Page #304

536.] The svetambara Narratives
287 Age.- Samvat 1753. Begins.- fol. 1° ५ ५० ॥ श्रीगौतमाय नमः ॥
अथ श्रीसुव्रतस्वामि etc. as in No. 534. Ends.- fol. 90
___ तत[:]स्तान् तत्रैव मुक्ता etc. up to इति प्रस(श)स्ति(6)| as in , No. 534. This is followed by the lines as under :
__ सकलभट्टारकश्रा(श्री)५श्रीविजयप्रभुसुरिस्वरशिष्यमहोपाध्यायश्री५उदयविजयगणिशिष्यगणितत्त्वविजयलिषितं श्रीद्वीप'बंदिरे श्रीलवलक्ष्य. पार्श्वप्रसादात् शुभं भवतु लेखकपाठकयोस्तु[:] श्री छ ।
संवत् १७५३ वर्षे वेशाष सुदि ३ दिने मंगलवारे इति मंगलमालिका 10 लिखितं स्वपरोपगा(का)राय N. B.— For additional information see No. 534.
180.
रामचरित्र
Rāmacaritra No. 536
1881-82. 15 Size.- 114 in. by 54 in. Extent.- 489-1-55-28-13-177=215 folios ; II lines to a page ; 37
letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and grey, Jaina Deva.
nāgari characters with occasional TGATITS; big, quite legible, 20 uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used to mark out the numbering for the verses; yellow pigment profusely used for making corrections: foll.' numbered in the right-hand margins%3; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the 25 whole good; foll. I, 3 to 57, 62 to 89, 298 to 310 and 312 to 488 missing ; so the work is incomplete; it ends with
the 4th verse of the 63rd sarga. Age.- Old.

Page #305

988
Jaina Literature and Philosophy [536. Author.-Not known as this work begins and ends, too, abruptly. Subject. - Life of Rāmacandra. Begins abruptly.- fol. 20
वित्तं पापनाशनं ॥ १३ शक्तश्चरित्रं गदितुं तस्य स्याच्छ्रुतकेवली ॥
ब्रूते यन्मादृशो(5)प्येतत् तत्प्रसादो जिनेशितुः॥ १४ etc. - fol. 489° इति श्रीरामचरित्रे सीतायाः श्रीजिनेंद्रपूजादोहदपूरणवर्णनो नाम
द्विषष्टितमः सर्गः ॥ ६२ ॥ छ । _Ends abruptly.- fol. 489°
कथितं प्रतिहारी मिः क्रमात् ज्ञात्वा प्रजागमं । स्पंदं दक्षिणनेत्रस्य संप्राप जनकात्मजा ॥२ दध्याविति च कित्तनिवेदयति मे परं । दुःखस्यागमनं चक्षुरधस्ता(त्) स्पंदनं भजन् ॥ ३ कर्मणा प्रापिता पूर्व दुःखं वारिधिसे कटे ।
तेन दुष्ट न संतुष्टं कि ... ... This Ms. ends thus. Reference. - It seems that this Ms. is not noted in Jinaratnakośa
(Vol. I).
10
20
रामयशोरसायन
Rāmayasorasāyana No. 537
1657.
1891-1895. Size.- 10 in. by 4 in. Extent.- 43+ 78= 121 folios ; 14 lines to a page; 40 letters to a
line. Description.-Country paper thin, tough and white : Jaina Deva.
nāgari characters; small, perfectly legible, fairly uniform and good hand-writing ; foll. 1-43; written in big handwriting; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used ; foll. numbered in both the margins; there are two sets of foliation : I-43 and 24-101 ; the hand

Page #306

537.]
The svetāmbara Narratives
289
writing of both the sets are different ; fol. 1. blank ; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; complete ; composed in Samvat 1680 in 4 adhikaras in 62
dhalas in Gujarāti at Antarapura. Age.- Not quite modern. Author.- Kesarāja, pupil of Gunasāgara of the Vijaya gaccha. Subject.- Life of Ramacandra. Begins.- fol. 1" ॥ ६॥ ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ श्रीसारदाय नमः ॥ 'देलावल' (?)रागे॥
दूहा ॥ श्रीमुनिसुव्रतस्वामिजी । त्रिभुवनतारण देव । तीथ(थ)कर प्रभु वीसमो। सुरनर सारै सेव १ पुत्र मु(सु)नि(मि)व(त्र) नरि(रों)द्रनो । पोमावइ तस माय ।
जन्मभूमि जिनवरं(र त)णी । 'राजग्रही' कहवाय । २ etc. Ends.- fol. 101
श्रीराम ऋषीश्वर अजर अमर कहवाइ ।। तीनी लोकमै माथै बैठा सासय सुष लहाय सी० ८७ संबत सोलै असीयै (१६८०) रे आछो भासो मास तिथि तेरसि 'अंतरपुर' मांहिं आणि अति उल्हांसि सी० ८८ 'विजय' गछ गछनायक गिरुओ गोयमनो अवतार विजयवंत विजय ऋषिराजा कीधो धर्म उदार सी० ९० श्रीगुरु पद्म फ(मुनीसर मोटो मोटो जेहनो वंश । चोरासी गछमें जांणीतो परगटपणे परसंस सी० ९१ तास प(पा)टोधर गुण करि गाजै गुणसागर जयवंत कडुस्युतन कल्पतरु 'कलि'मै सूरिशिरोमणि संत ९२ ए गुरुदेव तणे सुपसाय ग्रंथ चढ्यो सुप्रमाण ग्रंथगुणा गिरि 'मेरु' स्तरीषो नव रस मांहि वर्माण सी० ९३ एवं वा(बा)सठि 'ढाल' सुधारी वचन रचन सुविसाल रांमयशो रे रसायण नामा ग्रंथ रच्यो सुरसाल सी. ९४ कविजन तो कर जोडि करै रे पंडितस्यु अरदास
पांचां भागै तो वांचेवो जो हुवै रागअभ्यास सी० ९५ 37 [J. L. P.]

Page #307

990
Jaina Literature and Philosophy
[537.
अक्षर भंगै ढाल ज मंगै राग भंगै जोइ वाचता रे वचनज भंगै रस नही उपजै कोइ सी० ९६ अक्षर जांणी ढाल ज जांणी रागज जांणी एह पांचां आगै वांचतांथी उपजस्यै अतिनेह सी० ९७ जब लग सायरनो जल जब लग सूरज चंद केशराज कहै तब लग ए ग्रंथ करौ आणंद सी० ९८
कलस रांम लक्ष्मण अनै रावण सती सीतानी चरी
विस्तारि भाषी चरित साषी वचजरचन करी परी संघ रंग विनोद वक्ता अनै श्रोता सुख भणी
केशराज मुनिंद जपै सदा हर्षवधामणी ९९
इति श्रीढालद्वाषष्टया रामयशोरसायने चतुर्थो(s)धिकारः संपूर्ण ॥ Reference.- Published in " Anandakāvya mahodadhi" ( Vol. II).
For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 1522-524& Vol. III, pt. I, p. I015).
20
रामायण
Rāmāyaṇa [ रामचरित्र]
[ Rāmacaritra ] No. 538
309.
____1871-72. Size. - 9} in. by 4} in. Extent.-- 99 folios ; 19 lines to a page; 38 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk profusely used; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins the title is written as रामचरित्र; fol. 1 biank; so is fol. 996; condition very good ; complete ; composed in Samvat 1791; the entire work is divided into 7 kandas ; the extent of each of them is as under :
25
1 Here the date of composition is given as 1683,

Page #308

18.
380
420
570
570
VI VII
" ,
588.] The Svetāmbara Narratives
291 Kanda I foll. b to
18 ____ III
27 , 38b ___ IV , ___v , 47
89
99. Age.- Samvat 1922. Author.-- Cāra(?i)tadharma(?) & Vidyākušala Gaņi. The former is pupil of Anandanidhāna.
- 10 Subject.-- Life of Ramacandra narrated in Gujarati in seven kandas. They are here named as under :
बालकाण्ड, अजोध्याकाण्ड, आरण्यकाण्ड, केकीधा(?)काण्ड, सुन्दर
काण्ड, लङ्काकाण्ड and उत्तरकाण्ड. Begins.- fol. 1° ॥ ६॥ ॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ अथ रामचरित्र लिष्यते ॥
दूहा ॥ में नमो परमात्मने । अव्यय अकल अचित ॥ दिणयर जलकुंभां जिही। व्यापक सकल श्रनित ॥१॥
अमित अनादि अलेख प्रभु । परंजोति परधाम ।
त्रिकरण सुद्ध होय तिणहीसु । पहिली करुं प्रणाम ॥२॥ etc. - fol. 1
सास नाम जोडे सुकर ॥ वंदु सदगुरुपाय ॥ ___ आग्या तो मुझनै दई । रामचंद्रगुण गाय । ७ । - fol. 18' इति रामायणे । रामजन्मधनुभंगसीतापाणिग्रहणे प्रथम 25
बालकांड ॥१॥ - fol. 27' इति श्रीरामायणे दशरथपरलोकरांमवनवासवर्णनो नाम
अयोध्याकांड द्वितीयः ॥२ - fol. 38' इति श्रीरामायणे सीताहरणश्रीराम पंपासर'भागमनो नाम ।
भारण्यकांड तृतीयः३
15 .
20
30

Page #309

IO
15
20
25
30
292
Jaina Literature and Philosophy
[ 538.
इति श्रीरामायणे सीतासोधन केकीधा नांम कांडश्चतुर्थः ४ ॥ इति श्रीरामायणे सुंदरकांड गणिविद्याकुशल रगमानविरचिते सुंदरकांड पंचम संपूर्ण ॥ ५ ॥
- fol. 475 fol. 57b
—
fol. 89 इति श्रीरामायणे रावणवधः राम ' अजोध्या आगमन लंकाकांढ षष्टम संपूर्णम् ॥
Ends. fol. 99a
यार पदारथ श्रोताकर चंढे लोक उभय भव साध विद्याकुशल श्रीराघव गावतां जन्म सफल भव लाभ व० १४ संवत सतरै सय ईकांवे (१७९१) आसू मास उदार
सुदि दशमी तिथि सुरगुरुवासरै पूरण ग्रंथविचार व० १५ चोरासी गच्छ पुहवीपरगडा 'परतर' गणि परमाण
पप्पा आचारिज गच्छनायक भला लहीयै जुगपरधान प ( व १० १६ श्रीजिनमांणिकसूरिना पाटवी श्रीजिनचंद्रसूरिंद
गुण छतीस विराजै जेहमै विजयमांन दिणंद व० १७ भट्टारिक मणिधारी जस धणी श्रीजिनहर्षसूरीस तास प्रथम सिष्य 'पाठक' पदधरा सुमतहंस सुजगीस व० १८ तत्शिष्य उवझायै पद सोभता मतिवर्द्धनं मत्तिवंत तेहना सिष्य दीपक सम जांणीयै त्र (ब्रह्मचारी सतवंत व० १९ श्री आनंदनिधान पसाय लै तसु सिष्य चारतधर्म विद्याकुशल ऊभै मिली गावीयो पांमी वंछित मर्म व० २० देस सवलष मंहि दीपतो लवणसुरै सुष पाई
चैत्यालय कुंथ ( g ) नाथनी सांनिधै एह कह्यौ जस गाइ व० २१ चोपइ सरस बंध ए रच्यो भलै करो सुकंठी रे गांन मनवंछित लीला संतति लहै कुशल मंगल कल्यांण व० २२ जे नरनारी इकचित प्रीतिसुं सुंणै रामायणसार इहलोक परभव सुष लहीयै घणा कविजन करोजी विचार व० २३ इति श्रीरामायणे नगर अयोध्याउद्धरणश्रीराममहाप्रस्थांनसीतादिक्षापरलोकनो नांम उत्तरकांड सप्तम संपूर्ण ॥ ७ ॥
सं १९२२ मिति पोद्द व्द ( वद ) १० चतुर्थ प्रहरे लिक्षो फूलचंद ग्रांम 'भावी'मध्ये चतुर्मास कीनो श्रीपार्श्वनाथजीप्रसादात् ॥
Reference. It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara Kavio.

Page #310

539.]
The Svietāmbara Narratives
293
रूपकमाला
Rūpakamālā अवचूर्णि सहित
with avacūrņi
1219. No. 539
1884-87. Size.- Iol in. by 4g in. Extent. — 7 folios ; 17 lines to a page ; 47 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva
nāgari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in four lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; to yellow pigment used while making corrections; both the text and the avacārni complete; the former has 32 verses%3 the latter composed in Samvat 1663 at Vikramapura; edges of some of the foll. gone ; condition on the whole good; this Ms. was presented by Samayasundara to Harsa-kusala 15
in Samvat 1695. Age.- Samvat 1664. Author of the text.- Upadhyaya Punyanandi, pupil of Ganesa,
pupil of Vira, pupil of Upadhyāya Samayabhakta, pupil of Vācaka Ratnakirti Gani of the Kharatara gaccha.
20 ,, of the avacārni.- Upadhyaya Samayasundara. For his addi
tioval works see No. 429. Subject.- A work dealing with chastity along with its explanation
in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1.
आदिजिणेसर आदिसउ । सरसति दसण दापि । सील तणां गुणी गाइसु । तिहुयणसामिणिसापि । । आतमाराम सील धरो । सीलइ परमाणंद ।
इम पभणइ पुण्यनंदि मा० etc. ,,- ( com. ) fol. 11 व्याख्या । हे श्रीआदिजिन ! आदिश । हे सरस्वति !। 30
दर्शनं सम्यक्त्वं दर्शय निश्चलं कुरु महं शीलगुणान् ।

Page #311

10
294
Jaina Literature and Philosophy [539. देवदाणवगंधवा(व्वा) जक्खरक्खरअकिंनरा । वंतयाविं नमस्तति । दुष्करं जे करति त ।१।
इत्यादिरूपान् २ गास्यामि । त्रिभुवनस्वामिनी सिद्धान्ताधिष्टात्री तत्साक्षिकं यद्यास्यात्तघ । एषा रूपकमाला । शांतरसमयी । पंचमप्रिया
सूत्ररागण गीयते । etc. Ends.-- (text ) fol. 7a
कुसीलउथापक सीलसंथापक सागरचंद । सूरिराय वा(?वय)णायरी । रयणकीरति गणिचंद । ३१ । समयभगत वर वाचकां । वीरविनेयाणंद।
रूपकमाला सीलनी । पभणइ श्रीपुण्यनंद । ३२ । - (com.) fol. 7' तस्य वा. रत्नकीर्तिगणेः शिष्याः । समयभक्तवरवाचकाः
श्रीसमयभक्तोपाध्यायाः। तेषां शिष्यो वीरविनेयो गणेशः । तच्छिष्याः श्रीपुण्यनंद्युपाध्यायाः। ते । शीलस्य । रूपकमालामेवं पूर्वोक्तिप्रकारेण प्रभणति । ३२॥
'वृहत्खरतरे' गच्छे । श्रीजिनचंद्रसूरयः । युगप्रधाननामानो । विजयंते क्रियोद्यताः।। श्रीजिनचंद्रसूरींद्रा ॥ युवराजा जयान्विताः। भूरिसद्भाग्यसौभाग्या । जयंति च यशस्विनः । २ श्रीपूज्यमुख्यशिष्याः । पंडितवरसकलचंद्रगणिदक्षाः । तच्छिष्यसमयसुदरगणिरवचूर्णिण वरामकरोत् । ३ । संवति गुणरसदर्शनसोम(१६६३)प्रमिते च 'विक्रम'देंगे। कार्तिक शुक्लदशम्यां । विनिर्मिता स्वपरशिष्यकृते । ४ श्रीमद्रत्ननिधानाद्वैः । पाठकप्रवरैरियं रम्या रूपकमालाया। अवचूर्णिणरशोधि च । ५॥
इति श्रीरूपकमालावचूर्णिण संपूर्णा । लिखिता च । सं १६६४ वर्षे चैत्रपूर्णिणमायां । श्री'चाटस्त'(?)नगरे। सुभं भवतु लेखकपाठकयोः शिवमस्तु श्रोतृधारकयोः ॥४४॥
Then in a different hand we have :-- - सं १६९५ वर्षे पोषसुदि १४ दिने । 'मांडलि'प्रामे । श्रीसमयसुंदरोपाध्यायैः । पं०हर्षशकुलमुनये प्रतिरियं दत्ता(s)स्ति परं मयि जीवति ममापीना
30

Page #312

540. ]
The Svetāmbara Narratives
295
Reference.- For an extract see Jaina Gūrjara Kavio (Vol. I, p. 61 )
and for an additional Ms. of the text and that of the avacūrņi see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 332 ).
Ratnaranga Upādhyāya has composed balavab hodha of Rūpakamālā in V. S. 1582.
रूपसेनकथा
Rūpasenakathā No. 540
44.
1877-78. Size.— 95 in. by 4; in. Extent. - 37 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. 10 Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva -
nāgari characters with occasional TBAITS; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders of a few foll. ruled in two to three lines in red ink; dandas written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 14 15 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, so that it forms a design ; a portion of an edge of the first fol. worn out; edges of some of the foll. partly damaged ; condition on the
whole tolerably good ; complete ; 1150 šlokas in extent. 20 Age. - Old. Author.- Jinasūri, pupil of Sudhābhūṣaṇa, pupil of Viśālarāja Sūri.
His additional work is Priyankara-n;pa-kathā ( No. 419). Subject.— A story of king Rūpasena, son of Manmatha and that of Kanakāvati.
25 Begins.— fol. 10 g coll sifatn 74:
श्रीमंत विदुरं शांतं । लक्ष्मीराज्यजयप्रदं। efte aar(s)gai gooi i fui kirilgarigi Pl. SIT174741(277)F31*YCH: gyei
सत्त्वं शरीरे च जने महत्वं ।
30

Page #313

- 296
Jaina Literature and Philosophy
[540.
तत्त्वं च चित्ते सदने च संपदः ।
संपद्यते यत्श्रवणाच पुंसां ।२Netc.
Ends.-fol. 370
येन जीवः सदा सुखी स्यात् । __ ये पालयति नियमान् परिपूर्णान् । रूपसेननृपतिरिव । ते सूखलक्ष्मी
___ भाजः पदे पदे स्थूर्जनश्लाघ्या(6)। १२ । विशालराजसूरीश । सूरि(सुधा)भूषणसद्गुरोः । शिष्येन जिनसूरि रे)णा(ग) सुकृता कथिता कथा । ३१३ ।
घत्तानि । कथितानि इति श्रीनियमपालने श्रीमन्मथराज्ञां नरनाथः पुत्रो रूपसेनराज्ञः कथा समाप्ता॥ ग्रंथाप्रश्लोकसंख्यायाः एकादश शतानि च । पंचाशदधिका ज्ञेया ग्रंथसंख्या मुदा हृता १
इति श्रीरूपसेनचरित्रं समातं ॥ ७ ॥ Then in a different hand which is not quite legible we have :
जदी सातं धनं नासिती पुरवीदुक्ततक्रमणिमुषे
सलीलती वाणी वसेनैक्यं दलीतानु(प्र)ता(?ती) Reference.- Published by Hiralal Hamsaraj in V. S. 1968. For
additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 333).
F
रूपसेनकथा
Rūpasenakathā
375. No. 541
1871-72. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.-45 folios ; II lines to a page ; 35 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva
någari characters with frequent TEATS; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled

Page #314

512.) The Svetāmbara Narratives
297 in two pairs of lines in black ink; the space between the pairs coloured red ; yellow pigment used for making corrections ; foll. numbered in the right-hand margins ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre; the numbered in each of the two margins, s too ; edges of the first and the last foll. slightly gone;
condition on thə whole good ; complete. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 1a & all städ fagi via etc. as in No. 540.
10 Ends.- fol. 450
da ofita: argi get ara etc. up to FYRIGE AHTAT gsfto practically as in No. 540. N. B.-- For further particulars see No. 540..
336.
रूपसेनकथा
Rūpasenakathā 15 No. 542
1871-72. Size.- 114 in. by 5 in. Extent.- 35 folios ; 12 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Deva. 90
nāgari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines and edges in one in red ink ; numbers for the verses, their dandas, a part of the first line etc. written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. rblank; yellow 25 pigment profusely used on fol. 66; some of the foll, have
stuck together probably due to the presence of gum in the i. ink used ; condition very good ; complete. Age.- Pretty old. Begins. — fol. 101. 4 a Oll-sfreiesa para TA: 11 . 30
sftiá fagii aia I etc. as in No, 540, 38 [J. L P.)

Page #315

998
Jaina Literature and Philosophy [54% Ends.- fol. 35
sta sfracy (Fr)ęy gest era etc. up to sftE(E) TAPPFYNafa als sigut: 11 practically as in No. 540. This is followed by the line as under :
fora: 11 gaviragada 7970'S 11 N. B.— For other details see No. 540.
10
रूपसेनकथा
Rūpasenakatha No. 543
48.
1874–75. Size. — 10} in. by 44 in. Extent.-- 23 folios ; 16 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva
nāgari; characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing: borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; this space forms a design : yellow pigment used for making corrections; edges of the first fol. slightly gone ; same is the case with the last fol.; condition on the whole good; complete ; a few words from the last
line have become illegible. Age. Samvat 1650. · Begins. fol. 1° 119 0 Il situamu TA: 1
ståå fagi stiä etc. as in No. 540. Ends. fol. 236
eta agi dia er etc. up to HAUTUEETAGIOTT FATET W practically as in No. 540. Then we have :
ÁOT7 fo ... Aga ?ęyo ato N. B.- For additional details see No. 540.
35

Page #316

544. ] The Svetambara Narratives
209 रूपसेनकथा
Rūpasenakatha
318. No. 544
A. 1882-83 Size.— 10 in. by 4} in. Extent.— 34 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva
nāgari characters; big, thoroughly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; numbers for the first few verses, their dandas etc. written in red ink ; red chalk used; foll, numbered in the co right-hand margins ; fol. 34" blank ; lacun on fol. 336; condition very good ; complete ; on fol. r' in the left-hand
margin the title is written as रूपसेनचरीत्र. Age.— Pretty old. Begins.- fol. 19 4 80 01 sfiye*iTA: 11
stå å faggi etiä etc. as in No. 540. Ends.- fol. 34"
i grosifat etc. up to gai *911 as in No. 545. This is followed by the line as under :
७८ ॥ इति नियमपालने श्रीरूपशे(से)नकथा N. B.- For additional information see No. 540.
25
28
रूपसेनकथा
Rūpasenakatha
1311. No. 545
1884-87. Size.- 10 in. by 44 in. Extent.- 35 folios ; 13 lines to a page ; 41 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva
någari characters with rare TEHTATS ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two

Page #317

200
J
Jaina Literature and Philosophy [545. - pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered
in both the margins ; in the left-hand margins the title is - written as ॥ रूपसेन ॥' ; there is some space kept blank in the
centre of the numbered and unnumbered sides as well ; fol.
!' blank ; edges of the last fol. slightly gone; condition .: very good; complete ; yellow pigment used for making
. corrections... . .. . Age:- Samyat 1683. . Begins.- fol. 1. ए ६० ॥ अहं॥
· श्रीमंत विदुर शांत etc. as in No. 540. : Ends.- fol. 350 . ..
ये पालय(य)ति नियमान् परिपूर्णात्(न्) नृपतिरूपसेन इव ॥ ते सुखलक्ष्मीभाजः । पादपझे स्युजनश्लाघ्याः ॥१ विशालराजसूरीशसुधाभूषणसद्गुरोः । शिष्येण जिनसूरेण सुकृताय कृता कथा ॥१॥
संवत् १६८३ वर्षे ज्येष्ठमासे कृष्णपक्षे त्र(तृ)तीया भूमिवासरे ॥ शुभ
भव(तु) TN, B.- For additional details see No. 540...
- 20
रूपसेनकथा
Rūpasenaka thā
1812 No. 546
1884-87. Size:- Iot in. by 4g in. Exterit.--- 26 folios ; IS lines to a page ; 4t letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white ;
Jaina Devanāgari characters with rare 8tis; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; in the centre of the numbered and un numbered sides as well, some space
..

Page #318

547.]
The Svetambara Narratives
301
is kept blank so that it forms a design; each and every fol. more or less worm-eaten ; condition on the whole tolerably good; yellow pigment used for making corrections; anusvara when occurring in the first line on a fol. is at times ornamentally written; complete.
S
Age. - Pretty old.
Begins. fol. 1* ॥ ए६ ॥ ॐ नमः श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ श्रीमंतं विदुरं शांतं etc. as in No. 540.
Ends. fol. 26b
रेवतकथा
No. 547
Extent.
ये पालयति etc. up to सुकृताय कृता य ( क )था[ : ] ॥ २ practi- to cally as in No. 545. This is followed by the lines as under :
N. B. For further details see No. 540.
इति नियमचतुष्कपालने श्रीमन्मथराजपुत्र श्रीरूपसेननरेंद्रकथा संपूर्ण (र्णा ) ॥ शुभं भूयात् । श्रीरस्तु [ : ]
-
fol. 7"
Description.- Complete. For other details see मूलदेवकथा No. 491. Author - Unknown.
Subject. A story of Revati, a Śrāvika who will be born as the 17th Tirthankara named as Samadhi. What was given by her acted as a medicine in curing Lord Mahavira.
Begins.— fol. 7*.
Revatikatha
1310 (7).
1886-92.
अथ भेषजकथा ॥
भेसषं (जं) पुण दितो । सुहपत्ते लहइ उत्तमं लाभं ।
जह ताणा वीरस्स । रेवई सावया परमा ॥ १ ॥ etc.
Ends. fol. 7 सप्तदशतीर्थंकरः समाधिनामा भविता । तस्मादौषधात् श्रीवीरो नीरोगो जातः ॥ भेषजदाने रेवतीकथा ॥ ६॥
IS
20
25
30

Page #319

302
Jaina Literature and Philosophy [548. रेवतीकथा
Revatīkathā No. 648
823(e).
1892-95. Extent.-- fol. ga to fol. 10%. Description.-- Complete. For other details see 1941 No.
154. Author.- Not known. Subject.- A story of Revati, a Jaina lay-woman. What she gave
acted as a medicine. Thereby Lord Mahavira got cured of
his disease. 10 Begins.— fol. ga intent' praf stegt valerat() et atha: ae wref
(ऽपि) दमश्रीधीः तयोः पुत्री पुण्यश्री ॥ अन्यदा तस्याः पाणिग्रहणोत्सवः
arou: Il etc. : Ends.- fol. 100 Thierrast arv]a: 11 #Tart herefts: ii'
quçra tadita597(er) II II 15 Reference.- Cf. tadtaatsen in Sanskrit, an anonymous work of
which there are three Mss, at Limbdi. See Jinaratnakośa : (Vol. I, p. 333 ).
रोहणमुनिचतुष्पदी
Robaņamunicatuspadi (tugfaithe)
(Rohaņamunicopai ) 20 No. 549
1491.
1887-91. Size.- 94 in. by 4 in. Extent.— 6 folios ; 15 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and greyish ;
Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform 25.
and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins the title is written as Tevft; there is some space kept blank in the centre of the

Page #320

549.] The Svetāmbara Narratives
३०३ numbered and unnumbered sides so that it forms a desiga; some of the foll. partly worn out; condition on the whole very good; complete ; composed in Samvat 160s in
Gujarāti at Vikānayari. Age.- Pretty old. Author.- Vacaka Vinayasamudra, pupil of Harsasamudra of the
Upakesa gaccha. For his additionrl works see Vol.XIX
( sec. 2, pt. I, No. 201 ). Subject.- A story of Rohana, a sage. Begins.- fol. 1 ॥ ५ ६ ॥
॥चउपई॥ सुरपतिबंदित सुव्रतसामि । त(न)मिनइ ते(ने)मि नमउं सिर नामि । पास प्रतापी गुण अमिरांम । वीरचरण जिणंदचरण वंदामि ॥१॥ गणधर गुरु नइ सासणसुरी। दिओ मुज वयणचातुरी।
जिणवरवचन जि करई प्रमाण तेहना करिसु केवि वषाण ।। २etc. Ends.- fol. 6.
फलसी इहलोकि हिंसंदी(?) टलसी दुष सयल आपदा रोहण पुस्परयणि जिम कीयो।तिम करियो सुणियो भावियो । श्री'उवएस' हि गच्छि गुणंद संपइ सिद्धिसूरि गुणचंद ।। कक्कसूरि षेवइ गणधार । तासु चरणसेवक सुविचार ॥ ४॥
20 हरषसमुद्र तसु सीस मुणिंद । वाचक विनयसमुद्र जनवंद्य । सुतसागरथी। लहि लवलेस रे(र)वी(ची) कथा निज बुद्धिविसेस ॥५॥ पडु (१) गयण रितु विधु वत्सरई १६०५ 'वीकानयरि' बीज वासरई। वार सुरगुरुवर कल्याणमालाविस्तर सुषनिधान ॥६॥ फागुण मासिहिं नय नय आस फलओ सदा धउ घणा उल्हास ।
25 जिणवर चउतीस मइ गए(?ण)धार । संघ सयल घरि मंगल चार ॥७॥
॥ इति श्रीरोहणमुनिचतुष्पदी समाप्ताः ॥ ॥ श्रीरस्तु ॥ कल्याण
मस्तु ॥ ॥ सुभं भवतु ॥ Reference.- Only this Ms. is simply noted in Jaina Gurajara Kavio
(Vol. III, pt. I, p. 629 ). No extracts are given. Here 30 this work is named as रोहिणेयरास.

Page #321

रोहिण्यशोकचन्द्रकथा .
.
304 Jaina Literature and Philosophy [550.
Rohiņyasokacandraka tha No. 550..
319.
A. 1882-83. Size.- 10g in. by 4g in.
Extent.- 7 folios ; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. 5 Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva
nāgari characters ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; all the foll. except the ist numbered in both the margins%; the Ist in the right-hand margin only; in.the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design; in the lefthand margins the title is variously written e.g. रोहिणीकथा, रोहिणिकथा, रौहिणिकथा.and रोहिणिनीक; fol. 7° blank; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the whole
good ; complete : composed in Samvat 1657. Age.-Samvat 1693. Author:- Kanakakusala, pupil of Somakusala. Vacaka Santicandra
is his vidya-guru. For his additional works etc. see Sec. I
of Vol. XIX (pt. I, No. 35 and pt. 2, p. 309). 30 Subject.- A story of Rohini and that of king Asokacandra, her
: . husband illustrating the penance named as 'Rohini'. Begins.- fol. 1-॥५६०॥
श्रीमान् पार्श्वजिनस्सर्वाभीष्टसिद्धिविधायकः ।
भन्यानां भूतये भूयात् तमालश्यामलद्युतिः ॥३॥ 25 . कवीनां जननी नित्यं । पुस्तकन्यस्तहस्तका ।
मरालवाहना देवी । शारदा वरदा(s)स्तु मे ॥२॥ नस्वा विद्यागुरुं प्राणिप्रतिबोधैकहेतवे ।
तपसि श्लाधिते सद्भिः। प्रोच्यते रोहिणीकथा ॥३॥ etc. . Ends. - fol. 7.
रोहिण्यशोकयोवृत्त । निशम्येति गुरूदितं । सततं क्रियता भव्याः ! ॥ प्रयत्नो 'रोहिणी'तपे ॥ २० ॥

Page #322

561.] The svetāmbara Narratives
305 श्रीमत्'तपा'गणगगनांगणदिनमणिविजयसेनसरि(रीणां । . शिष्याणुना कथेयं । विनिर्मिता कनककुशलेन ॥१॥ . श्रीशांतिचंद्रवाचकविचागुरुमादरां(रात्) प्रणम्य मया । हपभूतरसेंदु१६५७मिते । वर्षे दीपोच्छ(स)वे लिलिखे र (२) ।
इति श्रीरोहिणीतपोमाहात्म्यविषये रोहिण्यशोकचंद्रनृपकथानकं 5 संपूर्ण ॥ श्रीगणदीवी'मध्ये लषीतं ॥ संवत्१६९३वर्षे मागसरशुदि ५
मोमे लषीतं ॥ Reference.- Published by Hiralal Hamsaraj in A.D. 1912 and
also by "Jaina Atmananda Sabha" in V. S. 1971 ( Series No. 36 ). For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 10 334).
रोहिणेयकथा
Rauhiņeyakathā
1334.
No. 551
1887-91.
Size.-104 in. by 4g in.
" Extent. – 51 folios; 16 lines to a page; 44 letters to a line. Description.- Country paper very thin, tough and white; Jaina
Devanagari characters with occasional T5478 ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used to mark 20 out the numbering for the verses; foll. numbered in the right-hand margins ; in the centre of the numbered and unnumbered sides of foll. I to 8 there is some space kept blank so as to form a design; edges of several foll. slightly worn out; condition on the whole good ; complete ; extent as
468 slokas, Age.- Not modern. Author.-- Upādhyāya Devamurti, pupil of Devacandra Suri of the
Kasadraha' gaccha. His additional work is Vikramacaritra. Subject.— A story of Rauhiņeya, a thief.
39 . L. P.1
30

Page #323

306
Jaina Literature and Philosophy [551. Begins.-fol. 1:५१०॥
द्वेषे()पि बोधकवचःश्रवणं विधाय - स्याद रौहिणेय इव जंतुरुदारलामा
क्वाधोऽप्रियो(s)पि सरुजां सुखदो रवि(वी)वा(ब) 5.... . संतापको(5)पि जगदंगभूतां हिवाय ॥१॥ .. .तद् यथा ॥
अस्त्यत्र 'मगधे देशे। 'गंगा'पारमनोहरं ।
पुरं 'राजगृहं' नाना महर्द्धिनरभूषितं । २ । etc. ___Ends.- fol. 110 10
जिनेंद्रवचनं श्रुत्वा रौहिणेय इवान्वहं । स्तैन्यं त्रिधा(s)पि सत्याज्यं जिनधर्मरतैर्नरैः । ६६ । 'कासद'गच्छचूडारत्ननिभो देवचंद्रगुरुराजः तछिष्यदेवमूर्तिर्जिनपदस्तुर्यपीठकृतवसति ॥ ६७ । ...
चक्रा(के) तेन कथा(s)सौ व(ब)हुलरसा स्मयकरी बुधजनानां । 15. . . नंदतु तावद् रुचिरा यावच्छसि(शि) मेरु'सूर्यजलनिधयः ॥ ६८।
इति श्री'कासद्र'गच्छे श्रीदेवचंद्रसूरिशिष्यउपाध्यायश्रीदेवमूर्ति
रचिता रौहि[कणेयकथा ॥ ग्रंथानं ४६८ ॥ छः ॥ . . . Reference.- Published by Hiralal Harhsraj in A. D. 1908 and by
the " Atmānanda Sabha " in A. D. 1916 ( Series No. 45). This work is translated into English by H. Johnson in "Studies in Honour of M. Bloomfield" (p. 159ff.), New Haven in A. D. 1930.
It seems that no additional Ms, is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I).
35 लघुत्रिषष्टिशलाका
Laghutrişastiśalākāपुरुषचरित्र
puruşacaritra No. 552
816.
1892-95. Size.- 101 in. by 41 in. Extent. — 103 folios ; 17 lines to a page; 54 letters to a line.".

