Anusandhan 2019 10 SrNo 78

Author(s): Shilchandrasuri
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/520580/1

Page #1
moharite saccavayaNassa palimaMthU (ThANaMgasutta, 529) anusandhAna - 78 zrI hemacandrAcArya prAkRtabhASA ane jainasAhitya viSayaka saMpAdana, saMzodhana, mAhitI vagerenI patrikA saMpAdaka : vijayazIlacandrasUri kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi - amadAvAda October - 2019

Page #2
moharite saccavayaNassa palimaMthU(ThANaMgasutta,529) 'mukharatA satyavacananI vighAtaka che' anusandhAna prAkRtabhASA ane jainasAhitya-viSayaka sampAdana, saMzodhana, mAhitI vagerenI patrikA | 78 sampAdaka : vijayazIlacandrasUri ILDHIReshmmmm hiroiODDE 000VVVVVXI. zrIhemacandrAcArya kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi ahamadAbAda okTobara - 2019

Page #3
anusandhAna 78 Adya sampAdaka : DaoN. harivallabha bhAyANI sampAdaka : vijayazIlacandrasUri samparka: C/o. atula eca. kApaDiyA A-9, jAgRti phleTsa, pAlaDI mahAvIra TAvara pAchaLa, amadAvAda-380007 M. 9979852135 E-mail:s.samrat2005@gmail.com prakAzaka : kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi, ahamadAbAda prAptisthAna : (1) A. zrIvijayanemisUri jaina svAdhyAya mandira 12, bhagatabAga, jainanagara, navA zAradAmandira roDa, ANaMdajI kalyANajI peDhInI bAjumAM, amadAvAda-380007 M. 99798 52135 (atula eca. kApaDiyA) (2) sarasvatI pustaka bhaNDAra 112, hAthIkhAnA, ratanapola, amadAvAda-380001 phona : 079-25356692 prati : 250 mUlya : Rs 150-00 mudraka : kriznA grAphiksa, kirITa harajIbhAI paTela 966, nAraNapurA jUnA gAma, amadAvAda-380013 (phonaH 079-27494393) 79-galA gAma, amAbhAI paTela

Page #4
nivedana eka zodha-sAmayikanuM sampAdana e keTalI badhI sajjatA tathA niSThA mAgI letuM kAma che, teno ahesAsa 'anusandhAna'nA pratyeka aMke thato rahe che. koIka sAhityika ane zodhaparaka pravRtti karavAno zokha kaho ke utsAha, tethI prerAIne sAmayikano Arambha to karI beThA, parantu jema jema te kArya thatuM jAya che, tenA vividha tabakkAmAMthI pasAra thavAnuM bane che, tema tema potAnI UNapo viSe ane ochI sajjatA viSe khyAla Avato jAya che. zikSaNano A paNa eka prakAra haze ! A prakAranA sAmayika mATe sAmagrI Ape-ApI zake tevA loko sAva ochA, gaNyAgAMThyA ja. A sAmayikanA pAMca-daza aMkone uthalAvIe to khyAla AvI jAya ke gaNatarInAM cokkasa nAmo che, ne te avAranavAra AvatAM rahe che. navAM nAmo AvavAnI to AzA asthAne ja, UlaTuM, hoya e nAmo paNa ochAM thatAM rahe. A sthitimA traNa vikalpo saMbhave : 1. A pravRttimAM rasa ane bhAga lenArAo vadhAravA; je bahu muzkela dIse. 2. jAte ja satata ne sakhata parizrama karIne sAmagrI- saMkalana-sarjana karavU; Ama karavU paDe te je te sAmayikano mRtyughaMTa vagADavA tulya ja gaNAya. 3. navoditone utprerita karIne temane temanA baranI kAcI sAmagrI ApIne temanI pAse lipyantarAdi karAva; AmA sampAdakanI javAbadArI ghaNI badhI jAya; teNe pelA navoditoe ApelI sAmagrIne sudhAravAnI-maThAravAnI rahe, ane temAM temaNe, samajaNa nahi paDavAne lIdhe je garabaDa karI hoya vA rahevA dIdhI hoya, tene vINI-vINIne sammArjita karavI paDe. A mATe aneka rItanI sajjatA joIe, kalpakatA joIe, sandarbhono smRti-bodha hovo joIe; khAsa to dareka bAbatane zaMkAnI dRSTithI jovAnI kaLA hovI joIe.

Page #5
A badhuM na hoya to prakAzana pAmatI sAmagrImAM kevI ne keTalI kSatio, sampAdakIya sajjatAnI ochAzane kAraNe, rahI zake te samajavA mATe, A aMkanuM 'vihaMgAvalokana' joQ joIe. temAM upAdhyAya zrIbhuvanacandrajIe khUba sUkSmekSikAthI gatAGkanI kRtio viSe avalokana ApyuM che. te vAMcatAM ja khyAla Ave ke sampAdakanI sajjatA eTale zaM, ane te kevI hovI joIe? ___'vihaMgAvalokana' e 'anusandhAna'- ghareNuM che. te na hoya tyAre aMka phIko paDI jato anubhavAya che. sAmagrI- sampAdana barAbara na thayuM hoya tyAre, temAMnI kSatione zakya prayatne sammArjita karavAnuM kAma A avalokana dvArA thatuM rahe che. A mATe ApaNe, anusandhAna, avalokanakArano AbhAra mAne teTalo ocho che. ___varSoM pUrve Do. madhusUdana DhAMkIe 'siMhAvalokana' karI mokalavA kaheluM. eka vAra mokalyuM paNa khalaM. paNa pachIthI na mokalI zakyA ! tenI khoTa "vihaMgAvalokana' dvArA pUrI thAya che kharI. astu. - zI.

Page #6
- 5 anukramaNikA be saMskRta stotro .. - saM. vijayazIlacandrasUri 1 apragaTa pAMca gurustotro - saM. gaNi suyazacandravijaya muni sujasacandravijaya 4 sAgaramata chatrIsInI caupaI - saM. gaNi suyazacandravijaya muni sujasacaMdravijaya zrInaMdiSeNa rAsa - saM. sA. dIptiprajJAzrI 32 eka hariyALI - sArtha - saM. sA. samayaprajJAzrI 65 paurANika nAma AdhArita samasyAvali - saM. upA. bhuvanacandra 68 gUDhA - prahelikA - samasyA hariyAlI-6 - saM. upA. bhuvanacandra 74 gUDhA - prahelikA - samasyA hariyAlI-8 - saM. upA. bhuvanacanda 77 jaina itihAsa, aka ajANyuM pArnu __ - zI. 80 vihaMgAvalokana - upA. bhuvanacandra 87

Page #7
AvaraNacitra-paricaya sarasvatI-haMsavAhanAnuM eka prAcIna citra. temAM devInA hAthamAM amRtabharyu kamaNDala che, temAMthI amRtarasanuM dAna te sAme UbhelA be sAdhakone Ape che, te A citranI vizeSatA che.

Page #8
be saMskRta stotro - saM. vijayazIlacandrasUri eka prakIrNa patra, sambhavataH 16mA zatakamAM lakhAyekheM, temAM be sarasa stotraracanAo prApta thaI che. banne prAsAdika-prAMjala racanAo che. pahelI '24 (vartamAna) jina namaskAra' nAmanI kRti che. temAM 11 padyo che. eka AryA chandamAM ane eka tribhaGgIsarIkhA (dvibhaGgI?) mAtrAmeLa chandamAM ema 11 padyo che. 11muM zArdUlavikrIDitamAM che. Antara-bAhya prAsanI yojanA, AryAnA antima pada jevA pada vaDe ja pachInA chandano upADa-ema yamakanI chAMTavALAM padyo, sugama-sugrathita zabdAvalIbadhuM majAnuM che. tenA kartA, agyAramA padyamA nirdeza thayA pramANe 'brahmaRSi' che. te pArzvacandragacchanA sAdhu-kavi che. bIjaM stotra stambhanapArzvanAtha- stotra che, te paNa 11 padyapramANa che. tenA kartA gacchapati zrIpArzvacandrasUridAdA svayaM che. teoe stambhanatIrtha (khambhAta)mAM ja A racanA karela che. 24 jina namaskArAH // mahopAdhyAya zrIhIrAnandacaMdasadgurubhyo namaH / / zrIvasubhUtitanUjaM vande zrIgautamAbhidhaM sadA sAdhum / sakalalabdhyekanilayaM malayaM guNacandanaughasya // 1 // guNagarimAmayaM zrIvAmeyaM naumi sadA janasaukhyakaraM . suranaragaNavandyaM nityamanindyaM kaSTatarUdayamUlaharam / zazadharasamavadanaM samatAsadanaM pApadantidalanaikahariM kamaThasmayavAraM tyaktavikAraM bhavasamudrasantAratarim // 2 // caraNakamalaM gurUNAM prasAdagehaM nirantaraM natvA / staumi jinezAnitthaM lalitAmalabandhabandhena // 3 / / bandhena vihInaM zivagatilInaM vRSabhajinaM vande'haM karmAribhirajitaM zrIjinamajitaM kAJcanakomaladeham // 4 //

Page #9
anusandhAna-78 abhinandanajinarAjaM surAsurAdhIzanautapadakamalam / sumatiM sumatisametaM setuM saMsAranIranidheH // 5 // navanidhisandohaM nirjitamohaM padmaprabhamIDe'haM bhUSitabhUpAce prabhuM supArvaM saMvaravaranidhigeham / candraprabha-suvidhI sanmatijaladhI zItalamapi ca jinezaM munijanAvataMsaM zrIzreyAMsaM paribhUtAbhinivezam // 6 // vizvatrayatApaharaM vande kila vAsupUjyatIrthakaram / vimalaM kevali(la)kalitaM dharmadhurAdhArakaM dharmam // 7 // dharmAdaravantaM kRtakarmAntaM zAnti zAntinidAnaM prakaTitazivapanthaM jinavarakunthu zrIaramAhatamAnam / karmadrukarIndraM mallijinendraM munisuvratamabhivande bhavabhUribhramaNe tvavihitazaraNe kRtamazubhaM tanninde // 8 // namimAnamAmi nityaM nemi guNazAlinaM ca pArzvaprabhum / sakalamahimAnidhAnaM satataM praNamAmi vIrajinam // 9 // jinajanmAvasare mandarazikhare cUDoparyabhiSiktA gRhavAsa uSitvA''rambhaM tyaktvA jAtA bhavAdviraktAH / cirasaJcitapApaM kRtasantApaM mohabhaTaM tvabhibhittvA zivanilayaM yAtA jinasaGghAtAstanusaMyogaM hitvA // 10 // pratyutpannajinendrasaGghamanizaM dhyAyAmyahaM bhAvato ye cA'tItajinA nirastavRjinA ye bhAvino bhAvinaH / ete maGgalakArakA dinamukhe saMstUyamAnA mudA santu brahmamanaHsarovarataTe haMsA ivAzAbhRtAH // 11 // iti jina 24 namaskArAH sampUrNAH // zrIstambhanapArzvanAthastavanam // mano'tihantre zivasaukhyadAtre, saMsAramajjajjanabhItipAtre / saMmohavallIvanarAjidAtre zrIstambhanAdhIza ! namo'stu tubhyam // 1 //

Page #10
okTobara - 2019 ye tvAM jagannAtha ! janAH prabhAta utthAya cittodyamato namanti / te stambhanAdhIza ! tava prasAdAd vizvatrayIrAjyaramAM labhante // 2 // jinendra ! muktiM samalaMcakAra bhavAnihAzAparipUraNaM kaH / karoti bhaktyA namatAM janAnAM manye sa ca prAbhava eva bhAvaH // 3 // tvabimbadattekSaNayAmalasya janasya te bhAvayataH svarUpam / ekAgracittasya ca pArzvadeva ! tvameva tenehitadAyako'si // 4 // mUrtistaveSTe taraNeH samAnA tamastamodhvaMsanasAvadhAnA / vikAzayantI bhavikAmbujAni saMzoSayantI duritApagAmbhaH // 5 // svAmin ! mamAnandabharastu tAdRzo, jAyeta yAdRg gadituM na zakyate / tvaddarzanAccakracakorabarhiNAM mArtaNDazItAMzughanekSaNAdiva // 6 // ratnAkaraH kSArajalaH zazAGkaH sAGka: satApastapanaH surAdriH / kaThorabhAvo gatacit suradruH kathaM kSamastairjina ! Azvasene ! // 7 // uttambhanaH stambhanapArzvadeva ! skhalatpadasyAhani vA kSapAyAm / mama tvamevAsi - yatra tatra, prasadya tad dehi karAvalambam // 8 // mAtA pitA bhrAtRjanastvameva sakhA guruH svAmyakarastvameva / mamA'pahartA vipadastvameva, zrIpArzva ! bhUyAH zaraNaM tvameva // 9 // ziro'kSidantazravaNauSThakaNTha-jihvAbhujAdyaGgavizeSajA mAH / nazyanti te darzanatastavAzu, svAmin ! mRgArezca yathA mRgAdyAH // 10 // evaM stutaH prabhuH pArzvaH pArzvacandreNa bhaktitaH / stambhanAkhye mahAtIrthe, cintitArthapradaH sadA // 11 // iti zrIstambhanAdhIzazrIpArzvajinastavanam // sAdhvIzrI ajAyabade paThanAya //

Page #11
anusandhAna-78 apragaTa pAMca gurustotro - saM. gaNi suyazacandravijaya muni sujasacandravijaya : : : : hastaprata upara lakhAyelA vizALa ke laghu, saMskRta-prAkRta-apabhraMzabhASAmaya grantharatnone eka bAju mUkI daie to paNa, hastapratonAM chUTA-chavAyA prApta thatA pAnAomAM paNa ApaNuM ghaNuM sAhitya chupAyeluM che / 'pArnu phare... sonu khare...' e vAta temAM harahameza satya puravAra thAya che / temAM prApta sAhityamAM aprakAzita paNa ghaNuM che / parantu, te mATe satata jJAnabhaNDAranAM chUTA patro phaMphosatA rahevAM paDe... astu / prastuta 5 kRtio paNa amane 2 alaga-alaga phUTakala patramAthI prApta thaI che, je nIce mujaba che / (1) zrIdIptisAgarasUriyazaHstavaH - (2) zrIdIptisAgarasUrigururAjavarNanam - (3) zrIvijayaprabhasUristutikAvyAni (4) zrIgurustuti (5) zrIvijayasiMhasUristutikAvyAni - zlo. 10 Ama joie to A pAMce kRtio sAmAnya(sahaja)guNastavanAmaya che; temAM koipaNa gurubhagavaMta sambandhI koipaNa aitihAsika bAbato AlekhAyelI nathI / chatAMya vividha chandono prayoga ane kAvyanI rasALatA kavi pratye Adara upajAve tevA cha / kRtio ekaMdare zuddha ane bhAvapUrNa cha / kRtikAre jemanI stavanA karI che temAM vi. prabhasUrijI ane vi. siMhasUrijI to jagaprasiddha che / jyAre 'dIptisAgarasUri' aprasiddha cha / kRtimAMthI ke anya koi sandarbhasAhityamAMthI temanA jIvana-kAryakALa vagere koi vigata amane prApta thaI nthii| teja rIte kRtikAra aMge paNa koi noMdha prApta thaI nathI / saMzodhanArthe prastuta kRtinI hastaprata meLavI ApavA badala - 'zrInemivijJAna-kastUrasUri jJAnamandira (surata)'nA kAryavAhakono khUba khUba AbhAra /

Page #12
okTobara - 2019 // zrIdIptisAgarasUriyazaHstavaH // sarvarddhivarddhiphalavarddhipurasthapAk, natvA namadbhavikavAJchitasaukhyakAram / zrIdIptisAgaragaNIndrayazaHsamUha, stoSye prahRSTahRdayaH sudayaH svabhaktyA // 1 // _ [vasanta0] AkhaNDalaM smA''ha zacI kadAcid, yAhi prabho ! mAnuSaviSTapaM drutam / tatra vrajitvA kuru manmanISitaM, tyaktvA'nyakAryANi hRdi sthitAni // 2 // [upajAti] saubhAgyabhAgyAdiguNairmunIza-zcakAsti yastadbhavakIrtimuktAhAraM guNaireva tataH samutthaiH, protaM samAnIya vidhehi Dhaukitam // 3 // [upajAti] guNA anantAH kila tasya sAdhoH, chidraM vinA cAru vibhAti kIrttiH / / tataH samartho na bhavAmi kartuM, kAryaM tvadIyaM harirityavAdIt // 4 // [upajAti] krIDAM karoti nanu yasya yazo navInaM, sanmAnase sakalahaMsagaNacchalena / niHzeSadiggamanamAzu vidhAtuM(tu)kAmaM, karpUrapUrasitabhaM sphurati prakAmam // 5 // [vasanta0] vilokya lokapriya ! tAvakInaM, yazaH sitacchatravapu(du)jjvalaM kalam / dhatte'tikASNyaM bhagaNAdhirAjaH, svAGkasthitaiNasya miSAd vijAne // 6 // [upajAti] yastAvakaM zamijaneza ! yazaHsamUha, stotuM manAgapi manA(sanA) yatate manuSyaH / jAgrattaraM labhati so'tra tameva vizve, kAryaM hi kAraNamanuSThitameva bhAti // 7 // [vasanta0] tvattaH samudbhavayazaH zaradabhratulyaM, vibhrAjate sakalazubhrapadArthadambhAta / jAne pratApanivahazca suvarNamukhya-vastucchalena zaminAmadhipa ! tvadIyaH // 8 // [vasanta0] vyomAGgaNaM tArakitaM vilokya, vitarkayantIti budhAH prakAmam / etA na tArAH kimu maNDanAni, yatkIrttikanyAvihitAni bAlye // 9 // [upajAti] vadanti yaccandramasi sphurantaM, kalaGkamanye zititAM nirIkSya / budhAstu tannaiva kimasti ropaM, nivedayAmaH zRNutA''zu yUyam // 10 // [upendra0]

Page #13
anusandhAna-78 nizApati pUrNatamaM subhAsaM, jAnImahe kIrttikumArikAyAH / zaoNmikAM (ramyormikAM) rUpyamayIM manojJAM, muktAM tayA mrakSaNakasya kAle // 11 // [upajAti] bhayaM parebhya(:) pratipadyate janaH, kvApi svato neti kila pratItiH / citraM tavodagratarapratApo(pAt)-tatseva(trasteva) kIrtirbhajate digantAn // 12 // [upajAti] tavA'nubhAvaH sudhiyAmagamyaH, zaGke pratApastapanAtizAyI / ma(mR?)gendutApopadhinA jagattrayI- dig-diggatazlokavato na kIrtiH // 13 / / [upajAti] ekAkinI yajjagatI bhramantI, yatkIrttikanyA dadhate na bhItim / taccitramasmin hRdaye mamA''ste, kiM bhIravo vAhvayanto(?) hi rAmAH // 14 // adyA'pi yAvallabhate na kAntaM, yadudbhavA kIrttikumArikA yat / rUpaM tadasyA na hi cAru manye, kiM vA na santyarhatamA guNaughAH ? // 15 // rUpaM sarUpaM ca guNAH suramyAH(myA) jAne tu kazcit pariNetumarhaH / . asyA na tasmAn na vRNoti nUna-meSA dhavaM prodbhaTayauvanA'pi // 16 // yugmam / / [indra0] paramasukhadaM bhavyAlInAM kRtAghavimardanaM, sura-nara-varaMzreNInUtaM sadojjvalatAnvitam / jaladharanibhaM zreyaHsampallataughavivarddhane, stutipathamahaM zrIgaurvIyaM navyA(yA)mi yazobharam // 17 // [hariNI] // zrIdIptisAgarasUrigururAjavarNanam // sarvarddhivarddhiphalavarddhipuraprasiddhaM, samyag vinamya nijabhaktibharaNa pArzvam / zrIpAThakapravarapaGktiprayojabhAsvata(c)-zrIdIptisAgaragaNIndraguNAn stavImi // 1 // tvadI[ya]satkIrtti-yaza:-pratApai-strilokaniHsaJcarasanniviSTaiH / nirjigyire sphATika-pauSpadatA(ntA)-dayaH padArthAH sakalA api sphuTam // 2 //