Page #324

353. ] The Svetāmbara Narratives
307 Description.- Country paper very thin and yellowsish in colour ;
Devanagari characters ; borders uniformly ruled in three lines with red ink up to the 30th fol. only ; red chalk used to mark out the numbers for verses etc. ; ink faded ; letters undiscernible ; rounded, bold, big and very 5 beautiful hand-writing ; small from the 13th fol, to the 30th ; foll, 31-103 written by a different hand and in very small letters ; there is more than one numbering e. g. fol. 31 is numbered as 28 Taard, too; fol. 32 as 29, foll. 33-39 as 30 up to 36; then fol. 40 as 29 STÁ, 41 as 10 29 fatti, fol. 42 as 30 ; from fol. 43 there is double numbering, it being also numbered as i etc. ; this arrangement lasting up to the 46th fol. ; once more fol. 47-69 are also numbered as 1, 2 etc. up to 23 ; again foll. 70-78 renumbered as 1-9, too; foll. 79-82 renumbered as I to 4, IS foll, 83-88 as I to 6, then again foll. 92 to 103 renumbered as 1 to 12, too ; foll. 98 to 109 triply numbered e. g. fol. 98 numbered as 98, 7 and 1 ; yellow pigment used from fol. 31 onwards; a part of the lower border of the 6th fol. and a portion of the 59th fol. pasted with a strip of paper; 20
condition tolerably good. Age.- Seems to be old by two centuries or so. : Author.- Meghavijaya Mahopädhyâya, pupil of Kspävijaya. His
additional works are noted by me in "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas” (Vol. I, pp. 83, 201, 214, 25 216, 219, 223 and 224 & Vol. II, pp. 48-49). An alphabetical list of his works is given in Vol. XIX ( sec. 2, pt. 1, pp. 384-385). Leaving aside this work ago I classify the remaining works as under :
व्याकरण 1. Ataqa71
Latest V. S. 1557 2. ANECAESAT
c. V. S. 1577 3. Haiget ( 77891)
V.S. 1757
30

Page #325

308
Jaina Literature and Philosophy
[552.
V.S. 1755
4. वृत्तमौक्तिक
ज्योतिष 5. उदयदीपिका 6. प्रभसुन्दरी 7. वर्षप्रबोध ( मेघमहोदय)
V. S. 1752
V. S. 1755 Not earlier than
V. S. 1732
8. रमलशास्त्र
V. S. 1735 सामुद्रिक 9. हस्तसञ्जीवन (सिद्धशान)
V. S. 1735
काव्य 10. दिग्विजयमहाकाव्य
c. V. S. 1750 11. पञ्चाख्यान
V. S. 1716 12. भविष्यदत्तकथा
V. S. 1732
V. S. 1760 13. विजयदेवनिर्वाणरास ( Gujarati) 14. सससन्धानमहाकाव्य
V. S. 1760 पादपूर्तिरूप काव्य 15. किरातसमस्यापूर्ति 16. देवानन्दमहाकाव्य (मावसमस्यापूर्ति) V. S. 1727 17. मेघदूतसमस्यालेख
_c. V. S. 1727 18. शारितनाथचरित्र ( नैषधीयचरित्र
समस्यापूर्ति) c. V. S. 1728
विक्षतिपत्र 19. चित्रकोश 20-21. पाणिनीयद्याश्रय-विज्ञसिलेख
__ स्तवन-स्तुति-स्तोत्र 22. चोवीसी (G.) 23. दशमतस्तवन ( G.) 24. पञ्चतीर्थस्तुति 25. पाश्र्धनाथनाममाला (G.)
V. S. 1721

Page #326

552.] The Svetâmbara Narratives
309 26. शिवपुरी-शधर-पार्श्वनाथ-स्तोत्र 27. सीमन्परतामि-स्तवन (G.)
सज्झाय (स्वाध्याय) 28. माहारगवेषणासज्झाय (G.) 29. जैनधर्मदीपकसज्झाय (G.) 30. पावापुनसझाव (G.) 31. बासनदीपकसझाव (G.)
टिप्पण-टीका 32. पातीर्थस्तुतिटीका 33. भक्तामरस्तोत्रटीका 34. विजयदेवमाहात्म्यविवरण 35. विधतियन्त्रविधि (भूविश्वेत्यादिकाम्यविवरण) 36. सप्तसन्धानमहाकाव्यटिप्पण 37. हखसकजीवनटीका (सामुद्रिकलहरी) .
न्याय 38. मणिपरीक्षा (तत्त्वचिन्तामणिपरीक्षा)
आलोचना 39. कुमतिनिवारणहुन्डी (G.) 40. धर्ममम्जूषा 41-42. युक्तिप्रबोधनाटक ( जुत्तिपमोहनाट्य ) सटीक
अध्यात्म 48. महंगीता (तत्त्वमीता or भगवद्गीता) 44. ब्रह्मबोध 45. मातृकाप्रसाद
V.S 1747
प्रकीर्णक 46. बपागच्छपहावली Subject.- Epitomes of the lives of 63 towering personalities of the
present avasdrpiņi (eon) narrated on the lines of Pretor Tपारित of Hemacandra Suri, a contemporary of Kumara. pala. The entire work is in Sanskrit in verse intercepted by 30 certain results arranged in tabular forms (vide foll. 7-9). The life of the first Tirthankara is completed on fol. rob; on fol. SI there is जन्मकुण्डली of Hanumar and on fol. 93' that of Lord Mahāvīra. This work is composed in 10 parvans at the request of Vanarāja, the treasurer.

Page #327

810
5
Jaina Literature and Philosophy [352 Begins.- fol. 1 ॥ महोपाध्यायश्रीश्री१०८श्रीश्नीमेघविजयगणि । तशिष्यपंडित
श्रीपश्रीमेरुविजयगणिगुरुभ्यो नमः ॥ सरस्वत्यै नमः॥
श्रीनाभेयजिनो जीया(त् ) कल्याणश्रीनिकेतनं ।।
यं वासुधाजयादिक्षुरसः शिवाय पारणे ॥ ॥ etc. Ends.- fol. 1026
अहंकारोऽपि बोधाय रागोऽपि गुरुभक्त। .. विषादः केवलायाऽभूत् चित्रं श्रीगौतमप्रभोः ॥ ४६॥ धृत्वा द्वादश वर्षाणि कैवल्ये स्वायुषः क्षये। सुधर्मणे गणं दत्वा गौतमोऽगान्महोदयं ॥ ८ ॥ श्रीहेमचंद्रोदितजैनवाक्यां____ भोधेर्विशोधेरिव शुद्धबोधे । उद्धृत्व मेधेन भृते सुधायाः ___कुंभोपमेऽभूद् दशमं सुपर्व ॥ ८८ ॥ सुधर्मस्वामिनः पट्टस्थितौ विंशतिवरसरा।। .. कैवल्ये चाष्टवर्षाणि भुक्त्वा सिद्धिं जगाम सः॥ ८९ ॥ जम्बूर्जम्बू द्वीपभानुः स्वामी सिद्धो जिनादनु । . वत्सराणां चतुःषष्टया तत्पट्टे प्रभवः (३) प्रभुः ॥९॥ शय्यंभवो ४ यशोभद्रः ५ संभूतिविजयस्तथा।। भद्रबाहुः षष्ठपट्टे स्थूलभद्रश्च सप्तमः ७ ।।.९१ ॥ 'महागिरिश्चार्यपूर्वः सुहस्ती चाष्टमे पदे । नवमः सुस्थितो(s)प्यन्यो गणी सुप्रतिबद्धकः ॥ ९२ ॥ इंद्रदिन १०स्ततो दिन्नः११ श्रीसिंहगिरिरित्वतः १२ वज्र(ज्र)स्वामी १३ वज्रसेन१४श्चंद्रः१५ सामंतभद्रका १६ ॥ ९३ ॥ वृद्धदेव १७स्तत: प्रद्योतनोऽतो१८ मानदेववार १९ - मानतुंगो २० वीरसूरि जयदेवो गणापणीः २२ ॥ ९ ॥ देवानंदो २३ विक्रमश्च २४ नरसिंह२५: समुद्रकः २६... मानदेवो२७ऽपि विबुधा(ध)प्रभो २८ नंदो जयादिमः २९॥ ९५ ॥ रविप्रभो ३० यशोदेवः ३१ प्रद्युम्नो ३२ मानदेववार ३३
तत्पट्टे विमलचंद्र ३४ उ(द्द्योतनश्च तत्पदे ३५ ॥ ९६ ॥ . श्रीसर्वदेवः ३६ श्री देवः ३७ सर्वदेवः पुनर्गणी ३०
30
1 आर्यमहागिरिः । 3 जयानन्दः ।
2 आर्यसुहस्ती। 4 अस्यापरं नाम 'रूपश्री'।

Page #328

bi.]
SH
The svetāmbara Narratives यशोभद्रो ३९ नेमिचंद्रो मुनिचंद्रो (४०) मुनीश्वरः ॥ ९७ ॥ तत्पद्देऽजितदेवोऽभूत् ४१ जगचंद्र (४२)स्तपार्हनः ॥ ततो विजयसिंहवाक् ४३ सोमप्रभो मणिरजो(नो) गच्छपी द्वौ बभूवतुः ॥ ९८ ॥ श्रीदेवेंद्र४५स्ततः परं धर्मघोषः ४६ 'स्सोमपूर्व प्रभः ४७ स्तिलकवाक् ४८ ततः ॥ ९९ ॥ १४ देवसुंदर४९ इत्यस्मात् गणभृत् सोमसुंदरः ५० मुनिसुंदरसूरिश्च ५१ रत्नशेखर५२ इत्यतः ॥ ६००॥ १५ श्रीलक्ष्मीसागरगणी ५३ सुमतेः साधु सूरिराट् ५४ श्रीहेमविमल५५स्तस्मात् आनंदविमलप्रभुः (१६) ॥ ६०१॥ १६ 10 सूरिविजयदानाख्यः ५७ श्रीहीरविजयप्रभुः । प्रभावकः श्रीयुवनं राजा(5)कबरबोधकः ५८॥ ६०२॥ (१७). श्रीमान् विजयसेनो ५९ऽस्मात् सूरिविजयदेवधाक् ६० महातपाः स्वतः शस्तः सूरिश्रीविजयप्रभुः(भः) ६१ ॥ १८ तत्पट्टोदयशैलमौलिकमलाऽलंकारभट्टारक(:)
15 श्रीमान् श्रीविजयादिरत्नभगवान् उद्भूतपूतप्रभाः॥ . भूतः श्रीपुरुहूतसंसदि सदाप्याहूतदिव्याप्सरः- ... ?
श्रेण्या पुण्यवरेण्यसद्गुणगणैः प्रस्तूयमानः स्तुतौ ॥ १२ ॥ १९ तद्राज्ये जयशालिनि जज्ञे श्रीसद्गुरोः कृपाविजयात् ।' श्रीविजयप्रभु(भ)सुरेरवाप्त वाचक 'पदः स मुनिः ॥ २० ... १० श्रीमेघविजयनामा विनयविलासं लघुत्रिषष्टीयं . .. चक्रे कोष्ठागारिकवनराजाभ्यर्थनायोगात् ॥ २१ ... तद्गुरुपरंपरा चैवं रेजे राजाधिराजो अकबरयवनाधीश्वरः पातिसाहि
यस्तं स्वस्तिप्रशस्त्यां वचनरचनयाऽबूबुधद् धर्ममार्ग। श्रीसूरिभूरिकीर्ति श्रमणगणतपाह्वानभूपस्वरूपः . . श्रीमान् श्री'हीरपूर्वो 'विजय'पदधरः श्रीधराभ्यर्चनीयः॥२२
.
1 सोमप्रभः। 4 विजयरत्नः।
2 सोमतिलकः । 5 हीरविजयः।
3 सुमतिसाधुः। ...

Page #329

312
Jaina Literature and Philosophy [652. जानकविजयनामा वाचकः प्रौडधामा
प्यमवदिह विनेयः श्रेयसा(सा)मेकपा । बदनु विशदशीलः शीलनामा कवींदु
सितयमपि तदंतेवासिना प्रादुरास ॥ २३ कमलविजयनामाधो द्वितीयश्च सिद्ध
विजय इति तृतीयश्चारुचारित्रपूर्वः । प्रशमसमयसिंधुः सिन्धुरस्तकेषु
समजनि जनितश्रीर्वाचकोऽस्मिन् गणेऽपि ॥२॥ श्रीकृपाविजयनामकवींद्राः
सांद्रचांद्रमहसो यशसा ते पहिनेवनयवागू विनवा
ज्योतिर्ममोर्जितपवित्रचरित्रं ॥ २५ Reference.- Is Jinaratnakosa (Vol. I, p. 338) Jaina Granthavali
(p. 218 ) is mentioned.
It is said that this mahakāvya is translated into Gujarati by Mafatlal J. Gandhi and published by Chotalal M. Shah in V. S. 2005.
761.
ललिताल्चरित्र
Lalitāngacaritra No. 558
1875-76. Size.- 11 in. by 5T in. Extent.- 34 folios ; II lines to a page ; 39 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari chara.
cters; big, clear and fair hand-writing ; borders not ruled; foll. numbered as usual; fol. I' blank; the first fol. not numbered ; this Ms. corrected in the margins; complete ; composed in Samvat 1961 at Dasapura ( Mandsor); this work is partly in Prakrit and partly in Gujaräti ; composed at the request of Punja, a minister and son of Sonårāya Jivana and extracted from Parsvanathacaritra.
28
1 सिद्धिविजयः।

Page #330

553.] The Svetāmbara Narratives
318 Age.— Not quite modern. Author- Isvara Suri, pupil of 'anti Suri of the Sandera gaccha.
His additional work is श्रीपालचोपाइ i. e. सिद्धचक्रचोपाह
(V.S. 1564). Subject.— Life of king Lalitānga composed by the grace of Śäntis
Súri. Begins.- fol. 10 श्रीवर्द्धमानाय नमः।
विमलकरकमलेतिसागरदत्तश्रेष्ठिरासकादौ गाथा यथा तयात्रापि प्रथमगाथा।
पढमं पढमजिणंदं पढमनिवं पढमधम्मधुरधरणे। वसहं वसहजिणेसं नमामि सुरनमियपयदेसं ॥१॥ सिरिआसणे(से)णनरवरविलासकुलभमरभोगिंदो । भोगिदसहियपासो दिसउ सिरिं तुम्ह पहुपासो ॥२॥ सिरिसालसूरिपाया निञ्च मे हुज गुरुअसुपसाया। अनाणतमतमोभरहरणे द(s)रुणसारु र)हि च (म्व) समा ॥३॥ सालंकारसमर्थ(त्थं) सच्छंदं सरससुगुणसंजुत्तं । ललिअंगकुमरचरिय ललणाललिय च (व्व) निसुणेहं ॥ ४ ॥ दढदुग्गमूलकोसीसपत्तनररयणभमरपखिलियं । रेहहक यसिरिवासं सिरिवासं नयर'तामरस' ॥ ५।
दुहड ॥ तिणि पुरि पुरजणरंजवण राणीकमलाकंत ।
नरवाहण निव नयनिउण भहिणवकमलाकंत ॥ ६ ॥ etc. Ends.- fol. 340
महि महति 'मालव' देस धणकणयलछिनिवेस । तिहं नयर 'मंडवग्ग' अहिणवउ जाण कि सग्ग ॥ ६७ ॥ 25 तिहं अतुलबल गुणवंत श्रीग्याससुत जयवंत । समरथ साहसधीर श्रीपातसाह निसीर ॥ ६८ ॥ तसु रजि सकलप्रधान गुणरु(रू)वरयणनिधान । हिंदुआ रायवजीर श्रीमुं(? पुंज मयणह वीर ॥ ६९ ॥
1 He has composed Sāgaradattarāsa partly in Prākrit and partly in
Gujarati in A. D. 1561 in various metres,
40 [J. LP.]

Page #331

814
Jaina Literature and Philosophy [553. 'सिरिमाल'वंसवयंस मानिनीमानसहंस । सोनि(?ना)राय जीवनपुत्त बहुपुत्तपरियरजुत्त ॥ ७० ॥ श्रीमलिक ना?मा)फरपट्टी। हय गय सुहड बहु घट्टि । श्रीपुंज पुंजनरिंद बहु कवित कलि सुछंद ॥ ७१॥ नवरसविलास उलोल नवगाहग(गे)यकलोल। निय बुद्धि बहुअ विनाणि गुरुधम्मफल बहु आणी ॥ ७२ ॥ इह पुण्यचरियप्रबंध ललिअंगनृपसंबंध । पहुपासचरियह चित्त । उद्धरिहा एह चरित्त ।। ७३ ॥ 'दसपुर'ह नयर मजारि श्रीसंघ तणइ आधारि । श्रीशांतिसूरिसुपसाई । दुह दुरीय दुरि पलाइ ॥ ७४ ॥ जं किमवि अलिय असार गुरुलहुअवर्णविचार । कवि कविउ इ(ई)श्वरसूरि तं रच(ख)मउ बहुगुण सूरि ॥ ७५॥ स[स]सि स(र) (६१) सुविक्रमकाल ए चरिय रचिउं रसाल । जी(जां) ध्रुभ रवि ससि 'मेर' तां जुयु गच्छ 'संडेर' ॥ (७६)॥ वाचंत वीरचरित्त विच्छरउ जगि जयकित्ति ।। तसु भ(म)णउ(णु'अभव धन धन्न श्रीपासन(ना)हे ह) प्रसन्न ॥७॥
इति श्रीललितांगनरेश्वरचरित्रं समाप्तं । तस्मिन् समाप्ते समाप्तोऽयं रासकचूडामणिपुण्यप्रबंधं । तथा(s)त्र रासके श्रीललितांगचरित्रे प्रथम गाथा । १ दूहा २ ना(रासा?)टक (३) षट(द)पद ४ कुंडलिया ५ रसा. उला ६ वस्तु ७ इंद्रवज्रोपेंद्रवज्राकाव्य ८ अडील(ल्ल) ९ मडिल(ल्ल) १० कान्या बोली ११ अडीलार्द्धबोली १२ सूडबोली १३ वर्णनबोली १४
यमकबोली १५ छोटडा दूहा १६ सोरठी (१७) Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara
Kavio ( Vol. I, pp. 105-106 and Vol. III, pt. I, p. 532).
20
-
25 लीलावतीचतुष्पदी
Lilāvaticatuspadi (लीलावतीचोपइ)
( Lilavaticopai)
45. No. 554
1877-78. Size.- 9 in. by 41 in. Extent. - 21 folios; 14 lines to a page; 44 letters to a line.

Page #332

554.1
The Svetambara Narratives
315
Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanāgari characters; small, quite legible, uniform and very 1 good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margins ; complete; composed in Samvat 1728 in 29 dhālas in 600 gāthās; condition very good.
5
Age. — Samvat 1770.
Author.- Labhavardhana alias Lālacanda, pupil of Santiharṣa of the Kharatara gaccha. His additional works are as under :
1. उपपदी
2. धर्मबुद्धि - पापबुद्धि-रास 3. पाण्डवचरित्र चोपाइ 4. विक्रमचोपाइ
Subject.— A story of Lilavati in Gujarati. It points out the importance of chastity.
Begins. - fol. 1* ६० ॥
V. S. 1711
V. S. 1742
V. S. 1767
V. S. 1723.
वीसम त्रिभुवनतिलो । जगनायक जिनराय । दायक सिवसुष सासता । सेवै सुर नर पाय ॥ १ ॥
प्रणवि चरणजुग तेहना । श्रीसरसतिसुपसाइ ।
सील तणी महिमा कहूं । सुणहु भविक ! चित लाइ ॥ २ ॥ etc.
सीलै लीला संपजै । ज्युं लीलावती नारि ।
चरित सुणौ तेनौ तुहे | ज्युं थायै निस्तार ॥ ५ ॥ etc.
Ends. fol. 21
'श्री' परतर' गच्छ गहगहै री । श्रीजिनचंदसूरींद ।
चतुर 'चोपडां ' वंसभै । प्रतपै जाणि कि दिनइंद ॥ ४ ॥ म० ॥ श्री'' साथै परगडा री । वीणारस वरीयाम |
श्रीगुणवरधन गणिवरू । भलुं नाम तिसुं परणाम ॥ ५ ॥ म० ॥ सिष्य तेहता सुधकरू । वाणारस [ श्री ] श्रीसोम ।
साधुगुणे करि सोभता । सुप्रसन मुष जाणि कि सोम ॥ ६ ॥ म० ॥
10
IS
20
25

Page #333

S
10
IS
20
25
316
Jaina Literature and Philosophy
सांतिहरष सिष तेहना । 'वाचक' पदवीना धार ।
इण ('कलि') कालै जोवतां । एतौ गौतमनै अवतार ॥ ७ ॥ म० ॥
सुंदर वरण सुदामणा री । जण जण मुष जस वास । ते सदगुरु पसाउ है । ए रच्यौ संबंध उल्हास ॥ ८ ॥ म० ॥
प्रथम सिष तेहना भला । जिनहरष जेहनुं नाम ।
कठिन क्रिया जिण आदरी । इक तप संयमनुं काम ॥ ९ ॥ म० ॥
रागी सिष तेहना । सुषवरधन सहज सुजाण । विनयवंत वाषाणीयौ । एतौ सकलकलासुविधाण ॥ १० ॥ म० ॥
लीलावतीनी चौपई । तजि आलस करहुं तयार |
1
ee आग्रह तिण कीयौ । तिण रज्यौ सरस अधिकार ॥ ११ ॥ ० ॥ नवनवी निरती ढालसुं । जौ एह चौपई होइ । चमतकार चतुरां नरां । सुणि हरष धेरै सहु कोइ ॥ १२ ॥ म० ॥ संवत सतरै से गया । वलिभ ऊपरि अट्ठावीस |
काती सुदि चवदिसि दिने । ए संपूरण सुजगीश ॥ १३ ॥ म० ॥ सहरसे भावै सोभता । भला वसै महाजनवृंद |
'परतर' गच्छरागी घणुं । जिणधरम तणै सानंद ॥ १४ ॥ म० ॥
यार मास सुषसुं रह्या श्रीसंघ तणै सुपसाउ |
धरमी श्रावक श्राविका । दिन दिन अधिकौ ही ज भाउ ॥ १५ ॥ म० ॥
विहां ए कीधी चौपाई | गाथा छ सै ( ६०० ) परमाण ॥ गुणतीस (२९) ढाल गुणे भरी । सुणतां हरष सुजाण ॥ १६ ॥ म० ॥ सुभ जे भावसुं । ए सती तणु अधिकार ।
कहै लाभवरधन तेहनै । रिधि वृधि सदा सुषकार ॥ १७ ॥ म० ॥
[554.
सर्वगाथा ॥ ६१९ ॥ इति सीलविषये लीलावतिचतुष्पदी समाप्ता ॥ संवत् १७७० वर्षे आसूवदि ४ शनौ || लिषितं देवचंद्रेण ॥ 'बीलाडा'मध्ये ॥ श्रीरस्तु [:] ॥ कल्याणमस्तु [:] ॥
Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 213-215 and Vol. III. pt. 2, pp. 1218-1219 ).

Page #334

The Svetambara Narratives
555.] लीलावती चतुष्पदी
No. 555
Size— 72 in. by 4g in.
S
Extent.—– 24 folios ; 16 lines to a page ; 32 letters to a line. Description. - Country paper somewhat thick, tough and white ; Jaina Devanāgarī characters; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; yellow pigment profusely used 10 for making corrections; fol. 24° blank ; complete; condition very good.
317
Ends.- fol. 23b
Lilavaticatuspadi
817. 1892-95.
Age. It could not be exactly known. It may be V. S. 1860. Begins. fol. 1* ॥ ऐं नमः ॥
वीसम त्रिभुवनतिलो । जगनायक जिनराय ।
दायक सिवसुष सासता । सेवे सुर नर पाय । १ ॥ प्रणवि 'चरणयुग तेहना । श्रीसरसतिसुपशाय ।
सील तणी महिमा कहुं सुणहु भविक ! चित लाइ । २ । etc.
15
श्री'खरतर' गच्छ etc. up to रिद्धि वृद्धि सदा सुखकर || १३ | म० 20 as in No. 554. This is followed by the lines as under :सर्वगाथा ६०१ इति श्रीसीलविषये लीलावतीचतुप्पदी समाप्ता ॥ लिखिता माणिक्यसागर मुनिना ॥
Then in a different hand we have :
॥ वियत्यककुमिभभेशितृप्रमितायनस्थतपसो (s) न्स्यपक्षाष्टमी कर्म्म- 25 वाव्यामसौ चतुष्पदी लिपिसात्कृता सुकृतोत्पादपरापरंपरापरायणवाचकश्रावकादिसकल श्रीसंघस्याघस्य चोन्मूलिकातूलिकया विशारदमाणिक्यसागरेजात्यादरेणात्यादरेण साम्राज्येन राजितायामरिबलाजिताकां श्री' सिणधय' व पु ॥
N. B. For additional information see No. 554.
30

Page #335

318.
Jaina Literature and Philosophy [556.. लीलावतीचतुष्पदी
Lilāvaticatuspadi No. 656
619.
1895-98. Size.-10 by in. 5 in. Extent.— 19 folios; 17 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
nāgari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; dandas, some words etc. written in red ink; foll. numbered in both the margins ; some of the foll. have stuck together probably due to the presence of gum in the ink used; in the left-hand margins the title variously written as लीलावती, लीलावति and लीला०; red chalk used ; complete ; edges of some of the foll. slightly gone ; condition very good ; at the end there is one verse composed by
Sobhacandayati, the scribe. ___Age.- Sarivat 1852. Begins.- fol. 1* ॥ ५ ६ ॥
दूहाः नेविसम त्रिभुवनतिलौ । जगनायक जिनराय ।
दायिक शिवसुष सासता । सेवै सुर नर पाय । १। २०
प्रणवि चरणयुग तेहना । श्रीसरसतिसुपसाय ।
शील तणी महिमा कहुं । सुणहु भविक ! चित लाय । २ । etc. Ends.- fol. 13.
श्री'परतर' गच्छ गहिगहैरी etc. up to रिध वृद्ध सदा सुषकार ११ म०. practically as in No. 554. This is followed by the lines as under :
इति श्रीलीलावतिचोपई संपूर्णाम् ॥ ___ संवत् १८५२रा वर मीती आसा ८ वदि ५ ती(ति)थौ सूर्यवासरे लिषतं । सोभाचंद देवचंद ऋ । पदमसी चै । रुपचंदवाचनार्थ श्री जैसलमेर दुरंगे' श्रीरस्तु लेषकं चिरं जीयात् ॥
सवईयो २३सौ॥

Page #336

557.] The Svetāmbara Narratives
19 नेम जिणेसर है गुणसागर आगर ग्यांन ज पोल रहै है वंछितदायक है नित प्रत सदा सुष संपत वैण कहे है राजुल नार तजै पलमे सीवनारसुं हेत सदाइ वहै है। सेव करुं नितमेव सदा कर जोड जती सोभाचंद कहै है ॥१॥
कल्याणमस्तुः ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ N. B.- For additional information see No. 554.
लीलावती-सुमति
Lilavati-Sumaiiविलास-रास
vilasa-rāsa .
620. No. 557
1895-98. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.- is folios ; 12 lines to a page ; 34 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and :
white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in is three lines and edges in one in red ink; soll, numbered in both the margins; in the left-hand margins the title is mostly written as लीलावतीनो राश and once as मइभारी लीलावतीनो TIA ; red chalk used; the last two lines dealing with a proverb written on fol. 15 seem to be written by some one 20 else than the scribe of this Ms.; condition very good; complete; composed in 21dhālas in Samvat 1767 at Unai ( Patan).
Age.- Samvat 1857.
Author.- Udayaratna, pupil of Śivaratna, pupil of Amararatna of as
the Tapā gaccha. For his additional works etc. see No. 36
of Vol. XIX (sec. I, pt. I). Subject. - A story of Lilavati and that of her husband Sumativilāsa.

Page #337

820
[557.
Jaina Literature and Philosophy Begins.-- fol. 1. ॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
परम पुरुष प्रभू पास जिन सरसति सदगुरुपाय वंदी गुण लीलावती बोलुं बुध बनाय १ लीलालहिर लीलावती सुमति विलास समुद्र
दिग्य गाशुं प(ए) द(दं)पती जे उत्तम गुणे अक्षुद्र २ etc. Ends.- fol. 150
'तप' गच्छना राजधानी केरो श्रीराजविजयसूरीराया जी। श्रीरत्नविजयसूरिवर तसु पाटे 'मेरु' समी जस मीजस माजा जी ३॥ गुरुमा हरिरत्नसूरी गिरूउ जीवहिरमां जिम हीरो जी तस पाटि जयरत्नसुरिंदो 'मंदर' गिरि परि धीरो जी ४ संप्रत भावरत्नसूरी प्रतपे श्रीहीररत्नसुरि केरो जी पंडीत लबधिरत्न माहामुनीवर वारु शिष्य वडेरा जी ५ तसु अनुचर 'वाचक'पदधारी श्रीसिधिरत्न सुषकारी जी श्रीमेघरत्न गणिवर तसु विनीतजीअमररत्न भाचारी जी ६ शिवरत्न तसु शीश सवाया पांमी तास पसाया जी ए में वारु रास बणाया आज अधिक सुष पाया जी ७ वरस सतर से सतसठि (१७६७) आसो वदि छवि(ही) निं सोमवारि जी मृगशिर नक्षत्र अनें शिव जोगें गाम 'उनाऊ'भा मका(शा)र जी ८ 'भीडभंजन' प्रभू पास प्रसादि लीलावतीनी लीलाजी सुमतिविलाससंजोगे गांई सुणता आपी शिवलीलाजी ९ ए कथा जे भावि भणस्य एकसना साभलस्य जी दुष तेहना दूर टलस्य मनना मनोरथ फलस्यें जी १० 'धन्यासि' रागें सोहावी एकवीसमी ए ढाल जी उदयरतन कहि आज में पामी सुष संपति सुष सील जी ११ इति लीलावतीसुमतिविलासरास संपूर्णः ॥
संवत् १८५७ना कार्तिक वदि ९ वार मंगल दिने लिष्यो छै श्री धोराजी' मध्ये ॥ पुज ऋषि श्री५ वेलजी तशिष्य पुज ऋषि श्रीप देवचंदजी

Page #338

557.]
The Svetambara Narratives
321
तत् शिष्य पुज ऋषि श्री ५ प्रेमचंदजी तत्शीष्य । राअचंदेन रूपीकृतं ॥ श्रीरस्तु ॥ कलाणमस्तु शुभं भवतु ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री
Then in a smaller hand we have:॥ अथः ॥ उषाणोः ॥
ढालवो ढी (ढीं' )कबो ने फोलवा उलाः पे (पहे) वो बा (वां) जणो ने 5 वालवो षो (खो) लोः
माथे करवला ने आण पाणी उजला लुगडा ने बेसवुं वाणी । रात अंधारी ने बलदीया काला वढकणी नारि ने भांगणे सा
वा ( वां) की पाघडी ने पगरषु (खु) काणु तिम ठाली ठकराइ ने बगलमा छा Reference.— Published by Bhimsi Manek. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavic ( Vol. II, pp. 404-466 and Vol. III, pt. 2, PP. 1354-1355 ).
1 नदी के तळावना सूका तळियामां पाणी माटे खोदेलो खाडो ; वडवो. 2 चोरणा ; इजार.
3 In several places there should be ' ळू' instead of 'लू'.
41 [J. L. P. J
TO

Page #339

Supplement
Vol. XVII, pt. 4 . अशातनामधेय (१)
Ajñātanāmadheya (1) (अण्णायणामधेज ) (१) ( Annayanamadhejja ) (1)
___1200 (b). 5 No. 558=1425 (8)
1887-91. Extent-ol. 17* to fol: 17'. - Description.- Complete ; 16 verses in all. For further particulars
see No. 1246 of Vol. XVII pt. 4, Author.- Unknown. 10 Subject.- Religious tenets. Begins.- fol. 17.
जह सूरस्स पभावं दहुं वरकमलपुंडरीआई बुझंति उदयकाले तस्थ उ कुमुआ न बुज्झति १ एवं भवसिद्धीस जिणवरसूरस्सुइप्पभावेणं
बुज्झति भविभकमळा अभविभ मुभा न बुज्झति २ etc. Ends.- fol. 176
सच्छंदवत्तिा जहि सग्गुणेहि जढा जढा। . अपणो ते पोसि व निम्बं(छ) सुविहिं आहिमा १५॥ जइ दोसो तं छिंदइ असदीदासंमि निजरं कुणइ. कुसलतिगिच्छरसायणनुवणी अमि पडिकमणं १६ छ ।
आदिजिनेश्वरजन्माभिषेक (आइजिणेसरजम्माभिसेय)
No. 559 =1342 (a) Extent,- fol. s!* to fol. 51'.
Adijineśvarajanmābhişeka ( Aijinesarajammābhiseya )
1269 (57). 1887-91.

Page #340

659.1 Supplement
.38 Description.-Complete; L verses in all. For other details see
___No. 735 of Vol. XVII pt. 3. Author.- Unknown. Subject.- Bath ceremony of Lord Rsabha at the time of his birth. Begins.- fol. 51
"विणीय' नयरी । 'विणीय' नयरी नाभिनिव्वगेहिं । मरुदेची(वी)ऊयरि सिरिरायहंससारिच्छ सामीय । रिसहेसर पढमजिण । पढमराउवर वसहगामीय । वसयलंच्छी कणयतणु ज्जाउयउज्जगि भाधार। तस पय चदीय तस तणउ कहिसु जम्मविचार ॥ 'सव(ब्व)ट'विमाणहववियनाह । अवज्जा उरि आवीउ गय विबाहु । कुलिगरि सिरिनाभिनरिंदगेहिं ।
सूसम दूसम तहय अरियच्छेहि ॥ २ etc. Ends.- fol. 510
वाजंतिहिं मादलविलिनाद । वरजलरि सूं(भूगलरिमैसाद । गाजति अंबर देवनादि । जिणमज्जीय नश्चीय करइ सेव । १० रिसहमज्जण रिसहमज्जण करीय । सुरराय अपाडीय जय जय करीय । जणिणिपासि मेल्ह वि जुत्ता। नंदीसरि भट्ट दिवस करीब नियवाणि पत्ता इण परि सयलजिणेसरह । न्हवण करह बहुभत्ति । मणिरयणायर पावहर । जिम तम्ह दिइं वरमुत्ति ॥ ११ इति श्रीआदिजिनेश्वरजन्माभिषेक । छ॥
1 This verse is in Vastu metre. 2 The metre of this verse seems to be Vastu'. If so, the verse shoud b.
written accordingly.

Page #341

824 Jaina Literature and Philosophy į 600.
.. . . Vol. XVIII, Pt. I सप्तनयचतुष्पदी
Saptanayacatuspadi (सात नयनी चोपाइ) .
(Sata nayani copai ) No. 560=43 (6)
___1478 (b)..
1887-91. ___Extent.- fol. 22 to fol. 200 Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see Vol.
____XIX ( sec. 2, pt. I, No. 169 ). Author.. MuniRşabhadāsa, pupil of Kalyāņa. Subject.- Exposition of the following seven nayas (view-points) :
Naigama, Sangraha, Vyavahara, Rjusātra, Samabhi
rudha and Evambhāta::. .... ___ Begins.- fol. 22 .
___ ढाल चोपईनी श्रीकल्याण गुरु समरी सार नैगम संग्रह नइ व्यवहार ऋच(ज)सूत्र शब्द सममिरूढ एवंभूत सत्तम अतिगूढ १ नैगम सामान्यविशेषसमान घटपटादिक कहह विधान
भूत भावि नइ वर्तमान पंडित वू(बू)मइ इण परिज्ञान २ etc. Ends.- fol. 22
सत्तम नय छह एवंभूत शब्दनो अर्थ कहइ सदभूत् ।
जे दीजइ ते कहीयइ दान मांगी जर नेषं गलमान ॥८॥ पहिला अर्थनय कहीयइ च्यारि । ऋ(?श)ब्द नय आगई तीन सुधारि । मप सातेइं संपेइ कहा । ऋषभदास मुनि गुरु मुखि (?ल)मा । ९ ।
इति श्रीसातनयविचासत्वाधीय (१)।

Page #342

562.] Supplement
325 अन्ययोगव्यवच्छेद
Anyayogavyavaccheda द्वात्रिंशिकावचूरि
dvātrimsikāvacūri [महावीरद्वात्रिंशिकावचूरि] [ Mahaviradvatrimsikavacuri ] No. 561=115 (a)
1414 (b).
. . . 1887-91. Extent.- fol. 3: to fol. 6°. Description. - Complete. For other details, see Şaļdarśanasamuccayävacũrņi No. 1414 (a). ( Vol. XVIII).
- 1887-91. Author.- Unknown. Subject- A small commentary of Anyayogavyavacchedadvätrimśikā. Begins.- fol. 30 श्रीवर्द्धमानं जिनं स्तोतुं यतिष्ये इति क्रियासंबंधः किंविशिष्ट
अनंत अप्रतिघातिविशिष्टं सर्वद्रव्यपर्यायत्वेनोत्कृष्टं ज्ञानं केवलाख्यं विज्ञान
ततो(s)नंतं केवलविज्ञानं यस्य स तथा तमनंतविज्ञानं etc. Ends.- fol. 6° कथंभूते अंधकारे तमस इति द्रव्यालंकारन्यवच्छेदार्थ प्राह तत्त्वा- 15
तत्त्वव्यतिकरकराले इति तत्वं च अतत्वं तत्त्वातत्वे तयोयंतिकरो म्यतिकीर्णता व्यामिश्रता तत्त्वातत्त्वव्यतिकरस्तेन कराले भयंकरे यत्रांधतमसे तत्त्वातत्त्वामिनिवेशोऽतत्त्वे च तत्त्वामिनिवेश इत्येवंरूपो व्यतिकरः संजायते इत्यर्थः ॥३२॥ ___ इति श्रीमहावीरद्वात्रिंशिकावचूरिः समाता ॥ छ ।
10
...
इल
आगमस्तुति (?)
. Vol. XIX, sec. I, pt. I
___Agamastuti (2) (आगमथुइ) (१) ... .
(Agamathui ) (१) No. 562 =25 (8) .. . ... 826 (y).
1892-95. 25 Extent.- fol. 339* to fol. 339"... Description.- Incomplete; the last verse numbered as 19. For
further information see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). .

Page #343

326 Jaina literature and Philosophy [562. Author.- Is he Haribhadra Suri? Subject.- Eulogy of the Jaina canon (2). " Begins. - fol. 339a
निम्महियमोहमाएण । कणयकाएण विगयराएण। उवलद्ध विमलकेवलनाणेण । विसुद्धप्पाणेण ॥ १ लोयालोयं सुणिऊण । जणतित्थपवत्तणखणमि ।
चउविहदेवविणिम्मिय । उसराण तिजयजियसराण ॥२ etc . Ends.--fol. 339
जगपवरागम हरिभहसूरिरइयाणि चउदस सयाणि । सद्धम्मसत्थमस्थयमणिपयरणपमिइचित्ताणि ॥ १९ नदिमणुउंगदारपमुहसुत्तं जमित्थ सुमहत्यं । अस्थि सुपसत्थविस्थरज The Ms. ends here.
-
648.
is
ऋषिमण्डलस्तोत्र
Rşimandalastotra No. 563 =54 (6)
1875-76. Size.- 84 in. by 4g in. Extent.-7 folios ; 8 lines to a page ; 25 to 27 letters to a line. Description.- Country paper white and tolerably good ; Devanagari
characters; legible and good hand-writing; foll. numbered as usual; fol. r blank; condition good ; complete ; 80
verses in all. Age.-- Not modern. Begins.- fol. 10 नमः सिद्धेभ्यः ॥ श्रीजिनाय नमः ॥
अथ श्रीऋषिमंडलजीस्तोत्र लिख्यते ॥ भावंताक्षरसंलक्ष्यमक्षरं वाप्य यत् स्थितं ॥ भग्निज्वालासमं नादं ॥ वि(बि)दुरेषासमन्वितं ॥१॥ भग्निज्वालासमाक्रांतं । मनोमलबि(वि)सोधनं । देदीप्यमानं हृत्पने ॥ तत् पदं नौमि निर्मलं ॥२॥ etc.

Page #344

564.1
Supplement Ends.-- fol. 76
अष्टमासावधि यावत् ॥ प्रातः प्रातस्तु यः पठेत् ॥ स्तोत्रमेतत् महातेजस्वई (हिं)व(ब)सं(स) पश्यति ॥ ७९ ॥ दृष्टे सत्यहतो वि(बि)व(ब) भवेत् सप्तमके ध्रुवं । पदं प्राप्नोति विश्वस्तं परमानंदसंपदा ॥८॥
इति श्रीगौतमसामीविरचितं श्रीऋषिमंडलस्तोत्रं संपूर्ण ॥ N. B.- For other details see No. 54 of Vol. XIX (sec. 1, pt. 1).
10
ऋषिमण्डलस्तोत्र
Rşimaņdalastotra
278. No. 664=56 (a)
1871-72. Size.- 94 in. by 4g in. Extent. - 4 folios ; 12 lines to a page ; 28 to 32 letters to a line. Description.- Country paper whitish and thin; Devanagari
characters ; bold and legible hand-writing; foll. numbered as usual; fol. 1. blank; condition on the whole good;
complete%3; 95 verses in all. Age.- Samvat 1901. Beginse- fol. 10 ॥ ६॥ ॥ श्रीजिनाय नमः ॥
___ अथ ऋषिमंडलस्तोत्र लि। आयंताक्षरसंलक्ष्यमक्षरं वाप्य यत् स्थितं ॥ अग्निज्वालासमं नादं ॥ बिंदुरेषासमन्वितं ॥१॥ अग्निज्वालासमाक्रांतं ।। मनोमलविसोधनं ॥ देदीप्यमानं हृत्पनं ॥ तत् पदं नौमि निर्मलं ॥२॥ से नमो(s)हंदभ्यः ईशेभ्यः ॥ ॐ सिद्धेभ्यो नमो नमः॥
ॐ नमः सर्वसूरिभ्यो ।ने उपाध्यायेभ्यो नमो नमः ॥ ३॥ Ends.- fol. 40
विश्ववंचौ भवेतू या(ध्या)ता ॥ कल्याणानि च सो(s)श्रु(श्नु)ते ॥ गत्वा स्थानं परं सो(s)पि ॥ भूयस्तु म(न) निवर्तते ॥ ९४ ॥

Page #345

928
Jaina Literature and Philosophy [564. इदं स्तोत्रं महास्तोत्रं ॥ स्तुतीनामुत्त[म]में परं ॥ .. .. . पठनात् स्मरणात् जापालभते पदमव्ययं ॥ ९५॥
इति श्रीगौतमस्वामीविरचितं ॥ ऋषिमंडलस्तवनं संपूर्ण ॥ संवत् १९०१ वैसापसुद २ गुरुवारे । ल । पं । चंद्रदत्त . B.- For further particulars see No. 54 of Vol. XIX ( sec. I,
pt. I).
S
N
ऋषिमण्डलस्तोत्र
Rsimandalastotraविवरण
vivarana No. 565 =72 (8)
146.
1881-82. 10. Size.- 101 in. by 4g in. Extent. — 479-1 = 478 folios ; 13 lines ro a page ; 35 to 42 letters
to a line. Description. - Country paper somewhat thick and white ( whitish
yellow); Jaina Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the righthand margins; they are left blank on both the sides in the centre so as to form a design ; condition very good ; the first fol. missing ; otherwise complete so far as it goes; this entire work is divided into two khandas as under :
Khanda I foll. 2 to 2040
., II ,. 204b , 479*. Age.- Samvat 1587. Author.- śubhavardhana Gaņi, pupil of Sadhuvijaya Gaņi of the
Tapā gaccha. His additional work is Vardhamānadeśanā. Subject.- A Sk. commentary of Rsimandalastotra, a Prakrit work, Begins abruptly.- fol. 20 (त)त्रादौ मंगलार्थ लेशतो युगादिदेवचरित्रं कथ्यते॥
. तद् यथा ॥

Page #346

566.]
Supplement
हर्षित विष्टपलोकं । प्रादुः कृतसर्वधर्मकर्मपथं । किंचिच्चरित्रबंधाद् वृषभमहं वर्णयिष्यामि ॥ १ ॥ पूर्वि ( ) 'विदेह' वर्षे क्षितिप्रतिष्ठामिधे महानगरे । धननामा सार्थपतिर्बभूव धनवान् धनतुल्यः ॥ २ ॥ etc.
Ends. fol. 4792
पित्रादीन् स्वजनान् विबोध्य निखिलान् यो दीक्षयामास यो व्याख्यातः खलु शक्रवंदितपदः सीमंधरस्वामिना । सूत्रे येन चतुर्विधो (S)थ विमतिं मत्वा ( s) नुयोगः प्रथग् । चक्रे सद्गुरुमार्यरक्षितमहं वंदे श्रुतांभोनिधिं ॥ ९१ ॥ इति ‘तपा’गच्छाधिराजश्रीसोमसुंदरसूरि संताने श्रीलक्ष्मीसागरसूरि - 10 श्रीसुमतिसाधुसूरिपट्टप्रतिष्ठपरमगुरु श्रीहेमविमलसूरिविजयमानराज्ये पंडितप्रकांडमंडली शिरोमणिपं० श्रीसाधुविजयगणिशिष्यपरमाणुपं० शुभवर्द्धनगणिप्रणीतायां ऋषिमंडलवृत्तौ द्वितीयषंडे श्री आर्यरक्षित
संबंधः ॥ छ ॥
Reference.— See p. 93 of Vol. XIX ( sec. I, pt. 1 ).
329
This is followed by the lines as under :—
15
॥ श्री ॥ संवत् १५८७ वर्षे चैत्र शुदि ३ वारे भौमे । श्री' अणहलपुर -' पत्तने । जोशीराजलक्षतं ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥
'ऋषिमण्डलस्तोत्र [ सिद्धचक्रस्तवन ]
No. 566 = 60 (8)
Extent.
Rṣimandalastotra
[ Siddhacakrastavana ]
925 ( ). 1892-95.
S
fol. 153b to fol. 1560.
Description. - Complete ; 40 verses in all. For other details see इष्टोपदेश ( Vol. XVIII, pt. 6 ).
Author. - This work is attributed to Gautamasvamin.
Subject.- Practically same as that of No. 54 of Vol. XIX ( sec. 1, pt. 1).
1 This may be a Digambara work. Anyhow it is tentatively treated here. 42 [J. L. P. Į
20
25

Page #347

880
Jaina Literature and Philosophy
[506
Begins.- fol. 1536
ॐ नमो()हद्भ्यः ईसेभ्यः , सिद्धेभ्यो नमो नमः । ॐ नमः सर्वसूरिभ्यः उपाध्यायेभ्यो ॐ नमः ॥ १॥ ॐ नमः सर्वसाधुभ्यः न ज्ञानिभ्यो नमो नमः । ॐ नमः तत्त्वदृष्टिभ्यश्चत्वारित्रेभ्यो नमोस्तु ए है ॥२॥ श्रेयसे(s)स्तु श्रियेत्वेतद्यहंदाद्यष्टकैः शुभं ।
स्थानेष्वष्टसु विन्यस्तं पृथवी(ग्बी)जसमन्वितं ॥ ३॥ etc. Ends.- fol. 1560
शतमष्टोत्तरं प्रातयें पठति दिने दिने । तेषाम म्याधयो देहे प्रभवंति च संपदः ॥ ३८ ॥ 'अष्टमासावधि यावत् प्रातः प्रातस्तु यः पठेत् । स्तोत्रमेतन्महातेजा भईदि(दिब)वं(ब) स पश्यति ॥ ३९ ॥ दृष्टे सत्याईते वि(बि)वे(बे) भवे सप्तमके ध्रुवं । पदं प्रामोत्यविसस्तं परमानंदनंदितः ॥ ४० ॥ छ ।
इति श्रीगौतमस्वामिविरचित ऋषिमंडलनामा सिद्धचक्रस्तवन
समासमिति ॥ ॥ छ॥ ॥ Reference.-- Cr. No. 54 of Vol. XIX ( sec. I, pt. 1 ).
.
IS
20
गणधरसार्धशतक
Gañadbarasārdhasa taka (गणहरसद्धसयग)
( Ganaharasaddhasayaga)
1142. No. 567 =120 (a)
1887-91. Size.- 103 in. by 4} in. Extent.- 5 folios ; 13 lines to a. page; 45 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva
någari characters ; tolerably big, legible and good handwriting ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margins ; unnumbered sides have mostly a spot in red colour in the centre only; the numbered in each of the two margins, too; condition excellent : complete ; 150 verses in all.

Page #348

567.1
Age. Not modern.
Author.
1
Supplement
Jinadatta Gani, successor of Jinavallabha Süri of the 'Kharatara' gaccha. He was born in Dhavalaka (Dholaka) in V. S. 1132. The name of his father was Vachiga and that of his mother Vahaḍadevi. He was named as 'Somacandra'. Upadhyāya Dharmadeva initiated him at Dholaka in V. S. 1141 when he was nine years old. Subsequently he was given vadi dikṣa' by Aśokacandra Suri. Harisimha Sūri was his vidyaguru. He was given the status of 'Suri' by Devabhadra Suri in V. S. 1169 and named as 10 Jinadatta Suri'. He was highly respected by Arņorāja, ruler of Ajamer. He died in V. S. 1211 at Ajamer.
His additional works are as under :—
1.
अवस्थाकुलय ( अवस्था कुलक ).
2.
कालसरूव कुलय ( कालस्वरूप कुलक ), 32 stanzas. 3. गुरुपारतन्तथोत्त ( गुरुपारतन्त्र्यस्तोत्र ), 21 stanzas.
4. चञ्चरी ( चर्चरी ), 47 stanzas.
5. चेहयवन्दण कुलय ( चैत्यवन्दनकुलक ), 28 stanza
6. 4 धम्मरसायण ( धर्मरसायन ), 193 stanzas.
7. विग्वहरणथोत ( विघ्नहरणस्तोत्र ), 14 stanzas. 8. ' सन्देह दोलावली, 150 stanzas.
9. सव्वाधिट्ठाइयसरणथय ( सर्वाधिष्ठायिकस्मरणस्तव ), 26 stanzas.
331
Of the Mss. of these nine works those of Nos. 3, 7 and 9 are described by me in Vol. XIX (sec. 1) and those of No. 5 in Vol. XVII ( pt. 4).
He has composed Ganadharasardhasataka. See Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, p. 675).
He was a minister.
2
3 This is technically named as 'upasthāpanā'.
4 This is named as Uvaesarasayana ', too.
5 This Prakrit work is also called Samsayapadapraśnottara'.
5
15
25
I may add that the late Upadhyaya Sukhasagaraji has not only noted these nine works but has mentioned the
20

Page #349

332
Jaina Literature and Philosophy [567. following 14 works, too, in his article “ योगीन्द्र युगप्रधान दादा
श्रीजिनदत्तसूरि":1. अजितशान्तिस्तोत्र
8. पार्श्वनाथमन्त्रगर्भितस्तोत्र 2. अध्यात्मगीत
9. महाप्रभावकस्तोत्र 3. भारात्रिकवृत्त
10. वाडीकुलक 4. उत्सूत्रोद्घाटनकुलक
11. विशिकापदम्यवस्था 5. उपदेशकुलक
12. शान्तिपर्वविधि 6. गणधरसप्ततिका
13. श्रुतस्तव चक्रेश्वरीस्तोत्र
14. सर्वजिनस्तुति.
10
.
While doing so he has said that 'Ganadharasārdhaśataka' is the best amongst all the hymns composed by Jinadatta Suri. Deva Suri's Jivanusāsana and its auto.com. were corrected by Jinadatta Sūri.
Subject.-- Praise of the Jaina pontiffs beginning with that of Indra
bhūti alias Gautamasvāmin and ending with that of Jinavallabha Śūri. In v. 63-84 Vardhamāna Sūri and his successors etc. up to Devabhadra Suri are extolled. In v. 85-147 a detailed account of Jinavallabha Sūri is given. A brief summary of the contents is given in Bhandarkar's Report III.
A (p.45 ff.). Begins.- fol. 1. ॐ नमो वीतरागाय ।
गुणमणिरोहणगिरिणो रिसहजिणिंदस्स पढममुणिवइणो। सिरिउसभसेणगणहारिणो(s)णहे पणिवयामि पए ॥१॥
आजियाइजिणिंदाणं जणियाणंदाण पण्णयपाणीणं ।
थुणिमो(s)दीणमणो(s)हं गणहारीणं गुरुगणोहं ॥ २ ॥ etc. Ends.-- fol. 56
ते महसवे परमोवयारिणो वंदणारिहा गुरुणो । कयसिवसुइसंपाए तेसिं पाए सया वंदे ॥ १४९ ॥
25
1 This is published in “मणिधारी जिनचन्द्रसूरि अष्टम शताब्दी स्मृतिग्रन्थ
(सं. १२२३-२०२७)".

Page #350

330
568.1
Supplement जिणदत्तगणिगुणसयं संपनं सोमचंदविंब व । भब्वेहि भणिजंतं भवरविसंतावमय(व)हरउ ॥ १५० ॥
गणधरसंथवणसयं सर्दू सम्मत्तं ॥ Reference.- Published along with L. B. Gandhi's Sanskrit rendering
of it as an appendix in Gaekwad's Oriental Series as No. 27 S in A.D. 1927. It is also published with Sarvaraja's com. by Hiralal Hamsaraj in A.D. 1916.
For extracts etc, see Weber III, No. 1979 wherein this text and Sarvarāja Gaņi's commentary are dealt with. While giving reference to Surpāraka ( Sopara ) J. Klatt has referred to to this Ganadharasārdhasataka. See his article 'Surparaka' published in the Indian Antiquary ( Vol. XI, p. 293 ), Bombay, 1882.
For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 102 ). For an additional Ms, which is however incomplete see is Limbdi Catalogue ( No. 671 ).
20
गणंधरसार्धशतक
Ganadharasārdhasa taka
820 (n). No. 568=120 (b)
1892-95. Extent.- fol. 298* to fol. 304°. Description.- Complete : 1so verses in all. For other details see
शाश्वतजिनस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Begins. — fol. 298*
गुणमणिरोहणगिरिणो रिसहजिणिंदस्स पढममुणिवहणो।
सिरिउसभसेणगणिहारिणो(s)णहे पणिवयामि पए ॥ १ ॥ etc. Ends.- fol. 304
ते महसम्वे परमोवयारिणो वंदणारिहा गुरुणो। कयसिवसुहसंपाए तेसिं पाए सया वंदे ॥ १४९ ॥
१
1 This is named elsewhere as 'गणधरसंस्तवसार्धशतकप्रकरण'.

Page #351

334
Jaina Literature and Philosophy [568. जिणदत्तगणिगुणसयं सप्पनं सोमचंदबिंबं व। भग्वेहिं भणिजंतं भवरविसंतावमवहरउ ॥ १५०॥ इति श्रीगणधरसंस्तवनं सार्धशतं समाप्तं । भगवद्भिः श्रीमजिन
दत्तसूरिराजपादैः कृतं ॥ .. . B.- For additional information see No. 567.
5
N
10
गणधरसार्धशतक
Ganadharasärdha ataka
1359. No. 569 =120 (c)
1891-95. Size.- 9f in. by 44 in. Extent.- 8 folios ; II lines to a page; 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, very rough and white;
Jaina Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; big, legible and good hand-writing ; borders seem to be ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs indifferently coloured red; red chalk used; foll, numbered in the right-hand margins ; unnumbered sides have a small design in red colour in the centre whereas the numbered in each of the two margins, too; fol. 86 blank; complete ; 150
verses; condition very good. Age.- Pretty old.
Begins.- fol. 1. ६0 .
गुणमणिरोहण etc. as in No. 567. Ends.-—- fol. ga
ते महसम्वे etc. up to संतावमवहरओ(उ)॥ ५० (१५०)॥ practically as in No. 567. This is followed by the line as under :
इति श्रीगणधरसार्धशतकप्रकरणं कृतं श्रीजिनदत्तसूरिमिः ॥श्री। N. B.- For additional information see No. 567.
20

Page #352

570.] Supplement
335 गणधरसार्धशतक
Gañadharasārdhasataka 'वृत्तिसहित
with vrtti
565. No. 570%D120 (d)
1895-98. Size.- 103 in. by 4g in. Extent.— 128-4-6=118 folios ; 21 lines to a page ; 74 letters to
a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva
nāgari characters with occasional TgATIS ; small, legible and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black 10 ink ; red chalk used ; yellow pigment, too; foll. numbered in both the margins; edges and corners of some of the foll... gone; condition on the whole very fair ; foll. 5, +8 and 84 torn in more than one place ; foll. I to 4 missing ; so are foll. 6, 47, 107 and 109 to III; this Ms. contains both the text and its commentary ; the latter composed in V. S.
1295.
Age. - Pretty old. Author of the commentary.- Sumati Gaņi, pupil of Jinapati Suri
of the 'Kharatara' gaccha. Subject.- The text together with its explanation in Sanskrit. Begins.-- ( com. ) fol. 5"
यसमुदक्खिणं किं वि(?) देसिनजां ॥१०॥ एवमहिक्खिविऊणं नूणं रुन्यायलेण सयलेण । जस्स सया सा अद्धं सद्धम्मपरं सयालंद्धां ॥११॥
पुनः प्रकारान्तरेण 'भरत' क्षेत्रस्य द्वैविध्यमाह । रे इत्यधिक्षेपगर्भसंबो. धनं भरत को(s)र्थः । “ नटभरता इत्यपि नटा" इत्यमरकोशवचनात् । खित्त त्ति क्षिप्त भं(?)दितमायाशीलत्वेन शैलूषाणामनेषां वैराग्योत्पादनेनापिति सर्य(१)वैराग्यमाग्र्गाभावा निस्त्रप निर्लज्जा परेषां वैराग्यपदवीप्रदानै मात्मना कार्यप्रतिषेवणात् तथा च पठ्यते।।
30 “ पढइ नडोवरग्गं निविजिज्झावकुनुजणौ। जे गायमि कुण-तं तह संढोजलेण जलं समोयरह"
..
1 This is named as vivrti, too by the commentator,

Page #353

336 ___Jaina Literature and Philosophy [570.
___यदि वस्तेय इति संबोधनं नटानां परलुटकोनां विरतेरंशश्य मात्रस्याच्यभावात् । न जानासि स्वामिध्यानयाथार्थ । भात्मनामसत्पामि | etc.
जहि जज्झितो सि नु दुयज्झुवाणो जणो रमइ संभूसिओ विवहसहिरासैहियामरजणो।
जत्थ उ फलइ कलइ सुरा नयरालोओ घणो ॥ १३ etc. Ends.-- ( text ) fol. 1276
ते महसम्वे etc. up to सया वंदे ॥ १४९॥ जिणदत्तगु(ग)णिगुणसयं सप्पन्नं सोमचंदबिंबिं वा (ब) ॥
भग्वेहि भणिज्जतं भवरविसंतावमवहरउ ॥ १५० ॥ 10 -(com. ) fol. 128° सोमचंद्रबिंब द(व) सोमसी(शी)तलस्वभावं नयनाहादकं
यचंद्रबिंबिं(ब) । अमृतकिरणमण्डलं तदिव । यथा किल चंद्रमण्डलं भीष्मभीष्मोध्मसंतप्तं निखिलमपि जगत् 'क्षीरसमुद्राविसृचरक्षीरपरंपरायणमाणामृताईकौमुदीधवलपट्टेनाच्छाद्य मूर्च्छदनुच्छा(?)मृतरश्मिच्छदाभिर्निर्वापयत्येवमेतदपि प्रकरणं गणधरगुणस्मृतिपुरःसरं सुस्वरं संवेगसारं निरुद्धाशुद्धबुद्धिप्रचारपव्यमानं समानं भवोद्भवमीमनिःसीमजन्मजरामरणरोगशोकदारिखदौर्भाग्यादिकृतवित्तखेदविच्छेदमुद्यन्मेदस्विप्रमोदसंपादनेनापनुदतीत्यर्थः । अत्र []जिणदत्तगणीति कविना श्लिष्टं स्वनाम निर्दिष्टं तत्राचायमर्थः जिनदत्तगणिन जिनदत्ताचार्य इत्यात्मसंबोधनं । गुणशब्देनादावुपलक्षित गाथानामिति दृश्यं गुणशतमिति अग्रे तु यः पूर्व प्रतिपादितः स एवार्थ इति गाथार्थः ॥ १५०॥
इति श्रीजिनदत्तसूरियुगप्रवरविरचितस्य श्रीगणधरसार्धशतकास्यप्रकरणस्य वृत्ति() समाता ॥ छ । जज्ञे श्रीजिनदत्तसूरिसुगुरोः पट्टाचलोद्योतन
स्फूर्जज्ज्ञानरुचिप्रतानतनुतानीतानतोद्यत्तमाः। . सूरिः श्रीजिनचंद्र इत्यपमलप्रचित्सुवृत्तानुल:
सौदर्यादिकवर्य निर्मलगुणैश्वित्रायितक्ष्मातलः ॥ १ ॥ तस्याभूद् भूपमूद्धोद्भटमुकुटतटीकोटि(घ)टांविष(प)मः
शिष्यः शास्याबुधोधै जिनपतिरिति सन्नामतः सूरिरुचैः विख्यातः क्षोणिपीठे सुविहितयतिराट्...चक्राधिनाथ
श्छंदो(s)लंकारतर्कप्रमुख निखिलसइंथविस्तारितार्थः ॥ २ ॥

Page #354

337
670.]
Supplement प्रतिदिनमपि सिद्धिप्रेयसीसंगसौख्या
नुगतनवकथास्वाक्षिप्तचित्तं निरीक्ष्य । क्षणमपि दयितं न ज्ञानचारित्रलक्ष्म्यै
मुमुचतुरुदितात्मभीत्येव यं च ॥३ सगुणनिजपतीनां कालदोषादभावे
धु(ध्रु)वमतिगुरुशोकात् सर्वविद्याः समेत्य बत हृदयसमुद्रे स्ताघगांभीर्यभाजि
प्रकटितगुरुसत्त्वे यस्य सद्यो निपेतुः ॥ ४॥ तस्य स्वाचारमिष्टा प्रसरगुरुतरा बद्धकक्ष्यस्य शश्वन- नि:क्लेशः ...... सुमतिगणिरितिज्याप्रसिद्धामिधानः। 10 निर्देशात् सद्गुरूणां सुनिविडजडताश्लिष्टधीरप्यंधीता
(s)ल्पग्रंथस्तत्प्रसादात् रचयदमलां वृत्तिमेतां सुचेताः ॥ ५॥ प्रारब्धा श्री स्तंभतीर्थ'वेलो त्कले कुले श्रियां ।
मंडपदुर्गे विबुधैः स्वर्गे चेय मर्थिता ॥ ६ ॥ तथा प्रायः ।
प्रथमादर्श लिखिता वृत्तिरियं श्रीजिनेश्वरगुरूणां । अस्मद्गुरुगुरुपट्टप्रतिष्ठितानां प्रभावताः ॥ ७ शिष्येण परोपकृतौ तपसि च बद्धोद्यमेन सदमेन । कायोत्सर्गोऽतंद्रेण साधुना कनकचंद्रेण ॥ ८॥ किंचिच्चाहमप्रभःशालिभद्रेश्मृतभूतिरिहावन्लेखनात् पट्टिका माष्टिं धुंटनाञ्चोपकारिणः ॥ ९ ॥ इह यदनवावाधाद् रामसिक्यान्मया धा(वा)
उत एतदुपयोगादन्यथा किंचिदुक्तं । वतदमलसा सायातसिद्धांततत्वा
___ मय(१यि) किंकृतकृपाः । श्रीधीधनाः शोधयंतु ॥ १०॥ 25 कृत्वा(?त्वे)मां विवृति यत् पुण्यं समुपार्जितं मया किमपि । तेन विधधर्मरागी भूयाल्लोकः समस्तो(s;यं ॥ ११ ॥ शरनिधिदिनकर(१२९५)संख्ये विक्रमवर्षे गुरौ द्वितीयायां । राधपूर्णीभूता वृत्तिरियं नंदताच्चिरं ॥ १२ ॥
इति श्रीजिनपतिसूरियुगप्रवरविनेयपंडितसुमतिगणिनामधेयविरचिता 30 श्रीगणधरसार्धशतकवृत्तिः समाप्ता ॥ शुभं भवतु ॥ शं। 43 [J. L. P.]