Page #14
okTobara - 2019 vacanarasatAM pAyaM pAyaM tavA'maratAM janAH, zuciguNagaNAn gAyaM gAyaM pramodanimagnatAm / bhajata suvidhau sthAyaM sthAyaM jagajjanagauravaM, caraNakamalaM zrAyaM zrAyaM prayAnti sukhAspadam // 3 // tAta ! tvatpadapada(ya)sevanavidhau saMsaktacetA api, ca - tAnugatAM pravRttimasakRt kartuM prabhunA(!)'smyaham / tanme mantumahattvamasti vibhavaH sarvaMsahAH syustathA ____'pyevaM cintya kRpAlutAM bhajata bho ! mayyAzu matvA zizum // 4 // tvatsatkIrttikumArikAkaratalakrIDAghaTaH puSkara ___vyAjAd rAjati kiM prakAzakarasacchinnANubhArAnvitaH / manye tanmukhajaprakAzanivahasyaikatra jAtazriyaH chAyAbhRtpratibimbameSa caturazreNIcamatkArakRt // 5 // tava manaHsarasIruhasevanA-kSaNamapIha na hAtumazaknuva(n?) / munimanomadhupAH kuzalA ivo-citamutAzu nijArthakRto yataH // 6 // tava hRdayAmbu-kuNDAn-nipIya vAgamRtamamaratAM yAnti / vibudhA apIha tadaho !, zaGke nA'taH smaranti svaH // 7 // etat kiM zazimaNDalaM ? nahi yatastat satkalakaM sadA, kiM vA bimbamidaM ravestadapi na prottApitejo yataH / itthaM zrI gururAja ! hRSTahRdayAH saMtarkayante budhA vyo(vyA)lokyAnanamaNDalaM gurutaraM zrIsundara(raM) tAvakam // 8 // niHzeSasadguNanidhAna ! tavA''nanazrI-saMsparddhi padmapaTalaM sakalaM prakAmam / sparbodbhavaiH samabhavad bata pApapUrai-rAjaprasAdavikala(laM) bahukaNTakaM ca // 9 // manya(nye) tvadIya va[da]nasya lasadvibhUSA samprAptaye kumudinIpatireSa nUnam / gatvA vane pravaravRkSazikhAvalambI cakre tapaH sukusumastabakacchalena // 10 // lipsustvadIyavilasadvadanAnukAraM, stha(sthA)NoH ziraHsthita uSAdhipatiH prakAmam / manye tapaHkRzatanuM surazaivalinyA-stIre ciraM nivasati sma haThAt [ta]pasvI // 11 // tava prabho ! zrIgururAja ! bhAsvad - vaktrAmbujaM candramivA'valokya / sadbhaktibhAjA(jAM) bhavinAM pramodA - dakSINi sAkSAt kumudanti kAmam / / 12 / /

Page #15
anusandhAna-78 kalAkalApAtizayopazobhitaM, tavA''nanaM candramivA'vabhAsate / citraM nu mitrodayane mahIyasI, bibharti zobhAM yadadaH paTIyasIm // 13 // nItaH stutyA vinItaH sadasi surapatizlokagItaH pratItaH ___kIrtyA sphItaH parItaH pravaraguNagaNairdoSajAlAd bi(vi) bhItaH / vizvazrotaH prapItaH prazamarasabharasvAntazItaH praNItastvatsadsA(jjJA)nAnumItaH stadvavi(?)jaya ciraM bhUtale'dya(?)vyatItaH // 14 // itthaM bhaktyA'bhibhUtA guNaprabhUtA vizuddhataracittAH / zrIdIptisAgarAkhyAH, prasannamanaso dizantu mudam // 15 // // iti zrIgururAjavarNanam // zrIvijayaprabhasUristutikAvyAni svastizriyAM sthAnana(ma)mAnasaukhya-pradAyakaM tIrthapati praNamya / sUrIzvaraM zrIvijayaprabhAkhyaM, pramodavRndAt kavayAmi kAvyaiH // 1 // nidhautagAGgeyasamAnadehaM, niHzeSabhavyAvalipUriteha[m] / kapU(y)rasaMzuddhaguNaikagehaM, zrImadguruM hRSTamanA bhaje'ham // 2 // svAbhISTasaukhye varakalpavRkSaM, pApAndhakAre dinakRtsadRkSam / SaTkAyarakSAparibaddhaMkakSaM, bhaktyA namannAgaralokalakSam // 3 // nirAkRtAzeSavipadvipakSaM, tapognisamploSitakarmakakSam / nArIkaTAkSAkSatacaJcadakSaM, namAmi bhaktyA suguruM valakSam // 4 // durvAdibhirnaiva kadA'pi jeyaM, vANIparAbhUtaghRtAdipeyam / pApaughakRDhuSTajanena heyaM, zrImadguruM zuddhamanA nameyam // 5 // svargApavargAdhvani sArthavAhaH, kalyANakAraskaranIravAhaH / vacorasaiha(ha)rSitakarNajAhaH, sadA gururme jayatAt subAhu(ha:) // 6 // svakIyavaMze dinakRtsamAnaH, pradattadurvAdigaNApamAnaH / anekabhUmIpatisevyamAnaH, sa zrIgurU rAtu sadA ramAnaH // 7 //

Page #16
okTobara - 2019 samprAptavidvatpariSatpratiSThaH, sugISa(Spa)tirgIra(ta)guNairgariSThaH / vihArani zitalokariSTaH, kuryAt sukhaM me sugururvariSThaH // 8 // varyASTamIcandravizAlabhAlaM, svakIyagatyA jitasanmarAlam / mithyAtvabhAksarvanRNA(NAM) karAlaM, namAmi bhaktyA suguruM trikAlam // 9 // praNaSTaniHzeSamanovikAraM, saddezanAkR(klU)ptajanopakAram / guroH sakAza(zA)d dhRtagacchabhAraM, dhyAyAmyahaM taM pravarAvatAram // 10 // mokSAdhvasaMsAdhanasAvadhAnaM, jaMjapyamAna(naM) pravarAbhidhAnam / sadhyAnalIlAvihitAvadhAnaM, cAritralakSmI(kSmI) satataM dadhAnam // 11 // anekazAstrANi vicArayantaM, vizuddhasiddhAntarasaM dhayantam / sudurjayaM kAmabhaTaM jayantaM, vandAmahe gacchapatiM vayaM tam // 12 // [yugmam] bhavyAvalIbhUrivanIvasantaM, tapomahobhiH satataM lasantam / sudarzanaM zIlaguNairhasantaM, smarAmyahaM taM hRdaye vasantam // 13 / / vacorasairaJjitanAgarANAM, gabhIrimA'dhaHkRtasAgarANAm / protsarpadenaHkaphanAgarANAM, pAdau zraye sAdhudhurandharANAm // 14 // sudhIjanairnirmitasat(tpra)zaMsaH, prakhyAtavaMzAmbaracAruhaMsaH / vizAlavRkSAvRSatsaMdaMsaH(?), kuryAt sukhaM sAdhujanAvataMsaH // 15 / / zrImadguro ! tAvakavaktrazobhayA, parAjitA(to) vyoma jagAma candramAH / tatrA'pi bibhyaMstRNamAdadhau mukhe, no cet kutastatra kalaGkapaGkatA ? ||16|| sparddhA dadhAnaH kila yAminIzo, vaktreNa sArddhaM tava sAdhudhurya! / kalaGkapakaM samavApa yasmA-dazreyasA(sI?) sAdhujanasya garhaNA // 17 // vizAlacakSurdvitayIdalAzritaM, proddIpradantadyutika(kA)ntakesaram / kanInikAsadbhamareNa zobhitaM, tvadvaktrapadyaM munirAja ! rAjate // 18 // vikAzamAsAdayati sma zazvan, naktaMdivaM mlAyati naiva karhicit / tena tvadIyena mukhena sArddhaM, sAmyaM vidhatte kathamambujanmA(nma) // 19 // tvadIyavaktraM zatapatramatra, prabho ! vijAne kamalAzrayatvAt / / jaDasya saGgaM na karotyadaH kvaci-cvetazcamatkArama(mupaiti tatra // 20 // uzma(?) stavA''syaM kila mAnasaM yaM, cakSuHsarojadvitayIvibhUSitam / vizuddhadantacchalato yadIyAM, sevAM vidhatte zucihaMsamaNDalI // 21 //

Page #17
anusandhAna-78 gurudeha(mukha)varNanam sArasvatIyaM padapadmayugmaM, natvA kavitvocitabuddhihetoH / prazasyalAvaNyaguNaikadhAma, gurovibhAlaGkRtamAsyamIDe // 1 // kAntyA nirjitamadanaM, sarvaguNaiH saMyutaM gurorvadanam / mauktikasitAbharadanaM, vipazyatAM tejasaH sadanam / / 2 / / jayatyado nirmalakAntikAntaM, vaktraM tvadIyaM munirAja ! bhavyam / netracchalAdabjayugArcitaM hi, bhUyaH prasannIbhavatA vidhAtrA |3|| svAmin ! tvadAnanaruciM zucitAM dadhAnAM, dRSTvA sarojamakhilaM suSamAsuramyAm / jAtaM jalAzrayamanUnaSaDaMhipaGkti-vyAjAd dadhada(t) [pra]balakArNyamaho ! bhuvIha // 4 // vibho ! tvadAsyazriyamAzu vIkSya, candraH svakIyAM tanumujjvalAmapi / cakAra kRSNAM sphuTalakSmaNo miSAt, krudhA'ruNaH kiM gagane gamitvA ? // 5 // anucakAra bhavadvadanodgatAM, munipate ! ramaNIyatayA'dbhutAm / mukura eSa tato'sya mukhaM rajA, vadati zuddhividhAnamiSAjjanAH // 6 // gaurvIyavaktrAmRtapAtrasusthaM, vacomRtaM yAnti janAH prapIya / / ihA'pi sannirjaratAmaho ! ta-nnaiva smaranti svariti prasiddhiH // 7 // tvadAsyalezodbhavacArujyotsnA-nirIkSitAzcandramasA sphurantIH / tasmAdudeti sphuTazeSarakto madhye zitimnA sahita]zca so'yam // 8 // itthaM stutAH zrIguravaH subhaktyA, mayA lasadehavibhAbhirAmAH / namrIbhavannAkikirITamAlA-puSpaughasaGgandhitapAdapadmAH // 9 // -x zrIvijayasiMhasUristutikAvyAni svastizriyAzritalasaccaraNAravindaM, natvA phalarddhipurapArzvajinendracandram / sUrIzvaraM vijayasiMhaguruM pramodAt, stoSye namadbhavikakalpitakalpavRkSam // 1 // yadyA (dordhyA) ruNaddhi diviSattaTinIpravAhaM, yo vA pramANamakhilaM prakaroti vyomnaH / nirmAti tArakagaNasya yakazca saGkhyA (khyAM), so'pIha te guNagaNAn gadituM na zaktaH // 2 //

Page #18
okTobara - 2019 sadbhaktitaH praNipatAmi munIndracandraM, bhavyaughakairavavibodha[na]cArucandram / duSpArasaMsRtidavAnaladAhacandraM, svazvAsagandhaparibhUtasamUDhacandram // 3 // bhavyapratAnamanaIhitasaukhyakAraM, mithyAtvanaizikatamastapanaprakAram / niHzeSavizvajanatAvihitopakAraM, zrImadguruM zraya sadA bhuvi nirvikAram // 4 // durvAdivatrakajacandra ! munipratAnaH koTIrahIra ! giridhIra ! madAvadhIra ! / duSpApatApazikhariprakare samIra !, jIyAH zama(mA)gyasahakAravilAsakIra ! // 5 // vANIsvad(?)vacobharavibodhitanAgarANAM, gambhIratAparijitAkhilasAgarANAm / cetazcamatkRtividhAyiguNAkarANAM, durvAdivaktrakajamIlanabhAskarANAm // 6 // niHzeSavismayavidhAyakakIrtirAjI rAjIvinI bhaja manojajagattaTAkaiH / saukti(pra)yukti dinanAyakadIpradIpti-prItAsumannicayacaJcuracakravAkaiH // 7 // karpUrapUravizadaprabhU(bhu)kIrttidIpti-visphUrtimUrtiviniruddhasamagranAkaiH / pronmAdivAdinikaroddharava(vA)raNendrA-haGkAradhikkRtividhAnamRgAtra pAkaiH // 8 // trailokyamUrddhaparidhUnanasAvadhAna-zcAturyavaryajanaraJjakacAruvAkaiH (?) / jJAnapratAnaharidazvamarIcicakra-pradhvastazastabhuvanasthalasatrabhAkaiH // 9 // [vasanta0] vizvAtizAyi-nayanapramadapradhA(dA)yi-dehadhutA jina(ta)lasatkanakaprabhAkaiH / vizvambharAvalayavallabhamaulimauli-mANikyasuMdalivaratara (suMdaravara)dyutidhautamAdaiH // 10 //

Page #19
anusandhAna-78 sAgaramata chatrIsInI caDapaI - saM. gaNi suyazacandravijaya muni sujasacandravijaya upAdhyAya dharmasAgarajI ma. tathA temanA 36 bola - pUrvabhUmikA tathA paricaya upAdhyAya dharmasAgarajI gaNi 17mI sadInA prakANDa vidvAna, vAdI tathA samartha granthakAra hatA. teo tapAgacchanI paramparAne ja jinazAsananI zuddha paramparA mAnatA. ane tethI ja temaNe "utsUtrakandakuddAla" granthanA AdhAre potAnA navA racelA "auSTrikamatotsUtrodghATana kulaka" tathA "tattvataraGgiNI" (saTIka) e banne granthomAM anya gacchonI AkarI samAlocanA karI hatI. A granthone kAraNe tatkAlIna jainasamAjamAM ghaNo khaLabhaLATa thayo. vaLI tenA phaLasvarUpe vijayadAnasUrijInI adhyakSatAmAM thayela sammelanamA upAdhyAya dharmasAgarajIne svaprarUpaNA bAbata 7 bolanA paTTaka para "micchA mi dukkaDaM" lakhI ApavA paDyA hatA. jo ke te pachI paNa upAdhyAyajIe svamatanI prarUpaNA zaru ja rAkhI jene mATe paNa temane eka vAra 12 bolanA paTTaka para tathA bIjIvAra 5 bolanA paTTaka para micchAmi dukkaDaM lakhI ApavA paDyA hatA. Ama ATaluM badhuM banyA pachI paNa teo potAnI prarUpaNAone te ja rIte vaLagI rahyA. are eTale sudhI ke tyArapachI saM. 1650mAM pharI temaNe potAnA matanI prarUpaNAone rajU karato "sarvajJa zataka" nAmano grantha paNa racyo. saM. 1653-54 AsapAsa upAdhyAyajIno kALadharma thatAM temanA matanA rAgI paM. nemavijayajI, paM. bhaktisAgarajI, paM. muktisAgarajI jevA vidvAnoe sAgaramatanI prarUpaNAne 36 bolanuM svarUpa ApI pote racelA "prarUpaNAvicAra, 18 prazno, kevalIsvarUpa sajjhAya" vagere granthomAM sAgaramatanI prarUpaNAne puSTi ApI. to bIjI bAju upAdhyAyajInA matane khoTo mAnanAro paNa eka varga hato. jemAM mahopAdhyAya somavijayajI, mahopAdhyAya yazovijayajI, kavi RSabhadAsajI jevA vidvAna puruSoe svaracita chatrIsa bola svarUpa, SaTtriMzajjalpa (saTIka), pratimAzataka (saTIka), bArabola rAsAdi svatantra granthomAM tathA kalpasUtra-subodhikA TIkA jevA granthonA avAntara viSayomA upAdhyAyajI ma.nA matanuM zAstrapATha ApI khaNDana karyu. Ama banne pakSa potapotAnA matane siddha karavAnA prayatno karatA rahetA.

Page #20
okTobara - 2019 13 ahIM sampAdita kRti paNa te ja 36 bolanuM varNana karatI laghuracanA che. jo ke kavi jayavijayajI upAdhyAyajInA matane ayogya gaNatA hovAthI temaNe ahIM zAstronA nAmollekha karavA pUrvaka potAnA pakSanI mAnyatA rajU karI upAdhyAyajInA matanu khaNDana karyu che. ekaMdare kRtinA zabdo saraLa che tethI te sandarbhe bIju kazuM na lakhatA ame vAcakonI sugamatA mATe te banne matonI TraeNkanoMdha tathA kRtimAM ullikhita granthonI sUci ahIM rajU karI che. saMlagna bIjI kRti kavi jayavijayajInI ja suguru-kugurunu varNana darzAvatI racanA che. kRtinA zabdo saraLa hoi vizeSa kazuM lakhavAnI jarUra nathI. prathama kRtinI hastapratamAM ja chevADe uparokta sajjhAya paNa lakhAyelI hoi ahIM tenuM sAthe ja sampAdana karAyuM che. khAsa to sampAdanArthe prastuta kRtinI hastaprata Xerox ApavA badala khambhAtanA amarazALA jJAnabhaNDAranA vyavasthApakazrIno, manudAdAno tathA DaoN. kIrtibhAIno khUba khUba AbhAra. kRtikAra jayavijayajI ___kAvyamAM maLatI noMdha mujaba teo upA. kalyANavijayajInA ziSya hatA. jainaparamparAnA itihAsa (bhA.4)mAM kalyANavijayane pU. hIravijayasUrijInA ziSya kahyA che. Ama kavi jayavijayajI hIravijayasUrijInI paramparAnA sAdhu che. anyatra temanA jIvanacaritrano vizeSa koI paricaya maLato nathI. parantu saM. 1667nA maLatA vijayasenasUrijIe Apela kSetrAdezapaTTakamAM temanuM nAma jovA maLe che. jo ke tyAM ja bIjuM paNa eka jayavijayajI nAma lakhAyeluM dekhAya 36 bolanI DhUMkanoMdha uttarapakSa sAgaramata 1. sUkSma nigodane avyavahArI ane te 1. teo sUkSma tathA bAdara nigodane tathA sivAyanA pAMcane vyavahArI mAne che. sUkSma pRthvI, sUkSma apakAya, sUkSma teukAya temaja sUkSma vAyukAya te 6ne avyavahArI mAne che.

Page #21
anusandhAna-78 2. kevalInA zarIrathI trasa jIvo 2. kevalInA zarIrathI trasa ane sthAvara avazyapaNe haNAya. jIvanI virAdhanA sarvathA thatI nathI. 3. kevalInA zarIrathI jIvaghAta thavA 3. kevalInA zarIrathI jIvaghAta ja thato chatA AraMbhikI kriyA temane lAgatI nathI. nathI. 4. marIcInA vacanane utsUtravacana mAne 4. marIcInA vacanane durbhASita vacana mAne che. 5. jamAlInA paMdarathI lai ananta bhavo 5. jamAlInA ananta bhavo ja kahe che. kahe che. 6. "parapakSInA paNa dharmakarma (sakato)naM 6. "parapakSInA dharmakarma (sukRto)nuM anumodana karavAnI nA na kahevI" anumodana karavAthI mithyAmati tevU kahe che. thavAya" ema jaNAvI teo temanI anumodanAnI nA kahe che. 7. utsUtrabhASIne saMkhyAta, asaMkhyAta 7. utsUtrabhASIne niyamena ananta saMsArI tathA ananta saMsAra paNa hoI zake kahe che. che tevU kahe che. 8. prabhu vIra nirvANa thakI 993 varSe 8. prabhu vIra nirvANa thakI 453 varSe cothanA divase paryuSaNaparvano prArambha cothanA divase paryuSaNaparvano prArambha thayAroM kahe che. thayArnu kahe che. 9. zrAvakane dravyastava tathA bhAvastava 9. zrAvakane phakta dravyastava ja hoya banne hoya tevU kahe che. tevU kahe che. 10. "kulamaNDanasUrijI tathA jJAna- 10. kulamaMDaNasUri tathA jJAna-sAgarasarine sAgarasUrijI tapAgacchanI paTTAvalImA tapAgacchanI paTTAvalImAM gaNe che. nI" evaM jaNAve che. 11. teo deza visaMvAdI 7 tathA sarva 11. teo parapakSImAtrane paNa nihnava mAne visaMvAdI 1 ema kula 8 nihnava che. mAne che.

Page #22
okTobara - 2019 12. UrdhvalokamAM rahelI pratimA 7 12. UrdhvalokamAMnI pratimA kevaLa 7 hAthathI 500 dhanuSa sudhInI UMcI hAthanI ja UMcI hovAnuM teo kahe hovAnuM kahe che. 13. pUnama tathA amAsanI ArAdhanA yati 13. pUnama tathA amAsanI ArAdhanA (sAdhu) tathA zrAvaka banne kare tevU phakta zrAvaka ja kare tevU kahe che. che. kahe che. 14. parapakSI kRta caityo paNa mokSa mATe 14. parapakSI kRtta caityane (vAMdavA vAMdavAyogya tathA pUjavAyogya kahe pUjavA mATe) anya devanI peThe che. tyAjya gaNe che. 15. samakitadRSTi ke mithyAdRSTivALo 15. phakta samyaktvadhArIne ja teo jIva hoya paraMtu dharmanI rucivALo kriyAvAdI gaNe che. hoya to tene kriyAvAdI gaNe che. 16. (keTalAka gacchavALA) zrAvako rAtre 16. "rAtre posaha lai savAre challA pahore posaha laine prAtaHkALe challA sAmAyika uccArAya" e vacanane praharamA sAmAyika to cha evaM mAne utsUtra mAne che. 17. digambarAdi zrAvakone paNa jaina kahe 17. digambarAdi zrAvakone jaina kahevAno. niSedha kare che. 18. tIrthaMkaramAM devatattva (paNuM) tathA 18. tIrthaMkaramAM devapaNuM ja che gurupaNuM gurutattva (paNuM) banne hoya ema nathI ema kahe che. kahe che. 19. nami tathA vinamine prasanna thaI 19. nami tathA vinamine dharaNeMdre prasanna dharaNendre 48000 vidyA ApyAnuM thaI 48 vidyAo ja ApI hovArnu kahe che. kahe che. 20. pRthvInI saMkhyA sAta athavA ATha 20. vimAnane AdhArabhUta eka pRthvI ne mAne che. __pratara-pratara dITha pRthvIo kahe che.

Page #23
16 anusandhAna-78 21. anumodanA tathA prazaMsA e bane 21. anumodanA tathA prazaMsA e banne . zabdone (arthathI) eka mAne che. zabdone arthathI judA mAne che. 22. bharatakSetramA ApaNAthI agocara 22. temane mate tapAgaccha sivAya bIje kSetramA paNa (parapakSImAM paNa) kyAMya sAdhupaNAnI sambhAvanA nathI. sAdhupaNuM teo mAne che. 23. paradharmI- kareluM dharmAnuSThAna jema 23. teo parapakSInuM dharmAnuSThAna "uTha akAma-nirjarArUpe nathI hotuM tema besanI jema' nirarthaka samaje che. te ajJAna kaSTa rUpe paNa thatuM nathI tevaM mAne che. 24. bhagavatIsUtranI caturbhaMgImAM 24. te pAThano artha kaIka bhinna kare che. "zIlasaMpanne"no artha sutasaMpanna kare che. 25. laukika mithyAmatine bhAre-karmI 25. teone mate laukikamithyAmati tathA lokottaramithyAmatine haLukarmI karatA lokottaramithyAmati vadhu bhAre kahe che. karmI che. 26. pU. hIravijayasUrijIe bAra bolamA 26. temaNe "mArgAnusArI" zabdano koI "mArgAnusArI" zabdano je artha karyo judo ja artha ko. te judo hato. 27. pU. somatilakasUrijI vaDe jinaprabha- 27. jinaprabhasUrijInI anumodanA karatA sUrijInI anumodanA karAI te temanA pU. somatilakasUrijI temanA AcaraNane yogya gaNe che. (sAgara-) mate ajJAnI hatA. 28. pApakarmanI AlocanA te ja bhavamAM 28. pApakarmanI AlocanA jo te ja ke bhavAntaramAM paNa karI zakAya tevU bhavamAM thAya to ja te pApakarma chUTe teo mAne che. anya bhavamAM te pApakarma chUTatAM nathI tevU teo mAne che. 29. "kumatikuddAla" granthane temaNe 29. temaNe "kumatikuddAla" granthanI je apramANika TheravI jalazaraNa nindA kare tene samakita rahita karAvyo hato. kahyA.

Page #24
okTobara - 2019 17 15 30. tavvaseNa ya ityAdi pATha koie 30. ThANAMgasUtranI vRttino "tavvaseNa badalyo hovAnuM mAnatA nathI. ya" ityAdi pATha koi asaMyatIe badalI nAkhyA- kahI temane 'gamAra' kahe che. 31. teo kulamaMDanasUrinA samarthanathI 31. teo "aTThami pannarasIsu" e gAthA __ "aThami pannarasI" e pATha yogya pATha paNa koi kupAkSika vaDe gaNe che. badalAyAnuM mAne che. 32. "kaselAnu gaLI svaccha kareluM pANI 32. temanA mate to kaselAnu Aq pANI 2 ghaDI pachI tivihAranA pacca- (tivihAranA paccakkhANavALAne) kkhANa vALAne kalpe" tevo Amano kalpe ja nahIM. mata che. 33. "udadhAviva sarvasindhava" e pAThane 33. "udadhAviva sarvasindhava" e yogya mAne che. vacanane asaMgata mAne che. 34. abhavyajIvane vyaktamithyAtva mAne 34. te manA mate abhavya jIvane avyaktamithyAtva ja hoya. 35. vyavahAra rAzimAM Avelo jIva 35. vyavahAra rAzimAM Avelo jIva utkRSTathI ananta pudgalaparAvarta utkRSTathI asaMkhya pudgala-parAvarta (bhavabhramaNa) karI mokSe jAya. (bhavabhramaNa) karI mokSe jAya. 36. parapakSIne paNa navakAra maMtra gaNatA 36. parapakSIne navakAra maMtra gaNatA samaye ghaNo lAbha thAya tevU mAne che. samaye ananta saMsAranI vRddhi thAya tevo Amano mata che.

Page #25
anusandhAna-78 zabdakoza 1. pADai = pADAmAM, mahollAmAM 27. adhItya = kathita 2. zrutalava = jJAnano leza 28. savistra = vistAra sahita 3. navalai = navA 29. mAhU = 4. daMda = dvandva, jhagaDo 30. gaMDikA = nAnI sAijhanuM pustaka 5. gADherA = moTA (?) 31. taDovaDai = samAnapaNe thAya 6. lave = bole 32. uddhata unamAda = gaviSTa vyaktinA 7. Amalao = dveSa tophAna 8. akhai = kahe 33. odAra = udAra 9. zayari = zarIrathI 34. bakaI = bole 10. AheDI = zikArI 35. bolyo = DUbADyo 11. pravacana = parikhA - "pravacana- 36. asarAli = sampUrNa (?) parIkSA" (grantha, nAma) 37. vaDavaDao = prasiddhi pAmyo (?) 12. ratI = eka nAnuM mApa, thoDaMka . 38. kahiNa = kathana 13. matI = 'nahIM' nA arthamAM 39. phAsU = prAsuka, nirdoSa ke nirjIva 14. roka = 40. kaselau = kaSAyalo (tUro svAdano) 15. jhoTiMga = bhUta, rakhaDela mANasa 41. nIriu = ? (nIryu - pIrasyuM ?) 16. DIMga = gapATA 42. sUjhai = vaparAya-kalpe-khape 17. cUraNai = cUrNimAM 43.khapI = zreyArthI saMyamano arthI 18. kavila = kapila (vyakti nAma) 44. maMkha = bhikSuka 19. muNau = jANo 45. nukAra = navakAra 20. saddahai = svIkAre 46. maNA = khAmI 21. sAgaramatI = sAgaramatavALA 47. niTola = nirlajja 22. tisiuM = tevU 48. dhaNuhI = dhanuSyamAM 23. kAlasatyarI = kAla sittari (grantha 49. goDa = ? nAma) 50.khoDa = uNapa 24. kUi = kUvo 51. nIDa = (neTa-nizcaye)? 25. dUSI = khoTI pADI, dUSita karI 52. vyAsaMga = Asakti 26. zivAya = mokSa mATe

Page #26
okTobara - 2019 graMtha- nAma bola naM. graMthay nAma bola naM. 1. pannavaNA sUtra-vRtti - 1 27. upadeza mAlA prakaraNa-heyopAdeyAvRtti 2. upamitabhavaprapaMcAkathA -1 -5 3. samayasAra sUtra-vRtti - 1 2 8. upadeza mAlA prakaraNa-sarvAnandasUrinI 4. yogazAstra sUtra-vRtti - 1, 4, 17 vRtti - 5 5. pravacana sAroddhAra sUtra-vRtti - 1 29. praznottara samuccaya - 5, 7 6. bhavabhAvanA prakaraNa-vRtti - 1, 35 30. upadeza mAlA prakaraNa - bAlAvabodha 7. kAyasthiti prakaraNa-vRtti - 1 -5 8. zrAvaka dinakRtya prakaraNa-vRtti - 1,4 31. causaraNa payannA - 6 9. laghu saMgrahaNI prakaraNa-vRtti -1 32. ArAdhanA-patAkA - 6 10. puSpamAlA prakaraNa-vRtti - 1 33. paMcasUtrI-vRtti - 6 11. darzanazuddhi prakaraNa - 1, 14 34. mahAnizItha sUtra - 7, 22 12. dharmaratna prakaraNa-vRtti - 1 35. jJAtAdharma kathAMga sUtra - 7, 28 13. bhagavatI sUtra-vRtti - 2, 3, 20 / 36. Avazyaka niyukti vRtti - 7 14. AcArAMga sUtra-vRtti - 2 37. uvavAI sUtra-vRtti - 7, 28 15. pravacana parIkSA - 3 38. vicArAmRtasaMgraha - 8, 29 16. sarvajJa zataka - 3 39. zrAddhavidhi vinizcaya - 8 17. AcArAMga sUtra - 4 / 40. kAla sittari prakaraNa - 8 18. bhagavatI sUtra - 4, 5, 6, 7, 24 41. duHsama daMDikA prakaraNa-avacUri - 19. zrAddha pratikramaNa sUtra-cUNi - 4 20. paMcAzaka prakaraNa-vRtti - 4, 9, 42. prabaMdha-caturviMzati - 8 18, 20 43. bharahesara-bAhubali vRtti - 8 21. zrAddhavidhi prakaraNa-vRtti - 4, 8, 44. dIvALI kalpa - 8 10, 14 45. saMdeha viSauSadhi - 8 22. upadeza ratnAkara prakaraNa-vRtti - 4, 46. gurvAvalI - 10 9, 15 47. Arambhasiddhi-vArttika - 10 23. vIra caritra - 4, 7 48. kriyAratna samuccaya - 10 24. vIra caritra-prAkRta - 5 49. gacchAcAra payannA - 10 25. upadeza mAlA prakaraNa-karNikAvRtti - 50. Avazyaka bRhadvRtti - 11 51. vizeSAvazyaka-vRtti - 11 26. upadeza mAlA prakaraNa-doghaTTIvRtti-5 52. ThANAMga sUtra-vRtti - 11, 29

Page #27
anusandhAna-78 graMtha, nAma bola naM. graMthanuM nAma bola naM. 53. rAjapraznIya sUtra-vRtti - 12 64. dUsama daMDikA - 21 54. dazAzrutaskaMdha sUtra-cUNi - 15 65. praznottara saMgraha gaMDikA - 22 55. paMcAzaka prakaraNa-cUNi - 16 66. yogabiMdu - 25 56. SaTdarzana samuccaya-vRtti - 17 67. bAra bola - 26 57. lalita vistarA-vRtti - 18, 20, 68. kumatikuddAla - 29 69. upadeza pada-vRtti - 33 58. Avazyaka sUtra-vRtti - 19 / 70. guNasthAna kramAroha - 34 59. RSabha caritra - 19 71. bRhatsaMgrahaNI-vRtti - 35 60. pannavaNA sUtra - 20 72. upadezamALA - vRtti - 23 61. jIvAbhigama sUtra - 20 73. zrAddha pratikramaNa sUtra-vRtti - 28 62. tatvArthasUtra-vRtti - 20 74. zrAddhavidhi prakaraNa (mULa?) - 28, 63. tattvArthasUtra-bhASya - 20 21 32

Page #28
okTobara - 2019 sAgaramata bola chatrIsanI caupaI / / 60 // zrIgurubhyo namaH // DhAla-caupaIno || vijayAciMtAmaNi praNamI pAya, pAmI sarasati taNau pasAya, agyAramA mata bola chatrIsa, suha guru vacana lahI pa[bha]NIsu(sa) 1 bhavika jIva saMsaya TAlivA, samyagadarzana ajUAlivA, sUtra vRtti zAstra aNusAri, sAgaramatanau suNao vicAra. 2 hAjA paTalanaI pADai rahyAM, vacana zrIvijayasena guru kahyAM, pragaTio mata havaI sAgara taNao, agyAramau bhaviaNa savi suNao. 3 zrutalava mada-matsari vyApIyA, graMtha paMcAvana UthApIyA, keI prakaraNa keI aMga upAMga, graMtha racyo eka navalai DhaMgi. 4 sarvajJa zataka graMtha dIdhuM nAma, sakala virodha taNuM je dhAMma, vAMci(cI)o vaMcAvi(vI)o mAnyo jeNi, gacchabheda valI pADi(DI)o teNi. 5 vijayasena guru jANI karI, gacchathI sAgara durri(ra) karI, siSya pratiiM sIkhAmaNa dIi, mAharau te sAgara navi lIi. 6 vijayadevi sAgarapakhya kari(rI)o, teNi karI daMda bahu vistari(rI)o, valI adhika te mAthai caDhyA, gADherA' te kumatiM paDyA. 7 chAno graMtha karI rAkhyo gopa, gaccha-paraMpara kIdhau lopa, gaccha caurAsI niMdA kIdha, pUrva sUrinaI gAli ja dIdha. 8 navI parUpaNA mAMDI isI, mugdha lokanaI hIaDai vasI, sAgara dharma kahai te sAra, te viNa navi lahIi bhavapAra. 9 ityAdika bahu loka prasiddha, vacanaviruddha kahai kumataiM lI(li)ddha, jinavacana vighaTADai save, Apa taNau mata sAcao lave. 10 sakala dharma UthApai valI, Apa kahAvai zrutakevalI, mAyA kelavI kahai eNI rIti, mugdha lokanaI Avai cIti. 11 havai Agama vacana sAMbhalau(o), mUMkI nija manathI Amalao', rAga dosa bai dUraiM karI, zrIjinavacana hiyAmAM dharI. 12 zrIpannavaNA vRtti majhAri, upamitabhavaprapaMca vicAri, samayasAra sUtra vRtti kahI, yogazAstra sUtra vRtti sahI. 13 /

Page #29
anusandhAna-78 pravacana-sAroddhAra suvRtti, bhavabhAvanA vRtti pravRtti, kAyasthiti stavana vRtti bhaNI, zrAvakadinakRta vRtti paNi gaNI. 14 laghu saMgrahaNI vRtti vakhANi, puSpamAlA vRtti paNi jANi, darzanasuddha prakaraNa te bhaNao, dharmaratna prakaraNa vRtti suNau (o). 15 ityAdika graMtha aNusAri, sUkSma anAdi nigoda vicAri, kahyA jIvane avyavahAriyA, te TAlI save vyavahAriyA. 16 sAgarovAcanigoda sUkSama bAdara beu, sUkSama pRthvyAdika cau bheu, e chaenaiM avyavahArI bhaNai, sAgara sakala sAstra avagaNaiM. 17 bola-1 bhagavati(tI) sUtra vR[tti] naI viSai, AcArAMga vRtti paNi akhai', avazyaiM bhAvI paNi sadIva, kevalI-zayari' haNAiM trasa jIva. 18 sAgasevAcajau kevalI trasa thAvara haNaI, tau te kevalInaiM kuNa gaNaI, . te kevalI AheDI0 jANi, ehavI chai e sAgara vANi. 19 bola-2 bhagavatI sUtra vRttithI lahiuM, pravacana-parIkhomAhiM kaDaM (hiuM), jIvaghAta kevalInaiM thAi, kriyA AraMbha(bhi)kI navi kahivAi. 20 sarvajJazatakamAhiM Ucarai, kevalI jIva AraMbha navi karai, vaDA sAgara taNI doi vANi, kahau kuNa khoTI kuNa pramANa. 21 bola-3 zrIjinavacana UthApai ratI12, tehanaiM ApaNa kahIi matI13, tehageM dharma karma save phoka, anaMta saMsArI kahIi roka 4. 22 AcArAMga sUtra bhagavatI, UthApai te kAM nahI matI, ApaNA putra paranA jhoTIMga15, eNaiM nyAiM sAgaramata DIMga16. 23 zrAddha-pratikramaNa sUtra-cUraNaiM17, paMcAsaka sUtra vRtti bhaNaI, zrAddhavidhinI vRtti saMbhAlI, pramukha graMthamAhiM kahiuM pavitra. 24 zrAvakadinakRta vRtti sAMbhalau, upadeza ratnAkara vRtti milau, yogazAstra vRtti vIra caritra, pramukha graMthamAhiM kahiu pavitra.1 25 1. 24-25 kaDImAM cothu caraNa samAna che. 24mAM te juduM hovU joIe.