Page #355

5
10
15
20
35
338
Jaina Literature and Philosophy
Additional Mss. of this com. are noted in Jinaratnakośa ( Vol. I, pp. 102-103 ).
Reference.
For additional information see p. 49 of R. G. Bhandarkar's "Report on the search for Sanskrit Mss. in the Bombay Presidency during the years 1882-83, Bombay, 1884 ".
गणधर सार्धशतक वृत्तिसहित
No. 571 = 120 (e)
Size - 102 in. by 4 in.
Extent. 241 folios ; 15 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; small, legible and good hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink; foll numbered in both the margins; fol. ra blank ; edges of the first fol. slightly worn out; condition on the whole very good; this Ms. contains the text as well as its Sanskrit commentary ; both complete; red chalk rarely used. Age. - Samvat 164r.
Begins.~~~ ( text ) fol. 3
[ 570.
गुणमणिरोहण गिरिणो etc. as in No. 567.
Gaṇadharasardhasataka with vṛtti
"
- ( com. ) fol. 1 ६० नमः श्रीसर्वज्ञाय । एषो (S)ष्टापददर्पखंडन पटुर्नष्टापदाष्टापदान्
1 One letter is missing in the Ms.
20) 1877-78.
मा रक्षिष्यति वीर्यमंडितभुजादंडप्रचंडः प्रभुः । इत्यालोच्य समाश्रयद् ध्रुवमहो या लांछनच्छद्मना
हर्यक्षो दिशतु क्षपाकरमुखः क्षेमं स वः श्रीजिनः ॥ १ ॥ दिमुपरमा रमा जिनधराः सर्वे (S)पि भव्यात्मनां
यज (जन्मक्षणभृत्तवैबुधवधूवक्षःस्थलेभ्यः श्युतान् । हारानू म्लानपयश्च वीक्ष्य विदधुः शंकां विमुग्धांगना
ना (?) राः क्षोणितले लुठति जलधिन्योमाप्रमारोहति ॥ २ ॥ etc.
'

Page #356

672.] Supplement
339 Ends.- ( text ) fol. 240.
ते महसव्वे परमोवयारिणो etc. up to हरउ ॥ १५० ॥as in No. 567. "- (com. ) fol. 240° सोमचंद्रबिंब द(इ)व । सोमं सीतलस्वभावं नयना
हादकं etc. up to स एव गाथार्थः ॥ १५० ॥ practically as in 5 No. 570. Then we have :__इति श्रीजिनदत्तसूरियुगप्रवरवि(रचि)तस्य श्रीगणधरसार्धशतकाख्यप्रकरणस्य वृत्तिः समाता। .
जज्ञे श्रीजिनदत्त etc. up to शुभं भवतु as in No 570. This is followed by the lines as below:
संवत् १६४१ वर्षे शाके १५०७ प्रर्व(वर्तमाने वेशाखशुदि।। रविवासरे लष्यतं । छ॥ श्री छ ॥ छ॥
Then we have in a different band :
सा. वाघजी श्रीपाल भंडारसरका N. B.- For other details see No. 570.
____10
IS
गणधरसार्ध
Gañadharasārdbaशतकवृत्ति (?)
satakavrtti (2)
426. No. 572 =120 (f)
1882-83... Size.- 10} in. by 4fo in.
20 Extent. - 23 folios; 15 lines to a page ; 60 letters to a line. Description.- Country paper thick and greyish; Devanagari chara.
ters with पृष्ठमात्राs; big, quite legible and good hand-writing%3B borders ruled in double lines in blank ink; foll, numbered on one side in right-hand margins ; blank space at the 25 centre of foll. on both sides is left so as to form a design; yellow pigment used for making corrections ; complete ;
condition quite satisfactory. Age.- Not very old.. Author.- Sumati Gani, pupil of Jinapati Suri according to Jina. १०
ratnakosa (Vol. I, p. 102).

Page #357

340
Jaina Literature and Philosophy
[572.
Subject. The sampradaya of Vacanācārya Purnadeva Gaņi : lives
of Jjnacandra Sūri, his pupil Vardhamana and others up to
Jinadatta Sûri. Begins.- fol. 10 ॥ ६ ॥
श्रीमद्योगींद्रयुगप्रधानजिनदत्तसूरिकृतस्य श्रीगणधरसार्द्धशतप्रकरणस्य श्रीजिनपतिसूरिशिष्यपं०सुमतिगणिदृब्धाया बृहद्वत्त्याः ॥ भत्र चायं वाचनाचार्य पूर्णदेवगणिमुख्यवृद्धसंप्रदायः ॥ 'अंभोहर'देशे जिनचंद्राचार्यो देवगृहनिवासी चतुरशीतस्थावलनायक आसीत् । तस्य च व्याकरणतर्कछंदो(s)लंकारविशारदः शारदचंद्रिकावदातनिर्मलचेताः वर्द्धमाननामा
शिष्यो(s)भूत् तस्य च etc. Ends.- fol. 22 इत्यनेकाश्चर्यनिधानानां निरंतरं किंकरैरिव सुरैः सर्वदोपास्यमान___पादानां करुणापदसमुद्राणां 'धारा'पुरी गणपद्रादिस्थानेषु प्रतिष्ठितवीरपार्श्व
शांत्यजितादितीर्थकृद्धिंबदेवगृहशिखराणां स्वज्ञानबलदृष्टनिजपट्टोद्धारकारिरासलांगरुहाणां भास्करवद्विबोधितभुवनमंडलभव्यांभोरुहाणामेतच्छास्त्रकाराणां श्रीजिनदत्तसूरीणां चरितलेशः प्रतिपादितः इति वृद्धपरंपरया श्रुतः पूर्वाचा.
निायः समर्थितः ॥ शुभं भवतु ॥ कल्याणमस्तु ॥ श्रीः॥ Reference.- For further particulars see No. 567.
10
20
गुरुगुणसंस्तवलव
Guruguņasaístavalava (गुरुगुणसन्थवलव)
( Guruguņasanthavalava ) [गुरुस्तुति
[ Gurustuti गुरुथुइ ]
Guruthui ]
76 (7a). No. 573=124 (a)
1880-81. Extent.- leaf 68° to leaf 69". Description.- Complete ; 11 verses in all; they end on leaf 696.
They are followed by two works : गुरुगुणसंस्तवलव (leaf 69° or so ) and Tarafa ( leaf 696 to leaf 706 ). For further parti
culars see No. 711 of Vol. XVII (pt. 3). . Author.- Is he Mahendrasimha Suri? Subject.- Eulogy of a preceptor.

Page #358

574.1
Begins.-leaf 686
Supplement
नर सुर असुरनमंसियपाए वंदिय जिणवरिंदगयराए । अविरलभत्तिलयानवपल्लव उल्लवामि गुरुगुणसंथवलव ॥ १ धन्न ति गामनयरभसमपय । खडमडंबसमाकुडजणवव ।
जहिं जिण विहरइ सुरगुरु सुहसायरु । उत्तारिंतु भविय भवसायर ॥ २ ॥ etc.
Ends. — leaf 69b
इगुणतीस पावस्सुयसारण ।
मोहबंधती सविहनिवारण |
एगतीसगुणच्चुय तह ।
बत्तीस जोगसंग जुय ॥ १० ॥
एवमाइ जाव अट्ठारस
सालत्वंग सहसे सुविदियरस |
भवियलोयसंथु जोईसरा
नंद महिंद सिंहसूरीसर ॥ ११ इति गुरुस्तुतिः ॥
गुरुगुणसंस्तवलव
( गुरुगुणसन्थवलव ) [ गुरुगीति ( गुरुगीइ ) ]
No. 574=124 (b)
Extent. - leaf 69b (?)
Description. Complete verses are not numbered. information see No. 711 of Vol. XVII ( pt. 1 ). Author.- Unknown.
Subject.~~ Thirty-six qualities of a spiritual preceptor. Begins.— leaf 69° (?)
Gurugunasamstavalava
( Gurugunaeanthavalava)
[ Gurugiti (Gurugii) ]
76 (7b). 1880-81.
341
नरसुरअविरलभत्तिलयानवपल्लव उल्लवामि गुरुगणसंथवलवकुलजणवय ।
For additional
S
10
IS
20
25
30

Page #359

jaina Literature and Philosophy (674. जहिं जिण विहरइ सुहगुरु सुयसायरु । उत्तास्संजमु तोडइ रागपोसबंधणकमु । उत्तम तिमि गुत्ति न वि बाहइ
चउविहधम्मझाणु आराहइ ॥ etc. s Ends.- leaf 690
गुणसयकलिउ जुत्ताइ चउगुणा नवरि हुंति बत्तीसं । ..... विणउयवउब्भेउ छत्तीसगुणा वि होय ठिइकप्पे ॥ बारसवय बारस्सग सूरिगुणा हुंति छत्तीसं ॥ णोवि होइ गुरुगी(ति)। छ ॥छ॥
गुरुषट्पद
Guruşatpada ... (गुरुछप्पय )
(Guruchappaya) No. 575 =131 (8)
- 1270 (44).
1887-91. Extent.- fol. 19- to fol. 22'. Description.- Complete ; 18 verses in all. For additional informa
tion see No. 734 of Vol. XVII ( pt. 3 ). Author.— Is he pupil of Upādhyāya Rājakirti of the Rāja gaccha?
Subject.- A poem as a panegyric of a spiritual preceptor. ___Begins.- fol. 19
बाल तणि जिगहवि दिक्खिमउ मलिओ कसायह । जिणविदियं वरु अजयमेरि मणु रंजिउ रायह। पडिबोहवि वीसलनरिंदु । जिणभुवणु कराविउ । दिवस इग्यारसि अभउ जेणि जीवह घोसविओ। सरसइनिवासु जस मुहकमलि । धम्मसूरि पायड उथर । जे नमहि भत्ति पहुपयजुयल । ते पावइ सिवमुख नर । १॥ सुरसरिसरिसन सरिय । अमरकर(?रि)सरिस न करिवर तरु न कप्पतरुसरिस 'मेरु'गिरि । सरिस न महियर ।

Page #360

376.]
Supplement
343
कल न विजकलसरिस विणघ(?य)गुणसरिस न किवि गुण । रस न लवणरससरिसु । सरिसु नयणहण करणघण । दयधम्मसरिसु न हु धम्मु जगि । सीलसरिस मंडण न । निस
अरहंत सरिसु न हु देउ जगि। धम्मसूरि न हु सरिसु गुरु ॥२॥ etc. Ends.- fol. 220
दसविहमणिवरकम्मधम्मधरधरणधुरंधर। देसणवाणि य भवियलोय रंजइ गुणसुंदरु॥ पालइ निम्मलसीलु । चरइ तवचरण दुरुत्तर । ससिहरु सुहसरिसुकित्तिपुरियभुवणंतरु । सिरिराजाकत्ति उवझाय करु । 'राज'गच्छु उजयकरु। 10 भणुदिणु नमो हु तसु पयकमल जिम पावहु बहुसुष भक्तरु। १७॥ चउरासिय जिण जिण विवदवदिय निकंदिय । पंडियपंडियगग्व सम्वसजणाणंदिय । निनवहतर तुरियवसह सइ पंच पंचा(?)सिय । सुषासणसयस? । दाससयसत्तवयासिय । सिकिरिसउपणयाल । सहसदुइ सेवहि दुधर । अछुलष पणवीस सहस दुर सेवइ दुधर । (१०) .,
इति गुरुछपय ॥ Reference.— It seems that this work is not noted in Jinaratnakośa
(Vol. I).
15
गुरुस्तुति
Gurustuti _No. 576 =131 (b)
76 (70). .
- 1880-81. . . Extent.- leaf 696 to leaf 706. Description.- Complete; 9 verses in all. For further particulars
see No. 711 of Vol. XVII ( pt. 3 ). Author.---- Not mentioned.. Subject.-- Praise of a spiritual preceptor... Begins:- leaf 69b
अज्ञानाश्रति रमान३ लोभरतयः ५ षा(पा)णातिपातो ६ मृषा ७
निद्राशोक९भयानि १० मत्सर ११मदारक्रीडाप्रसंगा३क्रुधः १४ ।

Page #361

344
Jaina Literature and Philosophy
[576.
हाय(स्य) १५ प्रेम च १६ चौर्यकर्म १७ निकृती १८ चाष्टादशामी स्फुटं
दोषा यस्य न संति सैष जगतः स्वामी भवेद् देवता ॥ १॥छ॥ . त्रिवेधाभ्रतपात्रषटूकपालनपरः षट्कायरक्षाकरः
पिंडोपाश्रयपात्रवस्तुविषयत्रैधेषणातत्परः । पर्यकं गृहिभाजनं गृहनिचया स्नानशोभा सदा ॥
यो वै वर्जयतीहासषसुगुरुः संसारविस्तारकः ॥ २॥ छ । etc. Ends. - leaf 700
मायार-वाय अट्ट य तह चेव य दसविहो य ठिइकप्पो । बारसवय बास्स्सग सूरिगुणा हुंति छत्तीसं ॥८ कालाइंदोस उवसउ इत्तो इकाइ गुणविहीणो वि । होइ गुरुगीयस्थो उज्जुत्तो सारणाईसु ॥९॥ ___७ इति गुरुस्तुति ॥ ७॥ ७ ॥
10
Is
'गौरक्षेत्रपालनीसाणी
Gaurakşetrapālanīsāņi
575 (41). No. 577=136 (a)
1895-98. Extent.- fol. 35d to fol. 374. Description.- Complete ; 26 verses in all. For additional details
see No. 737 of Vol. XVII (pt. 3). Author.- Kailasa alias Vrdhamāna. Subject.-- A poem - a hymn pertaining to Gaura ( Goră ) kşetrapāla. Begins.- fol. 350
में नमो श्रीगौरक्षेत्रपालाय नमो(s)स्तु ॥ अथ छंद 'घग्घरनीसाणी'चालि॥ सरसत्ती माता अक्कलदाता मूढमती मागंदा है। तूं अक्खर अप्यै जग सह जप्य वाहन हंस वनंदा है 'खिंवाडी'वसीयौ रम्मै रसीयौ रषत वडा राजंदा है । देवल भति दीपै उन्नत उपै कवि कैलास कहंदा है। १।
20
1 This nisāņi may remind one of Jinakusalasüripiśāni (V. S. 1874)
and 'Parsvanātha-gha-gghara-nisani.

Page #362

578.]
Supplement
345
चामुंडाचेलो अतिअलबेलो चाचरपीठ चलंदा है चोसद्वि(ट्ठि) चरिताली मदमतवाली योगणिरूप जगंदा है होमे हविकुंडी मरडे मुंडी ज्वाला अगन जलंदा है।
सीचें पंचामृत डोरासु घृत दारू धार दीयंदा है । २ । etc. Ends.-fol. 37
दारिमले दाषां आने आषां फलि हल फल ढोयंदा है गोहूं दागोला बाकिस बामल्लीदाम सलंदा है सैवाडी थांनै वधते वाने दरगहीयौं दीपंदा है गुण कहितां गोरा! नाव तोरा पार न को पावंदा है २५ सिधिआधक सोइ हरषित होई ध्यान ष(ख)रो धरंदा है दीए सरव सातां सगली वातां हाजर ही होअंदा है सेवक साधारै दुख निवारे दोलिति तेणि दीयंदा है निरूपम नीसाणी अक्खर आंणी कवि वृद्धमान कहंदा है २५
हति गोराषेत्रपालनीसाणी संपूर्णः ।
ro
-
चतुष्षष्टियोगिनी
Catussastiyogini- 15 __मण्डलस्तुति
mandalastuti (चउसटिजोगिणी.
(Causatthijoginiमण्डलथुइ)
mandalathui) [चतुःषष्टियोगिनीयन्त्र
[ Catuḥsastiyoginiyantra (चउसट्ठिजोगिणीजन्त)]
( Causatthijoginijanta)] 20 No. 578-158 (a)
685 (8).
1892-95. Size.- 10 in. by 41 in. Extent.-- I folio; 25lines to a page; 60 to 66 letters to a line. Description.- Country paper white and durable; Devanagari chara. 25
cters ; legible hand-writting; the ist fol. numbered as usual; condition good; complete ; IS verses in all. This Ms. contains two additional works. They are as under :(1) चतुःषष्टियोगिनीमन्त्रस्तोत्र v. 1-13, No. 577. चतुःषष्टियोगिनीस्तुति
No. 578. 30 1 The name of all these three works as recorded in the Catalogue is चत:
षष्टियोगिनीस्तुति. 44 [J. L. P.]

Page #363

846
Jaina Literature and Philosophy
[578.
Is
On fol. 1b there are 4 magic squares, one of them being of the eighth order and below them there are some mantras.
The magic square of the 8th order mentioned above is as under:8 7 59 60 61 62 2 1 16. 15 51 52 53 54 109 41 42 22 21 20 1947 48 33 343029. 2827 30 (39)40 25 26 38 37 36 35 31 32 17 18 46 45 44 432324 56 55 11 12 13 1450 49
6436 (63) 3 4 5 6 58 57' Age.- Samvat 1697. See No. 580. Author.- Dharmanandana. Subject.- A hymn- a yantra pertaining to 64 yoginis. For their
names the reader may refer to Vihimagga pavă, Acāradinakara ('देवीप्रतिष्ठा' अधिकार ; pt. 2, pp. 2074 to 209*)and my article I was alforaftent" published in “Ätmānanda Prakāśa” ( Vol.
66, No. 2). Begins.- fol. "ॐ नमः
जगमज्झि वासिणीणं । जगसडिविणासभावजुत्ताणं । चउसट्ठियोगणीणं । सचट्टीमंडलं पभणे ॥१॥ अडसत्तई गुणसट्ठी । सट्ठी इगसट्टि तह य बासट्टी।
दो एग योगणीउ । हरंतु छत्तीस फोडीउ ॥ २ ॥ etc. Ends.--- fol. I'
जो पुण एवं जंतं । नियदेवगिहमि पूअए निच्चं । तस्स चउसट्टिदेवी । पसन्नचित्सा सुहा हुंति ॥ १४ ॥ सिरिधम्मनंटणेणं । चउसटे मंडलं पभणियं च । बहविसमवाहिनासं । उवयारकर जय जय जय लोए ॥ १५॥
इति श्रीचउसठियोगणीयंत्र समाप्तं ॥ श्रीराजनगरे लिषितं । ऋभवान स्वअर्थ ।
20
23
1 This magic square is written in Devanāgari bumerals in the Ms. It is
published in Arabic numerals in my article “A Note on Jaina Hymns and Magic Squares” published in “ The Indian Historical Quarterly " (Vol. x, No. 1; 1934 ).

Page #364

580.]
चतुष्षष्टियोगिनीमन्त्रस्तोत्र
No. 579 = 158 (b)
Extent. fol. 14,
Begins.- fol. 17° aa: ()
Supplement
Description.— Complete ; 13 verses in all. For other details see No. 578.
Author. - Not known.
Subject.— A hymn of 64 Yoginis accompanied by their names and
mantras.
Ends. - fol. 14
(ॐ) दिव्ययोगी महायोगी । सिद्धयोगी युगेश्वरी । प्रेतांशी डाकिनी काली । कालरात्री निलेश्वरी ॥ १ ॥ हुंकारी रौद्रवैताली । कंकाली भूतडंबरै । ऊर्ध्वकेसी विरूपाक्षी । शुक्लांगी नरभोजनै ॥ २ ॥ etc.
Catussastiyogini
mantrastotra 685 (b).
1892-95.
अपुत्रो लभ्यते पुत्रान्निर्द्धनो धनवान् भवेत् ।
शांत शांतत्कर्य (?) । स्वत्प्रसाद (दे ) न न संसय ॥ १२ ॥ भूतवैतालसाध्याय । यक्षगंधर्वराक्षसी ।
चतुष्पष्टियोगिनीस्तुति
No. 580 = 158 (c)
नस्यंति सकलान् रोगान् स्तुतिमंति न संसय ॥ १३ ॥ इति श्रीचतुःषष्टीयोगिनीमंत्रस्तोत्रं समाप्तं ॥ छ ॥
347
Catussastiyoginistuti
685 (c). 1892-95.
Extent. - fol. 14.
Description.— Complete. For additional particualrs see No. 578.
Author. Is he Dharmanandana ?
Subject.- Eulogy of 64 yoginis along with their names.
1 For comparison see p. 348.
5
IO
15
20
25

Page #365

348
Jaina Literature and Philosophy [580. Begins.- fol. 1 ऐं नमः ॥
चतुःषष्टियोगिनीनां नामानि ॥ दिव्ययोगिनी १ महायोगिनी २ सिद्धयोगिनी ३ युगेश्वरी ४ श्रेतकी ५ etc. Ends.- fol. 1
राजद्वारे ततो दुर्गे । संग्रामे रिपुसंकटे । अहिचौराग्निपातेषु । सर्वकुग्रहनासिना(नी)॥३॥ रि(?) जप्यमेव जपति । शरीरे भयमागते ।। स्मृत्वा नारायणी देवी । सर्वोपद्रवनासिनी ॥ ४ ॥ ___ इति श्रीचतुःषष्टियोगिनीस्तुति ॥
संवत् सोल ९७ वर्षे । फाल्गुनमासे सुक्लपक्षे एकादसीतियौ। श्रीराजचंद्रसूरि तसिष्यवाचकमुष्यानां श्रीश्रीश्रीदेवचंद्र तसिष्यमुनिभवान लिपिकृतः ॥ श्रीराजनगरे लिषितं ॥ श्रीरस्तु ॥ लेषकपाठकयोः
कल्याणमस्तु ॥ श्रीपूज्यश्रीश्रीश्रीपार्श्वचंद्रसूरिनई प्रसादिई लिण्यउं ।। -: Reference.- For an additional Ms. containing this work as well as
two previous ones see Jinaratnakośa Vol. I, p. 117).
देवकाब
Devakāba No. 581= 250 (a)..
1270 (43).
1887-91. Extent.- fol. 17° to fol. 19'. Description.- Complete ; lo verses in all in Satpada' metre. For
additional particulars see No. 734 of Vol. XVII( pt. 3). Author.- Vilha Kavi. Subject.-- Eulogy of Lord Rşabha and praise of Lord Nemi and that
of Parśva along with the mention of his images. __ Begins.- fol. 17° ६० ॥ 25 . सिरि सेतुंज गिरिंदसिहरसेहर ! परमेसर !। .
पढम ! धम्मधुरि धवलनाभिकुलकमलदिणेसर !। कणयवन! वसहंक! पंकपक्खालणजलहर !। पंचचावसयमाण ! माणमयमोहखयंकर!।

Page #366

582.9 Supplement
349 'इक्खागु'वंसमोत्तिय ! पयडपयपणमिरसुरासुरनर !। जय रिसह ! दुसहदुहनिट्ठवण ! । सिद्धिरमणिउरहारवर !॥१॥ वामभुयग्गविलग्गु । कन्हु लीलइ अंदोलिउ। मयणु जेण वरसील । षग्गिजुब्वणणि धंधोलिउ। राइमइवरकन्नपुनलावन्नसचितिय । राइमइ राइमइ मिल्हि केवलसिरिपत्तिय । सिवदेविसमुद्दविजयंगुसह । खेयमंडणु सुकयनिहि ।
सो नेमि नाहु अणुदिणु नमहु । सामलंगु सोहग्गनि । २॥ etc. Ends.- fol. 19
'वाणारसि'उप्पन्नु नयरि पहु पास जिणेसरु। 'थंभणपुरि' अवयरिउ पास तिहुयणि परमेसरु । 'नागद्दहि' संठियउ सुपास सुएयड उ जाणिज्जइ पासनाहु 'फलवद्धि'नयरि तसु उषम दिजइ। अहिणवउ पासु 'जातिलउर'पुरि चालिय जे तउ नवि चला। अचलु ठासु संगहि रहिउ । अवर बिंबु न वि संसहइ ॥९॥ ओह धजा लहलहइ । गयाणि वरकलसु झलकह। उह दंड उत्तंगु किरण रवि ससि जिम मुक्का मामलसारउ ओहु सावसोवन खलीसइ । कमसीसा झंलहलइ जाण किरि 'लंका' दीसइ । विपलालिव विक्खविपालिहि चउवि । ओह रिसहसामिय भुवषु 20 'विमल'गिरि दिइ विल्ह कवि । होइ संघ माणंद मण । १०॥
इति देवकाब समाप्त ॥ छ ।
Namaskāragită (Navakāragita )
69 (b).
25
नमस्कारगीता (नवकारगीता)
No. 582 = 262 (a) Extent. — fol. 7b. Description.- Complete ; 9 verses in all.
XIX ( sec. 2, pt. I, No. I71).
1898-99
25
.
For other details see Vol. .

Page #367

350
Jaina Literature and Philosophy
[-582.
.
15
Author.- Padmarāja. He seems to be a pupil of Punyasāgara of
the Kharatara gaccha. If so, his additional works are as follows:
(1) अभयकुमारचउपई V. S. 1650. (2) क्षुल्लककुमार-राजर्षि-चरित्र V. S. 1667
(3) सनत्कुमारचोपाइ V. S. 1650. Subject.- Eulogy of Navakāra embodying a salutation to each of
the five kinds of paramesthin '. Begins.- fol. 70
श्रीनवकार जपउ मनरंगइ । श्रीजिनसा(शा)सनसार री माई। सवि मंगल माहि पहिलउ मंगल । जपता जयजयकार री माई ।। श्री मां पहिलइ पदि । त्रिभुवनजन प्रजित । पणमुं श्रीअरिहंत री माई। भष्टकरमवरजित बीजइ पहि(दि) ध्यावउ सिद्ध अनंत री माई । २ । श्री आचारिज त्रीजइ पदि समरउ । गुणछत्तीसनिधान री माई । चउथइ पदि उवजाय जपीजइ । सुभसूत्रसिद्धंतसुजान री माई। ३ । श्री सर्व साधु पंचम पदि समरउ । भष्ट पंचमहिं व्रतधारी माई। नव पद अष्ट इह छइ संपद सात ।
इहां गुरु अक्षर इह नइ । अष्ट सविवरण संभारेइ माई। ४ । श्री Ends.- fol. 70
इक अक्षर उच्चार री भाई । सात सागरना पातक जायइ । पद पंचा सुविचार री माई ॥ ५ । श्री। संपूर्ण पणासय सागरना पाव पुलाई दुरि री माई। इह भवि षेमकुसल मनचं(वं)छित । पर भवि सुख तर प्रर रमाई ।६।श्री इह रति सोवनपुरे सउ सीधउ । सिंवकुमार इणि ध्यान री भाई। सरप फीटी हुई पुफमाला श्रीमतिनइ परधान री माई । ७ । श्री जक्खउ पहु बकरतउ वास्यउ । परत एह सानिध री माई। चोर चंड पिंगल नइ हु किक पामइ । नरसुररिघ री माई । ८। श्री ए परमिष्टमंत्र जग उतम । चवदप्त(पू)रवउद्धार भाई ।
गुण वोलइ श्रीपदमराज गुरु समहिमा जास अपार भाई। ९॥ श्री .
नवकारगीता।
20
30

Page #368

583.1 Supplement
351 नवपदस्तुति
Navapadastuti No. 583=273 (8)
1573 (6).
1891-95. Extent.- fol. Is to fol. 16*. Description.-- Complete ; 11 verses in all. For other details sees
विंशतिविहरमाणजिनस्तवन No. 596. Author:- Devacandra. He was born in V. S. 1746 in a village
near Vikāner in Marusthala. The name of his father was Tulsidāsa and that of his mother Dhanabai. He was initiated by Vācaka Rājasägara of the Kharatara' gaccha in V. S. 10 1756 when he was ten years old and was named 'Rajavimala'. Later on he was given —vadi diksa' technically known as 'upasthāpana ' by Jnanacandra Süri. According to Devavilasarasa composed in V. S. 1825 by Rayacanda, a pupil of Devacandra, he was given 'Saasvata' mantra by IS his guru Dipacandra of the Kharatara gaccha. He studied various important works, non-Jaina and Jaina as well. He died in V. S. 1812 at Rajanagara ( Ahamedabad ). He has
composed the following additional 38 works : Sanskrit ( 1-5=5) । 9. अष्टप्रवचनमाता-सज्झाय
20 1. कर्मग्रन्थटीका
|. 10. आगमसार V. S. 1776 2. 'ज्ञानमञ्जरी V. S. 1796
आठरुचि-सज्झाय 3. देशनासार
12. आत्महितशिक्षा
13. नयचक्र 5. विचारग्रन्थटीका ( स्वोपज्ञ)
14. गजसुकुमाल-सज्झाय Prkārit ( 6=1)
15. गिरनारस्तुति 6. विचारगन्थ ( वियारग्रन्थ )
16.. "गुरुषट्त्रिंशिका-बालावयोध Gujarati ( 7-37 = 31 )
17. चोवीसदण्डकबिचार 7. अतीतजिनचोवीसी
18. चोवीसी 8. भध्यात्मगीता Vol. XVIII, pt. 19. चोवीसीबालावबोध (स्वोपज्ञ) 30 1, Nos. 87-88
V. S. 1803
1 This is a com. of Jñānasāra composed by Yasovijaya Gani. 2 The original work is in Prakrit. It is named as Guruchattisi' and
composed by a pupil of Vajrasena.

Page #369

352
Jaina Literature and Philosophy
[583.
• 20. जिनस्तवन Vol. XIX, I, I, | 30. प्रश्नोत्तर No. 217
31. विंशतिविहरमागजिनस्तवम . 21. जिनसंवन Vol. XIX, I, I,
32. विचारग्रन्थ-टब्बा No. 218
33. वीरजिनवरनिर्वाण .522. रण्डणमुनि-सज्झाय । 23. द्वादशाङ्गी
34. शत्रुञ्जयचैत्यपरिपाटी-स्तवन 24. 'ध्यानदीपिकाचोपाइ
35. साधुवन्दना 25. मयचक्रसार
36. सिद्धाचलस्तुति 26. निजगुणचिन्तवनमुनि-सज्झाय
37. स्नानपूजा 1027. पांचभावना-सज्झाय 28. पार्श्वजिननमस्कार
Hindi ( 38=1) 29. प्रभञ्जनाचोपाइ (सज्झाय) 38. द्रव्यप्रकाश V. S. 1768.'
Vol. XIX, 2, 2. No. 417 | Subject.- Apoem praising the nine padas viz. (1) Tirthařkara, ( 2 (
Siddha or the liberated soul, ( 3 ) Ācāsya or the preceptor, (4) Upadhyaya or the sub-preceptor, (5) Sadhu or the
saint, (6) Darsana or the right faith, (7) Jiana or the . correct knowledge, (8) Caritra or exemplary conduct, and
(9) Tapas or penance in the right direction. 20 Begins.- fol. 15
___ ढाल उलालानी देशी। तीरथपति अरिहा नमी धरमधुरंधर धीरो जी। देसना अमृत वरसता निजवीरजवडवीरो जी। वरअषयनिर्मलज्ञांनभासन सर्व भाव प्रकासता। निज शुद्ध शुद्धा आत्मभावें चरणथिरता वासता । जिननांमकर्मप्रभाव अतिसय प्रातिहारज शोभता।
जगज्जंतुकरुणावंत भगवंत भवीक जनने थोभता॥॥etc. Ends.- fol. 16a
कलसः 30 .
इह सयलसुषकर गुणपुरंदर सिद्धचक्रपदावली । सविलदिविजासिद्धिमंदर भविक ! पूजो मनरली ।
..
1 This is a versified translation of Jñāpārņava. 2 Almost all these works are included in " श्रीमद देवचन्द्र" (pts. 1-2)
published by “ Adhyātma-jñāna-prakāsaka-mandala ".

Page #370

584.]
Supplement
उवज्झायवर श्रीराजसा ( ग ) रह ज्ञांनधर्म सुराजता । गुरुदीपचंद्रसु चरणसवक देवचंद्र सुसोभता ॥ ११ ॥ इति नवपदस्तुति ॥
S
Reference.— Included in 'नवपदजीपूजा अर्थसहित attributed to Upãdhyaya Yasovijaya Gani and published by Jaina Atmananda Sabha in V. S. 1981. This work is named as Navapada - puja in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 487 ) Herein extracts are given and the last verse is numbered as 21.
नाभेयजिनस्तुति
No. 584 = 274 (8)
Begins.
समग्रशीतद्युतिसन्निभाननं
सदय (?ग) तारंकमनः प्रसाधनं । स्तवीमि तं श्रीजिननाभिनंदनं सदंगत रिंकमनःप्रसाधनं ॥ १
Extent. fol. 297b to fol. 2984.
Description. - Complete ; 4 verses in all. For additional information see शाश्वतचैव्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, No. 509 ). Author. Viśvasena according to Jinaratnakośa ( Vol. I,p.210) 15 Subject A hymn of Lord Rṣabha and at the end eulogy of Gomukha, a yaksa. In each of the 4 verses the 2nd foot and the 4th are same in wording. Thus this hymn is an example of ' Yamaka'.
fol. 297b
जयंतु ते तीर्थंकरा नतामराः
विलासमाना करणावलायताः ।
तमोपहाये दिनपा इवावना
45 [J. L. P. ]
353
विलासमाना करणावलायताः ॥ २
Nabheyajinastuti
826 (m). 1892-95.
10
20
25

Page #371

S
10
20
354
25
Jaina Literature and Philosophy
Ends. fol. 298a
सज्ञानभाजां भविनां शिवश्रियां
कल्याणतालंकरणं महामितं । जैनागमं साधुगणैरुपासितं
कल्याणतालंकरणं महामितं ॥ ३ तमाश्रये गोमुख ज (य) क्षनामकं समस्तवैरंचितपुण्यनामकं ।
श्रीशासनस्थांगि सुखप्रदायकं । समस्तवैरंचितपुण्यनायकं ॥ ४ ॥
॥ इति नाभेयजिनस्तुतिः ॥ छ ॥
नेमिनाथस्तुति
No. 585 = 284 (8)
15 Extent.— fol. 295# to fol. 295b.
Description.- Complete ; 4 verses in all. For additional information see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509 ). Author.- Unknown.
Reference. It seems that this work is noted in Jaina Granthavali
(p. 282 ).
[ 585.
संसाररागसंहारी कामकुंजर केसरी ।
नेमी तमालसच्छायो हेतु मे भवसंभवं ॥ १ भिन्नभावारिसंरंभच्छिन मोहमहीरुह ! | arकेवलिसोदाह कुरु मे मंगलावलिं ॥ २
Subject. - A hymn praising Lord Nemi, the 22nd Tirthankara of this avasarpint period, all the Tirthankaras, the Jaina canon and (Sruta )devi.
Begins. fol. 2954
Ends. fol. 295
भूरिसंगगमं भूयो नयसंचयसंकुलं । रणरागागमं वंदे (S) हं संदेह तिमिरे रविं ॥ ३
Neminathastuti
826 (e). 1892-95.