Page #30
okTobara - 2019 23 marIci bhaNaI kavilA18 tujhe suNau, dharma achai tihAM IhAM paNi muNau9, gaccha caurAsI utsUtra e kahai, sAgara durabhASita saddahai20 26 bola-4 jUu vicArI bhagavati(tI) sUtra, prAkRtabaMdha zrIvIracaritra, upadeza mAlAnI karNikA, doghaTTI Agama-vaNikA. 27 sarvAnaMdasUri kRta valI, upadezamAlA vRtti ati bhalI, praznottara samuccaya sAra, pramukha graMtha taNaiM aNusAri. 28 jamAlinaiM bhava pannara kahyA, apara zAstri adhikerA thayA, valI vRtti heyopAdeya, upadezamAlAnI chai jeya. 29 upadezamAlA, udAra, bAlAvabodha taNaiM aNusAri, bhava anaMtA bolyA valI, tattvAratha jANaI kevalI. 30 sAgaramatI22 bolai ekAMti, jamAli(lI)naI bhava kahyA anaMta, bhava pannara valI mAnaI jeha, mithyAmatI kahIjai teha. 31 bola-5 zrIcausaraNa painnA sAkhi, ArAdhanA-patAkA bhAkhi, paMcasUtrI graMtha vRtti vakhANi, bhagavatisUtra vRtti paNi jANi. 32 ityAdika save zAstra majhAri, vItarAga vacana aNusAri, dharma karma parapakSI taNuM, anumodavAnuM nA nahI bhaNiu(guM). 33 sAgara AhasAgaramatI te ehaq kahai, anumodanA mithyAmati lahai, jANI Agama UthApai jeha, bhava anaMtA pAmai teha. 34 bola-6 zrImahAnizItha sUtra sAciluM, jJAtAdharma kathA paNi bhalUM(luM), Avazyaka niyukti vRtti bhalI, bhagavatIsUtra vicArI AgalI. 35 u[va]vAI vRttimAM boliuM isiuM, praznottara samuccaya tisiuM23, vIra caritrAdika aNusAri, utsUtrabhASInai hui... (?) [saMsAri?] 36 adhyavasAyanaI melai kahyau, saMkhyAtau asaMkhyAtau gayu, anaMtau paNi hoi saMsAra, zrIjinavacana isyA udAra. 37 sAgarovAcaatsUtrabhASInaiM anaMta saMsAra, sAgaramatI bolai niradhAra, jJAnamadaiM te dekhai tahIM, ekAMtaI mithyAmati kahI. 38 bola - 7

Page #31
anusandhAna-78 zrIvicArAmRtasaMgrahai, zrAddhavidhi-vinizci(zca)ya kahai, zrAddhavidhi paNi sUdhU bhaNai, kAla-satyarI4 mAno ghaNai. 39 dusama-daMDikA taNI avacUri, bharahesara-bAhubalivRtti pUri, dIvAlI kalpa kIjIi, saMdeha-vi[Sau]Sadhi lIjIi. 40 kIjai cauvIsa prabaMdha vicAra, ityAdika graMtha aNusAri, vIra thakI navasaI trANuMi (993), kAlika cauthi pajUsaNa bhaNaiM. 41 teNaI samai je huA sUrIsa, mAniuM teNaI nAmI sIsa, sAgara kahai cyArasaI trihipanaiM (453), cauthi pajUsaNa ANiuM gaNai. 42 aNaghaDatuM je bolai vacanna, te Upari kima mAnaiM manna, DAhA nara vicArI jUi, dekhI pekhI na paDai kUi25 43 bola-8 paMcAsaka sUtra vRtti bhalI, upadeza ratnAkara vRtti valI, pramukha graMtha taNaiM aNusAri, zrAvakanaI bolyAM jayakAra. 44 dravyastava bhAvastava doi, jeNai karI paramapada hoi, bhAvastava zrAvakanaiM nahIM, eha parUpaNA sAgari kahI. 45 bola-9 / bharatezvara marudevI mAta, elAcIputra jUu vikhyAta, ityAdika gRhavAsi vasaMta, bhAvastavi pAmyA bhava-aMta. 46 zrAddhavidhinaiM gurvAvalI, AraMbhasiddhinuM vArtika valI, kriyAratna-samuccaya bhaNau, gacchAcAra painnai suNau. 47 graMtha-paMca prazasti aNusAri, jJAnasAgarasUri gaNadhAra. zrIkulamaMDaNasUrIsarU(ru), jJAnaguNe jANaiM suraguru. 48 ghaNA graMtha valI joyA mathI26, tapagachapaTTamAhiM e nathI, sAgara saMprati paTamAM gaNa, bAsaTThimAM zrIvijayadeva bhaNai. 49 bola-10 vaDI vRtti Avazyaka taNI, vizeSAvazyaka vRtti bhaNI, zrIThANAMga vRtti vikhyAta, deza-visaMvAdI nihnava sAta. 50 sarva-visaMvAdI nihnava eka, nihnava ATha bolyA suviveka, pUnamiyAdika nihnava kahai, te kuNa guruparaMpara lahai. 51 bola-11 rAjapraznIyanI vRtti majhAri, Urdhva loki jinapratimA sAra, paMca dhanuHzata keruM mAna, saMghAcAra vRtti anumAni. 52

Page #32
okTobara - 2019 sapta hastanI pratimA sahI, ehavI vAta jiNesari kahI, rAjapraznIya vRtti dUSI27 karI, thApI sapta hastanI kharI. 53 jo jo sAgara- matijJAna, sUtra vRtti dUSyAM abhimAni, zrIjinavacana UthApaNahAra, kehao kima lahasai bhavanuM pAra. 54 bola-12 puMnima amAMsi sadA ArAdhi, yatI zrAvakanaI zivasukha sAdhi, kevala zrAvakanaI ArAdhya je kahai, sahI te Agama artha navi lahai. 55 bola-13 zrAddhavidhinaiM darzanazuddhi, prakaraNa sUtra vRtti prasiddhi, ityAdika graMtha aNusAri, suvihita sAdhu paraMpara sAra. 56 parapakSIkRta caitya zivAya, vAMdivA pUjivA yogya jaNAya, sAgara kahai parapakSI-caitya, holIrAya samAna adhItya29. 57 bola-14 dazAzrutaskaMdha cUraNa(Ni) bhaNI, upadeza ratnAkara vRtti ghaNI, samakita dRSTi sudhA kahyA, athavA mithyAmati savi grahyA. 58 jehanaiM dharma taNI ruci hoi, kriyAvAdI kahIjai soi, sAgara kahai. viNa samakitadhAri(rI), kriyAvAdI navi hoi lagAri (2). 59 bola-15 paMcAsaka cUraNi savizeSa, sAmAcArI taNaiM vizeSa, rAtrI posaha zrAvaka karai, cauthai prahari sAmAyaka dharai. 60 ehavo sUtra kahio vicAra, te UthApInaiM niradhAra, sAgara kahai utsUtra kahiuM eha, pUchI nirNaya karayo teha. 61 bola-16 SaTdarzana samuccaya vRtti ThAma, yogazAstra vRtti abhirAma, ityAdika graMtha aNusAri, digaMbarAdika jaina vicAri. 62 bhaNyA gaNyA paNi mUrakha teha, loka vyavahAra na jANaiM neha, sAgara kahai mithyAmati lIna, parapakSI navi kahIi jaina. 63 bola-17 paMcAsaka sUtra vRtti majhAri, lalita-vistarA vRtti saMbhAri, tIrthaMkara pAsai doi tattva, ArAdhaka jANI save sattva. 64 devatattva gurutattva pradhAna, tIrthaMkara kahnai hui samAna, tihAM gurutattva na mAnaiM jeha, jinazAsanathI bAhira teha. 65 bola-18

Page #33
26 anusandhAna-78 Avazyaka sUtra vRtti vicAri, RSabhadeva caritra aNusAri, nami vinamI(mi) jina bhagatA doi, zrIdharaNeMdra prasanna thaI joi. 66 sahasa aThatAlIsa vidyA dIdha, tehanA sakala manoratha siddha, je kahai vidyA aThatAlIsa, tehanai tu puhuce jagadIza. 67 bola-19 bhagavati(tI) sUtra vRtti vikhyAta, pannavaNA upAMgaI vAta, zrIjIvAbhigama upAMga, tattvAratha vRtti bhASya sucaMga. 68 ityAdika valI graMtha prayoga, pRthvI sAta ATha kahai loga, paNi teNi keNi adhika na thAi, ochI paNi te navi kahivAya. 69 vimAna sarvanaiM AdhArabhUta, pRthvI eka hui adabhUta, pratara pratara dITha pRthvI kahai, Agama paramAratha te navi lahai. 70 bola-20 paMcAsakasUtra vRtti pavitra, lalita vistarA vacana savistra30, ityAdika graMtha bhaNaI viveka, anumodanA prasaMsA eka. 71 sAgara aratha karai jUjUA, utsUtra bhASatA mAhUra huA, pUrvAcAryanaiM lopai valI, tehanaiM sadagati gaI vegalI. 72 bola-21 mahAnizItha dUsamadaMDikA, praznottara saMgraha gaMDiko, sarve graMtha taNaiM aNusAri, bharata khetra chai desa apAra. 73 je ApaNaI agocari desa, tihAM bolyo chai sAdhu suvesa, sAgara kahai eka tapagaccha vinA, sAdhu taNI nahIM saMbhAvanA. 74 bola-22 upadesa-mAla vRtti anumAna, parapakSI dharmAnuSThAna, thoDUM(9) hoi Agama taDovaDai33, ghaNuM ajJAna kaSTamAM paDai. 75 akAmanirjarA paNi navi koi, ajJAna kaSTa ma kahijo soi, ubhaya artha sAgara navi kahai, tao siuM UThi baisi saddahai. 76 bola-23 bhagavatIiM cau-bhaMgI kahI, bhavika jIvanaiM kAjaiM sahI, sIlasaMpanne no sutasaMpanna, ehano artha sAgara kahai bhinna. 77 bola-24 yogabiMdu vRtti aNusAri, laukika mithyAmati ati bhAri, lokottara mithyAmatI(ti) jeha, halukarmA bolyA chai teha. 78 laukika je valI mithyAmatI(ti), lokottara bhAre teha thakI, je kumatI(ti)zekhara iMma bhaNa, ehanaiM kuNa paMDitamAM gaNaiM. 79 bola-25

Page #34
okTobara - 2019 27 zrIhIravijayasUrI(ri) karI prasAda, TAlevA uddhata-unamAda34, visaMvAda TAlevA kAji, bAra bola likhyA munirAji. 80 mArgAnusArI zabda likhIta, sAgara artha karai viparIta, bhavika jIva tujhe pUchau eha, nizcaya karI TAlao saMdeha. 81 bola-26 somatilakasUri sUdhA yatI(ti), jehanI sumati gupati dIpati, vicaraMtA AvyA jaMgharAli, sakala jIvadayA pratipAla. 82 zrIjinaprabhasUraiM sAMbhalyA, nagaramAhiM te AvI milyA, kara joDInaiM vAMdI tAma, leI AjJA baiThA eka ThAmi. 83 "stavana kosa" dIdhao teNI vAri(ra), chatra daMDikA maMtra odAra25, zrIguru tAsa prasaMsA kIdha, tujhe prabhAvaka puruSa prasiddha. 84 kIdha prasaMsA jeNaiM eha, sAgara kahai ajJAnI teha, pUrva sUrinI niMdA karai, te Upari sumatI(ti) kima Tharai36. 85 bola-27 pApa karma kartA iNaiM bhavaI, Aloi tao chUTai save, bhavAMtari AloI navi sakai, aNaghaDa(Ta)tuM e sAgara bakai.37 86 jJAtAsUtra u[va]vAI vRtti, zrAddhavidhi bhAvo eka citti, sUtravRtti vighaTADai sahI, tAsa vacana paNi ghaTatuM nahI. 87 bola-28 graMtha virodhI kumatakuddAla, bolio38 jalamAhiM asarAli29, zrIvijayadAna guru kIdhuM sahI, sAgara kahai tasa samakita nahIM. 88 kevala arathI kIrati taNau, mAyA kapaTa taNau aMsa ghaNau, teNaiM kapaTaiM loka paDIo bahU, je dekhai te mohai sahU. 89 jainAbhAsamAhi0 ati vaDao, sahU e tAsa pakhya paDavaDao49, zrIhIravijayasUri paramadayAla, tehanaI sAgara dai iMma gAli. 90 bola-29 ThANA (NAMga) sUtranI vRttiM majhAri, "tavvaseNa ya" pATha odAra, te AzrI kahai sAgaramatI, pATha pheravio chai asaMyatI. 91 eha pAThano lekhaNahAra, achai ajJAnI vaDau gamAra, ehavaM kahiNa42 na kahiq ghaTai, pUrva sUri vacana save miTai. 92 vicArAmRtasaMgrahamAhi, pUrva sUri vacana chai tyAMhiM, pATha ehano joyo mathI, ehano bhAva jaNAtau nathI. 93 bola-30

Page #35
anusandhAna-78 "aTThami pannarasIsu" eha, gAthA pATha ityAdika jeha, kupAkSiki pATha pheravi(vI)o, sAgaramatI vaDau iMma laviu(vIo). 94 kulamaMDanasUri jehanUM, jUU samarthana kariuM tehanUM, te AzrI pUchevaM karau(5), manathI save saMkA pariharUM. 95 bola-31 zrAddhavidhi graMthi boliuM eha, trividhaI karI TAlau saMdeha, phAsU43 nIra kaselai44 kariuM, ghaDI doya naMtari nIriuM45. 96 galI svacha kariuM te jANi, sUjhai46 tri(ti)vihAranaI pacakhANi, sAgara kahai e ANiuM sahI, paNi te pANI kalpai nahIM. 97 bola-32 upadezapada vRttinaiM viSai, "udadhAviva sarvasiMdhava" likhai, saMmati paNi e ANiuM kAvya, paMDita jana mana suMdara bhAva. 98 kumati paDiu sAgara iMma bhaNiM, ANiuM e kAvya asaMgatipaNaiM, e Azri karavau suvicAra, jima hui save saMkA parihAra. 99 bola-33 guNasthAnaka kramArohaNaiM, graMthaI pUrava sUrI bhaNaiM, abhavya jIvanaiM hui mithyAta, vyakta sadA jinazAsani khyAti. 100 . sAgara kahai avyakta mithyAta, abhavya jIvanaiM hui saMghAti, pUrva sUrinA graMtha Utha(thA)pI, kUDI yukti mA(mAM)Dai bahu svapI. 101 bola-34 bhavabhAvanA vRtti odAra, vaDI saMgrahaNI vRtti aNusAri, vyavahAra rAsi je Avio jIva, utkRSTI sthiti hui sadIva. 102 anaMta pudgalaparAvarta karai, pachai mugati taNA sukha varai, sAgara Aha-pudgalaparAvarta karai asaMkha, sAgaramatI bhAkhai jiuM8 maMkha 9. 103 bola-35 cauda pUravanuM boliuM sAra, paMca parameSTi maMtra navakAra, parapakSI mithyAmati gaNau, gaNatAM lAbha hui ati ghaNu(Nau). 104 sAgaramatI te eNI pari bhaNaI, je parapakSI nukAra gaNaI, samai samai anaMta saMsAra, vRddhi karai navi pAmai pAra. 105 bola-36 bola chatrIsa e sAgara taNA, jehamAM utsUtra taNI nahI maNA51, utsUtra jANI zrIvijayasenasUri, gachathI sAgara kIdhA dUri. 106

Page #36
okTobara - 2019 29 kevali pramukha kayAM paMca bola, michA-dukkaDa deI niTola'2, teha ji bola UthApI karI, graMtha racyo mani matsara53 dharI. 108 sannipAtio bolai jisiuM, graMthamAhiM paNi boliuM tisiuM, sva-parapakSInaI bahu gAli(la), jJAna garva bahU niMdA DhAla. 109 tAsa pakhya vali(lI) lIdhau jeNi, anaMta saMsAra vadhArio teNi, amAri haNyAnuM pAtaka lIdha, jeNi e sAgaranuM mata kIdha. 110 upazama-sAra zramaNaguNa dharau, niMdA vikathA dUraI karu(rau), zrIjinavaranI mAnau ANa, jima zivasukha pAmau niravANi(Na). 111 zrIhiravijayasUrIsara-sIsa, zrIvijayasenasUrI(ri) mahA munIsa, tasa paTi udayo avicala bhANa, zrIvijayatila[ka]sUri saMprati jANi(Na). 112 sAhi salema datta abhirAma, jAhAgIra vijayatilaka guru nAma, upazama-sAra sudhArasa bhario, sohai cauviha saMgha parivario. 113 sAgaramatanaiM viSai agasti, kumatatimira-vAraNaiM-gabhasti5, tasa- gaNadharavara vAcakarAja, sobhAyamAna jeNi kIdhAM kAja. 114 somavijaya vara vAcaka jeNi, tapagachi soha caDAvi(vI)o teNi, sAgaramata-kaMsAsura-kAnha, TAlio teha taNao abhimAna. 115 sakala zAstra naya jANaI valI, jANaI saMprati zrutakevalI, bola chatrIse saMgraha karai, bhavika jIvanA saMsaya harai. 116 saMvata sola varSa cauMotarai(1674), mahA sudi paMcami ravi vAsarai, zrIkalyANavijaya uvajhAya, pAmI teha taNao supasAya. 117 paMDita jayavijaya iMma bhaNaiM, sUdhUM samakita tehanuM gaNaI, suddha parUpai niMdA tijai, tehanI sevA sura nara bhajai. 118 dhina nara nArI teha sujANa, suddha parUpaka pAlai ANa, zrIjinavacana ArAdhai jeha, avicala padavI pAmaI teha. 119 // iti sAgaramata bola chatrIsanI caupaI sampUrNAH / /

Page #37
30 anusandhAna-78 // suguru kuguru sajjhAya // // rAga-mevADau // AtamarAme zAla - e DhAla / / vijayaciMtAmaNi pAya praNamI karI, mani dharI sarasati mAya, suguru kuguruno re aMtara bhAvIi, mugati taNu re UpAya. 1 Atama guruguNa joI sevIi, suguru tArai saMsAra, kuguru kugatimAM ghAlai vegalau, jeha taNao nahIM pAra (AMcalI). sUriguNe karI sohai sUrIsarU, guNa chatrIsa virAji, guNa paMcavIsai dIsai re vAcakapada dharu sattAvIsa guNaiM munirAja. 2 Atama... jJAna guNe karI sohai dIpatA, SaTkAyA-pratipAla, mAyA mamatA re krodha nahIM ratI, te vAMduM traNa kAla. 3 Atama... padavI pAMmI re sAcI tehanI, jehano nahIM apavAda, te guru kerI re sevA kIjIi, mUMkI sayala pramAda. 4 Atama... suddha parUpI re guNaI Adara karI, mugati gayA sUrI(ri) kevi56, padI(davI) pAmI re avaguNa AdarI, naraki paDyA valI kevi. 5 Atama... moTI padavI re dekhi na rAcIi, guNi rAcai sahu koi, guNa viNa dhaNuhI re jehavI lAkaDI, guNa viNa namaI na koi. 6 Atama... guNahINA guru sevA mUMkIi, aMgAramardakasUrI(ri) jima, jehano apavAda na mAMhi ghaNau, te chAMDIjai re taI(ti)ma. 7 Atama... pATa ahamAre mUDhamatI bhaNai, te nara bhUlA re vATa, pATa-paraMpara vacana olaMghIyA, te kima kahI re vATa. 8 Atama... eka dRSTarAgI re mUle mohIyA, eka kahai ahma goDa, mUDhamatI eka rAgaiM rIjhIyA, navi lahai aMtara khoDi59. 9 Atama... mUlaviNaTTha re nIca saMgati karI, viSaya ghuNi khAdhu re goDa, rAM(rA?)gi pUrANI re kUDI vAsanA, kavi kahai eha nIDa0. 10 Atama... tIrthaMkaH mate sUrI kahyA, jehanaiM nahIM re vyAsaMga, samyaga jina : karai parUpaNA, saMyamaramaNIsyuM raMga. 11 Atama.... moTI padatI / sAcI hIranI, tIrthaMkara sama jANa, suddha parUpa. niMdA pariharai, pAlii jiNavara ANa. 12 Atama...

Page #38
okTobara - 2019 zrIhIravijayasUri jesaMgajI gaNadharu, zrIvijayatilaka gaNadhAra, doi kara joDI re ahanizi vaMdIi, cauviha saMgha jayakAra. 13 Atama... dinakaranI pari sohai dIpatA, zrIguru vijayA re NaMda, saMprati hIranA vacana manA[va]tau, cira jayo jagadA re NaMda 14 Atama... sayala vAca[ka] siri sohai cUDAmaNI, zrIkalyANavijaya uvajhAya, sIsa jayavijaya kara joDI karI, harakha dharI guNa gAya. 15 Atama... // iti suguru-kugurusajjhAyaH sampUrNaH / gaNi nayavijaya paThanArtham // zrIH / noMdha : A racanAo sattaramA zatakamAM jyAre vijayadevasUra tathA ANasUra ema be pakSo thayelA ane vivAda thayelo te samaya ane sandarbhamAM racAI che. pAchaLathI te banne pakSo eka thayA ane vivAda zamI gayA hovAthI AvI racanAo eka aitihAsika mUlya dharAvatI racanAo gaNAya tema che. - zI.

Page #39
32 anusandhAna-78 zrInaMdiSeNa rAsa - saM. sA. dIptiprajJAzrI aMcalagacchanA zrI gajasAgarasUri - lalitasAgara - mANikyasAgara ziSya jJAnasAgara, jemaNe 18mI sadInA prArambhe aneka mahApuruSanA rAsanI racanA karelI. 'jaina gUrjara kavio - bhAga-4'mAM - zukarAjarAsa, dhammilarAsa, ilAcIkumAra rAsa, zrI zAntinAtha rAsa, citrasaMbhUti copAi, dhannAkAbaMdI aNagAra svAdhyAya, rAmacandralekha, ASADhAbhUti rAsa, paradezIrAjA rAsa, nandiSeNa rAsa, zrIpAla rAsa, ArdrakumAra rAsa, sanatcakrIrAsa, zAmbapradyumnarAsaM, tathA covizI, sthUlabhadra navaraso, ane aneka stavana gIta vagere kRtio temanA nAme noMdhAI che. jemAMnI eka apragaTa racanA 'zrInandiSeNa rAsa'nI ahIM pAMca pratinA AdhAre vAcanA taiyAra karI che. saM. 1725 mAM A rAsanI racanA kavizrIe rAjanagaramAM kArtaka vada8nA divase karyAno ullekha chellI DhALamAM che. 16 DhALamAM patharAyela A rAsanI gAthA (gaNatAM) 284 che, ane graMthAgra 421 zloka pramANa che. . pAMca pratimAM eka hastaprata che, je saM. 1733mAM usamAMpura (amadAvAdanuM AjanuM usmAnapurA hoi zake)mAM upA. zrI amRtavijaya gaNinA ziSya ga. zrI dIptivijayanA hAthe lakhAyelI che, jeno pATha mAnya rAkhela che. (Adarza prati tarIke rAkhI che) jenA patra-17 che, akSara moTA ne suvAcya che. emAM chellI (16mI) DhAlanI - 9 gAthA rahI gayAnuM hAMsiyAmAM lakhela che 'gAthA 6-7-8-9 ane 1112-13-14-15mI gAthA rahI hutI te lakhI chai' ane patra 17muM pUruM thAya che. zakya che e gAthAo bIjA pachInA patra para lakhI haze parantu grantha pUrNa samajI e patra AmAM nahi sacavAyuM hoya, mATe e gAthAA [ ]mAM ka saMjJaka pratimAMthI laI noMdhI che. bAkInI 4 prati jheroksa che. jene a-ba-ka-Da saMjJA rAkhI tenA jarUrI/ yogya pAThabheda noMdhyA che. a - pratinI jheroksa - lA.bhe.sU. - 18063 nI che, jenA patra-7 che. . ba - pratinI jheroksa - lA.bhe.sU. - 6417 (lA.da.bhe. surakSA)nI che,

Page #40
okTobara - 2019 33 jenA patra - 9 che. ka - pratinI jheroksa - lA.bhe.su. 11337 nI che, jenA patra - 13 che. uparokta - mUla prati ane a-ba-ka saMjJaka - jheroksa prati pU. A. .. zrI vijayazIlacandrasUrIzvarajI ma. sA. dvArA prApta thaI che. ane . Da - pratinI jheroksa - zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra - kobA, A. zrI kailAsasAgarasUri jJAnamandira dvArA prApta thaI che, jenA Upara - 'prati naMbara - 9128'- 'naMdiSeNa muni caupAi' lakhela che. jenA patra - 9 che. __ prati-jheroksa ApavA badala sahuno AbhAra. * ka - saMjJaka prata prAyaH mUla prata sAthe maLatI che. hA, husva ikAra ke dIrgha IkAra va. mAM pheraphAra che. * a - ane Da - pratamAM i aMtavALA prayoga aiM rUpe che. dA.ta. karI nA sthAne karaI rUpe che. ba - pratamAM i nA aMtavALA prAye aikArAnta rUpe che. dA.ta. karI nA sthAne karai - che. * mULa pratamA ghaNAM sthAne ta nA sthAne ta dekhAya che. dA.ta. te nA sthAne tte che, e badhA sthAne ta karela che. bhASAprayoga badhI pratamAM alaga alaga maLe che, dA.ta. aNaodari - bIjAmAM aNaudari - trIjAmAM aNodari. uyAraNi - uvAraNI - uvAraNA.... AvA prayogabheda zabdomAM ghaNA che je noMdhyA nathI. temAMthI vAcanAmAM mULa pratano ja zabda rAkhyo che. hA, emAM arthabheda hoya to te noMdhyA che- pAThabhedamAM nIce. vaLI je pAThabheda khoTo lAgyo te paNa noMdhyo nathI. ekaja caraNamA AgaLa-pAchaLa zabda lakhAyelA che te noMdhyA nathI tAtparya ___ jyAM ekaja kahevA mAMge che tenI noMdha lakhavI jarUrI na lAgI tethI choDI * a-ba-ka pratamAM kyAMka paMkti ke caraNa AgaLa-pAchaLa gAthAmAM jovA maLe

Page #41
34 anusandhAna-78 che je noMdhyA nathI, kyAMka paMkti chUTI gaI che te noMdhI nathI, parantu a pratimAM bIjI je alaga gAthA che tene banA cihna vacce mUkIne vAcanAmAM mUkI che. mULa pratamA koika zabda para haratAla lagAvI zabda badalela che, hrasva-dIrgha paNa badalela che, parantu haratAla nIce je zabda dekhAya che te bAkInI cAre pratamAM che. dA.ta. DhALa-10 - dUhA - gAthA-1mAM 'paNi navi bUjhai soya' caraNamAM mULa pratamAM 'samajheM' zabda para haratAla lagAvI bAjumAM 'bujhai' zabda lakhela che, ane bAkInI cAre pratamAM 'samajheM' zabda che, Aq jyAM che tyAM mULa pratano pATha rAkhI cAre pratano zabda-pAThabheda tarIke nodhyo che. * - - A cihna vacceno pATha ba pratano samajavo. * khoTA lAgatA pAThane sudhArIne bAjumAM ( )mAM mUkela che, prAye-pAMcamAMthI ekAda pratimAM sAco pATha malatAM ene pAThabhedamAM na javA detAM (* ) karIne A rIte ja lakhI dIdho che. kathAsAra : paramAtmA mahAvIranI dezanA sAMbhaLI vairAgI banelo, zreNika-dhAriNI - putra nandiSeNa 500 ramaNIno tyAga karI dIkSA levA tatpara bane che. tyAre devavANI dvArA ene aTakAvavA prayatna thAya che. parantu tIvra vairAgI nandiSeNa prabhu vIra pAse dIkSA le che. 10 pUrvadhara thAya che. ugra tapa kare che. uttama cAritra pALe che, ane pUrvanA nikAcita bhogakarmano udaya thatAM gaNikAne ghare pahoMce che. valI 12 varSe nikAcita bhogakarma pUrNa thatAM nimitta pAmI tyAMthI pAcho pharI prabhu vIranA zaraNe jai dIkSA svIkAre che tyAre zrI indrabhUti (gautama gaNadhara) prabhune pUche che ke tIvra vairAgI - daza pUrvadhara nandiSeNa cAritra mUkI gaNikAne tyAM kema rahyA ? kyAre / kayA pUrvabhavamA emaNe nikAcita bhogakarma - tapa ke dAna dvArA bAMdhyu hatuM ? e praznanA uttararUpe prabhu mahAvIra nandiSeNanA pUrvabhavanI vAta kare che.

Page #42
okTobara - 2019 35 zrI jJAnasAgara-kRta naMdiSeNa rAsa eM60 // dUhA // suta siddhAratha bhUpano, varadhamAna jinacaMda praNamUM teha paramesarU, ucchaga paramANaMda // 1 // naMdiSeNa munivarataNA, gAtAM guNa ullAsa sevaka saMbhArI karI, deyo vacana vilAsa // 2 // mANikasAgara mujhare guru, mahAsatvI mAhaMta praNamuM tehanA payayugala, mujha guru mahimAvaMta // 3 // mahAnisIthamAM vIraniM, pUchaiM goyamasvAmi (ma) chaTThaI adhyayani bhalu, zrutamahimA hitakAma // 4 // kahu prabhu sUtra bhaNe ji ke, ciMtai karai vakhANa anAcAra te Acari, rahi thira cAritra ThANa / / 5 / / akSara eka siddhAMtano, jeha bhaNiyA muni jANa anAcAra teha Acari, suNi goama guNa khANi(Na) // 6 // dasa pUravadhara dIpato, naMdiSeNa munirAja kima rahio gaNikAne ghare, muMkI zrutanI lAja // 7 // bhoga nikAcita tehanI, carama zarIrI teha viNa vedi kima nIMpajai, asarIrI guNageha // 8 // kima cAritta chaMDI valI, teNi maMDio gharavAsa tAsa caritta suNayo bhavika, dhurithI lIlavilAsa // 9 // pAThabheda - 1. zrI sAradAya namAmI(mi) namonamaH / - a| e60||ainmH / -ka 2. munivarU - a.b.k.dd| 1. e60 // sakala paMDita mAnasa mAnasa mAnasa pravara 3. cItta ThAmi - ba / cAru paMDita zrI pu.zrI tejakuzala gaNi guru - kramaNa paMkajebhyo namaH // - Da

Page #43
36 anusandhAna-78 DhAla - [1] thArAM muhalA Upari meha jharuMkhai bIjalI ho lAla - e dezI // magadha mahInai bhAli tilaka pari dIpatu ho lAla, tila0 / dIpai desi vicAli amarapura jipatu ho lAla apa(ma0) // 1 // rAjageha guNageha chaI nAma nayara bhalo ho lAla, chaiM0 / iMdra jisyo nRpa teha zreNika tihAM siMhalo ho lAla, zreNi0 // 2 // AvI jANI rIsAyakeM iMdraniM avaguNi ho lAla, iMdra0 / AsarI nRpani AI iMdrANi dhAraNI ho lAla, iMdrA0 // 3 // tehano suta naMdiSeNa sobhAgI guNanilo ho lAla, so0 / / vayaNi amIrasa jeNi harAyo caMdalo ho lAla, ha0 // 4 // yauvani Ayo jAma tAma toti sahI ho lAla, tAma0 / / paraNAo guNageha pAMcasi vallahI ho lAla, pAM0 // 5 // maNi mANika dhana khAsa dIyAM valI tehanaI ho lAla, dI0 / / rahi nitu raMga AvAsa dii sukha dehani ho lAla, dii0 // 6 // vINA vaMza mRdaMga tUrasuM sarvadA ho lAla, tU0 / nATika caMga suraMga battIsa baddhasyuM sadA ho lAla, ba0 // 7 // doguMduga jima deva ramaNisu vilAsasuM ho lAla, ra0 / vilasi sukha nitimeva taruNi mukha hAMsasuM ho lAla, ta0 // 8 // OM khAveM pIveM geha gATa lIiM rasa bhava taNA ho lAla, lI0 / - prIu uparaiM AThoM yAMma nArI lIiM bhAMmaNA ho lAla, nA0 // ehavi jina mahAvIra dhIra guNa AgarU ho lAla, dhI0 / samosaryA gaMbhIra tAraNa bhavasAgarU ho lAla, tA0 // 9 // pahilI DhAla rasAla nyAnasAgara bhaNi ho lAla, nyA0 / desi jaI vanapAla nRpatinaI vadhAmaNi ho lAla, nR0 // 10 // ArAmika jaI vinaviuM, zrIzreNika bhUpAla vanamAM vIra samosaryA, jinapati devadayAla // 1 // 4. rAMNI - ka / 5. tehaneM - a / 6. mudA - a / 7. mahAvIra - ba /

Page #44
okTobara - 2019 37 . DhAla - [2] narANAnI - badala bhalA , soraThI re e dezI che |jinvr AyA jANinaiM re, bhaMbhasAra rAjAna / bhAvaI syuM, uThi karai bhAvi vaMdanAjI / vArU ApI vadhAmaNI re, eka sahasa sovanamAna, bhA0 // 1 // u0 / cAturaMga dala leInaI re, khyAyaka samakita dhAra, bhA0 / u0 / guNazila vanahi roma(ma)cio re, Ayu teNivAra, bhA0 // 2 // u0 / abhigama pAMce sAcavi re, traNi pradakSiNa dei, bhA0 / u0 / vidhi settI vAMdI karI re, biTho jAya [A]gileI, bhA0 // 3 // u0 / padavaMdana prabhunaI karI re, naMdiSeNakumAra, bhA0 / u0 / kahai upagArI vIrajI re, e jaga AlapaMpAla, bhaviyaNAM / mUMko mamatA mohanIjI / bAhyakuTaMba e kArimo re, jANI karolIyA jAla, bha0 // 5 // muM0 / / mAtapitA- suta kAminI re, koya na ADo thAya, bha0 / mu0 / / azaraNa yamapura jIvaDA re, nija karamiM karI jAya, bha0 // 6 // mU0 / nAnArUpi nacAvio re, karma nIvi jIva, bha0 / mu0 / caudarAja cAreM gati re, bhava kari pharisiu sadIva / bha0 // 7 // mu0 / jogAbhyAsa pitA karo re, viSayanI virati te mAya / bha0 / mu0 / bhAI viveka kha(kha)dho dharu re, rahu tiNasyuM cita lAya / bha0 // 8 // mu0 // karii na vaMchA kehanI re, te bhagati sukhadAya / bha0 / mu0 / nisadina karai uyAraNi re, doha~ga dUri palAya, bha0 // 9 // mu0 / 8. dInadayAla - a / 9. nArAyaNAM tere vinA ora nAM dharuMgI, pelA pAriM bagalAM uhi re mi jANiuM asavAra nArAyaNA tere vinA0 e dezI - Da 10. sahita - k| 11. jima - dd| 12. nacAvai - ba / 13. bhaginI - dd| 14. dUragati - dd|

Page #45
38 anusandhAna-78 ramo upazama raMgamuhalami re, ramaNi khimAsyuM raMga, bha0 / mu0 / paropagAra prIya5 e bhalo re, Adaro mitra ekaMgi, bha0 / // 10 // mu0 / suta vinaya sukhakArIo re, dharaNi sejasu raMga, bha0 / mu0 / bhojana jJAna amI karo re, sumati rasoiNi saMgi, bha0 // 11 // mu0 / sabala vairA~ga sakhAIo re, vAhana ratha sIlaMga, bha0 / mu0 / caDho catura tapa upara re, mayamata bAra mAtaMga, bha0 // 12 // mu0 / aMtaraMga parivArami re, rahu ahanisi ANaMda, bha0 / mu0 / bi(bI)jI DhAlamAMhiM dio re, e upadeza jiNaMda, bha0 // 13 / / mu0 / dahA // vAMdInaI zrIvIrani, nRpa Adi naranAri pohattA potAnaiM ghari, saphala karI avatAra // 1 // naMdiSeNa maMdira jaI, mAne caraNe sIsa nAminaI kahi mAyani, kahuM suNi visvAvIsa // 2 // zrImukhi vIra vakhANIo, e saMsAra asAra anumati Apo mAyajI, lesyuM saMyamabhAra // 3 // taM nisuNi kahi dhAraNI, suNI vacha jIva samAna e dADA nahi yoganA, bhogavi bhogapradhAna // 4 // mUrchAgati dharaNI DhalI, lahi valI cetana vAya9 UThI tava kuMara kahi, Apo anumati mAya // 5 // kolAhala nArI sUNI, malI AvI saya paMca vArlibha vayarAgI thayo, so havi karasyAM saMca // 6 // karajoDi kahaiM kAminI, vAlesara suNo vAta sarakhe mali saMyogaDi, choDaNa rI sI dhAta // 7 // 15. prAMhiM - Da / priya ekalo re - a| 16. caMga - dd| 17. sArasu caMga - a / 18. viveka - a. / 19. thAya - ba. /

Page #46
okTobara - 2019 39 DhAla - [3] ho lAI bAMbhaNIA - e dezI // ho prIu pAtalIA, [AMkaNI] the cho saghalA naramAM iMdra jo, meM chAM iMdrANI savi nArimAM re lo, ho0 bIjA nara tArA the caMda jo, meM chAM rohiNI maMkI(khI) mA(nA)rimA re lo // 1 // ho0|| the cho kIkI me chAM Akhya jo, me chAM ghara the cho ghararA dhaNI re lo, ho0 me chAM paMkhI the cho pAMkha jo, me dhaNa20 the cho govAlA guNI re lo // 2 // ho0|| me chAM thAharA pagarI dhUli jo, the cho mAMharA sirarA seharA re lo, ho0 the cho mAharA deva amUla jo, me chAM prItama thAharAM deharA re lo // 3 // ho0|| the cho taravara me chAM veli jo, me chAM vADI the cho sUaDA re lo, ho0 the cho morA me chAM Dha(Dhe)li jo, the cho mAlI meM chAM ruMkhaDAM re lo // 4 // ho0|| the cho madhukara catura22 sujANa jo, me tumha prema sarovara kamalanI re lo, ho0 pIDai mayaNanAM pUrAM bANa jo, mhAM pari prIti DhAla dharo amalanI re lo ||5||ho0|| me chAM haMsI the cho haMsa jo, the cho cakavA me cakavI sahI re lo, ho0 me muMdaraDI the avataMsa jo, the cho sAyara me gaMgA la(sa)hI re lo, // 6 // ho0|| pAlI itarA dina IuM prItijo, havaI kiuM viraco(vicaro) cho viNa kAraNi re lo, ho0 me chAM raMga majIThI jema jo, pAye paDAM prIu 24jAvAM uAraNi re lo ||7||ho0 iuM kiuM chaTaki dIjaI cheha jo, me tu neha nivaDa thAMsuM kiu re lo, ho0 jana dekhata corImAM jeha jo, kiNa kAmaI karamaI kara ghelIo re lo // 8 // ho0 strInaiM AlaMbana kahiAM tIna jo, pahilu bAlapaNi mAtApitA re lo, ho0 jovana AlaMbana prIu kIna jo, bUDhapaNi AlaMbana sutahitA re lo // 9 // ho0 jIvana the jala me chAM mIna jo, jala viNa mIna maraiM priu taDaphaDI re lo, ho0 kaMta vihUNI kAmiNi dIna yo, virahaNI vanitA kiuM rahaI adhaghaDI re lo, ||10||ho0 19. thAya - ba. / 21. rajareNi - a| 23. prIta dharo ruDeM mani re - a| 20. meM chAM dhaNi the cho dhaNirA dhaNI re - a / 22. bhamara - a| 24. jANa(vA) na dAre - a /