Page #372

35b
366
586.1
Supplement . नीहारहारधवले ! फुल्लतामरसालये !। सरोरुहकरे ! चारु सुबुद्धिं देहि देवि ! मे ॥ ४
श्रीनेमिनाथस्तुतिः॥छ॥ . Reference.- See No. 1003 (49) noted in Bhan. IV.
पञ्चकल्याणकस्तुति
Pañcakalyāņakastutis (पश्चकल्लाणथुइ)
(Pancakallanathui)
826 (c). No. 586%D289 (8).
1892-95. Extent.- fol. 294° to fol. 2950. Description.- Complete; 4 verses in all. For further particulars 10
____see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author - Unknown. Subject. A hymn dealing with the five kalyanakas-the epoch
making events in the life of each of the 24 Tirthankaras beginning with Lord Rşabha and ending with Lord Maha. 15
vira and at the end mention of the goddesses... Begins.- fol. 2940
नाभेयं संभवं तं अजियसुविहियं 'नंदणं सुब्वयं वा
सुप्पासे पउमनाई सुमइससिपहं सीयलं वासुपुज्ज। सेयंसं धम्मसंतिं विमलअरि(र)ज(जि)णं मल्लिकुंथु अणतं
नेमि या(पा)सं च वीरं नमिमवि नमिमो पंचकल्लाणएसुं॥ गम्भाहाणे सुजम्मे वयगहणखणे केवलालोयकाले
पच्छा निव्वाणठाणप्पगमणसमए संथुया भावसारं । देवेहिं दाणवेहि भुवणवणसमं किंनर(रे)हिं नरेहिं
ते ममं किंतु मुक्खं सयलजिणवरा पंचकल्लाणएसुं ॥२ 25 Ends.- fol. 2950
हे तित्थंकराणं जमिह अणुवमं भावतित्थंकरं ते
सवणं च पासा अहमवि नियमा जायए सब्वकालं ।
20
1 Does this mean. Ahinandana'( Abhinandana ) ?

Page #373

356
Jaina Literature and Philosophy [58. अनुम्नप्पत्तिहेउं नयगय(?म गमणं वीयअंकूररूवं
अन्वावाहं जिणाणं जयउ पथयणं पंचकल्लाणएसुं॥३ गोरी गंधारकाली नरवरमहिसी हंसमग्गोरहत्था
सम्वत्था माणविं वा वरकमलकरा रोहिणी संतिघं वा । पनत्ती छुत्तपउमा धणयसरसई खित्तगेहायवासा
संति संघे कुणंतु प्र(ग)हमणसहिया पंचकल्लाणएसुं ॥ ४ पंचकल्याणकस्तुतिः ॥ छ ।
पार्श्वजिनस्तुति
Pārsvajinastuti No. 587 =321 (4)
. 1106 (89).
1891-95. Extent.- fol. 44b to fol. 45*. Description.- Complete , 4 verses in all. For further particulars
see No. 736 of Vol. XVII ( pt. 3). Author.- Jinabhakti Sûri. Is he ‘Kharatara' and one about whom
a few details are given in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II,
p. 687)? Subject.- A hymn of Lord Pārsvanātha and some other Tirthan.
karas, mention of the Jaina canonical treatises and those of
Padmavati and Pariva, a yaksa. Begins.- fol. 440
अश्वसेन-नरेसर-वामा-देवीनंद
नव कर तनु निरुपम नीलवरण सुषकंद अहिलंब(छ)णसेवित पौ(पउ)माव(वइ) धरणिंद
प्रह ऊठी प्रणमुं नित प्रति पास जिणंद १ कुलगिरि वेयढई कणयाचल अमिराम
मानुषोत्तर नंदी रुचि(च)क कुंडल सुखठांम भुवणेसुर न्यंतर जोइस वेमाणीय नाम
___ वरतै जे (2 ते) जिनवर पूरउ मुझ मनकाम २ Ends.- fol. 45*
जिहां अंग इग्यारै बारै उपांग छ छेद
दस पहना दाख्या मूलसूत्र चउमेद

Page #374

588. ]
Supplement
निगम - द्रव्य-सैत-पदारथ-जुत्त सांभल सरदतां छूटै करम तुरत ३ पउमावै (वई) देवी पार्श्व यक्ष परतक्ष ।
सहु संघना संकट दूर करेवा दक्ष ते समरो जिनभक्तिसूरि कहै इकचित्त
सुख सुजस समा पुत्र कलत्र बहु वित्त ॥ ४ ॥ इति पार्श्वजिनस्तुतिः ॥
Reference- Included in Pañca pratikramana' published by " श्री आत्मानंद - जैनपुस्तक-प्रचारक मंडल " in A. D. 1921.
पार्श्वनाथस्तुति (पासनाहथुइ )
No. 588 = 334 (8)
=
सयलजयपयासं भव्वसं पूरियासं
जणमयणवियासं नटुनीसेसतासं । जलभर भरियासं खुट्टसंसारपासं
Author.- Unknown.
s Subject.— A hymn in honour of Lord Parśvanātha, the 23rd Tirthankara of the avasarpini period and at the end praise of vani.
Begins. fol. 295b
Extent. fol. 2950.
Description.— Complete ; 4 verses in all. For further details see 15 शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509).
पणमह सिरिपासं दुट्ठकम्मट्ठनासं ॥ १
विहडियपडिवक्खे सब्वसंपत्तिदक्खे
357
Parsvanathastuti
( Pāsanāhathui )
826 (f). 1892-95.
नयसुरनरजक्खे फेडियाणंतदुक्खे |
कयनयजणरक्खे तित्थनाहे सुलक्खे
विहियपरमसुक्खे वंदियो पत्तमुक्खे ॥ २
S
10
20
25

Page #375

358
Jaina Literature and Philosophy
[588.
Ends.-fol. 2950
भुवणयलपहाणं जम्मभूमिमहाणं
पयडवरनिहाणं सग्ज(न्व?)सिद्धिसुहाणं । मलियकुनयमाणं निश्चमक्खेभमाणं
वियरउ वरनाणं सासणं मे जिणाणं ॥ ३ गुणगणपडिपुत्रा हारनीहारवन्ना
___ वरकमलनिसबा देवसंघाणवना। फुरियरयणक्रया वहिया संखपुत्रा
मम विमलियपुना होउ वी(वा)णी पसना ॥ (४) छ ॥ श्रीपार्श्वनाथस्तुतिः ॥ छ ।
*
Vol. XIX, sec. 1, pt. 2 भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra
350(f). No. 589 = 865 (a)
A. 1882-83. Extent.- fol. 3" to fol. 4'. Description.- Almost complete, for there are in all 44 verses%3B
the last verse nambered as 42. For additional details see
No. 739 of Vol. XVII ( pt. 3). Begins.— fol. 34
भक्तामरप्रणतमौलिमणिप्रभाणा
मु(द् द्योतकं दलितपापतमोवितानं । सम्यक् प्रणम्य जिनपादयुगं युगादा
वालंबनं भवजले पततां जनानां ॥ १॥ etc. Ends.— fol. 46
उद्भूतभीषणजलोदरभारभुनाः ।
शोच्यां दशामुगपताच्युतजीवि(ता)शा()। त्पत्पादपंकजरजो(5)मृतदिग्धदेहा ।
मा भवंति मकरध्वजतुल्यरूपाः । ४१ ।

Page #376

358
590.]
Supplement आपादकंठमुरुशृंखलवेष्टितांगा
गाढं बृहत्रि(नि)गडकोटिनिघृष्टजंघी(घा.) । त्वज्ञाममंत्रमनिशं मनुजाः स्मरंतः
सद्यः स्वयं विगतबंधभया भवंति ॥ ४२॥
This work ends abruptly. Reference.- See p. 4 of Vol. XIX ( sec. I, pt. 2).
महावीरस्तुति
Mabāvirastuti No. 590%=413 (a)
826 (g).
1892-1895. Extent.- fol. 2950 to fol. 2964.
10 Description.- Complete ; 4 verses in all. For other particulars see
शाश्वतचैत्यस्तोत्र (Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.- Unknown. Subject.- A hymn of Lord Mahāvira and praise of (i) the omni
scient personages, (ii) the canon of Lord Mahavira and is
(iii) Vāni. Begins.- fol. 2950
सुचंडिमाडवरपंचवा(बा)णे
दावोरुदाहासमवारिवाह। संसारकारालयभंगसज्ज
देवं महावीरमहं नमामि ॥१ दुरंतरागोदयमत्तदंति
हिंसाकुरंगारिसमाभरेण । गुणावलिं केवलिपुंगवा मे
- निरंतरा या वहुमावहंतु ॥ २ Ends.- fol. 296
उहामवामावहदेहमोह
नीहारसंहारतमोरुबिंब। अखंडभूमिवलयामिराम
वीरागमं भंदकरं नमामि ॥ ३ ..

Page #377

360
Jaina Literature and Philosophy
[590..
सुगंधलोलालिचयाविरुद्ध
बिबुद्धपंकेरुहचारुवासे !। संफुल्लराजीवकरे ! चिरं मे बुद्धिं निकामं कुरु वाणि ! देवि ॥४
श्रीमहावीरस्तुतिः॥ छ॥
महावीरस्तुति
Mahăvirastuti No. 591= 413 (b)
826 (i)
1892-95. Extent.- fol. 296. Description. - Complete; 4 verses in all. For additional particulars
see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.- Unknown. Subject.— Panegyric of Lord Mahavira and at the end description
of Brahmaśānti, a yakşa. Begins.- fol. 296. ५५० ॥
नताशेषलेष कृतद्वेषपेषं
जगत्तोषपोषं लसदोषमोषं । अयोष सजोषं विनितरोषं ।
नमस्यामि वीरं धराधीशधीरं ॥१॥ प्रस(श)स्तप्रसादं समस्तप्रमादं
समस्तप्रमादं सुगंभीरनादं । स्तमस्त्वामुदारं महत्तापदार
महत्तापदारं जिनस्तोमसारं ॥२ Ends.- fol. 296
सदंग सदंगं सदंगद्यपद्य
प्रधानं निधानं मुदः प्रातु सधः । मतं मे मतं मे दुरक्रोधयोध• प्रमाणे सनाथं गमैजैननाथं ॥ ३

Page #378

592.]
861
Supplement महस्वल्ललाटस्ततोरस्कपाटः ___ स्फुरश्चंडदंडक्षतारातिखंडः । शुभच्छत्रहस्तः कविस्तोमशस्तः स्यतु ब्रह्मशांतिर्मियः स्वर्णकांतिः ॥ ४
श्रीमहावीरस्तुतिः॥ छ॥
15
महावीरस्तुति
Mahāvirastuti (महावीरथुइ)
( Mahāvirathuï ) " ['वर्धमानस्तुति]
[Vardhamānastuti] [परसमयतिमिरस्तुति]
[ Parasamayatimirastuti ]
826 (j). No. 592 =413 (c)
10
. 1892-95.. Extent.- fol. 296* to fol. 2960. Description.- Complete; 4 verses in all. For further information
see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509 ). Author.- Unknown. Subject.- Laudation of (i) Lord Mahavira, (ii) all the Tirthankaras, ..
(iii) the Jaina canon and (iv) (Hruta)devi. This poem may remind one of Samsaradavanalastuti, which, too, is in 'sama
Samskrna'. Begins. - fol. 2964 ९५० ॥
20 परसमयतिमिरतरणिं भवसागरवारितरणवरतराणि । रागपरागसमीरं वंदे देवं महावीरं ।। निरुद्धसंसारविहारकारि
दुरंतभावारिगणा निकामं । निरंतरं केवलिसत्तमा वो
25 भवावहं मोहमरं हरंतु ॥२ Ends.- fol. 296
संदेहकारिकुनयागमरूढगाढ
संमोहपंकहरणामलवारिपूरं ।
1 This name occurs in Vol. xVII (pt. 4, No. 1462 ) where this work in
completely reproduced. 46 [ J. L. P.]

Page #379

362
Jaina Literature and Philosophy
[692.
संसारसागरसमुत्तरणोरुनावं
वीरागमं परमसिद्धिकरं नमामि ॥ ३ परिमलभरलोभालीढलोलालिमाला
मलकमलनिवासे ! हारनीहारभासे !। अविरलभवकारागारविछि(च्छि)क्तकारं
कुरु कमलकरे ! मे मंगलं देवि ! सारं ॥४
श्रीमहावीरस्तुतिः ॥ छ॥ Reference.- This work is included along with its Hindi 'bhavārtha'
in Pañcapratikramana' published by Atmānanda-JainaPustaka-Pracāraka-Mandala ', Agra in A. D. 1921.
15
20
युगादिदेवस्तुति
Yugādidevastuti (जुगाइदेवथुइ)
(Jugāidevathui) No. 593 = 427(a)
826 (d)..
1892-95. Extent.--- fol. 2954 Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see
शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author. -- Somamārti Gani. Is he Kharatara and same as the author
of 'जिनेश्वरसूरिदीक्षाविवाहलउ' composed sometime after V. S.
1331? Subject.-Eulogy of the following :
Lord Rsabha at Arbuda mount, all the Tirthankaras,
the Jaina canon and Santa devi. Begins.- fol. 295* ५ ६०॥
वरमुत्तियहारसुतारगुणं
__ परिचत्तकलत्तसुपत्तधणं। पयपंकयछप्पयदेवगणं
सिरिभवु(ब्बु)इ वंदह आइजिणं ॥१ तियलोयनमंसियपायजुया
पणमोहमहीरुहमत्तगया। परिपालियनिच्चुलजीवदया
मम इंतु जिणा कयमुकखसया ॥२
30

Page #380

594.1
Ends. --- fol. 2954
Supplement
पण यंगि महातिमरोहहरं ।
कलनाणपयोरुहविद्धिकरं ।
सुद्दमग्ग कुमग्गपयासपरं
पणमामि जिणागममुन्हकरं ॥ ३
सरयंदुसमुज्जलकायलया
सुझाणविणिम्मिय एगलया ।
असुरिंदसुरिंदसुरीपणया
मम वाणि ! सुहाणि कुणउ स्नया ॥ ४
श्रीअर्बुद गिरिराजशिर (:) शेखर श्रीयुगादिदेवस्तुतिः ॥ छ ॥ कृतिरियं पं०सोममूर्त्तिगणीनां ॥ छ ॥
-
विंशतिविहरमाणजिननमस्कारसार
(वीसविहरमाण
जिणन मुक्कारसार )
No. 594 = 446 (a).
Extent. fol. 297.
Description. Complete; one verse only. For further details see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, No. 509 ). Author. - Not mentioned.
Begins & Ends. fol. 297° ॥ ५० ॥
363
सीमंधर जुगगं (मं) धरे सुपहुवा (बा) हु जुगप्पहु । सिरिसुवा (बा) हु सामिउ सुजाउ तिस्थगर सयंपहु ।
S
Virśativiharamāṇajinanamaskārasāra ( Visaviharamānajiņanamukkārasǎra) IS
826 (1). 1892-95.
10
Subject.— Salutation to the 20 Tirthankaras who are in Mahavidehas at present. Their names are mentioned by me in Vinaya-saurabha (pp. 87-88), Yaśodohana (p. 83 ), in Vol. XIX (sec. 1, pt. 2, pp. 87-88 ) and suggested in No. 596. 25 They are given in भट्ठोत्तरी ( सय ) थवण v. 36-39 ) ( Vol. XIX, sec. I, pt. I, No. 25 ).
20
30

Page #381

364
Jaina Literature and Philosophy [5945 रिसहाणणु तह(5)णतविरिय सू(सु)रप्पहु जिणवरु । सिरिविसालु वि(व)ज्जहरु देवु चंदाणणु सुहकरु । सिरिचंदवा(बा)हु तह भुयगु जिणु । ईसरु नेमिप्पहु नमउं। सिरिविस्ससेण महभद्द जिणु देवेसरजस रिद्विसउं ॥१॥ इति वीसविहरमाण(जिन)नमस्कारसारः समासः ।
10
विंशतिविहर
Vimsativiharaमाणजिनस्तवन
māņajinastavana (वीसविहरमाण
( Visavaharamānaजिणथवण)
jinathavana) No. 595 = 446 (b)
826 (k).
1892-95. Extent.- fol. 296° to fol. 297'. Description.- Complete ; 25 verses in all. For additional particulars
see शाश्वतचैत्यस्तोत्र ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.- Merunandana. Is he same as Merunandana Gani, pupil of
Jinodaya Sûri of the Kharatara gaccha? If so, his additional works are as under :
(1)। अजित-शान्ति-स्तवन । (2) जिनोदयसूरिविवाहलउ V. S. 1432 (3) 'जीरांउलि'पार्श्वनाथफागु V. S. 1432
(4) सीमन्धरस्तवन. Subject. - A hymn of the twenty Tirthankaras who are in Maha
videhas at present. Four of them are in Jamdù dvipa, eight in Dhātaki khanda and eight in Puşkara dvipa. The colour of the body of each of them is yellow and each of them is soo dhanusyas in height. The emblem of each of them is a bull. .
20
.
1 The name of the 19th Tirthankara is Devajasa. The name of the 20th
Tirthankara is Ajiyaviriya. It seems to be left out here.

Page #382

596. 1
Begins. fol. 296° ॥ ६७ ॥
Ends. fol. 297b
भत्तिसरोवरु ऊलटिउ जागिय हियइ जगीस ।
हिव आणदिहि संवु (धु) णिसो (मो) विहरमाणजिण वीस ॥ १ 'जंबु'दीवि चत्तारि ज (जि)ण 'धाईय' संडिहिं मटु ।
' पुक्खर' द्दि (ही) त (व) हं अट्ठ इम वीस नमउं गयकट्ठ ॥ २ etc.
विंशतिविहरमाणजनस्तवन
(वीस - विहरमाणजिनस्तवन ) [ वीसी ]
No. 596 = 446 (c)
१ सीमंधरस्तवन
२ युगमंधरस्तवन
३ बाहुस्तवन
४ सुबाहुस्तवन
देहमाणि धणु पंच सय सवि जिण कंचणवच । च उतीसह अइसयसहिय वसहंकिय सिरिपुन ॥ २४ सुरतरुसुंदर इय धु (धु) णिय विहरमाणजिणसार । वस मेरुनंदणिहिं जिम महुमणि सुहफलकार ॥ २५ इति श्रीवीसविहरमाण (जिन) स्तवनं सर्वभासं ॥ छ ॥
Supplement
fol.
1a
foll. 14-15
16-2a
22-26
"9
,,
Vimśativiharamānajinastavana
( Visa-viharamāna
Size— 104 in. by 4g in.
Extent. - 54 folios; 16 lines to a page; 32 letters to a line. Description. Country paper thin and greyish; Jaina Devanagari characters; bold, clear and sufficiently big hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used as usual; condition good; complete ; ends on fol. 84. This Visī is a collection of 20 stavanas. Their correct names and 25
extents are as nnder :
५ सुजातस्तवन
६ स्वयंप्रमस्तवन
७ ऋषभाननस्तवन
८ अनंतबीर्यस्तवन
365
jinastavana ) [ Visi ]
1573 (1). 1891-95.
fol. 2b foll. 2"-3"
3-3b
3b-4
"
""
5
10
IS
20
30

Page #383

366
. Jaina Literature and Philosophy
[596.
__120
13
16b
foll.
"
17.
"
९ सूरप्रभस्तवन foll. 4a-40 (१५ (ई)श्वरस्तवन fol. 6. १० विशालस्तवन , 40-5 |१३ नमिप्रभस्तवन foll. 6-7" ११ वज्रधरनस्तवन fol. 5 १७ वीरसेनस्तवन fol. 7.
१२ चंद्राननस्तवन fol. 5-5°१८ महाभद्रस्तवन ,7° 5 १३ चंद्रबाहुस्तवन , 50-60 | १९ देवयशस्तवन , 70-8. १४ भुजंगस्तवन , 64-6° | २० अजितवीर्यस्तवन foll. 8.
This Ms. contains 29 additional works as under :(1) पञ्चभावना
foll. 8 to 12b (2) कल्याणप्राप्ति (1)
130 (3) दोधकबावनी
15. (4) नवपदस्तुति No. 583 , 15. (5) मनगुप्त(प्ति)सज्झाय
16 (6) वचनगुप्त(लि)सन्झाय fol. 160
(7) कायगुप्त(ति)सज्झाय 18 (8) अध्यात्मगीता Vol. XVIII, pt. 1, No. 88
foll. 17° , 130 (9) परमार्थपन्थ (?)
194
19. (10) अध्यात्मफाग Vol. XVIII, pt. 1, No. 93 fol. (11) भवसिन्धुचतुर्दशी (12) कर्मछत्तीसी
foll. 20° to (13) अध्यात्मबत्तीसी Vol. XVIII, pt. 1, No. 90
foll. 22°
220 (14) अज्ञातनामधेय (15) ध्यानबत्तीसी
250
26. 25 (16) तिथिषोडशी (17) नामनिर्णयनिधान
270 (18) भवस्थाष्टक Vol. XVIII, pt. 1, No.
foll. ( 19 ) षड्दर्शनाष्टक ___fol. 28° (20.) जिनधर्मस्वरूप
foll. (21) दश बोल
स्थानकसज्झाय
200
D
22
240
26
274
270
280
280
29
, ,
28 29

Page #384

396.]
Supplement
367
340
( 23 ) सचित्ताचित्तकालसज्झाय foll. 31 to (24) शिक्षाशत(क)
, 32° .. (25) 'भात्मज्ञानप्रकाश Vol. XVIII, pt. 1, No. 142
foll. 35° to ( 26 ) जिनस्तवन Vol. XIX, sec. 1, pt. 1, No. 219
foll.. 41b to 420 (27) षड्दन्यविचार | , 43* , 44b (28) प्रकीर्णक (?)
___fol. 440 ( 29 ) अध्यात्ममाला Vol. XVIII, pt. 1, No. 99
_ foll. 45 to 54. 10 Age:- Samvat 1812. Author- Devacandra, pupil of Dipacandra. For additional infor
mation see No. 583. Subject.- Panegyrics of twenty Tirthankaras from Simandhanra up
to Ajitaviriya moving about at present in Mahāvidehas. 15 Begins.- ( stavana I ) fol. 1. ॥ ऐं नम ॥ श्रीं ॥
श्रीसीमंधर जिनवर स्वामी । वीनतडि भवधारो सुद्ध धर्मा प्रगव्यो जे नु(?तु)मचे । प्रगटो तेह समारो रे स्वामी वीनवीये मनरंगें ॥१॥
जे परणामिक धर्म तुम्हारो तेहवो अमचो धर्म ....
। श्रद्धाभासनरमणविजोगे । वलगो विभाव अधर्म रे ॥ स्वामी०२ ॥etc. 20 Ends.- (stavana I ) fol. 1.
सुद्ध देव भवलंवन करतां परहरीये परभाव आतमधर्मरमण अनुभवतां प्रगटे भातमभाव रे स्वा० ८ भातम गुणनीर्मल नीपजतां ध्यान समाधि सभा पुर्णानंद सिद्धता साधी देवचंदपद पावे रे स्वामी ॥ ९ ॥
इति श्री(सी)मंधरत(स्त)वनं ॥१॥
5.
1 This work is same as धर्मनाथनी विनतिरूप स्तवन' also named as 'लघु
उपमितिभवप्रपंचकथा ' composed at Surat in Bamvat 1716 and published in 'जैन कथारत्नकोष' ( Vol. III, pp. 106-138 ).

Page #385

368
Jaina Literature and Philosophy
[396.
15
Begins.- (stavana XIV ) fol. 6.
'पुक्खरवई' दीवे होके वीचरे तीर्थपती । प्रभुचरणने सेवो होके सुरनरअसुरनती। जस गुण प्रकव्या होकिं सर्वप्रदेशसमा । भातमगुणनी होकि वीकसी अनंत रमा।। सामान्य सभावन होकि परणति असहाइ । धर्मवीशेषनी होके गुणने अनुजाइ । गुण सकल प्रदेशे होकि निज निज कार्य करे।
समुदायप्रवृत्ते हो किं करता भाव धरे । २ । etc. 10 Ends.- ( stavana XIV ) fol. 6*
ग्राहकव्यापकता होकि प्रभु नु (तु) म धर्म रमी । आतमअनुबवथी होकै परणति अन्य वमी । तुम सकति अनंत । होकि ग्वताने ध्यातां । मुझ सकतिविकास । न होकिं थाए गुण रमतां । ६ ॥ इम निजगुणभोगी होकिं स्वामी भुजंग मुदा । जे नित्य वंदे होकि ते नर धन्य सदा। देवचंद्र प्रभुजीनी होकिं पुन्ये भगति सधे । भातम(अ)नुभवनी होकि नित नित साक्ति वधे । ७ ॥
॥ इति श्रीभुजंगजिनेंद्रस्तवन ॥ १४ ॥ 20 Begins.- (stavana xV ) fol. 6°
ढाल अनंतानंत ए देसी । सेवो इ(ई)श्वरदेव । जिणे इ(ई)श्वरता हो निज अदभुत वरी। तीरोभावनशक्ति आवीर्भावे हो सहु प्रगटी करी। १ । अस्तित्वादिक धर्म निर्मल भावे हो सहुने सर्वदा।
नित्यत्वादि स्वभाव ते परणामे हो जड चेतन सदा । २ । etc. Ends. - ( stavana xV ) fol. 6b
वारंवार जिनराज ! हो तुझ । पदसेवा हो होज्या निरमली । तुझ सासन अनुजाइ । वासन भासन हो तस्वरमण वली।। सुद्धातम निज धर्मरुचि अनुभवधी(थी) हो साधन सत्यता। देवचंद्र मुनिचंद्र भक्ते पसात्ये हो होस्ये त्यक्तता ॥८॥ ॥ इति इ(ई)स्व(श्व)रजिनस्तवनं ॥ १५ ॥ etc.

Page #386

596.]
Supplement
Begins.— ( stavana XX ) fol. 84
अजीतवीरज जीन विचरिता रे मनमोहनां लाल ' पुक्खर' अरघ विदेह रे । भविबोहनां लाल । जंगम सुरतरु सारीषो रे मनमोहना लाल । सेवे धन धन तेह रे । भ० । १ ।
1
5
जिन [0]गुण अमृतपानधी ( थी) रे म० । अमृतक्रिया सुपसाय रे । म० । अमृतअनुष्ठानथी रे । म० । आतम अमृत थाय रे । भ० । २ ।
etc.
Ends.- ( stavana XX ) fol. gb
369
संसरतारयानस्तवन ( ? ) (संसरतारयाणथवण) (?)
परमातमगुणस्मृति थकी रे । म० । फरस्यो आत्मराम रे । भ० । नियमा कंचनता लहे रे म० । लोह ज्युं पारस प्रेम रे ॥ म० ॥ ८ ॥ निरमल तत्वरुचि थइ रे । म० । करज्यो जिनपति भक्ति रे । म० । देवचंद्रपद पामस्यो रे । म० । परममहोदययुक्त रे भ० । ९ ॥
इति श्रीवी सविहरमानजिनेंद्रसत (स्त) वनं ॥ संवत ( त्) १८१२ वर्षे कार्तिक वदि ६ लि. । ऋ । भवांन आत्मार्थेः Reference. Is this work same as Visi of which kalasa' is given in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 491 ) and which is publi-15 shed
Samsaratārayānastavana (2) ( Sarsaratārayānathavana ) (?)
1157 (a). 1887-91.
10
No. 597 = 519 (a)
Size - 104 in by 44 in.
Extent. - 4 folios; I lines to a page ; 40 letters to a line. Description Country paper white and somewhat tough; Devanagari characters; bold and legible hand-writing; borders ruled ; foll. numbered as usual ; complete ; 35 verses in all; 25 condition good. This work ends on fol. 24. It is followed by two additional works as under :
47 [J. L. P. ]
20

Page #387

370
Jaina Literature and Philosophy
[587.
(1) एकोनत्रिंशद्भावना ( भावनाकुलक) ( Vol. XVIII,
pt. 1, No. 299 ) fol. 2° to fol. 3. (2) जीवसम्बोध ( Vol. XVIII, pt. 2 ) fol. 3° to
fol. 4. s Age.-- Pretty old.
Author.- Siddhisena Súri. Subject.- A topic treated in Caityavandanabhāşya etc. For details
see जैन साहित्यका बृहद् इतिहास ( pt. '4, p. 280 ). . Begins. - fol. 1 ॥५०॥
नि(न)मिऊण वद्धमाणं । मिछन्नमधपारदिणनाई । चियवंदणवरभासं भणामि पुज्वत्तगादाहिं । १। दहतिय १ अहिगमपणगं २ दु २ दिसि ३ तिउग्र'ग्ग)ह ४ तिह उ । चं(वं)दणया ५ पणिवाय ६ नमुक्कारा ७ वना सोलसइ सगयाला ।२ इगसाइसयं तु पया ९ सगनउई ५ सपयाउ १० पणद(द)डा ११ । बारहि गारा १२चउ वंदणिज १३ सरणिज १४ चउह जिमणा ॥
१५॥ etc. Ends. — fol. 2
कित्तम भकित्तमा वियतित्थयरोवं दियामए सब्वे । जिणभुवणे सुनिविट्ठ । साहारणभत्तिराएण ॥ ३४ ॥ भरहाय मुणुय विहिया । निम्महिया मोहारिदप्पमाहप्पा । सिरिसिद्धिसेनसूरा(रि)हिं । संघु(थु)या सिवसुहं दि(दिं तु ॥ ३५॥ - इति संसरतारयाणस्तवनं । छ
1
Herein pp. 143-324 are the Hindi translations of what I have written in Gujarati.

Page #388

Supplement
371
598.] सर्वजिनस्तुति No. 598=542 (a)
Sarvajinastuti
828 (b).
1892-95.
Extent.-- fol. 296.
Description.-- Complete ; one verse only. For additional parti- s
culars see शाश्वतचैत्यस्तोत्र (Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, No. 509). Author.- Jinapati Suri. Is he same as one about whom the follow
ing details are known ?
Jinapati ( Kharatara ) was born in V. S. 1210. The name of his father is Yaśovardhana and that of his mother 10 Suhavadevi. He took diksa at Delhi in V S. 1218. He was given the status of Sūrit?) by Jayadeva Sūri in V. S.
1223. He died in V. S. 1277 at Palanpur. Subject.- A hymn praising one and all the Tirthaikaras.
Begins & Ends.- fol. 2964
वासवस्तुतपपो महामहा
भक्तदत्तविलसन्महापदः । वागपोहितस(म)मस्तमा
___ जिन[:] स्वामिनो विदधतां सुखनियं ॥ १॥
सर्वजिनस्तुतिः ॥ वारकहियइस्तुतिपंचकं ॥ कृतिरियं श्रीजिनपति- 20 सूरीणां ॥छ॥
Reference.- This hymn is mentioned in Jaina Granthavali (p. 294)
and in Pet. V. No. 826. Vide Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 427).

Page #389

372
Jaina Literature and Philosophy
[599.
Vol. XIX, sec. 2, pt. 1 अनन्तकीर्तिकथा
Anantakirtikatha
1339 (d). No. 599 =11 (a)
1886-92. Extent.- fol. 6* to fol. 126.
Description.- Complete. For other details see समासू(५)रकथा 5 . Vol. No. XIX, Sec. 2, pt. 3 ) No. -
8 339 (२).
0 1886-92. Author.- Is he Dayavardhana Gani, pupil of Jayatilaka Suri? If
so, he is definitely the author of the following works :-
(1) पर्वतिथिविचार No. 377.
(2) रत्नशेखर-रत्नवती-कथा No. 526. . (3) Do (dif.) No. 633(2)
But it remains to be ascertained if he is the author of
any one or more of the following works :(1) कुरुचन्द्रकथा - No. 606 fol. 25 to fol. 26
चन्द्रलेखाकथा No. 607, 18 , , 15 (3) धनसेनकथा No. 609 , 26° , 28* महापद्मकुमारकथा
No. 623 fol. 18°(?), , (?) (5) रत्नसारकथा No. 630 (6) ललिताङ्गकथा No. 631
(7) वज्रबाहुकथा 20 (8) 'वसन्तकुमारकथा
, 23° , 25 ... (9) 'शइखकुमारकथा
(10) सङ्ग्रामसू(? शू)रकथा , 1 , 2. (11) ...कथा No. fol. ? , , ?
Subject.-- Narration of Anantakirti, son of Ananatasena, a king. 25 . In course of time he became Pratyeka-buddha and attained
omniscience and salvation. This story illustrates the advantage of observing chastity ( ila ).
230
18
1-3
None of these works is noted in Jinaratnakosa ( Vol.1),
.