Page #47
anusandhAna-78 thAM thI vasatI prANAdhAra jo, thAM viNa jaga sUMno saghalo prabhU25 re lo, ho / sunajari joI kIjaI sAra jo, nyAna karI trIjI DhAlaI vibhU re lo, ||11|ho0 dUhA // mhe tu kiuMhIM kIu nathI, gayarana(gayara) gariba nivAja / gunahA viNa kiuM goraDI, chayala choDI ji Aja // 1 // thaMka paDai jihAM thAharu, reDAM lohI tethi / / mAMDAM zira me mAharAM, 26pAudharo the jethi // 2 // OM amRta biMdU AMkhe jhareM, kare vilApa savi bAla / sirakheM mile saMyogaDe, iMma kAMi tajo bhUpAla Wan naMdiSeNa valatuM vadaI, me to lezyAM dIkha / iNa saMsAra asAramAM, sAra jiNaMdarI sIkha // 3 // DhAla - [4] uThI kalAlaNI bhari ghaDo he - e dezI // ramaNI pAMcaisiM milI he, sAsUni kahi mAya / me tu prIu duhavyo nathI he, kAMi rIsAvi jAya // 1 // rAyajAdo rAkho he manAya, bAI bahu balihAri karAya, rA0 AMcalI / kAliji kou mehalI iNi ho (he), ghAli chAno thAya virahataNI kAtI vaDI he, chAtI teNi kapAya // 2 // rA0 uMDo jANI Adaryo he, chIchera to kiuM thAya / AMbo jANI olagyo he, AkaphalAM diiM kAya // 3 // rA0 bizAM chAM jANyuM hatuM he, kalpatarurI chAya kaMta thayuM teha kayaraDo he, bAI dekhoM bolAya // 4 // rA0 nayaNAM AMsUdhArasUM he, varasI sIMcai teha navarAvi nArI sahU he, naMdiSeNarI deha // 5 // rA0 vanitA gadagada vayaNasyuM he, ema kari aradAsa nAhani heje nArine he, sAsaraDe so vAsa / / 6 / / rA0 25. ama mane re - a| 26. maholeM padhAro ethi - a / 27. chilara - a| 28. baisI - b|

Page #48
okTobara - 2019 41 mahola vaDAM e mAliAM he, nATika gIta vinoda sarasa subhojana sAhibA he, 29mIThAM thAharI goda // 7 // rA0 cIra garahaNAM cAturI he, phUla vichAI seja thAMthI prItama vichaDAM he, kAMTA 30piM teha cheja // 8 // rA0 mohataNi vasi mAnanI he, kIdhA ema vilApa lADaNa teha lUkho thayo he, na kari pheri saMlApa // 9 // rA0 cothI DhAliM cAhasuM he, nyAna kahi neha pAsi na paDyA teha dhana mAnavI he, so pAmi sAbAsi // 10 // rA0 dUhA // mAtapitA nai mAnanI, vaDa vairAgI jANi joriM paNi jo rAkhIiM, na rahai e niravANi // 1 // ema lahI anumati dIiM, pUro manalaM koDa moha mahAbhaDa jIpajo, kahAM chAM be21 karajoDi // 2 // [ DhAla - 5] rAga-sAraMga, nIdaralI vairaNi rahI - e dezI // bhaMbhasAra rAjA havai, maMDi utsava ho manaraMgi apAra ke ___avasara lAho lIjIiM / kIjai niramala ho samakita sukhakAra ke, a0 kauTaMbikanaI Apasi, traNi lakha dravya ho lio jAi bhaMDAra ki ||1||a0 rajoharaNa ralIAmaNo, valI ANo ho paDigaha eka sAra ki, a0 kuMtIAvaNanaI kanakade, le Avo ho mata lAo vAra ki // 2 // a0 kAzyapanaiM lakha kanakanA, de TaMkA ho jaI ANo teDi32 ke, a0 dharama karIjaI dhasamasI, vicamAMhi ho navi kIjai jeDi ke // 3 // a0 cyAra aMgula varajI tihAM, katarAvi ho coTI naMdiSeNa ki, a0 svetavastra dharI dhAraNI, kesa lIdhA ho tehenI tatakheNa ki // 4 // a0 29. tihAM rAkhonI savAda // 7 // - a| 30. piDai - Da / 31. me - ka, mheM - dd| 32. teha - a| 33. sutanA - a /

Page #49
anusandhAna-78 sira upari saravauSadhI, mUMkIni ho navarAvi nIra34 ki, a0 lUhI aMga aMgajataNUM, paharAvi ho valI vastra sarIra ke // 5 // a0 mugaTAdika maNImeM jaDyAM, pahirAvI ho AbharaNa aneka ke, a0 basAryo bahU nehasyuM, sahasavAhini ho siM bikAI viveka ke // 6 // a0 cAturaMga dala paravaryo, 36calyo cArita ho levA thaI sUra ke, a0 vani guNasa(si)la Avyo vahI, vAjaMti ho bahu maMgalatUrake |7|| a0 tihAM zibikAthi utari, asokatali ho IzAni Aike, a0 AbharaNAM vosirAvarti, dharaI kholo ho tava dhAraNI mAya ke // 8 // a0 loca kari paMcamuSTino, thaI AgaI ho loI mAtA "lArike, a0 vAMdi vIra jiNaMdani, kahi kuMara ho prabhu tAri ho tAri ke // 9 // a0 dhUla38 meli dharmarayaNani, mithyAmati ho teha dari nivArike, a0 cihuMgati hara cAritta dIyu, sukhadAyaka ho dukhIyAM sAdhAra ke // 10 // a0 gaganathakI 39kahe devatA, mata li vrata ho kahi vArovAri ke, a0 bhoga nikAcita tAharI, viNa bhogavi ho vratabhaMga vicAra ke // 11 // a0 tAta kahi tava tehani, ghari AvI ho dina koeka pUta ki, a0 bhogakarama pUrA karI, vrata leyo ho thAyo avadhUta ki // 12 // a0 vArI ti kahi vIrani, ucarAvo ho cAritta ekaMga ke, a0 mA kahi bhikhyA ziSyanI, viharo prabhu ho deuM chu manaraMga ke // 13 // a0 iSTa kAM(ka)ta e mAhari, jagagurujI ho jiuM rayaNakaraMDa ki, a0| uMbarapuSpa jiuM dohilo, suNo sAhiba ho tAraNIka taraMDa ke // 14 // a0 na rahyo rAkhyo e devano, vayarAgI ho vacha thayo vadhamAna ke, a0 sAra sIkhAmaNa dAkhayo, jiuM rAkhi ho citta dharamanidhAna ke // 15 / / a0 kaNaga rayaNa mAtaMga je, vosirAvi ho ghoDA ni gAma ke, a0 vahila sukhAsana pAlakhi, vosirAvi ho aMteura tAma ke // 16 // a0 34. nAri - a| 35. dharI adhika viveka - a| 36. caDhya - a| 37. thaI mAtA ho Age lei nAri ke - a / 38. dharmarayaNa mata chaMDaje - a, dhUli melai jJAnaratananai - ba / * 39. tava - ba, ehavaI gaganathakI kaheM - a /

Page #50
okTobara - 2019 devadayAla dukhiyo ghaj, thayo saMyama ho viNa cihuMgati mAMhiM ke, a0 huM sukhiyo thayo sAhibA, jinavarajI ho valago tuma bAhi ke // 17 // a0 paMcamahAvrata uccarI, lIuM cAritta ho caDati paramANi(pariNAma)ke, a0 DhAla kahi e pAMcamI, nA(nyA)nasAgara ho nirajarAni kAmike // 18 // a0 dUhA // tiNivelA thiviranaiM, suMpaiiM jagadAdhAra, naMdiSeNa aNagAranaiM, sIkhavavA AcAra // 1 // mAtapitA Adi saha, aMteura parivAra vAMdi nijamaMdira valyA, kIdho vIra vihAra // 2 // [DhAla-6] mAharI sahI re samANI - e dezI / / Avazyaka SaT AdithI mAMDI, aMga igyAraI vAru re bhaNai vIranI A(vA)NI, [AMkaNI] naMdiSeNa muni thivirani pAsaI, thayA dasa pUrava 49dhArU re // 1 // bha0 jeha ghaj sAkarathI mIThI, jehavI amIrasa khANI re, bha0 AMbili nIvI naI chaTThaaTThama, dasama duvAlasama jANI re // 2 // bha0 mAsakhamaNa duDhamAsI bimAsI, tapa kari ulaTa ANI re, bha0 OM saMyamamAMhi ati manabhInoM, sahI sAdhu suMmati guNakhAMNI re // 3 // bha0 // ugrapaNai karatAM ima tapathI, upani labadhi udyoti re, // 3 // bha0 sADhi bAraha koDi sonAnI, dhari kara tihAM vRSTi hote(ti) re, bha0 ekadina jina kahnaI AjJA mAgi, vihAra karevAnI sArI re, [bha0] tannisuNI prabhU mukhaM yaMpai, bhogakarama chai bhArI re // 4 // bha0 to paNi ema suNi muni tihAMthI, vicarai ugravihAri re, bha0 tIvra ghaNuM tapa karatAM tehanaiM, kAma naDi duravArI re // 5 // bha0 40. devaratana - dd| 42. pANI - a| 43. cArI - ba / 41. pUravanANI - a| 42. pANI - a|

Page #51
44 anusandhAna-78 manamathanaI jIpevAni ararthi, arasa virasa AhArI re, bha0 mahAmayamatta gayaMda tapa Upari, kIdhI phiria savArI re // 6 // bha0 ut anna ni SaTavigaya Adi, sarasataNo parihArI re, bha0 vrata cothu cokhaM pAlevA, aNaodari manadhAri re // 7 // bha0 borakUTani aDada je jUnA, bAphila nibala sabhAvi re, bha0 yApanAni kArmi pAraNaDaI, sAdhuo sodhInaiM lAvi re // 8 // bha0 jima jima tapa karaiM nIrasa leI, tima tima kAma saMtApaiM re, bha0 jima jima li AtApanA AkarI, tima tima viSaya ja vyApaI re // 9 // bha0 tava naMdiSeNa thao ciMtAtura, cittamAM ema vimAsaI re, bha0 kima rAkhIsuM zIla rUDI pari, sI pari 44anaMga e jAsi re // 10 // bha0 lahi virui vayarAgI paMcasi, ramaNI tajI je nATho re, bha0 keDiM paDI tehasiuM kari khaTapaTi, jUu jUu madana e mATho re // 11 // bha0 nyAnasAgara kahi chaTThI DhAlaI, sAMbhalayo sahU koI re, bha0 / sIla rAkhevA so muni karasyai, vidhi bhalo sUtrathI joI re // 12|| bha0 dUhA // nIrasa AhAri tapa karaI, jo na rahi mana ThAma varataiM kAma vikAramAM, sAdhu karai syuM tAma // 1 // zrI vIra kahiuM sUtramAM, sAMbhali goama vAta vara(ri) vratabhaMga karyA thakI, karavo AtamaghAta // 2 // visabhakkhaNa aNasaNa giri, jhaMpApAta kareha jima jima vrata rAkhai muNI, ArAdhaka kahyo teha // 3 // [DhAla-7] rAga - kedAro / e motI mero ma jIukA pyArA AyArakI sUrati paranAtha meM UtArA - e dezI // ema mani sUtrano nyAya vicAri, naMdiSeNa muni sAhasa dhAri sAdhujI sIlaratanano rAgI, je karaI vrata yatana sohAgI, sohi ho munivarajI // 1 // sA0, AMkaNI / 44. janama - ba. /

Page #52
okTobara - 2019 bhayarava jhaMpa karevA sAraI, giri sikhari caDhio teNi vAraiM // 2 // sA0 kari pacakhANa deI traNi tAlI, java jhaMpAsa dIi ujamAlI // 3 // sA0 tava AkAza thakI suravANI, kahi suNi re suNi re guNakhANi // 4 // sA0 jo tuM paDisa tuhaI mahAbhAga, nahi thAI tujha prANa tyAga // 5 // sA0 ima suNI arahuM parahuM java nirakhaiM, cAraNa zramaNa dekhI citta harakhai / / 6 / / sA0 cAraNa muni ni jaI kahaI vaMdI, naMdiSeNa nija Atama naMdi6 // 7 // sA0 cAraNa riSi bolyA tatakheva, mRtyu akAli nathI tujha heva // 8 // sA0 valI vihariM vicara[iM] mahImaMDali, labadhinI Rddhi jisyo AkhaMDala // 9 // sA0 de pratibodha bhavika bUjhavato, duHkara tapa kari tanu kheTa(da)vatu(to) // 10 // sA0 to paNi zrInaMdana saMtApaI, jima tapa karai tima tima teha vyApi // 11 // sA0 pIDyo kAme ghaj kAmAtura, tava muni teha thayo ciM[tA]tura // 12 // sA0 kuMdacaMda sonA- vAsaNa, nirmala tehathI eha jiNasAsaNa // 13 // sA0 kali kalUsa rahIta niralaMchaNa, hUM pApI te karIza salaMchaNa // 14 // sA0 jiuM jinasAsaNa mailo karIjai, tiuM vrata rAkhaNa maraNa AdarIjai // 15 // sA0 TaMku(TuMka) "chinna giri upari jAma, bhayarava jhaMpa caDhi kari tAma // 16 // sA0 mA re mAM gagane kahi devA, lahisa kevala karisaiM sura sevA // 17 // sA0 subhaTa siromaNi sAhasa dhIra, eha chaI tAharu carama zarIra // 18 // sA0 pUravabaddha nikAcita bhoga, bhogavInai Adaraje yoga // 19 // sA0 cAraNa zramaNa kahi teNi avasari, carama sarIrI tuM mari kiNi pari // 20 // sA0 ema suNi zrI jina vIra kahnaI AvI, ogho muhapatI Agali ThAvI // 21 // sA0 lo prabhujI yatIliMga e tumacuM, dIpyao kAma na rahiu cita amacuM // 22 // sA0 nyAnasAgara kahi sAtamI DhAli, dhana nara-nAri je cAritra pAlaI // 23 // sA0 dUhA // vAMdI vIra jiNaMdani, jAM(ji)hAM navi jANaI koi . kahIiM vihAra karyo nathI, teNi desi gayo soya // 1 // rAjadhyA(dhA)na eka nayaramAM, phirato phirato teha AhArataNaiM arathiM tadA, gayo gaNikAnaiM geha // 2 // 45. muMnI - a| 47. mana dRDha jAMNe meru jima nizcala // 9 // sA0 - a 46. niMdI - ba / 48. TuMka caDhI - ka.

Page #53
46 anusandhAna-78 dharmalAbha dIdho jasi, kahi hasI gaNikA tAma arathalAbha iMhAM joIjai, suNi munivara guNadhAma // 3 // labadhivaMta laTaki karI, te paNi bolai ema arathalAbha tAhari huyo, manavaMchita phala jema // 4 // uktaM hi - mahAnisIthe, SaSThAdhyayane; dhammalAbha(bhaM) jA bhaNai, atthalAbhaM vimaggIo teNAvi laddhijutteNa(NaM), evaM bhavao tiaM(tti) bhANi // 1 // ema kahitAM sovanataNI, sADhI bAraha koDi vRSTi thaI tehanaiM ghariM, kuNa karai tapanI hoDi // 5 // upadezamAlanI vRttimAM, taraNuM tANyuM teNa . RSimaMDalanI vRttimAM, ema saMbaMdha ko ema // 6 // mahAnIsItha sUtraI kahI, vacana thakI vasudhAra graMtha graMtha ima phera che, vRSTitaNaI adhikAra // 7 // jULU sAcuM kima kahUM, visaMvAda je thAi te to jANaI kevalI, huM navi jANuM kAI (kAMi) // 8 // jiNai graMthai je jima kahiuM, te tima ANuM AMhiM ehamAM dosa ko mAharo, mata ANo manamAMhiM / / 9 / / [DhAla-8] rAga - mAru, thAri mAthaI pacaraMga pAga sonAno chogalo mArUjI - e dezI / muni valavA lAgo jAma, Agali ADI phari vArUjI leI jAvojI sovana svAmi, gADI uMTe bhari // 1 // vA0 me tu na lyAM aNahaka eka dAma, kiNirU dokaDo, vA0 the tu kiu Dhiga AINa ThAmi, kaMcaNaro rokaDo // 2 // vA0 me tu nATika gIta vinoda, vividhaparisyuM karI, vA0 mheM tu puruSaMnaiM dyAM paramoda, tani kari cAkarI // 3 // vA0 49. gaNikA - a| 50. na - a| 51. mAre geha - a, ANi - u /

Page #54
okTobara - 2019 47 pachi lyAMjI phUlani pAna, mhe tu gaNikA guNI, vA0 sAhibajI ANo sAna, the tu gyAnI muMNI // 4 // vA0 kari tana-mana-nayana vilAsa, kaTAkSa te kAminI, vA0 kalA cosadviro AvAsa, gorI gajagAminI // 5 // vA0 ANI lahakatI Agali veNi, vAmA jasI vIjalI, vA0 mukhi jItyo nizApati jeNa, vANI misarI galI // 6 // vA0 karazuM kara jhAlI teha3, kahi riSajI suNo, vA0 nahiM jAvA diuM guNageha, lIo dhana ApaNo // 7 // vA0 sobhAgI mi suratANa, muMkI mana caNecaNo, vA0 nAyakajI catura sujANa, lIo rasa amhataNo // 8 // vA0 varatula ghaTa sama uttaga, payohara pInasyuM, vA0 AliMgyo gADha suraMga, mayaNarasa lInasyuM // 9 // vA0 yaduktaM - mahAnizIthe, uttaMga ghora ghaNavaTTA, gaNiA AliMgiuM dar3e bhadde ki jAsi maM daviNaM, avihie dAu cullagA // 10 // eka nakarI bAraha koDi, IhA rahI vilasIjai, vA0 kahi kamalasenA karajoDi, e kAma kio alasIjai // 11 // vA0 lahI manamAM bhAvibhoga, nikAcita je kahio, vA0 so Aya milyo saMyoga, vimAsI tihAM rahio // 12 // vA0 dina prati dasa nara pratibUdhi, pachi jImavU sahI, vA0 e nema kari manasuddhi, paiTho maMdira vahI // 13 // vA0 mArU rAgi rasAla, nyAnasAgara bhalI, vA0 / eha to kahI AThamI DhAla, sarasa chi sohilI // 14 // vA0 - soraThI - / dUhA // rahio gaNikAnaiM geha, sUtra aratha saMbhArato naMdiSeNa ati neha, zrAvakanAM vrata dhArato // 1 // 52. guNI - a| 54. sulatAna - a-k| 53. nAri - a / 55. saNasaNo - a /