Page #390

599.]
Supplement
378
Begins.- fol. 6a
परदारविरत्ताणं इहेव महिम-हवेइ सुरविहिया इह अच्छे दिटुंतो अणंतकित्तिस्स कुमरस्स .
भरते 'विजयंती' पुरी तत्र अनंतसनो नाम राजा जयलक्ष्मी भार्य() अपरापरदेवीस(सं)भवाः अमरकित्ति-अनंतकित्तिप्रमुखा सुताः 5
sifa etc. Ends. - fol. 12 सो(s)पि वर्षलक्षाणि राज्यं पर्यपाल्य समये सौधो पर्यासीनो
मेघपटलमद्राक्षीत् । ततो वातहतं तमवलोक्य चिंतितवान् नूनमभ्रपटलवत् सर्वे भावा गचरा ततः पंचमुष्टिकठानुद्धरवान् हरिणीभवाऽधीतशास्त्रोक्तज्ञानमुनिक्रियः प्रत्येकबुद्धो जातः कमलावती सुसीमा केऽपि कुमाराः 10 केवलिसकाशे दीक्षां जगृहुः । प्रत्येकबुद्धः केवलज्ञानमुत्पाद्य शिवं ययौ ॥
इति शीलवतेऽनंतकीर्तिकथाः ॥ छ । . Reference. - This Ms. is not mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I,
p.7).
Is this same work as Anantakirtikathānaka written in IS Prakrit and noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p.7)?
अमरचन्द्रकथानक
Amaracandrakathānaka No. 600 =16 (a)
1201 (d). .
1887-91. Extent.--- fol. 120 to fol. 14. Description.- Complete. For other details see Parvatithivicara (No.
20
. 377 ).
Author.- Unknown.
Subject.- A narrative pertaining to Amaracandra, a king. It
points out the importance of holy reflection ( bhavana ).
25

Page #391

5
374 __Jaina Literature and Philosophy [600. Begins.- fol. 120
भावना सकललोकपावना
संभवेत् भवविनाशकारिता। भाविनामसुमतामतिप्रिया ।
सर्वपापनिचयक्षयंकरी ॥१॥ भावनासदृशी दूती न भूता न भविष्यति । या करोत्यमरस्त्रीणां मानुषैः सह संगमं ॥२॥
भावनाविषये अमरचंद्रकथानकदृष्टांता ॥ etc. __Ends.-fol. 14 अतः कारणात् स देवः तत्रैव प्रत्यक्षो बभूव । देवेनोक्तं तव योध.
नाय अहं आगतः । राजा उपरि विरूपं न चिंतनीयं । एतानि मम रूपाणि । इति श्रुते राज्ञा जातिस्मरणं उत्पनं । देवेन राजा स्वस्थाने मुक्तः । पुत्रं राज्ये निवेश्य अमरचंद्रो(ड)पि व्रतं पालयित्वा मोक्षं गतः । भावनाविषये अमरचंद्रकथानकं ॥ ढ (?) ॥ ॥
'अशोकचन्द्ररोहिणी-रास
AsokacandraRohini-rasa
15
No. 601 = 32 (8)
169. 1872-73.
Size.- 94 in. by 41 in. Extent.- 33 + I = 34 folios ; 17 lines to a page ; 48 letters to a
line.
20
Description. - Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva
nāgari characters; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre; the numbered in each of the two margins, 100; strips of paper pasted to edges of several follo; condition on the whole good; yellow pigment used for making corree

Page #392

600. ]
Supplement
tions ; the work is almost complete ; this Ms. ends abruptly ; there is an extra blank fol. at the end; the title is written as 'रोहिणी' in the left-hand margins; composed in Samvat 1774 at Sendapura ( modern a Saiyaydpura ) near Surat in 31 dhalas.
Age. - Pretty old.
Author.--- Jñānavimala Suri (previously known as Nayavimala ), pupil of Dhiravimala of the Tapă gaccha. This Sūji was born in V. S. 1694. He renounced the world in V. S. 1702, became Suri in V. S. 1748 or 1749 and died in to V. S. 1782. For further particulars see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 308-309 ).
1. चोवीसी
2. जिनपूजाविधि
3.
5.
6.
For his additional works see Vol. XIX ( sec. 2, pt. 1. No. 32 ). Besides, he has composed the following works:
4. नरभवदिट्ठन्तोवणयमाला
ध्यानमाला - बालावबोध ( ज्ञानविलास ? )
( नरभवदृष्टान्तोपनयमाला )
प्रभातियां
भक्तामर स्तोत्रपादपूर्ति
( ऋषभजिन चैत्यवन्दन )
375
"C
7. लोकनाल-बालावबोध
8.
वीसस्थानकत पविधि
9. शान्तिजिनजन्मा मिषेक कलश
10. संयमतरङ्ग
11. सकलाई - बालावबोध V.S. 1773
12. tai (?)
13. सीमन्धरस्वामिविज्ञप्ति 14. सूर्याभनाटक
This Suri has composed 60 sajjbayas of which 19 are published. Their names are mentioned by me in my article ज्ञानविमलसूरिकृत सज्झायो : प्रकाशित अने अप्रकाशित ".
This
S
article is to be published in Atmānanda Prakāśa, ( Vol. 72 ). Subject. - A story of Rohini, wtie of Aśokacandra, a king.
1 Now a days this forms a part of Surat.
15
20
25

Page #393

376
Jaina Literature and Philosophy
[600.
Begins.- fol. 10 ५६० ॥ ऐं नमः श्रीपार्श्वपरमेश्वरायः
दूहा सुखकर श्री'संषेसरू' । पास जिणंद दयाल । प्रणमी पदयुग तेहना । मनवंछित सु(ख) रसाल ॥ १॥ परता पूरण परगडो। महिमा महिमनिवास ।
धरणराय पदमावती । पूरे वंछित आस ॥ २ ॥ etc. Ends.-fol. 330
धन धन सुविहित तप'गच्छसाधुपरंपरा रे । आणंदविमलसूरिराय । क्रिया उद्धार करी ॥ कर्यो शासन ऊजलं रे । निरमोही निरमाय २२
धन २०। श्रीविजयदानसूरीश तस पाटिं थया जी । ते पणि तस प्रतिरूप। श्रीहीरविजयसूरि तस पार्टि सोहीइं जी । प्रतिबोध्यो अकबर
भूप । धन० २३ थोकिं थोकिं लोका तस गुण गावतां रे । आज लगई विष्यात । श्रीविजयसेनसूरी सुरगुरुसारिषा रे । बुद्धि सरसती साख्यात ।
धन० २४ श्रीविजयदेवसूरीसर तस पटधारकू रे । आचारिज विजयसिंह । अमिनव जाणे सुरपति सुरगुरुनें जिस्या रे । सुविहित मांहिं लीह
धन० २५ तस पटिं उदयाचल उदयप्रभा जिस्या रे। श्रीविजयप्रभसूरि (भूर) संप्रति समयें जोतां तेहना गुण घणा जी । कहतां वाधे नूर । ध० । ५ हवे श्रीआणंद विमलसूरि तणा वडसीस जे रे। धर्मसीह भणगार । वयरागी गीतारथ गुरुगुणरागीया रे । संवेगीसिरदार । ध० ६ तास शिष्य गणि जयविमल नामें भला जी। कीर्तिविमल
कविसीस श्रीविनयविमल कवि तेहना सीस सोभागीया रे धीरविमल कवि तस सीस गोरी जास जगीस । ध०७ सीस तेहनो नयविमल नामि कवी जी । विनयी वहे गुरुआंण । उपसंपदथी तिणे 'आचारिज' पद लघु जी । लही श्रीविजयप्रभ
सूरीआण । ध० ८ नाम लघु तिणे शानविमलसूरि इस्यु रे तिणे रचीओ ए (रा)स

Page #394

602. 1
Supplement: Narratives
ढाबंध ए भवि जनने भणवा भणी रे जेहथी बुद्धिप्रकाश धन० ९ संवत युग मुनि मुनि विधु ( १७७४) वर्ध (र्ष) ना नामथी रो ( रे ) 'सूरति' बंदिर पास । 'सैदपुर ' छे बंदिरतिलकने सारिषु रे । तिहां रही चोमासि धन० १० विमलशांतिजिन चरणसेवासुपसायथी जी। संपूरण ए कीध । मागशिर शुदि ज्ञानपंचमी दिवस सोहामणो रे । मन The Ms. ends thus abruptly.
कामघटकथा
[ पापबुद्धि
धर्मबुद्धि-कथा ]
377
Reference. Published in Anandakavyamahodadhi (Vol. I, pp. 179-318) in A. D. 1913. For extracts and additional Mss. see DCGCM (Vol. XIX, sec. 2, pt. I, No. 32) and Jaina 10 Gürjara Kavio (Vol. II, pp. 325-328 & Vol. III, pt, 2, p. 1305). On p. 325 of Vol. II the title of this work is written afgoft' and on its p. 327 its ending portion is completely given.
S
276 (a). 1871-72.
Kāmaghaṭakathā 15 [PapabuddhiDharmabuddhi-katha]
No. 602-110 (a)
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 28 folios; 9 lines to a page; 35 to 40 letters to a line. Description. Country paper thick, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with gas; big, bold, legible and very good hand-writing; borders ruled in two double lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; written in the left-hand corners; yellow pigment used at very few places; a few explanations given in margins and meanings of words on their heads; condition good; complete. This Ms. contains (1) a stray verse from Nandi fol. 27(?) and (2) Cintakulaka foll. 27(?) to foll. 28.
25
48 [J. L. P.]
20
30

Page #395

S
10
15
20
378
Jaina Literature and Philosophy
Begins
Age.- Not modern.
Author.- Is he Manavijaya, pupil of Jayavijaya?
Subject. A story about Papabuddhi, a king and his minister Dharmabuddhi. Cf. No. 380. Is this work a part of the author's work called Dharmapariksá ?
[ 602.
fol. 1• ॥ ६० ॥ वीतरागाय नमः |
धर्मतः सकलमंगलावली धर्मतः सकलसौख्यसंपदः ।
धर्मतः स्फुरवि निर्मलं यसो धर्म एव तदहो विधीयतां १ धर्मश्चिंतामणिः श्रेष्टो (ष्ठो) धर्मः कल्पद्रुमः पर (ः) ।
धर्मः कामदुग्ग । धेनुः धर्मः सर्वफलप्रदः ॥ २ ॥
तथाहि श्रीपुरे नगरे जितारिपृथवीपति तस्य मतिसागरनामा मंत्री etc.
Ends. fol. 27 द्वावपि दीक्षां लावा तपस्तप्त्वा क्रियाचारित्राधाराध्य केवलज्ञान
मुत्पाद्य मोक्षं जग्मतुः । यतः
आरोग्यं सौभाग्यं धनाढ्यता नायकत्वा कृतपुण्यस्य ।
स्यादिह सदा यो वांछितवति ॥ १ ॥
इति श्री धर्मपरीक्षायां पापबुद्धिराजाधर्मबुद्धिं मंत्र योः संबधः संपूर्ण ॥ This is followed by the verse as under :
सेलघण १ कुडग २ चालिणि ३ परिपूणगू ( ग ) ४ महंस ५ हिस ६ मेसे भ ७ मग ८ जलूग ९ बिलाडिय १० जाहग ११ गो १२ भेरि १ ३ आहीरी १४ '
गाहा
Reference. Is this work same as one published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1909 and 1922 as well ? For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 84 ).
1 This verse is printed on p. 291 of Vol. XVII ( pt. 2 ).

Page #396

603.]
Supplement: Narratives
378
'कुमारपालचरित
Kumārapālacaritra(पाद १-६ विवृति)
(pāda 1-6 vivrti )
1266. No. 603 = 131 (a). .
1886-92. Size.— 102 in. by 44 in. Extent.- 11 folios ; 13 lines to a page ; so to ss letters to a line. Description.- Country paper yellowish ; Devanāgari characters with
• पृष्ठमात्राs; clear and legible hand-writing ; in the blank space
at the centre of the fol. there is a red spot; borders ruled in broad lines in red ink ; the verse-numbers too, in red 10 ink ; nos. for foll. entered in right-hand margins; fol. " blank ; complete ; in all 384 verses; condition good.
Age.- Not very old. Begins.- fol. 1° ५ ६ ॥ अहं । श्रीशारदायै नमः॥.
श्रीभूर्भुवःस्वस्त्रितयाहिताग्नि
गेहेऽभितो यस्य विभास्वरस्य । भातः स्फुलिंगादिव पुष्यदंतौ।
___ तजातिरेकं परमं नमामः॥ १ etc. Ends.- fol. 11
युवामयौं गृहालक्ष्म्या यूयमस्य भूजाविति । कल्याणतिलकाकृष्टादाराजगुरिबालिनः ॥ ८३ गौदाप्रामं खलंतिकं वनानि देशमश्मकान् । भोक्तारो(s)न्ये(s)पि भूपास्ते नमस्कृत्यग्रतो भवम् ॥ ८४
इति श्रीद्वाश्रयसूत्रे षष्टः पादः संपूर्णः ॥ N. B.-- For further particulars see No. 123.
1 This is a commentary of द्याश्रय-महाकाव्य in Sanskrit.

Page #397

380
Jaina Literature and Philosophy (604. कुमारपालचरितविवृति
Kumāra pālacaritavivrti [द्वयाश्रयवृत्ति ].
[Dvyasrayavrtti ]
380. No. 604 = 131 (b)
1880-87. Size.- 94 in. by 4g in. Extent.- 173 folios; 17 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper yellowish; Devanagari characters ; big
and legible hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; numbers for foll, entered in right-hand margins; fol. I" blank'; complete ; composed in V. S. 1307%; condition
good. Age.- Pretty old.
s
10
IS
Begins.- fol. 1° ६0 ऊं नमः सर्वज्ञाय । नमः महोपाध्याय ॥ श्रीशांतिसागर
गणिगुरुभ्यो नमो नमः।
श्रीभूर्भुवःस्वस्मितयाहितानि etc. as in No. 123. Ends.- fol. 173
नीराज्याण पूर्व मरकतघटिते भाजने घोम्नि धृत्वा
पुष्पाएघ(?)ण्यक्षाणि सर्वि कुमुदवनसुहृन्मांगलियकप्रदीप धाता शांत्यै विधत्ते सकलदिगजाधिपानत्वकं यावदेष ।
स्तत्तो वन्मौक्तिकशुकबुधहृदि विवृति प्राकृतब्द्याश्रयस्य ॥ १॥ समर्थिता विक्रमराजवर्षे ___ हयांतरिक्षज्वलनेंदु(१३०७)संख्ये। पुष्पार्कशस्यामलफाल्गुनैक
दशीतिथौ द्वयाश्रयवृत्तिरेषा ॥ छ ॥ छ .
N. B. - For further information see No. 123.

Page #398

606.] Supplement : Narratives
381 'कुमारपालंचरित
Kumārapālacarita(पाद १-१६ ) विवृति
( Pada 1-16 ) vivrti No. 605 = 131 (c)
406.
1879-80. Size.- 101 in by 41 in. Extent.-- 39-8=31 folios ; 22 lines to a page ; 70 letters to a line. Description.- Country paper yellowish; Devanāgari characters; clear,
neat, small and legible hand-writing ; borders ruled in two black lines; right-hand edges broken ; nos. for foll. entered in right-hand margins%3; foll.7, 14, 22, 30, 31, 33, 36 and 38 10 missing , otherwise complete ; 16 pādas in all ; condition
good. Age.- Samvar ISI2. • Begins.- fol. 1" ६०॥
मौलराजिः सो(s)थ पृथ्वीं पार्थो स्वैलोनुमालयन् ।
राज्ञां प्रभवति स्मोच्चैर्गुणवृद्धिमनोहरः॥ ( com. ) अथ स मौलराजिश्चामुडराजो राज्ञां प्रभबति सetc. Ends.- fol. 39 अत्राह इतीस् ॥ भक्ष्मापित। भकू(?)तदिदिवदित्यत्र य्वोरित्यादिना
वयवोलंकू । यवर्जनं किं कूय॑ते विनिषेत्यसे । व्यंजन इति किं सेवनैः । कीर्तितेत्यत्र कृतः कीत्तिरिति कीर्त षोडशः पादः॥
___ भद्रं भवतु शिवतिलकमुनेलेखितुः ॥ छ ॥ सं० १५१२ वर्षे । N. B.- For additional information see No. 123.
. 15
20
-
-
25
कुरुचन्द्रकथा
Kurucandrakathā No. 606%D153 (a)
1339 (k).
1886-92. Extent.- fol. 250 to fol. 264. Description.- Complete. For other details see सङ्गग्रामशूरकथा No.
1339 (a) 18869 (Vol. XIX, sec. 2, pt. 3). .
1 Is this a commentary on दयाश्रय-महाकाव्य in Sanskrit, toot . 2 See Canto. VI.

Page #399

382
Jaina Literature and Philosophy
[606.
Author.- Is he Dayāvardhana? If so, for further particulars see p.
372. Subject.- A narrative of Kurucandra. It points out the fruit
accruing by observing Pausadha-vrata, one of the four
siksavratas (disciplinary vows ) meant for the Jaina laity. ___Begins.- fol. 25* ए ६० ॥
सिद्धंतसिद्धव(वि)हिणा जो परिपालंति पोसहं पडिम
कुरुवं(च)द ब्व न तेसिं दरे सग्गोपवग्गोवा १ 10 .
भरतेऽ'योध्या'पुरी हरिचंद्रस्तत्र नृपः भज यशोमात्याः कुक्षिजात कुरुचंद्रसुतः इतश्च 'द्रविड'देशे 'कांचनपुर'स्वामिनो विक्रमधनतस्य सुता
गंधर्वसेना सा प्रतिज्ञामिति चकार यः को(s)पि मां बीणया जेस्यति etc. Ends.- fol. 26* ततो भचलितं विज्ञाय कुमारं क्षामितवान् मौनं कुमारे स्थिते स
मणिकांचनवृष्टिं विधाय गतः प्रगे पौषधप्रतिमा प्रपार्य तेन विभवेन देवगृहं कारितवान् ततो राज्यं प्रतिपाल्य समाधिना मृत्वा प्रियायुक्तः स्वर्ग गतः ततश्चतो मोक्षं यास्यति ॥ छ ।
इति पोषधव्रते कुरुचंद्रकथा ॥ छ । Reference.- This work may be compared with the work No. 154
and with Kurucandrákathānaka noted in Jinaratnakośa (Vol. I, p.94).
20 चन्द्रलेखाकथा
Candralekhākatha No. 607 =215 (a)
1339 (i).
1886-92. Extent. - fol.? to fol. 23°. Description.- Complete. For other particulars see सगग्रामशूराकथा No.
1339 (a).
1886-92 ( Vol. XIX, sec. 2. pt. 3) 25 Author.- Is he Dayavardhana? If so, see p. 372 for additional
information.

Page #400

608.1
Supplement : Nurratives
388
Subject.-- A story of Candralekha. It points out the advantage of
practising sāmāyika, the ist of the four disciplinary vows
( śikṣāvratas ) meant for the Jaina laity. Begins'.- fol. Ends. - fol. 23° भखंडवत च नातं ततोऽहं नियम न स्यजामि एवं चिंतयंत्या तस्याः ।
कर्मक्षयकृतो ज्ञानं केवलमुत्पदे तत आसनसुरैलिंगे अर्पिते पंचमुष्ठिलुचनं बिधाय गृहीतयतिवेषा सुरकृतकांचनकमले निविधष्टा लोकोनां धर्ममुवाच तया ग्यंतर्या क्षामिता दुर्ललितप्रमुखं लोकं प्रतिबोध्य 'शत्रुजय'गिरौ शिवं गता॥
- इति सामायिके चंद्रलेखाकथा ॥ छ । Reference.- This work may be compared with Candralekhakatha 10
(anonymous) in Prākrit and one in Sanskrit by Matiku. sala mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 120).
दीपशिखकथा
Dīpasikbakatha No. 608 =278 (8)
1201 (h).
1887-91. 15 Extent.- fol. 21 to fol. 22b. Description. - Complete. For additional information see Parvati.
thivicāra ( No. 377). Author.- Not mentioned. Subject.- A story pertaining to Dipaśikha. It mentions the merit 20
of performing dipa-paja, a kind of worship. Begins. — fol. 21a
ने नमत्रिजग तुवी(वी)रस्याग्रिमसूनवे । समस्तलब्धिमाणिक्यरोहणायेंद्रभूतये ॥१॥ पादाभोज भगवतो गौतमस्य नमस्यतां । वशीभवति त्रैलोक्यसंपदो विगतापदः॥२॥ etc.
1 The Academio Supdt. informs me as under :
"Between fol. 18b to fol. 23b of 1339 of 1886-92 there is no indication as to where महापद्मकथा ends and where चन्द्रलेखाकथा begins and it will not be possible to copy out the untraceable material".

Page #401

384
Jaina Literature and Philosophy
[608.
अधुना दीपपूजाविषये दीपशिखकथा ॥ अत्र भरते 'श्वेतविका 'नाम नगरी । तत्र विजयवर्णो नाम राजा विजयवर्मा नाम राज्ञी गंधभद्रा
नाम कर्मकरी अन्यदा तया जिनस्य दीपपूजापुण्य फलं श्रुतं । Ends.- fol. 22 दीपशिखा राज्यं करोति । अन्यदा एवं चिंतयति । पूर्वभवे मया
किं पुण्यं कृतं । येन इंदृशं सौक्ष्यं मम संजातं । ईहापोहं कुर्वतस्तस्य उत्पन जातिस्मरणं ततो दीपपूजाफलं दृष्टं । विशेषतो धर्म करोति ।
__ इति दीपपूजायां दीपशिखकथा ॥ ढ(? छ) ॥ श्रीः ॥ N. B.- This work is not noted in Jinaratnakośa ( Vol. I).
'धनसेनकथा
Dhansenakatha
1339 (1). 10 No. 609=299 (a)
1886-92. Extent.-fol. 26 to fol. 28+. Description.- Complete. For further particulars सङ्गामसूरकथा No.
1330(a)
29 ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 3).
1886-92 " Author.- Is he Dayavardhana Gani? If so, for details see p. 372. 15 Subject.— A story of Dhanasena. It points out the importance of
observing 'atithisativibhaga vrata, the I2th vow of the Jaina
laity. This vow is the 4th ( last ) disciplinary vow. Begins.- fol. 26.
पंचअइयारहियं अतिदंचिभागवयं सुमित्तु व्व
जो पालइ सो पावइ भवसुर्ख मुक्खसुक्ख च १
'गंगा'विषये 'विजयस्थल'पुरासने 'शालिग्राम' नाम ग्रामं । तत्र प्रामे सुमित्रो नाम दानादिश्रिद्धपरो दरिद्रः पुमान् । अन्यदिने काष्ट()निमित्त
सिद्धसंबलमादाय प्रामदुरस्थ गिरिं गतो etc. Ends.- fol. 28.
श्रद्धा सुदानमाहात्मा हेमरत्नमहेश्वरः जातो(s)सि कुरु तद्धर्म परत्रेह सुखावहं
1 Is this Sumitrakatha ?

Page #402

610.]
Supplement : Narratives
885
मुनितिदावसेनैषा तव पूर्वभवप्रिया वेश्याकुले समुत्पन्ना स्वकृतं कर्म भुज्यतो श्रुत्वा मुनेः पूर्वभवं जातिस्मरणमाप सः सदारस्तस्यैव मुनेहि धर्म समग्रहीत् ततः स्वगृहमायत् सः प्रणम्य मुनिपुंगवः अपालयद् गृहधर्म सम्यक् सम्यक्त्वभावितः विधिना मृतो जग(गा)मा(म) सदारनिदशालयं सप्ताष्टमिर्भवे मोक्षं स यास्यति न संशयः
इत्यधसंविभागवते धनसेनकथा संपूर्णा ॥ श्रेयो(s)स्तु ॥ छ । N. B.- This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I ).
10
Vol. XIX, sec. 2, pt. 2 मामिराजर्षिसन्धि
Namirājarşisandbi (नमि-रायरिसि-सन्धि)
(Nami-rāyarisi-sandhi) No. 610=333 (4)
1489 (8).
1887-91. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.- I3 folios ; 16 lines to a page; 56 letters to a line. Description.- Complete%3 22 verses in all. For other details see p.
248. Add thereaftoi complete this work ends on fol. 76 and it is followed by Yasodharacaritra No. Sto composed in 20
Samvat 1643. Age.-Not modern. Author.- Not mentioned. Subject. - Life of Namirājarși narrated by taking into consideration Uttarajjhayaņa (ch. IX ) and its commentary.
25 Begins.- fol. 10
वर्द्धमान-जिनपय पणमेवी । सुह गुरु सारद मनि समरेवी । रायरिसि नमि तणउ चरित्त । मं(सं)धिबंधि पणिसु सुपवित्त ॥" उत्तराध्ययन नवम अज्झयणइं । सूत्रवृत्ति भाषिउ जिनवयणई। सुहम जंबुनइ अरथि विचारइं । रवि( चि ) संबंध तेह
30.
२०
अणुसारई ॥२ etc. 49 [J. L. P.]

Page #403

386
Jaina Literature and Philosophy [610. Ends.- fol. 7b
पूरव मुनिवरना अधिकार । श्रवणि सुणत लहिए भवपार । धन धन जे करणी अनुमोदइ । तसु घरि संपद होइ प्रमोदई ॥ २१ विधन बुराइ टलइति हरइ । मिलि सब सुर मनवंठित पूरई । संधि एह सुखतरुवरकंद । वाचत पढत सदा आणंद ॥ २२
इति श्रीनमिराजर्षिसंधिः॥
10
नर-नारायणानन्द
Nara-Nārāyaṇānardaमहाकाव्य
mahākāvya
1351. No. 611= 334 (a)
1884-87. Size.— 11} in. by 49 in. Extent- 19 folios; 19 lines to a page; 55 to 6c letters to a line. Description.- Country paper brittle, and blackish white ; Jaina
Devanagari characters with पृष्ठमात्राs%3 quite big, uniform, legible and very good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; foll. awfully worn out and torn;
condition very bad and precarious ; complete ; 16 cantos. Age.- Samvat I485. Begins.-- fol. 1 ॥ ५० ॥ अहं ॥
भास्ते पुरी शक्रपूरपुरीव मध्ये
वारांनिधेरिवती प्रतीता। गोणाश्मवेश्मांशुदलन्तिमिश्रा
___ या दुर्गभूमी च बभौ दिनस्य ॥ १ ज्योत्स्नीषु नृत्यानि तनोति रंगत्
तरंगपाणिर्दयितो नदीनां । यन्मध्यचंद्रोपलनद्वसौध
सुधाधुनीनामिव संगमेन ॥ २ etc. Ends.- fol. 19b
उद(द् )भास्वद्विश्वविद्यालयमयमनस: काचिदेंद्रा वितंद्रा
मंत्री बद्धांजलिर्वा विनयनतशिरा याचते वस्तुपालः।

Page #404

612.]
Supplement : Narratives
387
नव्यप्रज्ञाप्रबोधादपि सपदि मया कल्पितेऽस्मिन् प्रबंधे
भूयो भूयो(s)पि यूयं जनयत नयनक्षेपतो दोषमोषं ॥ ४१ इति श्रीगुर्जरेश्वरमहामात्यश्रीवसंतपालविरचिते नर-नारायणानंदनाम्नि महाकाव्ये 'प्रशस्तिप्रयोवा'(?) नाम षोडशः सर्गः ॥ छ ॥ छ ।
This is followed by a verse and a few lines of a post. S colophon as under :दृश्यः कस्यापि नायं प्रथयति न परं प्रार्थनादैन्यमन्य
स्तुच्छामिच्छां विधत्ते तनुहृदयतया कोऽपि निःपुण्यपण्यः। इत्थं कल्पद्रुमेऽस्मिन् व्यसनपरवशं लोकमालोक्य सृष्ठः
____ स्पष्टं श्रीवस्तुपालः कथमपि विधिना नूतनः कल्पवृक्षः ॥ छ 10
संवत् १४८५ वर्षे चैत्रवदि १३ शुक्रे अयेह श्रीस्तंभतीर्थे श्री पूर्णिमा'पक्षीयतृतीयशाखायां भट्टारकश्रीकमलचंद्रसूरिशिष्यश्रीविमलचंद्रसूरि...
॥ग ॥ ग्रंथे ॥ N. B. For additional information see No. 334.
नलकथानक
Nalakathānaka 15
1317. No. 612 = 338 (a)
1887-91. Size.- 10} in by 4] in. Extent- IS folios ; IS lines to a page ; 52 to 54 letters to a line. Description.-- Country paper thin and white; Devanagari characters; 20
sufficiently big, legible and good hand-writing ; bordera ruled in two double lines in black ink ; foll. numbered in
the right-hand margins ; condition satisfactory; incomplete. Age.- Not very old. Author.- Not known. Subject. A narrative of Nala, son of Nişadha and husband of
Davadanti ( Damayanti). Begins.- fol. 1 ॥ ५ ६ ॥
___ अत्र भरते 'कोशल'देशे 'कोशला' नाम नगरी । तत्र 'इक्ष्वाकु'कुलोत्पन्नो निषधो नाम राजा तस्य सुंदरी नाम राज्ञी । नलकूबरौ द्वौ पुत्रौ । इतश्च 30 'विदर्भ'देशे 'कुंडिनपुरं' नाम नगरं । तत्र भीमरथो राजा । तस्य पुष्पदंती भार्या । etc.
25

Page #405

388
Jaina Literature and Philosophy
[612.
Ends.- fol. 15" इति भणन् गतो निजस्थानं तापसः । श्रेष्ठिना चिंतितं । निश्चितं अयं
महानैमित्तिको मुनिः । तत् अनेन ज्ञानबलेन किंचित् अस्माकं रष्टं अकुशलं । ततो न्याकुलचित्तेन अस्मत्तातेन तस्य मंते गत्वा एकांते तापसः पृष्ठः । तत
स्तापसः प्राह । किं करोमि । एकतो The Ms. ends here. Reference.- For comparison see Nos. 337 and 338 and for additional
__Mss. see Jinaratnakosa ( Vol I, p. 205).
s
10
19
नागदत्तकथा
Nāgadattakathā No. 613=344 (a)
1201 (b).
1887-91. Extent.- fol. Io* to fol. It'. Description.- Complete. For other details see Parva-tithi-vicara
(No. 377). Author.- Unknown. Subject.-A story of Nagadatta, son of Nagacandra, a resthin. It
points out the influence of a penance lasting for 8 days. Begins.- fol. 10 ॥ ५ ॥
तपः सर्वाक्षसारं वशीकरणवागुरा। कषायतापमृद्वीका कर्माजीर्णहरीतकी ॥१॥
अत्र तपोविषये दृष्टांतः । अत्रैव भरते 'कुसुमपुरं' नाम नगरं, तत्र नागचंद्र इति नाम श्रेष्ठी वसति । तस्य नागदत्तनामा पुत्रः ।
विनीत() सततोत्साही मातृपितृप्रियः सुधीः ।
पुण्यवान् सुकृती दक्षः सुतो भाग्येन जायते ॥ etc. Ends.- fol 11 निजमातृपि मौलितो नागदत्तः प्रवहरणानि आगतानि ।वर्धा
पनकं बभूव । नागदत्तेन जिनप्रासादः कारितः । तत्र जिनप्रतिमा स्थापिता। स्वयंकारितप्रासादे त्रिवेलं याति । तत्र जिनबिंबे पूजां रचयति । पुण्यं कुरुते ।
अष्टान्हिकाता(त)पविषये नागदत्तकथानकं ॥ ढ ॥ Reference. - There is one Ms, of Nāgadattakathā in the Limbdi
Bhandara ( No.770). Is that work same as this No. 613.
20

Page #406

614.]
Supplement : Narratives
589
पञ्चदण्डातपत्रप्रबन्ध
Pancadaņdātapatraprabandha [विक्रमार्कचरित्र]
( Vikramārkacaritra ]
1316. No. 614 =358 (a)
1884-87. . Size. -- 113 in by 4g in. Extent.- 57 folios ; 15 lines to a page; 48 letters to a line. Description. Country paper tough and white; Devanāgari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; good, big and legible hand writing ; borders ruled in two double lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand margins ; red chalk Io used ; condition good ; complete ; extent 25 so šlokas; com
posed at Stambhatirtha in V. S. 1490. Age.- Samvat 1626. Begins.- fol. 1. ५ ६७ ॥ प्रणम्य जगदानंदा(द)दायकान् जिननायकान् ।
IS गणेशान् गौतमाद्यांश्च गुरून् संसारतारकान् ॥ १ सज्जनान् शोभनाचारान् शास्त्रशोधनकारकान् । पंचदंडातपत्रस्य कथा(थां) वक्ष्ये समासतः ।। २ तथाहि माल देशेऽवत्यां श्रीविक्रमो नृपः।
राज्यं करोति सत्त्वात्मा कर्मसाक्षीव भूतले ॥ ३ etc. Ends.- fol. 570
श्रीविक्रमकालाख (?)यरत्ननिधिरत्न(१४९०)संख्यके । वर्षे माधसिते पक्षे शुक्लचतुर्दशीदिने ॥ ५१ पुष्पे(ज्ये) रवौ स्तंभतीर्थे रामचंद्रेण सूरिणा। गद्यात् पद्यमयो(s)कारि प्रबंधो जनरंजकः ॥ ५२ यावत् भूधरसागरा रविशशी खं भूध्रुवस्तारकाः
धर्माधर्मविचारिणैकनिपुणो यावज्जगद् राजते । तावद् विक्रमभूपराजविलसत्कान्तिप्रभामिश्रितो
ग्रंथो(s)यं जिनशासने सुहदयं चित्ते चिरं नंदतात् ॥ ५३

Page #407

10
5 पद्मचरित्र
IS
20
390
25
Jaina Literature and Philosophy
[ 614.
इति श्रीविक्रमार्कचरित्रं समाप्तः ॥ ग्रंथाग्रं श्लोक २५५० शुभं भवतु ॥
छः ॥ संवत् १६२६ वर्षे चैत्रशुदि १३ सोमवासरे ॥ मु० मनराजे नलषितं ॥ श्रीरस्तुः ॥ छः
N. B. — For further particulars see No. 356.
No. 615 = 360 (a)
Size— 10 in. by 4g in.
Extent. - 398 folios; 12 lines to a page; 39 letters to a line. Description. Country paper thick and yellowish; Devanagari characters with gas; bold, uniform and very good handwriting; borders ruled in double lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; the first two foll. written in left halves, right halves left blank; foll. 125 to 132 worm-eaten and so also others but slightly ; fol. 126 torn ; condition on the whole satisfactory; fol. 14 blank ; extent ro500 slokas; complete ; 118 parvans. Age.– Samvat 1597 (?)
Begins.— fol. 1° ॥ ६० ॥ ॐ ( ? ) नमः वीतरागाय । सिद्धसुरकिन्नरोरगदणुवइ भुवर्णिदपरिमहियं
Ends. - fol. 3984
Padmacaritra
1296
1884-87.
तु ( उ ) सहं । जिणवरत्रसहं अवसप्पिणिभाइतित्थधरं ॥ १ अजियं विजियकसायं अपुणन्भवसंभवं भवबिणासं ।
अभिव (नं) दणं व (च) सुमई पउमाभं पउमसच्छायं ॥ २ etc.
जेहि सुयं च (व) वगयमच्छरेहि त ग(मा)णेहि । ताणं विहे वो (बो) हिं विमलं चा (च) रियं सुव (पु) रिसाणं ॥ ८५
समत्तं ।
...
इह पउमचरिए निव्वाणगमणं णाम अट्ठदसुत्तरसयं ( ११८) पन्

Page #408

616.]
Supplement : Narratives
391
इति पद्मचरित्रं समाप्तमिति ॥ छ ॥ ग्रंथानं १०५०० । छ। संवत्त १५९७( ? )वर्षे श्रावणशुदि सोमे । 'उशवाल'ज्ञातीयव्य० ... ...
शीलवत्या स्वभुक्तद्रव्येण आत्मश्रेयसे पद्मचरित्रं लिखाप्य श्रीरस्तु ॥ N. B.- For additional details see No. 360.
.
पद्मचरित्र
Padmacaritra s
1281. No. 616 = 360 (b)
1886-92. Size.— 104 in. by 4} in. Extent. — 233 folios ; 15 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.- Country paper tough and yellowish white; Jaina 10
Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; big, uniform, legible and good hand-writing, borders ruled in three lines in red ink ; foll. numbered in right-hand margins ; foll. rand 2336 blank ; edges of the first fol. slightly damaged ; condition good ; complete; extent šioks ! 0600.
15 Age.-- Not modern. Begins.- fol. 1' ॥ ६॥ ॥ श्रीजिनाय नमः ॥
सिंहसुरनरकिंनरदणुवइभुयणणिंदचंद... etc. as in No. 360. Ends.- fol. 233
ताणं विहेउ बोहिं सविमलचरिमाण जिणयं(चं)दो ॥ ११६ etc. up 20 . to श्रीपउमचरियं समक्तं ॥ छ ॥ इति श्रीपद्मचरित्रं संपूर्ण as in No. 360.
This is followed by the lines as below :
नमुलाईनगरे पंचोलीऊदा लिखितं ॥ श्रीशुभं भवतु ॥ कल्याणं भवतु ॥ छ ॥ ग्रंथाग्रसर्वसंख्या १०६०० श्लोक शुभं भवतु ॥
श्री तप'गच्छविभूषणसूरीशैः प्रणतसकलसूरीशैः। श्रीराजसागरमिधसूरीशैर्गुणमणिधुनीशैः ॥ १॥ श्रीरामचंद्रचरितं महत्तमं राजधन्यपुरे निर्मुक्तं ।
चित्कोशे जयतु बुधैर्वाच्यमानमिदं ॥ २ ॥ N. B.- For additional particulars see No. 360.
25
30

Page #409

392
Jaina Literature and Philosophy
(617.
s
पाण्डवचरित्र
Pāņdavacaritra No. 617 =379 (a)
410.
1879-80. Size.-13 in. by 4 in. Extent.-442 folios; 9 lines to a page; 45 letters to a line. Description.- Country paper; tough and brown white; Jaina Deva
nagari characters with पृष्ठमात्रा; big, legible and good handwriting ; borders ruled in thick lines in red ink ; foll. divided in two halves with a red spot with middle and red border lines; foll. numbered in the right-hand margins from fol. 4 onwards ; red chalk used ; foll. 19 and 4426 blank;
complete ; 18 cantos; condition good. Age.-- Not modern.
Begins.- fol. 1. ६ ॥ ॥ ॐ अहं नमः ॥
श्रियं विश्ववयत्राणनिष्णः पुष्णातु च प्रभुः। शंकरः पुंडरीकाक्षः श्रीमन्नाभिसमुद्भवः॥१ पुण्यप्रसूतिः श्रीनेमेः पातु वो देशनागवी ।
घा(!)सः स्मरादयो यस्याः क्षीरं मोक्षसुखं पुनः ॥ २ etc. as in
No. 378. Ends.- fol. 4420 षष्ठांगोपनिषत्रिषष्टिचरिताद्यालोक्य कौतुहला etc. up to
महाकाव्यमेतद् विनोतु ॥ २८१ ॥ as in No. 378. This is followed by the lines as under :
इति 'मलधारि'श्रीदेवप्रभसूरिविरचिते पांडवचरिते महाकाव्ये बलदेवस्वर्गगमनश्रीनेमिनाथपांडवनिर्या(i)णवर्णनो नाम भष्टादशः सर्गः समाप्तः।
इति श्रीपांडवचरित्रं । समाप्तिपपशिवचंद्रमुणीनां श्रीरस्तु । N. B.- For further particulars see No. 378.
-

Page #410

618.]
Supplement I: Narratives
398
पार्श्वनाथचरित्र No. 618=381 (a)
Párávanāthacaritra
444 1882-83
Size.- 101 in. by 4g in.
Extent.— 191-2=189 folios ; 13 lines to a page ; 44 letters to a line. S Description.- Country paper thick and yellowish; Jaina Deva
nägızi characters with TEAFIS ; bold, uniform and legible hand-writing ; borders ruled with two double lines in black ink; foll, numbered in the right-hand margins ; foll. i and 181 missing; otherwise complete ; 8 cantos ; fol. 2 slightly 10 damaged ; condition satisfactory ; red chalk used.
Begins abruptly.- fol. 2a
.. ... ...द्धं दशमिर्भवैः । चरितं कीर्ति(त)यिष्यामि श्रीमत्पार्श्वजिनप्रभोः ॥ १६ ॥
कुलकं। अस्त्यत्र 'भरत'क्षेत्रे पवित्रे पृथिवीतले।
नानारामपुरग्रामसंकासावासमंडितं ॥१७ etc. Ends.- fol. 1910
अवेशयन् स्वामिदंष्ट्रा आनबुंश्व निरंतरं । तासां प्रभावोत्तेषां च सदा विजयमंगले ॥ ९३
इति श्रीकालिकाचार्यसंतानीयश्रीभावदेवसूरिविरचिते श्रीपार्श्वनाथचरिते महाकाव्ये अष्टमसर्गे भावांके भगवद्विहारवर्ण निर्वाणवर्णनो नाम अष्टमः सर्गः। as in No. 381. This is followed by the lines as under :
कलिकुंडे मथुरायां स्तंभनके चारुवप्रशंखपुरे। नाग हदे लाटन्हदे ‘स्वर्णगिरि'प्रमुखतीर्थेषु ॥ १ कलिकलुषगर्वसर्वकषनखमणिकिरणसजलपदपीठः। एकातपत्रमहिमा जयति श्रीपार्श्वनाथः । २
युग्मं॥
50 [J. L. P.]

Page #411

394
Jaina Literature and Philosophy
[618
कलास्थानकभावेन कलिमानकदर्थन । कजार्चन कवित्वेन कल्पितानक ते जिन । ३
anteita fait ends abruptly. N. B.- For additional information see No. 381.
.
पृथ्वीधरप्रबन्ध
Prthvidharaprabandha , [पेथडचरित्र ]
[ Pethadacaritra] तथा
, along with झाञ्झणप्रबन्ध
Jhāñjhaņaprabandha टब्बा सहित
and tabbā
163. 10 No. 619=391 (a)
1872-73. Size.— 10 in by 48 in. Extent.- 146 folios ; 4 lines to a page ; 34 letters to a line. Description.- Country paper ; Devanagari characters; bold and
legible hand-writing ; borders ruled in two red lines ; foll. numbered in both the margins%3; fol. ! blank ; both the text (8 tarangas in all ) and the interlinear tabba complete 3;
condition good. - Age.- Saka 1741 i.e. V.S. 1876. Author of the text.-- Ratnamandana, pupil of Nandiratna Gani of
the Tapa gaccha. His additional work is Sukrtasāgara. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. -- Pious life of a Jaina merchant called Pộthvidhara
( Petbada ) and his son Jhanjhana. This work seems to be
an abridgment of Sukstasägara in mixed prose and verse. 25 Begins.- (text) fol. 1b
कल्पद्रवद्रवेष्टवः कुर्वतु परिमिष्टिनः पुष्पपल्लवकिंजल्कवृदषडादसूंदराः १ विद्याविजानिजानेया नेमुषां दातुमुद्यता

Page #412

620.]
Supplement I : Narratives .
395
अक्षमालाच्छलाद् व(ध)त्ते पाणी सा पातु भारती २ etc. Begins.- ( tabba ) fol. 1° कल्पवृक्ष सरिषा ज पंचपरमेष्टीनोकार जे तेइ तुह्मारा
मनोवांछितने पूरा करो ते नोकाररूप जे कल्पवृक्ष ते अरिहंतरुप उजलां
सिद्ध etc. Ends. - ( text ) fol. 145a
दृष्टः श्रीगुरुनंदी(दि)रत्नचरणंभोजालितां भेजुषा
विद्यामंडितपंडितप्रभुश्रुधानंदैरदोषिकृतः तंद्रातीतविनितनंदीवीज ४ प्रादुष्कृताद्यप्रती
__ ग्रंथः सद्भिरयं 'मरुत्परिमल'न्यायेन विस्तीर्यतां ३३
इति श्रीयू(यु)गोत्तमगुरुश्रीसोमसुंदरसूरिपट्टालंकारश्रीरत्नशेषर- 10 सूरिविनेयपंडितप्रकांडनंदिरत्नगणिव(च)रणरेणुरत्नमंडनरचिते मंडनके सुकृतसागरे श्रीपेथडसूत्तश्रीझांझणप्रबंधकथनामाष्टमस्तरंग से पूर्ण ॥
इति श्रीपेथडचरित्र संपूर्णः ॥ This is followed by the following lines :
संवत् १८७६ना शाके १७४१ना प्रवर्त्तमान्न्ये कार्तिकमासे शुक्लपक्षे 15 . पंचमीतिथौ शनीवासरे सकलपंडितसीरोमणीपंडीत्तश्री५५ ।। हि(ही)रकुशलग । तशिष्यपं । श्री५विद्याकुशलग । तशिष्यपंश्रीपप्रसो(बो)धकुशलग । तत्शिष्यपंतत् शिष्यशलग(?) । लीपिचके स्वात्मार्थे श्रीशांति- ::
नाथजीप्रशादात् शुभं भवतु कल्याणमस्तु ॥ श्री ॥ ॥ *श्री ॥ ॥ श्री॥ "-(tabbat) fol. 145° एहवा सूधानंदगणि तेहुणे दोषरहित शुद्ध कप्यो(?) 20
आलशरहित विनयवंत एहवा नंदीविजय तेणे प्रगट करी छे etc. Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 256 ).
This very story is narrated by Jayasāgara, Maņikyasundara and Labdhisagara, pupil of Udayasagara.
बृहत्पुण्याहवाचन No. 620 = 442 (a)
Brhatpunyāhavācana 25
602. 1896-98.
Size.- 101 in by 41 in.

Page #413

396
Jaina Literature and Philosophy
[620
Extent.- 5 folios; 9 lines to a page; 38 to 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters;
bold, good and legible hand-writing; borders ruled with three lines in red ink; foll. I and 2 numbered in the lefthand margins and remaining in both the margins ; fol. ।'
blank; dandas in red ink ; condition good ; complete. Age.- Samvat 1897. Author.- Not mentioned.
Subject.- A detailed reading (reciting ) of the meritorious day. to
This may be compared with the 96th chapter of Rgvedika
Brah makarmasa muccaya. Begins.- fol. 1 ॥ ५ ६0॥
अथ पुण्याहवाचना लिख्यते ॥ श्रीनिर्जरेशाधिपचक्रपूच्य ।
श्रीपादपंकेरुहयुग्ममीशं ॥ श्रीवर्द्धमानं प्रणिपत्य भक्त्या ।
संकल्परीति कथयामि सिद्धये ॥१॥ ॐ यजमानाचार्यप्रभृतिसर्वभव्यजनानां सद्धर्मश्रीबलायुरारोग्यैश्वर्यामि
वृद्धिरस्तु । etc. 10 Ends.- fol. 5° तव पुष्टिसमृद्धिरस्तु । कल्याणमस्तु । शुभमस्तु । अभिवृद्धिरस्तु ।
दीर्घायुरस्तु । कुलगोत्रधनं सदा(s)स्तु ।
इति बृहत्पुण्याहवाचना संपूर्णाः ॥ सं १८९७ चैत्रमासे शुभे कृष्णे
पक्षे प्रतिपदा १ । चंद्रवासरे ।। शुभ मस्तु वाचकानां Reference.-- Only this very Ms. is noted in Jinaratnakośa ( Vol. I, 28 p. 285).
भावनासन्धि
Bhavanāsandhi No. 621 = 448 (a)
1269 (52).
1887-91. Extent.-- fol. 46° to fol. 48. Description.- Complete ; 63 verses in all. For other details see
नमस्कारमन्त्र (Vol. XVII, pt. 3, No. 735).

Page #414

621.]
Supplement Í: Narratives
397
10
Author.- Jayadeva, the Ist pupil of Sivadeva Süri. Subject.– A metrical composition in Apabhramśa dealing with
spiritual thoughts and meditations. Begins.-- fol. 466
पणमवि गुणसायर भुवणदिवायर
जिण चउवीस वि इक्कमणी । अप्पउं पडिबोहई मोह निरोहइ
__ कोहिभवभावणवसिण । १। रे जीव ! निसुणि चंचलसहाव ।
मिल्हेविणु सयल वि बज्झभाव । नवभेयपरिग्गहविहवजजलु ।
संसारि सहुर इंदियालु । २ etc. Inds.- fol. 48b
वहबंधणमारण भजबाई।
सीउण्ड बुहबंधणाइ। कसकसकसकप्पियाई। .
तिरिएसु चिंतह जिय पावियाई ॥५. etc. ज्झायमेटं च रुदं च ताविजए।
जेण जोगेण मुखि साहिजए। इस्थ पुंडरिओ मरुदवि भरहसेरो।
पसन्नचंदो य दिहंतु सुमणोहशे(रो) ॥ ५७ etc. ,- fol. 486
दुकय नरिंदेसि करि सुकयअणमोयणं ।
सयलजीवेसु मित्ती य सुणि वायणं । जेण भत्तूण सुर सक्ख ति सल्लयं ।
लहु लहसि केवलं कल्लाणबाहुल्लयं ॥ ६२ निम्मलगुणभूरिहिं सिवदि(दे)वसूरिहिं ।
पढमसीसजयदेवमुणि । कायभवेण संधी भावसुगंधी
निसुण हुत्प्रनन वि धरहु मणी ॥ ६३ ॥
इति भावनासंधि समाता । Reference.- Published in ABORI (Vol. II, No. 1). This work
is edited by Madhusudan Modi with Sk. rendering, vocabu
30

Page #415

398
Jaina Literature and Philosophy
[ 621.
TET (S
T
)
lary and introduction. It is noted by me in
HITTA A CT' (p. 205 ). N.B. - For additional information see p. 615.
s
भावनासन्धि
Bhãyanāsandhi No. 622=448 (b)
1213.
1884-87. Size - 10} in. by 4s in. Extent.— 2 folios ; 17 lines ro a page ; 57 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva
någari characters with frequent TEHETS; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders of the ist fol. ruled in two pairs of lines in black ink and the space between the pairs coloured red; those of the 2nd fol. are dpractically ruled in a thick line in red ink ; foll, numbere in the right-hand margins; every unnumbered side decorated with a small spot in red colour in the centre only; the numbered, in each of the two margins, too; the first fol. partly worn out; so a few letters are gone ; condition on the whole tolerably good; complete; the last verse numbered
as 62. Age.- Old. Begins.- fol. 195609
quafa Tuterat etc. as in No. 621. Encis. fol. 26
दुकय निंदेसु etc. up to धरयउ मणि ॥ practically as in No. 621. This is followed by the line as under :
€? 11
H ó tet: 11 3 11 N.B.- For other details see No. 621.
20 *
25

Page #416

624.]
Supplement I: Narratives
399
मणिचूडनृपकथा
Manicūdanrpakatha No. 623=455 (a)
1310 (15). .
1386-92..... Extent.- fol. 17b to fol. 196. Description.- Complete. For other details see Muladevakathā No. 5
491. Author.- Not mentioned. Subject..- A versified story pertaining to Manicida, a king. Begins.-- fol. 17b
जय विगयरागदोसो । ति वंदणे निंदणे य समरूवो । 10 तहवि जिगिंदो चिंत्तामणि ब्च मिनं फलं देइ ॥ १ जिणयं(च)दं वंदंता । लहंति जीवा समीहियं सुख ।
निंदता पुण पावंति । दुहभरं सोमभीरु ब्व ॥२॥ etc. Ends. - fol. 196
जिणमंदिर जिणपडिमा । जिणरहजत्ताकरावणुजुतो । .. 15 मुणिपयसेवासत्तो सो परिपालइ चिरं रज्ज। सुभसंकामिभरज्जो दिक्खं गहिऊण अणसणेण मउ । मुणिभूलमुणी पत्तो । स च कमेण मुक्खं च ॥ छ॥
इति पूज्यस्नु(स्तु)तौ मणिचूडनृपकथा ॥ Reference.-- This work is not noted in Jinaratakośa ( Vol. I). 20
महापनकुमार
कथा
Mahāpadmakumāra
katha..
1339 (g). No. 624 = 472 (a)
1886-92. Extent. — fol. 186 (?) to fol. 25 Description.- Complete. For other details see सङ्ग्रामसूरकथा No.
1339(a) 1886-92
(Vol. XIX, sec. 2, pt. 3). .....
किया N. 25

Page #417

400
Jaina Literature and Philosophy
[624.
Author.- Is he Dayavardhana Gani ? If so, he is the author of
Vratakathākośa and that of works noted on p. 372. Subject.— A story of Mahāpadmakumara, son of king Ripukuñjare
and his wife Manmatharekha. It points out the advantage of observing the vow of उपभोगपरिभोगपरिमाण i. e. limting
one's enjoyment of consumable and non-consumable things. Begins.- fol. 18° ए ६०
'भोगोव(भो)गनियम पाणव्वाए वि जेण भंजंति। नेति य सनिवह पुद्या होति महापउमकुमर व्व ॥१
'मिथिला'पुरी रिपुकुंजरस्तत्र नृपः मन्मथरेषा तस्य प्रिषा(या) पद्मसरःस्वमसूचितो महापद्म नामा। सुतः अधीतकलाकलापः क्रमेण यौवने प्राप etc.
'
10
रत्नशेखर
Ratnasekharaरत्नवतीकथा
Ratnavatīkatha 15 [पर्वतिथिविचार]
[ Parvatithi-vicāra]
1339 (m). No. 625 = 526 (a)
1886-92. Extent. - fol. 28 to fol. 39". Description.- Complete ; extent 1050 šlokas. For other details see
8 1339 (a). ....
___No. 1 सङग्रामसू(शू)रकथा (Vol. XIX, sec, 2, pt. 3). 20 Author. - Dayāvardhana Gaņi, pupil of Jayatilaka Súri of the Tapa
gaccha. For his additional works see p. 372. Subject.-- Narration about Ratnasekhara and his wife Ratnavati. Begins.- fol. 28* ॥ ५ ६० ॥ श्रीसमध्वजगुरुभ्यो नमः ॥
प्रणम्य श्रीमहावीरं सुरासुरनमस्कृतं । विवा(चा)रं पर्वघस्राणां कुर्वे गुरुप्रसादतः ॥१
i
Bhoga' means articles which can be used over and over again and 'upabhoga' articles which can be used only once.

Page #418

626.]
Supplement I: Narratives
401
10
रायगिहे गुणसिलए समोसढं जिणवरमहावीर
पुच्छइ गोयमसामि य सुरनरखयरिंदपलकलियं ॥ २ etc Ends.- fol. 39° एवं श्रीवर्द्धमानो बहून् जनान पर्वतिथिपानकृतविकृतिसवि(चि)त्ता
दित्यागं प्राबोधयत् श्रीश्रेणिकनरेंद्रप्रभृतयो जना हृष्टा निजं स्थान(न) ययुः प्रभ(भु)रपि चतुस्त्रिंशदऽतिशये समेतो भव्यजीवप्रबोधाय वसुंधरां व्यहरत् । कथामेनां निशम्य ये पर्वतिथौ २ सवि(चि)त्तादित्यागं १ ब्रह्मचर्यादिपालनं २ न कुर्वति ते दु(दू)रभव्या सचा(वा) ज्ञातव्या
दयावर्द्धनविज्ञो(ज्ञे)नातैषा प्रवरा कथा समयांबुनिधेमध्याद् धरित्र्यां जयताच्चिरं १ न्यूनाधिकं मया किंचिन्मूढेन प्रतिपादित क्षतव्यं विबुधैः सर्व मिथ्यादुःकृतमस्तु २
इति महाप्रतिबोधदायिनी श्रीपर्वनि(तिथिविचारे श्रीरत्नशेखरनृपरत्नवतीकथा भट्टारि(र)कश्रीजयतिलकसूरिशिष्यपं० दयावर्द्धनम(ग). णिना रचिता॥
इति श्रीवतनी कथा संपूर्णः ॥ ग्रंथाग्रंथ १०५० संवत् १८१३ना घर्षे 15 ज्येष्ठ वदि ४ दने वारबुधेः श्रीआमोदयारामे लषितं ॥ छ ॥ ॥ श्री॥ ॥ छ॥ ॥ श्री॥ On fol. 396 the following line is written :
॥पर्वनि(ति)थिविचारः' दयावर्द्धनम(ग)णिकृतः ॥ N. B.- For further particulars see No. 526.
20
रत्नसारकथा
Ratnasara katha No. 626 =527 (a)
1339 (e).
1886-92. Extent.- fol. 12° to fol. 16. Description:-- Complete. For additional details see सङ्ग्रामशूरकथा 25
1339 (a). IN No. 1 ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 3 ).
1 This work is named as पर्वतिथिकथा too, in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 240).
51 [J. L. P.]

Page #419

402
Jaina Literature and Philosophy
[626.
Author.- Is he Dayavardhana? If so, see pp. 3:2 and 400 for
further particulars. Subject. - A story of Ratnasāra whose parents are Vasusāra
(asresthin ) and Vasundhara. It is connected with the observance of the vow of setting a limit to one's belongings (aparigrahaparimāņa ), the fifth minor vow of the Jaina
laity.. Begins.- fol. 12 ५ ६ ७ ॥
. इत्था(च्छा)परिमाणवयं निरीहवित्तो करेइ जो पुरिसो
इहपरलोयसुहायं सो पावइ रयणसारु व्व ॥१ ___ 'विशाला'पुरी समरसिहो नृपः चित्रलेखा प्रिया तत्र पुरे वसुसारः श्रेष्ठी तस्य स्त्री वसुंधरा सुतो रत्नसारः इतश्चापरसार्थेशो वसुदत्तः,
वसुमती स्त्री etc. Ends. - fol. 16' कुमारचरितं श्रुत्वा सर्वे जिनधर्म प्रपेदि(र)रे रत्नसारः सौख्य
मनुभूय सम्यग् जिनधर्म प्रतिपाल्य समाधिना मृत्वा स्वल्या (१) समयच्युते सुरो जातः ततो महाविदेहे उत्पन्नो मोक्षं यास्यति ॥ छ ।
॥ इति परिग्रहप्रमाणे रत्नसारकथा ॥ Reference.- Is this work connected with Rainasāramantridasikatha
mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 328)?
15
20 रूपकमाला
Rīpakamālā
1411 (e). No. 627 = 538 (a)
1891-95. Extent.- fol. 4 to fol. 4. Description.- Complete; 30 verses in all ; composed in V.S. 1586
at Rāṇakpur. For other details see Sādhuvandanā No.
1411 (a)
25
Vol. XVIII, pt 5).
1891-95 Author.-- Parsvacandra Suri, successor of Sadhuratna Süri of the
' Nagori Brhat-tapa gaccha'. He was born in V. S. 1537. The name of his father is Velhaga saha and that of his mother Vimalade. He renounced the world in V.S. 1546.

Page #420

627.1
Supplement I: Narratives
408
He was given the status of Upadhyaya in V.S. 1554, that of Acārya in V.S. 1565 and that of Yuga-pradhana in V. S. 1599. He died in V. S. 1612 at Jodhapur.
His additional works are as under :
o
1. अमरद्वासप्तति Vol. XIX, sec. | 20 चरित्रमनोरथमाला 2, pt, 1, No. 19
21. चित्रकूट-चैत्यपरिपाटी-स्तवन 2. भागम-छत्रीसी (षत्रिंशिका) 22. चोवीस-अतिशयगर्भित-स्तवन 3. आत्मशिक्षा
23. जिनप्रतिमास्थापनाविज्ञप्ति(रास )= 'भादीश्वर-स्तवन-विज्ञप्तिका
(जिन)स्थापनाद्विपञ्चाशिका आराधना ( नानी) 24. दूहा-शतक
10 (मोटी)= आराधनारास 25. निश्चय-व्यवहार-स्तवन
V. S. 1592 26. नियतानियत-व्यवहार-स्तवन उत्तराध्ययन-छत्रीसी
27. पाक्षिक-छत्रीसी 8. उपदेश-रहस्य-गीत
28. पार्श्वनाथस्तवन, चोवीलदण्डकगर्भित 9. एकादश-बोल-सज्झाय
29. ब्रह्मचर्य-दश-समाधि-स्थान-कुल(क) IS. 10. एकादशवचनद्वात्रिंशिका
30. भाषा-छत्रीशी 11. एकोनत्रिंशद्भावना
31. महावीरस्वामी-स्तवन, आज्ञागर्भित 12 एषणा-शतक
| 32. मुहपत्ती( मुखवस्त्रिका )-छत्रीसी 13. कल्याणकस्तवन
33. वन्दन-दोष-बत्रीस-कुलक 14. काउस्सग्ग(कायोत्सर्ग)ना १९ दोष 34. वस्तुपाल-तेजपाल-रास V.S. 1597 20 15. केशि-प्रदेशि-बन्ध
| 35. विधिविचार 16. खन्धकचरित्र-सज्झाय V.S. 1600 36. विधि-शतक 17. गीतार्थपदावबोधकुल(क) 37. विवेक-शतक 18. गुरु-छत्रीसी
| 38. वीतरागस्तवन 19. 'गौतमस्वामीलघुरास
39. वीरलघुस्तव
1 Are आदीश्वरविनति and नाभेयजिनविज्ञप्तिका same as this? 2 This is not same as सङक्षेपआराधना ! 3 Is this the same work as No. 9? If so, the 9th work should be dropped. 4 Is this the work of this very Pārsvacandra ? 6 Is this work same as चोत्रीसअतिशयगर्भित महावीरस्तवन included in the 10
work noted fn. 2 of p. 405. 6 This work is included in 'श्रीप्रश्नोत्तरप्रकाश published by'श्रीपार्श्वचन्द्रसूरिज्ञान
मंदिर'(Chembur, Bombay 71 ) in A. D. 1968.

Page #421

404
Jaina Literature and Philosophy
[627.
10
40. वीरस्तव
| 48. संवेगबत्रीसी 41. वीसविहरमाणजिनस्तुति 49. संक्षेपआराधना 42. शान्तिजिन-स्तवन
50. सङ्गमरङ्गप्रबन्ध 43. 'श्रावक-पाक्षिकादि-अतिचार 51. सज्ज्ञाय(पासचन्द्र ने पूछेलाबोलनी) = अतिचारचोपाइ
52. सत्तरभेदी-पूजागर्भित-स्तवन 44. श्रावकमनोरथमाला
| 53. सप्तदशभेदपूजाविचार-स्तवन 45. श्रावकविधि
|54. सम्यक्त्वस्वाध्याय 46. संवरकुलक
55. साधुवन्दना. 47. संवेगकुलक
156. सामायिकदोषकुलक (चर्चा)Besides these works this author has composed balavabod has in prose on each of the following works :१ आयार
८ पण्हावागरण २ ओववाइय
९ भाषाना ४२ भेद ३ चउसरण
१० रायप्पसेणइज ४ जम्बूचरित्र
११ साधुप्रतिक्रमणसूत्र ५ तन्दुलवेयालिय
१२ सूयगड ६ दसवेयालिय
(suyakhandha I) ७ नवतत्त्व His other works in prose are as below :
(1) चर्चाओ' (प्रतिमा-सामाचारी-पाक्षिक-लक्षी )
(2) लोंका साथे १२२ बोलनी चर्चा. Over and above these works, the following works are said to be composed by this very Părśvacandra :__ 1 This work is named as 'अतिचारचोपाइ' in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I
p. 139). - 2 What is the exact title of this work !
3 Is this work same as No. 52 ! 4 All these works except those numbered as 31, 9 and 56 are noted in
Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 140-47, & Vol. III, pt, l, pp. 586-595
and pt. 2, pp. 1587-1589 ). 5 In this connection my article 'आगमोना बालावबोध' published in "Jaina
Satya Prakasa " ( Vol. XIII, No. ll ) may be consulted. It pertains to
canopical treatises only. 6 Its bālavaboelha is published. 7 Its vārtika is published. See Vol. XVII. (pt. 1, p. 26 ).
25
35

Page #422

627.]
Supplement i : Nurratives
405
(a) Sk. hymus ( 1-4) |(11) महावीरजिन-स्तवन (1) (जालोरप्रतिष्ठित)ऋषभजिनस्तुति । (३४ अतिशयगर्मित) (2) नेमिनाथस्तुति
( 12 ) शत्रुञ्जयतीर्थभावना-स्तवन (3) पार्श्वनाथ जिनस्तुति
| ( 13) शत्रुञ्जयतीर्थमाहात्म्य-स्तवन (4) वर्धमानजिनस्तुति
| (14) सुमतिनाथजिनस्तवन (b) Gujarāti stavanas
(c) Gujarati sajjhayas (5-14 )
(15-17 ) (5) गिरनारभावना-स्तवन
| (15) गुरुआशातनावर्जनसज्झाय (6) चोत्रीसअतिशयगर्भित-स्तवन
चेतना राणीनी सज्झाय' (7) फलोधीपार्श्वनाथजिन-स्तवन (8) मल्लिजिन-स्तवन (17) जीवदयानी सज्झाय
10 (9) महावीरजिन-स्तवन
(d) Aradhana ( 10 ) महावीरस्तामी-स्ववन (18) लघुआराधना' Of these 18 works the author of each of the works numbered
as 1-4, 10 and 14 is. Pārsacandra' whereas that of each of the works numbered as 9-11, :6, 17 and 18 is definitely is mentioned as 'Parsvacandra Suri'.
In Jinaratnakośa ( Vol. I ) the following works are noted as composed by Pārsvacandra Śūri :
( 1 ) चतुविंशतिजिनस्तव p. 115 (2) चतुर्विंशतिनमस्कार p. 116 (3) संसारदावानलवृत्ति p. 407 (4) Sädhusämācărivștti ( Svopajña p. 431 ).
(5) Sahusāmāyari V. S. 1591 p. 431 1 All these works along with those numbered as 19, 22, 43 and 50 are included in 'श्रीमन्नागपुरीय बृहत्तपागच्छीव पंचप्रतिक्रमणसूत्र' published in 28 V.S. 1979. Is this the same work as one wherein ( v. 25 ) the name of its author is mentioned by way of a puzzle ? This verse is as under :
"कः पानवाची किल धातुवर्णो
विभाति भूती स किमक्षरेण ?॥ इत्थं तदाह्वेन जिनः स्तुतोऽयं ददातु सिद्धिं लघुसाधुभक्तया ।"
- p. 97 of the work mentioned in fn. I.
.
20.
30

Page #423

406
Jaina Literature and Philosophy
[621.
Subject. - Narration pointing out the importance of charity (Sila ). Begins.- fol. 4
हिव भावश्यक पंचमउ रे । पंचमगतिदातार। जाणी सूधउ पालियइरो भवियणजणसुहकार ।। १ रे जीवडा ! उगुणीस दूषण टालि । काउसगि निरतइ निज(ज)रा रे आगमवचन संभालि । रे जीवडा! उगुणीस दूषण टालि ॥१ भांचलि। ऊंचइ नीचइ पाउ लइ रे । जे घोडानी घोडि । करियइ भागमि ते भणी रे। गुरुई पहिली षोडी ॥२ रे जीवडा॥
etc.
10
Ends.-fol. 40
प्रमदा मूल संसारनउ । जाणि प्रमोद म मंडि । प्रणमउ ते जि सुखी थया । इहनी संगति छडि ॥ २७ मा ॥ 'राणिगपुर' रलियामणउ । आदीश्वर जिनराउ । श्रीपासचंद्रसूरि वीनवइ । प्रभु करि एह र पसाउ ॥ २८ भा॥ होज्यो नारिनिरासमय । परमानंद उल्हास । भवि भवि मुझ मनभमरई । तुम्ह पयकमलि निवास ॥ २९ भातमा संवत पनर छयासियइ (१५८६)। कीधी रूपकमाला। उत्तम ते कंठि धरइ । जसु वि मनि सील रसाल ॥ ३० । भातमा ।
इति श्रीरूपकमाला । स(सं)पूर्णा ।' संवत १६५६वर्षे भाषाढमासे
कृष्ण ......'कुमारगणिना। श्रीराजचंद्रसूरिणा शिष्येण ...... ग्रंथ ३६॥ Reference. This Ms. is noted in Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 332 ).
For extracts copied from some Ms. see Jaina Gúrjara Kavio (Vol. I, P. 147).
20
रूपकमाला
Rūpakamāla 25 अवचूर्णिसहित
with avacūrņi No. 6283539 (a)
813.
1892-95. Size.- Io in. by 4 in. Extent.- 6'folios; 16 to 20 lines to a page ; 56 letters to a line.
1-2 The portion is worn out,

Page #424

628.]
Supplement 1 : Narratives
407
Description.- Country paper yellowish white; Devanagari chara.
cters; good and legible hand-writing; borders ruled with two double lines in black ink ; fcll. numbered in the righthand margins; both the text and its avacũrņi complete ; the former has 32 verses; the latter composed in Samvat 16635
at Vikramapura; condition good. Age.- Not modern. Author of the avacurni-Samayasundara Gani. For details about
him see Nos. 429 and 497. Subject.- Rupakamala and its smal! commentary.
10 Begins.- ( text ) fol. 1 ए ६० ॥
आदिजिणेसर ! आदिसउ । सरसति ! दसण दापि । सील तणा गुण गाइसुं । तिहुयणस्यमणि सारि व ॥१॥ आत्माराम सील धरे । सीलह परमाणंद । भा०। इम पभणइ सुतपनंदि । मा० । सोह सील छाजह लहइ ।' भूषण भारिम अंग । असाधुवादिनी संस्कृता।
किम गिरि गाहइ रंग ॥ आ० ॥२॥ etc. ,, - (avacurni ) ९ ६० ॥ नमो जिनाय ॥
हे आदिजिन ! आदिश । हे सरस्वती ! दर्शनं सम्यक्त्वं दर्शप निश्चलं कुरु । अहं शीलगुणात् ।
20 देवदानवगंधब्वा जक्खरक्खसकिन्नरा। बंभयारिं नमसंति । दुक्करं जे करंति तं ॥१॥ etc.
5
Ends.- ( text) fol. 6°
कुशीलउघायक सीलसंभापक सागरचंद । सूरिराय वाणायरी । रयणकीरति गणचंद । ३१ आ०॥ समयभग तद । खाचका वीरविनेयाणंद । रूपकमाला शीला । पभणइ श्रीपुण्यनंद ॥ ३२ ॥ इति श्रीरूपकमाला । स(सं)पूर्णाः ॥ श्रीः ॥

Page #425

408
Jaina Literature and Philosophy
[823.
Ends.- (avacurni ) एवं विधः श्रीसागरचंद्रसूरिवरो(s)भूत् । किंविशिष्टः कुक्षीक
पक्षोत्थापकः । शुद्धप्ररूपकत्वात् । पुनः किं० सुशीलपक्षसंस्थापकः etc. up to रूपकमालामेवं पूर्वोक्तप्रकारेण भणंति ।। ३२ ॥
इति श्रीरूपकमालावचूर्णिः॥ After this we have the following verses : - , 'बृहत्खरतरगच्छे श्रीजिनचंद्रसूरयो। युगप्रधाननामानो विजयंते क्रियोद्यताः १ ॥ श्रीजिनसिंहसूरींद्रा युवराजो जयान्विताः । भूरिसद्भाग्यसौभाग्या जयंति च यशस्विनः । २ ॥ श्रीपूज्यशिष्याः पंडितेव सकलचंद्रगणिरक्षाः। तच्छिष्यसमयसुंदरगणिरवचूणि वरामकरोत् । ३ ।। संवति गुणरसदर्शनसोम( १६६३ )प्रमिते च विक्रमदंगे। कार्तिक शुक्लदशम्यां विनिर्मिता स्वपरशिष्यकृते ॥ ४ ॥
श्रीमद्रल(?त्न)निधानाद्वैः पाठकप्रवरैरियं । - रम्या रूपकमालाया अवचूर्णिरसोधि च ॥ ५ ॥
॥ इति श्रीरूपकमालावचूरिः ॥ श्रीः ॥ N. B.- For additional information see No. 539.
ललिताङ्गकथा
Lalitāngakatha
1339 (b). No. 629 =552 (a)
1886-92. Extent.- fol. 2' to fol. 4. Description.--- Complete. For further details see सङ्ग्रामशूरकथा No.
20 .
1886-92 ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 3 ).
Author.:- Is he Dayavardhana? If so, see pp. 372 and 400 for
additional particulars. Subject.- A story of Lalitanga, king of Ratnapura. It is connected
with satya-vrata, the 2nd vow out of 5 minor vows of the Jaina laity.