Page #55
48 anusandhAna-78 sarvaviratino saMga, muMkANu nija' karamathI dezavirati dhari raMga, paravatithi poSaha kari // 2 // sAmAyaka bi vAra, so kari sAMjha savAranI rAti paNi duvihAra, parabhAti porisi valI // 3 // [ DhAla-9] rAga - - sAriMga - / hu~ [u]58 Ari rasiA re sAhibA - e dezI baiThaka maMdira bAhiraI, daDebaDa udaDI rAya, morA lAla tihAM pazamIni mukhamalI, gilama dulicA bichAya, mo0 // 1 // manaro lUkho re bhojamai, di61 dina prati pratibodha, mo0 ma0 // AkaNI kezarIA vAgA karI, cUA avala lagAya mo0 sUMdhAsU sora misamiso, baisai biThaka Aya, mo0 // 2 // ma0 . le miThAI navanavI, pAMna DabI le pAsi, mo0 ToDara 62chAbaI phUlarAM, dhari baiMsi suvilAsa, mo0 // 3 // ma0 visanI nara Avi ji ke, vezyAvADA mAhiM mo0 tANI karazuM tehani, bisAri ucchAhi mo0 // 4 // ma0 de mIThAI dolatI, de biDAM do cyAra mo0 cUA loini ThavI, kaMThi kusumarA hAra mo0 // 5 // ma0 sarasa salUNA sAhibA, tuhame AyA kiNa kAmi mo0 pUchI AdarasyuM pachi, samajhAvi suNi svAmi mo0 // 6 // ma0 kahu guNa gaNikAmAM kisyo, paDiA jeM tume pAsi mo0 viTa5 aneka AviM ihAM, teNe mukha cuMbita jAsa mo0 // 7 // ma0 56. saMvaravirati - a| 57. mujha - a-b-k| 58. vAri - a / 59. suMdara oDhIka bhAya bhorA0 - a; daDavaDa uDhIka rAya - ba, daDabaDa dauDhIka rAya - ka, daDabaDa doDI karAya - u| , 60. galimeM - a, gIlImi - ka, galimaI - u| 61. diye dasa dina - a / 62. ati masamasyauM - a, misimisyo - ba, misimisiu - k.|| 63. bahabaheM phUla - a, ThAve - u| 64. lyAvI. - ba, lAvIneM - dd| 65. varaNa -- a, viTala - k|

Page #56
okTobara - 2019 kaho mukha6 kuNa gaNikAtaNoM, cuMbai catura sujANa mo0 je jUThila jimaNa jisyuM, cuMbai catura sujANa mo0 // 8 // ma0 madirA naI mAMsiM ghaj, malina thayAM mukha jAsa mo0 nagarataNI e nAyakA, dravyataNI je dAsi(sa) mo0 // 9 // ma0 koyaka Avi koDhIo, leI bahulA dAma mo0 lobhaNi tehani lAlaciM, kahi tuM mAhari kAma mo0 // 10 // ma0 dhana dekhi 8tAM dhAIni, laMpaTi lAgi lAra mo0 kanaka vadhu kapaTaNi ghaj, duragatinI dAtAra mo0 // 11 // ma0 muMhinI mIThI mAninI, jUThI mananI jeha mo0 suMdari svArathanI sagI, jhaTaki dekhADi cheha mo0 // 12 // ma0 dasa dasa dihADI bujhavai, deI ima upadeza mo0 vIra kahnaI savi mokali, levA vrata RSi vesa mo0 // 12(13) // ma0 iNipari bUjhavatAM thakAM, bAra varasani cheha mo0 eka dini nava pratibUjhavyA, dasamu Avyo jeha mo0 // 13(14) / / ma0 te durabodha bUjhai nahIM, soniDo zaTha jAti mo0 nyAna kahi navamI DhAlamAM, jAti dIsai bhAti mo0 // 14(15) / ma0 dUhA // sAhamI ANaiM coaNA, paNi navi bUjhi soya duramukha DuharI lAvini, vAli vacana tti koya // 1 // mahilA maMdiramAMhithI, porisi pahutI jAma velA bhojananI thaI, AvIniM kahi tAma // 2 // jIvana prAMNa jimaNabhaNI, asura karo kA ema porasa upari dina caverA, havaI piu pAro nema // 3 // 66. sukha - k| 67. sobhAgI AvyA bhale, piuM tumasyuM amAreM kAma mo0 // 10 // - a 68. tihAM - a| 69. cojaNA - ka, coyaNA - u / 70. samajhe - a-u, samajhai - ba-ka /

Page #57
anusandhAna-78 [DhAla-10] mAru aNaM(Na)vaTaDo gamio, the ghari hAlo re - e dezI thAvaI rasavataDI TADhI, jemaNi AvojI ho rAyajAdAjI prItama, jimaNi AvojI ho sAhibAjI tuma jemaNi0 jI, ho raMgIlAjI rAjana je0 ho haThilAjI sAjana ji0, thAva0 / AMkaNI ima kahi padamaNi pAtalI ho prIu, huM rAdhi rahI jouM vATa[DI] ho prIu, thA0 / e tu na pratibUdhojI ho prIu, ehano syo ucATa ho prIu // 1 // thA0 jema ghaDI bighaDI joI vATaDI ho rAmA, AvI prIunai pAsi ho zyAmA, thA0 karajoDI "valI kaMtanI ho rAmA, ema karI aradAsa ho zyAmA / / 2 / / thA0 jemaNi0 eka sItala thaI rasavatI ho svAmI, te bhikSukani dIdha ho svAmI, thA0 tiNi mATi tAjI havai ho svAmI, bIjI rasoI kIdha ho svAmI // 3 / / thA0, jemaNi0 naMdiSeNa valatuM vadai ho rAmA, A pratibodhI eka hI zyAmA, thA. jemaNa AvAMjI; ho sasanehI re zyAmA je0, ho guNagehI re rAmA je0, thA0 ihAM kaNia jara nathI havai ho zyAmA, paDakhojI palaka eka ho rAmA // 4 // thA0 ho sasanehI re zyAmA jemaNi AvAMjI, ho guNagehI re rAmA jemaNi AvAMjI // maMdiramAMhiM malapatI ho rAmA, pahutI pAchI prIti ho zyAmA, thA0 vArlibhanI joI vATaDI ho rAmA, rUDI vinayanI rIti ho zyAmA // 5 // thA0, jemaNi so sItala thaI rasavatI ho rAmA, navI nIMpAI tAma ho zyAmA, thA0 alavesara UTho ajI ho svAmI, divasa caDhyo doya yAma ho svAmI // 6 // thA0, jemaNi paraupagArI pati kahi ho zyAmA, karau utAvali kAMi ho rAmA, thA0 jemaNi AvAMjI, ho sasanehI re zyAmA jemaNi AvAMjI, ho guNagehI re rAmA jema0, thA0 A eka dasamu bUjhavI ho zyAmA, AvAM mata akulAi ho rAmA // 7 // thA0 jemaNi A0 jImI pachaI pratibodhayo ho svAmi, mArthi AvA sUra ho svAmI, thA0 nyAnasAgara kahi sAMbhalu ho svAmI, dasamI DhAla sanUra ho svAmI // 8 // thA0 71. kahe - a|

Page #58
okTobara - 2019 dUhA tava dUramUkha sonI kahi, Api rahyo tuM muMjhi; sAhAmAni tuM sIkha di, bujhi bujhi re bujhi // 1 // magana thaI rahila mahulami, mahilA gaNikA sAthi dharama kalpataru vecinaI, kAM dii bAula bAthi // 2 // trIjai pahuriM tAruNI, AvI priuni pAsi bhUkha triSA pIDI ghaNuM, boli vadana vikAsi // 3 // uThojI uTho haviM, mUMko ehanI keDi Aja thayA dasamA tumhe, kaMtajI karo nimeDa // 4 // [DhAla-11] rAga - kedAru, karelanAM ghaDi di re - e dezI / naMdiSeNa citi citavaI, sAca kahyo so nAri Apa daridri urakuM, kiMuM karai dolatidAra 2 // 1 // muMkijai aba mohani re, kAminI phala kiMpAka, muM0 viSamA viSaya vipAka, muM0 AMkaNI // dhig dhig dhig e kAma kuM, dharama choDyo dhITha duniyAmi durajana aio, dUjo koI na dITha // 2 // muM0 maI gharavAsa bhaji dharyo, amRtamaI viSa biMda kiuM chuTauMgo kukarmathi, iuM karai AtamaniMda // 3 // muM0 koM na akAraya mIM kIo, kaMpai thara thara kAya rayaNa yatIdhrama hArIo, hAya hAya hAya hAya // 4 // muM0 de DubakI gaharai jaliM, tAre DhUMDhi toya sAyarama sUI gaDi, kiuM pAvIjai soya // 5 // muM0 tiuM lalanAMkI lAlaciM, khohiu suMdara sIla aba saMsAra samuda (dra)ko, kiuM tari lahuMgau tIra // 6 // muM0 72. dAtAra - Da / 73. tajI lIo - a| 74. kari - k|

Page #59
. anusandhAna-78 zyAmA saMga tajI abahuM, jAI jinake pAsi AloaNa le ucalaM, phiri mahAvrata ulhAsi // 7 // muM0 iuM ciMtI Ayau guNI, jihAM hideg5 vIra jiNaMda tIna pradakSiNa deyakaI, praNamai pada araviMda // 8 // muM0 locanake jaladhArasuM, pAuM pakhAli doya caraNe sIsa namAvato, gadagada svari kahi roya 6 // 9 // muM0 gunahI gariba nivAja huM, kIno vrata ko bhaMga tribhuvanapati tAro prabhu, choDyo gaNikA saMga // 10 // muM0 di phira cArita vIrajI, naMdiSeNakuM heva rajoharaNa mukhavastrikA, diiM taba sAsaNadeva // 11 // muM0 samajhAe upadeza de[i], bAra varasami jehya sahasa tiAlisa doyasaiM, eke uMNA teha // 12 // muM0 nyAnasAgari kahI nehasyu, eha igyAramI DhAla samatArasa se tI baNI, mIThI amIa rasAla // 13 // muM0 dUhA iMdrabhUti aNagAra tavaM, goyama sudhara bajIra parama bhagata pUchaI prasana, kaho jaganAyaka vIra // 1 // naMdiSeNa aNagAra iNi, caDhataI mana pariNAmi ramaNi paMcasaya pariharI, lIdhuM tuM vrata svAmi // 2 // valI cArita muMkI rahio, kima gaNikA ghara vAsi bhogakarama bAMdhiuM kihAM, bhagavana teha prakAsi // 3 // pUravabhavi iNi tapa kiu, kei datta dIdhuM kAMI bhoganikAcita jehathI, bAMdhyaM te kaho sAIM // 4 // paraupagArI kahi prabhu, suNi goama virataMta tuM pUravabhava ehano, rAkhI mana ekaMta / / 5 / / . 75. rahi - ka, iha - u| 76. soya - a| 77. muni - a|

Page #60
okTobara - 2019 [ DhAla-12] rAga - kAphI, vIra vighanahara khetalA - e dezI // prathivI bhUSaNa puravariM, hato mukhaprIya brAhmaNa eka ho sahasavipra so dina prati, jimADe mithyA viveki ho // 1 // daulati dAI dIjII, suNi goama jiNi vidhi dAna ho lahii teNi vidhi saMpadA, chaI dAna te bhoganuM thAna ho // 2 // da0 // dAsI sUta eka bhImaDo, tehani milyu teNI vAra ho / te kahi kAma huM tAharUM karUM, jAM kari jamaNavAra ho // 3 // da0 // vADava sahasa jImyA pacha, je vAdhai tAharai anna ho / jo te de tuM muMhani, masagatinuM phala eka manna ho // 4 // da0 // teNi paNi ima anumaniuM, te Apisa ana huM tujha ho / mana mUkIni bhImaDA, jo kAma karesa tuM mujha ho // 5 // da0 // vAsaNa mAMjI vegi tuM, pUMjI mahI karaje pavItta ho / coku deI catura tuM, jala iMdhaNa arape jhatti ho // 6 // da0 // ANi mUMki anudani, kaDhAIyAM caru ni thAla ho / puramAM pura bAhira yati, jihAM hovi tihAM Avai bhAli ho // 7 // da0 // pahura rahi tava pAchili, tava paravAri te bhIma ho / jihAM hovi muNi sAhuNi, tihAM jaI vaMdi kahi Ima ho // 8 // da0 // unhAMjala aNagArajI, valI eSaNIka chaI AhAra ho / joIi te AvI lIo, devAnaiM deha AdhAra ho // 9 // da0 // AmaMtrI ima sAdhuni, paDilAbhaI poti hAthi ho / janama kRtAratha mAnato, kahi tuThA zrI jaMganAtha ho // 10 // da0 // jAvajIva aNagArani, deI ima dAna supAtri ho / bhogakarama bAMdhI ghaNaM, cavI deva thayo subhagAtri ho // 11 // da0 // suranI saMpadA bhogavI, dAsI suta bhImano jIva ho / naMdiSeNa e avatario, sobhAgI subhaga atIva ho // 12 // da0 // 78. dAMna - a| 79. katti - a| 80. dina - a-ka. //

Page #61
anusandhAna-78 kari asatI poSaNa ghaj, kari mukhiprIya tihAMthI kAla ho / yoni ghaNI mAMhiM bhamI, eka giri chaI araNya vicAla ho // 13 // da0 // tihAM hAthI baha hAthiNI, kariNInI kukhi teha ho / Avi kalabhapaNi upano, mukhaprIyanu jIva chi jeha ho // 14 // da0 // bolI DhAla e bAramI, nyAnasAgara kAphI rAga ho / pAtra kupAtra paTaMtaro, lahi devU dAna sujAgi ho // 15 // da0 // dUhA je jUthAdhipa hAthIo, viSayataNi rasi ratti / kalabha jaNaiM je kAminI, mArai te mayamatta / 1 / / [ DhAla-13] nAhAnu nAhalo re - e dezI // havaiM jUu ciMtaI hAthiNI re, garabhavatI te tyAMhi / dhig dhig mohanI re... karamataNai yogaI karI re, jau gaja prasavIza AMhi // 1 // dhig dhig mohanI re // tau pati mAharau pApIu re, sutanaI mArasi sAhi / dhig dhig mohanI re // pahilA paNi naMdana iNi re, mAryA chi paga gAhi // 2 // dhi0 // deI daMtUsala ko haNyA re, ko haNyA pAya prahAri / dhi0 / koIka suMDA daMDasuM re, nAkhiA mahItali mArI // 3 // dhi0 // pahilai to tiNa kAraNiM re, karIi yatana jo "kAi / dhi0 / kimahIM tu sUta ugari re, mAMDiu ciMti upAya // 4 // dhi0 // yUtha sakala caravA bhaNI re, java aTavImAM jAya / dhi0 / halUi halUi hIDatI re, Avi khoDai pAya // 5 // dhi0 // pAchilithI AvI mili re, pahura bi cyAriM teha / dhi0 / mayagala kahi dukheNI ghaNuM re, rAMka-3 bicyArI eha // 6 // dhi0 / ima kuMjarani kuMjarI re, upAI vesAsa / dhi0 / dina bIjai trIjai tikAre, kihAriM ko mili tAsa // 7 // dhi0 / 81. je pArthe - k|| 82. upAya - ba // 83. eka - k||

Page #62
okTobara - 2019 . 55 samaya thayu java prasavano re, tava mAtaMgI soya / dhi0 // tRNa pUlA vAMse dharI re, tApasa Azrama joya // 8 // dhi0 / AvI tApasa Azrami re, prasavio teNI bAla / dhi0 / jima pIhari prasavai sutA re, tima karai tApasa cA(bA)la // 9 // dhi0 / dina ketAeka tihAM rahI re, gaI gajI TolAmAhi / dhi0 / pAli tApasa kalabhani re, sUtanI pari ucchAhi // 10 // dhi0 / tApasa java kalasa karI re, vanamAM siMcai vRkSa / dhi0 / tava kalaso suMDi grahI re, te paNi sIMcai dakSa // 11 // dhi0 / dina prati dekhI sIMcatA re, kahi tApasapati tAma / dhi0 / secanaka kahiyo sahU re, e mayagalanuM nAma // 12 // dhi0 / anukrami yauvani AvIo re, thayo mayamatta gajarAja / dhi0 / pItAM jala dITho pitA re, tiNi eka dine karirAja // 13 // dhi0 / A taruNo bUDho ti ke re, de daMtUsala ghAya / dhi0 / caraNe siuM guMdI ghaNuM re, pahucADyo yama ThAya // 14 // dhi0 // yUthAdhipa potaiM thayo re, le tehano parivAra / dhi0 / mAtaMgIsuM vilasatAM re, te ciMtai teNi vAri // 15 // dhi0 // tApasa Azrami kalabhani re, mata valI mUkai koya / dhi0 / maI kariuM jima mujha tAtani re, tiuM karai kalabha ti koi // 16 // dhi0 / ema ciMtInaI tehanA re, aDUA pADayA Aya / dhi0 tApasa kahi vacha ehavo re, kRtaghana kAM tuM thAya // 17 // dhi0 // phiri aDUA teNi kIyA re, AvI pADyA tema / dhi0 / phiri 6pADi phiri phiri kari re, raMjADI gaja ema // 18 // dhi0 // tApasapati citi citavai re, karIi koya upAya / dhi0 / e aTavImAMthI havi re, vAraNa jiNa pari jAya // 19 // dhi0 / tApasa gayA saravi milI re, jihAM chai zreNikarAya / dhi0 / nyAna kahi DhAla e teramI re, suNo zrotA citta lAya // 20 // dhi0 // dUhA suNi rAjana vana gahanamAM, mAtu mayagala eka / gaja lakSaNa zobhita ghaj, chai suMdara atireka // 1 // 84. kalabho - u|| 85. vRkSa - a|| 86. mAMDe - u||

Page #63
anusandhAna-78 taMnnisuNI nRpa kautakI, senA sAthi leya / Avyo aTavImAM vahI, jihAM gayaMda chi teha // 2 // pAsAdika upAyasyuM, jhAlI te mAtaMga / ANI AlAni dharyo, bhaMbhasAri manaraMgi // 3 // jorAvara "jhumiu ghaj, lohanA saMkala soya / te tApasa AvI tihAM, Tokai tehani joi // 4 // lAlI pAlIni kario, poDho tujha pApISTa / taI jehavaM amasyuM kariuM, tehaq pAmyuM riSTa // 5 // kAM karatu nathI8 mokali, mAtaMgIsyuM keli / jehavA RSi taI dUhavyA, tehavI vItI heli9 // 6 // [DhAla-14] rAga - baMgAlo / rAjA jo mali - e dezI // . RSinAM vacana suNI rIsAla, secanaka khIMjiu suMDAla / moDi mahAbalI / nAkhi AlAna khaMbha utheDi, toDI sAMkala kIdhI keDi // 1 // mo0 / mAryo mAhutani tatakAla, gajasAlAmAM karI DhakacAla / mo0 / pADi poli ani ghara hATa, madirAnAM DholyAM tiNi mATa // 2 // mo0 / DholyAM surahIoNnAM caMpela, mogarela 9jAvela caMmela / mo0. / bharyA pagara mAlIne phUli, taMbolI teNi melyA dhUli // 3 // mo0 / nANAvaTI nAThA sonAra, doDiM dosI kari pokAra / mo0 / bihanA soI12 sutAra tUMnAra, nAThA loka na lAbhai pAra // 4 // mo0 // hAthI ima karI hAla kallola, pura bAhiri nIsarIu poli / mo0 / araNya bhaNI dhAyo yama rUpi, te sUNiuM mRgayAMI caDhi bhUpi // 5 // mo0 // putrasahIta te zreNika bhUpAla, koNika halla vihalla niM kAla / mo0 / 87. jakaDayo - a, jojyo - ka, kUTe - u // 88. tuM - Da // 89. he ti - k|| 90. tela - a|| 91. kevaDela ne jAvela - a|| 92. mocIneM - u|