Page #426

629. ]
Supplement I : Narratives
409
Begins.-- fol. 2. ५ ६ ॥
गोकनाऽवणिविसयं नासवहारं च कूडसक्खि व वज्जिज पंचमेयं अलियं ललियंगराय ब्व ॥१
रत्नपुरं नगरं ललितांगो नृपस्तत्र राजा वीरधयाँ भ्रमति रात्रौ लीलावती राजी(ज्ञी) शृंगारकृतउपरितनु गवाक्षस्थिता यावदधः पश्यति ।
तावत् तस्या नेत्रगोचरे एका स्त्रीस्वरूपा मध्यमवयसी प्राप्ता etc. Ends.-- fol. 4. मुनिराह राजा संम्यक नियम पालयिष्यति पल्यंकादि सर्व मया मात्रया
दर्शितं इत्युक्त्वा सुरस्थाने गतः राजा(s)पि राज्यं प्रपाल्यांते विहितसंलेखना मृत्या सौधर्भे सुरो जातः ततो महाविदेहेऽवतीर्य मोक्षं यास्याति २
इति सत्यव्रते ललितांगकथा ६
10
Reference. This work may be compared with an anonymous work
having the same title and Lalitāngakumārakatha, Lalitāngacaritra and Lalitānganareśvaracaritra mentioned in Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 337 ) as well as Iśavara Sūri's Lalitāngacaritra noted in Jaina Gurjara Kavio ( Vol I, p. 106).
१९
52 [J. L. P.].

Page #427

SUPPLEMENT II
Vol. XIX, sec. 2, pt. 2
5
..
IS
कथाकोश
Kathākosa
583. No. 630=90(a)
1884-86. Size.- 10% in. by 5 in. Extent.-- 55 folios ; 14 lines to a page ; 45 letters to a line. Description- Country paper thin and yellowish ; Devanagari chara
cters with occasional पृष्ठमात्रा; bold and legible handwriting; borders ruled in three lines%3; foll. numbered in the right-hand margins; fol. I missing; fol. 24 numbered twice ; red chalk and yellow pigment used ; incomplete ;
condition good. Age. - Old. Author.- Not mentioned. Subject.- A collection of narratives. This may remind one of
Samyaktva-kaumudi. Herein there are some quotations in
Sanskrit and some in Prakrit. Begins.- abruptly fol. 2 ते । तावच्छ्रति । सुखमनोभिरामपरमरमणीकदेवदुंदुमि
निनदमिश्रितजयजयारविपरिपूर्णदिगंतरालसछत्रत्रयचामरेंद्रध्वजादिसंशोभितं रत्नकनकरूप्यशालं व्याकोशस्वःप्रसूनस्तबकपरिमलोद्गारसंभारलोलन्थालीन
मत्तभ्रमरकुलकलारावसश्रीकाशोकशालं । etc. Ends.-- abruptly fol. 55° तथापि मम मनसि जिनधर्मव्रतप्रभावश्रवणान्महद्
वैराग्यं जातमस्ति पारणादनंतरमवश्यं जिनदीक्षां लास्ये । कुटुंबमनुज्ञाप्येति चित्ते निश्चयः कृतो(s)स्ति एतैर्यदि जिनव्रतमाहात्म्य श्रुत(तं) दृष्टं भवत्यनुभूतं तदा(s)मीषामपि वैराग्यमभविष्यत् । परमुपवासादिभिः शोष
मुत्पादयति । संसारभोगलंपटत्वं नैव त्यजति । Reference. – The introduction of Bịhatkathākośa may be consulted.
20

Page #428

631.]
कथाकोश
No. 631 = 90 (b)
Supplement II: Narratives
411
Size - 10 in. by 44 in.
Extent.- 70-1 = 69 folios; 17 lines to a page ; 40 letters to a line. Description. Country paper white and thick; Devanagari chara cters; quite uniform and legible hand-writing; borders ruled in two red lines; foll. numbered in the right hand margins ; fol. I missing; fol. 7o blank ; red chalk used ; incomplete ; condition good.
Age.— Modern.
Kathakosa
1324.
1891-95.
Author.- Unknown.
Subject.— A number of narratives.
Some of them written in prose pertain to Prasannacandra, Sulasă and Cilatiputra. Begins.— abruptly fol. 24
Ends. abruptly fol. 70a
धर्मस्थांन महांश्च वीक्ष्य सुगुरोः श्रुत्वा च धर्म क्वचित् । बोधं याति कुलोत्थनास्तिकप्रतीभूतः प्रदेशी यथा ।
सत्यं चंदन संगिनः क्षितिरुहो नान्ये (s) पि किं चंदनाः १ ॥ ४ ॥ आर्यदेरुहारं १ धर्मरहितो ( 5 ) पि को ( s) पि जीवः आर्य देशं अवाप्य बोधं याति उपदेशं गच्छति किं कृत्वा अन्यस्य धर्मप्रक्रियां etc.
Reference. - Same as noted on p. 410.
नैवेद्यैः सजलैः शिवाऽध्वसुषदं स्पष्टं समं शेबलं
धूपेनोर्ध्वगति: सुगंधितदिशा वासेन शुभ्रं यशः । स्वर्गादिफलं कलैश्व कमलैजैनाढकाsर्चा (ss) त्मनः पुष्पैर्लोकशिरःस्थितिः शिवतनु द्वी ( दी ) पैर्जिनाचफलं । ७८ अष्टविधपूजा
S
10
15
20
25

Page #429

412
Jaina Literature and Philosophy
[632
कथाकोश
Kathākosa
1267... No. 632 =90 (c)
1884-87. Size.- 10} in. by 4g in.
Extent. — 75 folios ; 13 lines to a page ; 39 letters to a line. 5 Description.- Country paper white; Devanagari characters with
occasional पृष्ठमात्राs; bold, beautiful and legible handwriting ; borders ruled in three red lines ; foll. numbered in right-hand margins ; fol. 1 a blank ; decorated with red spots at the centre and at the middle of both the margins ;
complete ; condition good. Age.— Not very old. Author.- Not mentioned.
Subject.- Narratives. • Begins.- fol. 10
६०५ ॥ नमः ॥ श्रीवर्द्धमानाय नमः ॥ अन्हीं ॥ श्रीवर्द्धमानमानस्य जिनदेवं जगद्गुरुं। वक्ष्ये(5)हं कौमुदी(दी) नृणां सम्यक्त्वगुणहेतवे ॥१॥
'गौड'देशे। 'पाडलीपुर'नगरे । भार्यसुहस्तिसूरीश्वराः । त्रि (पं)खंड
भरताधिपं संप्रतिराज्ञो(s)ग्रे धर्मदेशनां चक्रुरेवं । भो भो भृत्या अपार20
संसारकांतारे etc. Ends.- fol. 75° इति ताभ्यां पुण्यमपुण्यं (उ)पार्जितं । ततो(s)यं कनकभाजन
भाक् द्व(द्वि)तीये सुदरिद्रो अहिना दष्टो अकाले मृतश्चेति । श्रुते जातिस्मरण जातं । सत्पात्रं साधुभ्यो दातव्यमित्यमिग्रहः श्रावकधर्म च प्रपन्नः । तृतीयभवे मोक्षः।
इति पात्रदाने धनपतिकथा ॥ इति च सहीसयणासणमृति अष्टौ धर्मा(ों)पष्टंभकदानानां विषये उदाहरणानि समाप्तानि । सुभमस्तु ।
लिषतं पुनरमल काइस्थ ॥ Reference.- Saine as noted on p. 410.

Page #430

633. ] .
Supplement 11 : Narratives
418
कुमारपालचरित
Kumārapālacarita [प्राकृतद्वयाश्रय ]
[ Prakrta-Dvyasraya ] No. 633 =134 (a)
412.
1879-80. Size.- 13 in. by 81 in. Extent.- 72 folios ; 8 lines to a page ; 31 letters to a line. Description.- Machine-made ruled paper white; Jaina Deva
nagari characters; big, legible land-writing: borders ruled in pencil only on first five foll. ; foll. numbered at the centres of the upper margins; the text written on the 10
numbered sides only; complete; condition good. Author.- Hemacandra Sūri. For details see No. Xix, sec. 2,
pt. I, p. 157. Begins.- fol. 1. ,,-(text) अह पाइाहिं भासाहि संसयं बहुलमारि संततं ।
IS अवहरमाणं सिरिवड्डमाणसामि नमसामो। अस्थि अणहिलनगरं अंतावेईसमाइ निवनिचि
सत्तावीसमुक्तिप्रभूसिं(?सि)अ जुवइजणपइ हरयं २ etc. ,,- ( com.) अंतावेई । सत्तावीससमुत्तिअभूसिभ । 'दीर्घद्वस्वी मिथो वृत्तौ'
( सिद्ध०८-१-४) इति स्वराणां समासे दीर्घह्रस्वौ । क्वचिन्न । जुवइजण 20
क्वचिद् वा । पइहरयं । वईहर । दीर्घस्य ह्रस्वः । सिलसिहरो। etc. Ends.- ( text ) fol. 72a
ता इन उनावइजणि जणु इवा० । लिगुं अंतंत्रउ ॥ जइ नो कृत्वा लहइ कृवाल निव्वु दिनि वा ॥ ८२॥ इभ सम्वभासविमिमयपरिहि परमतत्तु सम्वुवि कहवि ॥
25 तिअ कंठमालठबिनृवउरसि गइम देवि मंगुलु भणिवि ॥ ८ ॥ -(com.) विनिममाघमुक्तं(?) उरसि शेषं संस्कृतवत्त(त्) सिद्धं । शेषं यदत्र
प्राकृतादिभाषास्वष्टमाध्यायेनोक्तं तत् । सप्ताध्यायीनिबद्धसंस्कृतवदेव सिद्धं
etc. F- fol. 72 चतुर्थः पादः संपूर्ण एवं च ध्याकरणष्टमाध्यायलक्ष्यभूताः प्राकृतादि- 30
भाषा समर्थिताः। ॥ छे

Page #431

S
to
IS
20
25
414
Jaina Literature and Philosophy
इत्याचार्य श्रीहेमचंद्रविरचित श्री कुमारपालचरितप्राकृतद्वयाश्रयामहाकाव्येऽष्टमः सर्गः छ० ॥ २४५ ॥ छ ॥ श्री ॥ छ
खुमाणरास
No. 634=171 (4)
[ 634.
Khumāṇarāsa
258.
A. 1882-83.
Size - 10g in by 42 in.
Extent. 139 folios 15; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description. Country papar grey white; Devanagari characters; bold and good hand - writing; illegibly worn out; borders ruled in five lines in red and yellow colours; foll. numbered in both the margins; fol. r blank ; foll. 50, 57, and 78 illustrated ; yellow pigment used; incomplete; condition good.
Age. - Pretty old.
Author.—- Dalapata alias Dolatavijaya, pupil of Santivijaya, pupil of Jayavijaya.
Subject. A legendary account of Rana descendants given in three khandas.
Begins. fol. 1° ॥ ए६ ॥ श्रीअंबिकाय नमः । सकलपंडित शिरोमणी पंडितश्री १०८ श्रीहिमत्तविजयग । चरणकमलेभ्यो नमः । गाहा ।
Ends.- ( abruptly ) fol. 1396
ऊं ( 3 ) ए मंत्र अपारं । सारद प्रणमां (मा) मि मायरह प्रसन्नां । सिद्धऋद्धबुद्धि सिरं । पूरे वर बेदपडिपुनं ॥। १ । etc. आई यो अक्षर अचल । अधिकी बुध कत्ति । दलपतिंसु कीजे दया । सेवक जाणी सुकन्ति ॥ ६ etc.
हकदिन राजसी । सहले चढ्यां शिकार । गंग त्रिवेणी गोमती । अनऽविचे अपार ॥ ७४ ॥
1
नदी निरषी नागद्रहो । चित हूं राजऽरांण । नदी बंधा नांम कर तो हुं सहीहीं दवांण ॥ ७५ ॥

Page #432

695.1
Supplement II: Narratives
415
तुरत मनधर तेडिचा । दीधा त्यां शिरपाव ।
तीन नदीबां। Reference. - Extracts from Dolata vijaya's Khumănaräsa are given in
Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 165-167). Verses 1-12 are given here from khaṇda 1 and the last six lines of s khaņa II.
बिल्हणपश्चाशिका
Bilbaņapañcāsikaचोपाई
copāi
1648. No. 635 = 440 (a)
1891-95. 10 Size.- 10 in. by 4} in. Extent.— 8 folios ; 22 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.-- Country paper white ; Jaina Devanagari characters;
good and legible hand-writing ; borders ruled with two double lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand is. margins ; red pigment used; complete ; composed in V. S. 1649 during the reign of Jñānasāgara Süri of the Madābada
gaccha. Age.- Pretty old. Author.- Sāranga, pupil of Govinda, co-pupil of Padmasundara of 20
Maďáhada gacha.' His additional works are as under :(1) Bhoja-prabandha-copāi (Guj. ) composed in
V. S. 1651 at Jālora. (2) Subodha-mañjari, a Sk. com. on Pộthviraja's
Krşņa-Rukmiņi-veli. It is comopsed in V. S. 25 1678 at Pålhnapura by utilizing Lakha's Balāvabodha.2
1 Soo Jaina Gurjara Kavio (Vol. 1, p. 303 ). ? See Jaina Gurjara Kavio (p. 303 ). Here it seems to be said that this
com. is based upon Lākha's Bālāvabodha on Prthirāja's Krşņa. Rukmini-veli,

Page #433

416
Jaina Literature and Philosophy
[635.
Subject.— A love-story. Begins. - fol. 1. श्रीशारदाई नमः ।
प्रणमउं सामणि शारदा सकलकला सुपसिद्ध । ब्रह्म(भा) ... ... ... उजी । का रा(मा)पई भवरल बुद्धि ॥" सुसर अलापई नादरस । हस्त बजावई वीण।
दिन (दिन) अतिमाणंदभरि । सय(व)लसुरासुरलीण ॥ २ etc. Ends.- fol. 8
श्रीम(डा)स्त्रह(?ग)ड गच्छवर । विद्यामुनि जयवंत । ज्ञानसा(ग)रसूरी सधर । गुहिर महिर महागुणवंत ॥ ९ तास गच्छ वाचिक विदुर । पद्मसुंदर तमसीस । कवि सारगई णयंरि कहइ । आ x x मनह जगीस ॥ १० उगंणच्यालीयइ य(व)रसई उपरि छई वलि सोल । सुदि साढी प्रदिपदा । कथा कविल कलोल ॥ ११ यु (पु) ... ... ... ... ई वार गुर । योगई अमृतसिद्ध । श्री'जालोर'पुर प्रगट । कोनिककारण किद्ध ॥ १२ सजण जण जे(सं) स भलइ । पंरीपाति मति माणि । ऋद्धि वृद्धि पामई सद्य । कंस(?) षेम कल्याण ॥ १३
इति श्रीबील्हणपंचासिका चतुपदा संपूर्णा । सं १६४९ वर्षे भाद्रपद मासे शुक्ले पष्ये(क्षे) १४ तिथौ रविवारे लिषतं । वासाग्रामे० षेलांसेर०लेता
(?) लिषतः॥ Reference.-- For additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III,
pt. 1, p. 802), and see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 283).
'योगीवा० (?)
No. 636 = 515 (a) Extent.- fol. 509
Yogirão (?) 1269 (55).
1887-91.
25
1 It may be 'पुष्य नक्षत्रइ'. 2 The complete title is not given in the Me. It is not possible for me to
mention it. Is it Yogivākya ?

Page #434

838:]
Supplement II: Narratives
417
gescription.- Complete ; 13 verses in all. For other details, see
____Vol. XVII, pt. 3, No. 735. Author.- Unknown. Subject. - Maxims (?) Begins.- fol. 50
बंभण पांथ न मारिया रे । गामि न लाई अग्गि । माया न मारी थापणी । हो किम जाएवं सग्गि? ॥१ कावा (चा) चणा न चावीया रे । जीभ न खंडी देति । आंबा वार न सीचिया रे किन जाइएसि लोगंति ? ॥२ जिण हरकूम न खेलीडं रे । घरि न आणी वेस। सात वसण न पोसिया रे । सुष न देषइं लेस । ३ ते जीय पांच न दामियां रे । वाञ् न खांची गाढी। नवइ नाद न जाणिआ हो । गोरष ते नर काढी । ४ मांकडु एक न मारिउ रे । आहुति न दीधी देवे । मांडी मूडि न न नामीई हो । कांई करइ उक्क लेवे । ५ नागां सुडिनिवाई इरे । भागि बलइ हियमालइ । आधइला कडवाली इहो । जोगीरापन लाई॥६। जोगी बंधो लीउए। होसाडूकाहन देषइ । जे नारी नंग जीयाहो । गोरषदीधा लेषई ॥ च्यारि चोर नई जई मारिया रे । धरी आत्रिनि व्यापारी । पांच हुं धनऊ दालिडं हो। साधुलोक मा धारी ॥८ मां कडिहं समना घीड रे। पाणि एह पंषोली।
त्रिनि रयण तलि राषिआ हो। सिवमारगि अहू आली ॥ ९ Ends. -- fol. 506
निर्मल नीर न पामीउ रे । सील सल्हातन कीर्छ । नदी माहि नवि नाहीउ हो । मो डंका जन कीबूं। १० गाडउं गामि न न घेडीउ रे । नीर न पी— जाडू। जातइ जंत न टालीआ रे । निरगरघिउं तसु अडउं । ११ बांभणिका दमु षंदीउ रे । माहिमना धाउ । नदीनीर न नाहीउ । आंधइं आधु बोइउ ॥ १२ जिणवरि जागु न माडिड रे । बांभण पांत न होमी। बंभधार नवि ते गेभा रे । ते नर पडीआ भूमी ॥ १३
इति योगीवा० ॥॥
53 [I. L. P.]

Page #435

COMPLEMENT
Vol. XIX, sec. 2, pt. 1 Add at the end :- गौरी-कमला-संवाद
हरघरणी जउ निवरी हुई।
गउरी कन्हलि गोढ़ि गई। बोलइ सुधि पूछंती बाड।
हासू करती भांजइ हाड। 261 4 Add after v. I:
कमला पूछ। शैलकुकारि।
हूंतु बलद तुम्हारइ बारि। चेचिउ किरि वही तरह गिउ ।
घणा दिवस हरू दिषिउ २ 261 I Add after fol. 50* :
जाणिउं पतिता हरु जलधार। घाणि तणी ते सघला वार
षाणि तणी ते घसला वार। माहरइ मु(म)ति पहुतुं अहिनाण ।
पीहरि सही हुइ पाषाण । २(१ २२) तुं ऊपनी तेज लहती।
मी चूलासर मुहि बोलती। २३ कोही(ठी) घोतां कादव भाइ ।
हरिहर विचि इंम पाडइ। रामो निवणवारू नारदि कीउं । वरसंग भणइ भलू घी(?थी,उ।२४
इति चउपई ॥

Page #436

ADDEN DA DCGCM: The Jaina Literature and Philosophy
Vols. XVII-XIX 'New Catalɔgue of Sanskrit and Prakrit Mss. Jesalmer Collection' is compiled by Puộyavijayaji and published along with six appendices by L. D. Institute in A. D. 1972. It may be consulted as it furnishes S us with the description of Mss. dealing with several works treated by me in DCGCM ( Vols. XVII-XIX ). The following Catalogue edited by Muni Punyavijayaji and published by stichina star rautas', too, may be consulted in this connection:
'श्रीहेमचंद्राचार्य जैनज्ञानमंदिरस्थितं जैनज्ञानभंडारोनुं सूचिपत्र (प्रथम भाग)'. 10
Vol. XVII, pts. 1-5; Vol. XVIII, pt. 1 ; and Vol. XIX, sec. 1, pts. 1-2 and sec. 2, pts. 1-2.
Add: For additional Mss., extracts, Appendices etc. of some of the works out of those so far treated by me in the printed portions of the Jaina Catalogue mentioned above, the reader may refer to Part is III of the following Catalogue of which Parts I-IV are already. published :
'Catalogue of Sanskrit and Prākrit Manuscripts : Munirāja Shri Punyavijayaji's Collection'.
This Part III published in A.D. 1968 by L. D. Institute furnishes 20 us with 14 indices. Of them the first is a collection of colophons etc. The rest may remind one of Appendices I-VIII out of ten prepared by me.
Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts Ac. Vijayadevasûri's and Ac. Ksantisūri's Collections ' numbered as Part IV may be 25 also consulted. This part is compiled by Muniraja Punyavijayaji. It is published in A.D. 1968 by L. D. Institute of Indology as done for Parts I-III. This Part IV deals with some of the canonical and non canonical works of the Jainas.

Page #437

420
Jaina Literature and Philosophy
Vol. XVII, pts. 1-3 ; Vol. XVIII, pt. 1; and Vol. XIX, see. 2
Add in References : 'P.V. Research Institute (978914 PUTA site fierta HaiTA )'has published from Banaras Jaina Sāhitya kā
Bșhat Itihasa' in six parts in A.D. 1966, 1966, 1967, 1968, 1969 and S 1973 respectively. Part I furnishes us with a detailed account of
the eleven angas ( Ayara etc. ), the foremost Jaina canonical extant treatises ; Part II with a similar account of the 12 Upangas, s Malasútras, 6 Chedasūtras, 2 Cúlikāsútras and 12 Prakirņakas ; and Part
III with exegetical works viz. Niryuktis, Bhāșyas, Curņis, Vșttis ( in 10 Sanskrit ) and explanations in Gujarati and Hindi. Part IV is useful
for Vol. XVIII. In Part V Vol. I ( secular literature ) of 'A History of the Sanskrit Literature' is freely utilized. This is what the publisher has remarked in Vol. II, pt. 2 (Religious Literature : Works
on Philosophy etc.) on p. 9. Part VI ( Kāvya sahitya ) deals with 15 dharmakathānuyoga. It may be consulted for comparison with Vol. XIX ( sections 1 and 2 ) of DCGCM.
Contents of the 45 canonical texts and those of supernumerary Prakirņakas are given in Pravacanakiranavali,3 Therein some portions of my work. Agamonu digdarśana' are freely utilized.
Vol. XVII, pt. 1 Page Line
Add after present': and that of the 12th anga extinct since several centuries. He was born in Kollága'sanniveśa. His father's name is Dhammilla and that of his mother Bhaddilā. The name of his gotra (lineage) is 'Agniveśyāyana'. He was a
20
1 It is practically divided into two sections: (1) TEE and (2) atraftrek eur. The latter is the Hindi translation of what I wrote in Gujarāti
2 This Vol. I as well as Vol. II, pts. 1-2 (pt. 1: Belles-lettres) are com. piled by me and published in Sri Mukti-Kamala-Jaina-Mohadamālā' as Nos. 58, 64 and 68 in A.D. 1956, 1968 and 1970 respectively.
3 It is published by Jaida Grantha Sabhā' from Ahmedabad. The year of publication is not montioned.

Page #438

Addenda of Vol. XVII, pt. 1
421
Page Line
Brahmin by birth and well-versed in the Vedas. He renounced the world at the age of so and was initiated along with his soo pupils into the Jaina monk's order by Lord Mahavira. He became s omniscient at the age of 92 and attained salvation after 8 years in B. C. 519 and thereby became entirely free from all the shakles of birth and death for ever.
He has composed 12 angas, 12th named as to Diţțhivāya.' Names of the remaining i angas are mentioned by me in Vol. XVII ( pt. 5 ) on pp. 17-18.
As he was to survive other 10 Ganadharas he was made the head of the Jaina church by Lord is Mahāvira. Add at the end. For details see Vol. XIX (sec. 2, pt. 2, pp. 402-40; & Addenda'). He belonged to "Prācina' lineage. He renounced the world at the age of 45 and became a pupil 20 of Arya Yaśobhadra. He is the co-pupil of Arya Sambhūtivijaya and a preceptor of Sthulabhadra to whom he taught all the 14 parvans, the last four without explanation. He died in B. C. 357 at the age of 76.
25 He is the author of Dasa ( No. 479 ), Kappa (No. 568 ) and Vavahära ( No. 462 ). He has composed 10 Nijjuttis, one on each of the following canonical treatises :___ आवस्सय, दसवेयालिय, उत्तरायण, आयार, सूयगड, 30 दसा, 'कप्प, धबहार, सूरपण्णन्ति and इसिभासिय,
S
20
7
23
1 The 12th onga is not available since a number of centuries. 2 It seems that there is no separate Ms. of its Nijjutti in the Govt. MSS.
Library.

Page #439

422
Jaina Literature aná Philosophy
Page Line
Of them the nijjuttis on the last two works are not available. Those of the first 7 Nijjuttis are described by me.'
It may be noted that Ohanijjutti is after all an offshoot of Avassaya-nijjutti and Pinďanijjutti that of Dasaveyaliya. They, too, are described by me. Some other works are attributed to this very Bhadrabāhu. For instance, Nisiha is his work according to the author of Pañcakappa whereas as stated in the Ms. of Nisiha written in V. S. 1430 its author is Visäha Gani Mahattara.
According to Silanka Suri this Bhadrabāhu is the author of Caturvimśatistava ( Yogassa ). For he has said in his com. (p. 84') on Ayāra as under :
" आवश्यकान्तर्गतभूतश्चतुर्विशतिस्तवस्त्वरातीवकालभाविनाstugal ThatSaIR".
Devacandra in his Santinàbacariya and Maộikyacandra in his sāntināthacaritra have mentioned Vasudevacariya as the work of this Bhadrabāhu, the last srutakevalin.
Some include the following works, too :
उवसग्गहरथोत्त, प्रहशान्तिस्तोत्र, भद्रबाहुसंहिता and संसत्तनिज्जत्ति.
25
114
Add at the end - Author' : He is Jinadasa Gani Mahattara according to some. But, really he is some other Jaina saint who is posterior to Nāgārjuna (A.D. 300 - A.D, 313).
1 See Vol. XVII, pt. 5, p. 9. Four more works are mentioned here. They are 3 ATT Fals, and targia, TT (
CT ) and PPT fagft.

Page #440

Addenda of Vol. XVII, pt. 1
423
Page Line 12 20
12
23
16
31
Add after 798 (this is the date for the 2nd śrutaskandha ; that of the ist is Saka Samvat 772 i.e. V.S. 907). To be explicit : Part I was composed in V.S. 907 s and Part II in V.S. 919 or 933.
Vahari Gani assisted Silanka Suri when he composed a com. on Süyagada. This Sûri is different from Silāňka, the author of Caû pannamahäpurisacariya. Some identify him in as 'guru' of Vanarāja of the Capota dynasty. See Prabhāvakacarita ( XIV, v. 1os ff.). My article "शीलांकसूरि ते कोण" is published in Jaina Satya Prakāśa ( Vol. XVII, nos. 1-3). Add after 17 : The names of his father, mother is. and lineage are respectivaly Säha Megharāja, Kamaladevi and Copada. He was born in V. S. 1524. He took dikşa in V. S. 1535 and died in V.S. 1982 at Patan. Add in Reference : For comparison see 'A:9- 20 farrafannurafa (sec. 2. pp. 1-3) and 'attaci स्तविषमपदपर्याय ( also called सिद्धान्तकोश) composed by Jinabhadra Sūri, pupil of Jinarāja Súri. Add after Harşakula : pupil of Kulacarana, grand. One of his additional works is Vasudevacarita 25 dated V.S. 1557. For his other works see Vol. XVII. (pt. s, p, 19, fn. 3 ).
23
13
33
18
1 This is compiled ( ? composed ) by Candrakirti Gaņi, pupil of Vimala Sūri in about V. S. 1212. He wrote Paryāyas when he was studying koša under Dharmaghose.
This work is edited Paryayās by Lābhasāgara Gani and published in 20 • Āgamoddhāraka Granthamālā 'as No. 53 in V. S. 2029. Its section I deals with Siddhanta vicāras and section Il with paryāyas. On pp. 90-94 of sec. I, găthās and paryāyas of Pancavatthuga are given. This is followed by parisişta'.
2 This is mentioned in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 421 ). 3 Ibid., p. 421,

Page #441

Jaina Literature and Philosophy
Page Line 46
48
13
5i
20
57
24
Add at the end : Author of the vārtika-Parśvacandra Sûri. For his life etc. see p. 421. . For details see pp. 421-422. Add. after ' :' Reference. - Published. cf. Aitao gafat: ( pp. 3-4). For details see Vol. XVII, pt. 5, p. 7. For his life and works see M. D. Choksi's article
gainąt sfteraueath' and Vijayapadma Sūri's article TTANTRATA19€ stere aglift'. Both these articles are published in Jaina Satya Prakāśa' (Vol. VII, Nos. 1-3). This topic is treated by Bechardas J. Doshi in his 'pamphlet named as 'नवांगीवृत्तिकारश्रीमभयदेवसूरि' and published by Vadilal M. Parekh from Kapadvanj in A. D. 1954. The article named as above by B. J. Doshi is written by Agarchand Nahta. Herein there is a 3life-sketch of Abhayadeva Sūri followed by a list of 34 works prepared by him. Of them 19 seem to be attributed to him.
This Sûri had two pupils : Jinavallabha Gaņi and4 Vimala Gani,
As regards works of Abhayadeva Súri Mss. of his commentaries (9 on 9 angas and r on an upanga) along with two Sangrahaņis ( one on Art and another on 931971qataya ) are described by me
25
.
1 Herein a detailed account of the life of Abhayadeva Sūri along with a
list of his genuine 15 works with their extents is given. 2 This is published in OTTICA F&FT 39 Tat Flats
(pp. 17–19). 3 He firmly believes and maintains that Abhayadeva Sūri belonged to
Kharatara gaccha but this Sūri bas himself said that his is Candra' kula. So the assertion is debatable. Soo Vol, XVII, p. 88, 1, 11.

Page #442
_