Page #64
okTobara - 2019 57 mRganI pari gheryo mAtaMga, kopyo mayagala mADyo jaMga // 6 // mo0 / rAjakumara raMjADyA teNi, kAla kumara ni koNika jeNi / mo0 / dUre thaku dekhI naMdiSeNa, ihApohu mAMDio teNi // 7 // mo0 / avadhijJAna upan, tAMma, pUravabhava dITho tiNi ThAmi / mo0 / hu tu mukhapriya eha tu bhIma, iNa sAthi bala karIi kIma // 8 // mo0 / dekhI bhava pragaTI neharAsi, naMdiSeNa Avyo tasa pAsi / mo0 / devA lAgo ima upadeza, kAM tuM ANI krodhaI khesa // 9 // mo0 / kAM vadhabaMdhi damAi chi vIra, tapa saMyamasyuM damIi sarIra / mo0 / parasaMsai teha damana jiNaMda, sahI vadhabaMdhi damAi te daMda // 10 // mo0 / suNI upadesa thayu so saMta, khaMdhi caDhI naMdiSeNa mAhaMta / mo0 / / gyAnI gaja ANI AlAni, kuMara UtarIu tiNi thAni // 11 // mo0 / AvI nRpe paTahastI kIdha, mahApasAu kuMarani dIdha / bho0 / sonaharI baMdhAvI sAra, Api kuMDala navasara hAra // 12 // mo0 / ko yuvarAja taNI pare teha, goama naMdiSeNa riSi eha / mo0 / nyAnasAgari kahI caudamI DhAla, pUravabhavanI vAta rasAla // 13 / / mo0 / dUhA sahisa teAlIsa doya saI, ekiM uMNA sAdha / sAthi leI zubhamati, naMdiSeNa nirAbAdha // 1 // vAMdI vIra jiNaMdanaI, mahIyali karI vihAra / tapa saMyamasyuM AtamA, bhAvatAM suvicAra // 2 // [DhAla-15] huM dAsI ho rAma tumArI - e dezI - // paramAda ja paMcai choDI, munivara mada AThe moDI / kari bArai (ha) tapa mana koDI, kari te RSinI kuNa hoDI / ho sAdhu // 1 // vicaraiM thaI viiMrAgI / jUu yogadi(da)zA jasa jAgI, ho sAdhu // vi0 / AMkaNI / / kUramanI para jeNi, gopavIAM iMdrIya teNi / kari kSamA khaDaga dhariuM eNi, dhariu sIla kavaca naMdiSeNaiM ho sAdhu // 2 // vi0 93. hastI ihApo0 - a|

Page #65
58 anusandhAna-78 thayA nirmama nirahaMkArI, kari je tapa nIrasa AhArI / saMnidhinaiM saMcaya vArI, thayA kUkhIzaMbaladhArI ho sAdhu // 3 // vi0 / dehiM maila romAvali dhAraiM, jANi doya garaharaNAM e mAhari / nArInI saMgati vAri, soya Apa tarai para tArai ho sAdhu // 4 // vi0 / dhAraiM vastra dhaulA teha, jIraNa ni mailAM teha / valI navi sobhAvi deha, rahaI nisadina samatA gehiM (geha) ho sAdhu // 5 // vi0 / eka leI vAsali chedi, upasaraga kari eka vaMdi / caraci eka caMdana biMdi, ekainaI stavai yana naM(ni)di ho sAdhu // 6 // vi0 / parIgraha eka kauDI na rAkhai, valI satya vacana mukhi bhAkhai / bhUciyAM mukhi5 sacita na cAkhaMi, sahai parisaha paNi vrata rAkhai ho sAdhu / / 7 // vi0 / ima rahitAM samatA bhAvi, RSi ghAtIkarama khapAvaM / zubha dhyAni kevala pAvi, sura kanakanaI kamali ThAvi ho sAdhu // 8 // vi0 // kari Agali nATaka devA, sArai kara joDI sevA / bhavasaMcita pApa harevA, samakitanu lAbha98 lahevA ho sAdhu // 9 // vi0 // nyAnasAgara kahi naranAri, suNo DhAla panaramI sArI / eha to nAvA sukhakArI, desi bhavajaladhi utArI ho sAdhu // 10 // vi0 // dUhA naMdiSeNa RSi kevalI, vicarI ugravihAri / aMtai aNasaNa leyaniM, variyA mugati varanAri ||1|| ajarAmara pAmyA tuhme, jyotirUpa jagadIsa / deyo paramANaMda prabhU, ANaMdI nizidIsa // 2 // [DhAla-16 rAga - dhanyAsI / dIrcha dIrcha re vAmAko naMdana dITho / e dezI // akSara eka je sUtrano jANi, paDibohi bhavivaMda / / suNi goyama naMdiSeNataNI pariM, te lahi ANaMda kaMda re // 1 // bhavi sUtra bhaNo manaraMgi // karamataNAM dala kApaI Ape, avihaDa sukha ekAMgi re // 2 // bhavi0 // 94. bhUkha citA manamAM na rAkhai - a. / bhUkhyA - ba-ka-Da // 95. vani - ba - Da / vana - k|| 96. cAvai - b| 97. ghaNaghAtIkarama - a|| 98. bhAva - dd| 99. jIpaI - a //

Page #66
okTobara - 2019 gAruDamaMtra sarIkho jANI, eha siddhAMta ArAdhao / haraya karamaviSa karaya sakala sukha, lahI mAnavabhava sAdho re // 3 // bha0 // sUtra thakI sariu arathase laganau, boli nyAtA aMga / surataru sarikhA sUtra lahInaiM, e suNo aMga upAMga re // 4 // bha0 / havaI masaMgatino phala mAgiji, naMdiSeNa muni pAsi / je tuhmo (tujhe) pAmyA te mujha deve, sAsatAM sukha suvilAsa re // 5 // bha0 / [gaccha aMcaleM girUA gacchanAyaka, je tapa teja 10diNaMda / rAjahaMsa kamalA uara sari, gajasAgara sUriMda re // 6 // bha0 / punyaratanasUri tehaneM pATeM, vidyamAna virAji / zrI guMNaratanasUri 102gacchanAyaka, dolativaMta divAji re // 7 // bha0 / adhika pratApI tehaneM pATeM, AcAraja guNavaMta / kSamAratanasUrI zIla kSamA guMNi, sAdhu 102siromaNi saMta re // 8 // bha0 / guru gajasAgarasUri taNA ziSya, vacana sudhArasadhArI / lalitasAgara budha tehataNA ziSya, mujha guru subha sukhakArI re // 9 // bhava] mANikasAgara muninu04 emaI, pAmI parama05 pasAya / giruo naMdiSeNa RSi gAyau, zreNika suta sukhadAya06 re // 10 // bha0 / [mahAnizIthamAM chaTheM adhyayaneM, ima adhikAra e bhAkhyo / valI upadezamAlA RSimaMDali, vRttimAM vistara dAkhyo re // 11 // bha0 / hemasUrikRta vIracaritamAM, ima saMbaMdha kahyo eha / tiNathI nyUna adhika je bhAkhyo, micchAmidukaDaM teha re // 12 // bha0 / rahyo gaNikA ghari te dina saMkhyA, mahAnisItheM nAMhi / meM upadesamAlA riSimaMDali, vRttithI ANI Arhi re // 13 / / bha0 / vIracariteM kahyo naMdiSeNa e, devaloke thayo deva / mahAnisIthe kA kevala pAMmyo, jAMNi te jinadeva re // 14 // bha0 / 100. samakitano - a / 101. jiNaMda - Da // 103. guNasaMyuttare - a|| 105. caraNa - a-b-k-dd| 102. guNanAyaka - a // 104. munikRpAthI - a, munina opame - ba / / 106. RSirAyo - a||

Page #67
anusandhAna-78 guMNi akSara graMthAgara kIno, cyAraseM ikavIsa, guNavaMtanA guMNa likhI likhAvI, lahijo sujasa jagIsa re // 15 // bha0 / ] saMvata satarasi paMcavIsiM, rAjanagara kuMjavAriM / kAti(ti)ka vadi AThima utarAi, siddhijoga sukhakAra re // 16 // bha0 / dhanyAsirIiM DhAla e solamI, nyAnasAgari kahI nehiM / e rAsa bhaNatAM avicala thAsi, riddhi siddhi07 niti nehi re // 17 // bha0 / [sarvagAthA - 284] // 10 iti zrI naMdiSeNarAsaH saMpUrNaH / likhitaH / saMvata-1733 varSe / kArtika sudi 5 dine / zrI usamAMpure / zrI vajIrapura vAstavya / sA. dharamadAsa suta sA. AsakaraNa paThanArthaM / upAdhyAya zrI pa. zrI amRtavijaya gaNi ziSya ga. dIptivijayena ||ch| 107. vRddhi nita0 - ka / 108. bhaTTAraka zrI vijayaprabhasUrIzvara ziSya pa. zrI labdhivijaya ga. tasya caraNasevaka ziSya zrI dIpavijaya lapIkRtaM. saM. 1765 varSe zrAvaNa sudi 10 dine zukravAsare ga. dAnavijaya vAcanArthaM // bhagnapRSTi kaTiIvA, badhaSTIradhomukhaM / kaSTe lakhitaM graMthaM jatnena paripAlayet // 1 // umattAnagare comAsUM rahyA 65 varSestu / / // iti zrI naMdiSeNa muMNii rAsa zreNika dhAraNIno putra naMdiSeNa 500 prIA tajI cArItra grahI mukti puhatA tasya guMNa saMpUrNaM, zubhaMbhavatuH ||shrii|| - a iti naMdiSeNaRSi cao(u) paI samAptAH / zloka saMkhyA - 421 / sakala paMDita ziromaNi paM. zrI pa. zrI ratnavijaya gaNi ziSya paM. gulAbavijayena likhItaM / saMvat - 1768 varSe mAha sudi 1 - ravai likhItaM darbhAvatInagare zubhaMbhavatuH kalyANamastuH // zrI rastuH // zrI lekhaka pAThaka ciraMjIyAt ||shrii|| -ba iti zrI naMdiseNa RSirAsaH saMpUrNaH / likhitazca saMvat 1786 varSe Azvina zudi 10-ravivAsare // sakala sakala bhaTTAraka pariSatprApta satpratiSTa viziSTa bha ! zrI 19 zrI vijaya RddhisUri caraNa saroruha SaTcaraNopama paMDita pradhAna paMDita zrI // zrI hastIvijaya gaNi ziSya mukhya paM. / zrI jJAnavijaya gaNi caraNakamalopAsinA caturavijayena / svavAcana kRte / zrI rAjanagare // lekhaka pAThakayoH zubhaM bhavatAt // - ka iti zrI naMdiSeNa copaI saMpUrNA - sarvagAthA - 283 (284) saMvata 1730 saMvati phAlgunAdyapakSa navamI dive SoDazArcivAre sakala paNDita ziroratna paNDita zrI shrii| zrI zrI bhaktikuzala gaNi tat ziSya muni rAjakuzaleneyaM prati zrI jIrNadurge zrI neminAtha prasAdAt zrIrastu kalyANamastu || - Da

Page #68
okTobara - 2019 zabdakoza caraNa artha DhAla 1-dUho gAthA 1 yh zabda ucchaga tAtiM ArAmika khyAyaka 2-dUho mr or or h h utsuka - Atura 'tyAre tene mALI - vanapAlaka kSAyika (samyaktvano eka prakAra) sahita kAnarUpI kacoLu kSamA .sAthe upAya 2 4 s h settI karaNakacole khimAsyuM saMca bh h s 3-dUho h mr s tame s >> s mr h 4-dUho mr h jatAM vAraduM ema kema kaMipaNa chela-catura pAMcaso (500) kALajAmAM >> h mo or w or ou or or ar rrr m so urrr jAvAM uAraNi iuM kiuM kiuMhI chayala pAMcaisi kAliji kou kAtI vaDI olagyo bizAM chAM mr h lh h bh h sh s h h mr h mr garahaNAM 5-dUho 2 m manarUM paDigaha kuMtIAvaNa moTI charI oLakhyo beThAM tyAre ghareNAM manano pAtrAM kutrikApaNa = jyAM badhu maLe te bajAra vALaMda - hajAma vilaMba pAchala h m s m mr m 5 3 in mo 4 kAzyapa jeDi / lAri m h

Page #69
anusandhAna-78 gAthA caraNa zabda . artha naukA saMyama-nirvAha 6 8 3 taraMDa yApanAni AkhaMDala mailo DhUMka chinna lyAM kiNirU melu DhUMkanuM zikhara ? lauM 30 r or on a miss Dhiga u 170 ! 5 w 9 9 9 vvvvvvvvvvoooooo arvoa or rrrrrwvvoor or or or so oo nh mr AiNa ThAmi jasI suratANa caNacaNo varatula nakarI h mr mr koino Dhagalo ahIMyA sthAne jevI / jANe sulatAna caNacaNATa goLAkAra nagada / suvarNa makhamalanI galImAM / osarImAM (?) gAlIcA vyasanI sugaMdhIdravya / agaracUvo lyAvIne / lAvIne (ke locanamAM) vaTalelA s mukhamalI h h m gilama dulIcA visanI cUA loIniM s s s s mr oo on a a a wao or as ar (viTala - a) jUThila kanakavadhu' dihADI coaNA duramukha DuharI sonu-rupuM Ape tenI dhaNiANI divasamAM codanA-preraNA durjana mr 10-dUho 1 10 1 sh sh

Page #70
okTobara - 2019 DhAla gAthA caraNa m or our s 3 10 11-dUho 4 zabda lAvini rasavataDI jara nimeDa urakuM dhrama lahuMgau artha bolIne rasoI jarAka / thoDaMka niveDo lAvo / puruM karo bIjAne dharama | dharma 4 > sh h pAmuM h lh w hi 12 sh h >> muMhani masagati anumaniuM ana h mr lh h sh coku w v_0033 ww 9 or rm - 9 9 cha / rahyA che mane zrama / kaSTa / mahenata mAnyuM / svIkAryu anna rasoi vagere mATe jamIna para thatuM lIMpaNa jaldI dararoja / pratyeka divasa nirdoSa pakaDamAM lai / nAza h >> h mr jhatti anudani eSaNIka gAhi h h s h s suMDA sUMDha h s h s h s h s mr s lh 17 2 14-dUho 4 1 14 14 14 2 1 14 2 2 14 9 4 kimahI tu vesAsa kihAriM ketAeka aDUA jhUmiu utheDi mAhutani DhakacAla khesa to koipaNa rIte vizvAsa kyAre keTalAeka / keTalAka uTaja (kuTiro) jhajhumyo ukheDi mahAvatane dhamAla kleza(?) m >>

Page #71
64 anusandhAna-78 DhAla 14 14 15 15 gAthA 10 12 2 3 caraNa 4 3 3 3 zabda daMda sonaharI kUramanI saMnidhi artha dvandvasuvarNanI (sonerI) kAcabAnI AhAra Adi vAsI padArtho rAkhavArUpa / saMgraha kukSi pramANa bhojana lenArA jJAtAsUtrakathAMga (jainonA eka AgamanuM nAma) s kUkhI zaMbaladhArI nyAtA aMga 16 sh 2 C/0. jaina upAzraya kebIna coka, mahuvA - 364290

Page #72
okTobara - 2019 eka hariyALI - sArtha kartA : muni vinayasAgara - saM. sA. samayaprajJAzrI // 60 // harIyAlI sevaka Agali sAhiba nAcai, bahai gaMgajala khArI / gardhabha sATai gaibara becyau, ihu ucarija mohi bhAri // 1 // caturanara bujho e harIyAlI, jima uttara dehu saMbhAli : AMkaNI / / karmarUpiyA sevakanaiM Agali jIva rupIo rAjA nAcai chai / jinavANI rUpa gaMgAjala samAni mIThAM te potAnI mati artha khoTA karato khArAjala samAni karai / pramAdarupIo gaIbha aMgIkarInaiM saMjamadharmarUpIo hAthI becyau / jIva pramAdanai vasi paDyo cokhu cAritra pAlI sakai nahIM e moTUM Azcarya // 1 // 'mAkaDakai vasi yogI nAcyo, mAryo sIha sIyAlai / ika.ciMTInai parabata DhAyo, acaraja iNai kalikAlai // 2 // ca0 // mana mAMkaDanai vasiM jogI kahIiM saMjatI te nAcai chai / sIla rupIo sIha kAmarupIe sIAlaI mAryo, TAlyo / tRSNArupaNI kIDIiM saMtoSarupIo parbata pADyo chai / e acarija eNai kalayugaI ghaNUM vartei chai // 2 // surataru sAkhai kAga ja baiTho, viSadhara garuDa vidArai / kastUrI paranAlai vAhi, lhasaNa bharyo bhaMDArai // 3 // ca0 // jinazAsanarUpIo kalpavRkSa, tihAM kugururupIo kAgaDo chai / krodha rupIo sApa, teNai jJAnarUpIo garuDanai vidAryo chai / samatArupa kastUrI parI nAMkhInai, asatyavacanarUpa durgaMdha lasaNano saMcaya-bhaMDAra bhare chai // 3 // aMba Aka phala eka taru lAgA, haMsa kAga eka mAlai / mI? nAhara lAtai maryo, acarIja iNa kalikAlai // 4 // ca0 // eka-eka jIva rupIo vRkSa, teNai sukha te AMbA phala samAMni, duHkha te Akaphala samAni, samAni phalagAM che / eka jIva rUpa mAle punyahaMsa pApakAga

Page #73
anusandhAna-78 - 2 che / abhI(bhi)mAMna mIDhe viveka nAharanaiM lAte mAryo - TAlyo / etaI jIva vanaiM abhI(bhi)mAMna Avai tivAraI viveka nAse ehI acIraja / 4 / mAcharakai mukhI maigala mAyau, rAjA ghari ghari hIDai / eka thaMbhai paMca gaja bAMdhyA, rANI ho ikaNa khaMDai // 5 // ca0 // kalIkAlanA jIva macchara samAMni jAMNavA / je bhaNI punyAI thoDI, teNai mithyAtapaNuM ghaNuM te jinavacananai yogaI mithyAta tajI ekeka jIva samakita rUpIyo megala pAMmai chai / rAjA te jIva karmanaiM vasi 84 lakSa jIvAjonyamAMhiM bhame / eka sarIrarUpIi thAMbhai 5 iMdirupIyA hAthI bAMdhyA che / avRta-rUpaNI rANI te vRttirUpIyA kaNanI khaMDanA kare chai // 5 // ATha nAri mili ika suta jAyo, beTai bApa paDhAyo / cora vasiyo miMdara miAi, gharathI sAha kaDhAyo // 6 // ca0 // mUla ATha karmanI prakRti saMsArarupIyo putra pragaTa kIdho chai / kapaTa beTai moha rUpa pitAnai vadhAryo che / viSayarupIyo cora te kAyArUpa maMdiramAMhiM vasyo chai / sAhAsIkapaNArUpa sIha tathA sAha gharamAMhiMthI kADhIne // 6 // eka Agi sagalo jala pIvai, vesyA ghughaTa kADhai / kulavaMti kula-lAja tajI karI, ghari ghari bAhiri hiDai ||7||c0 // lobha - tRSNA rUpaNI Agi satya-saMtoSa rUpIuM jala soSai chai / mAyA rUpaNI vesyA te mIThAM vacanarUpIyo bUMghaTo karai / sarvavRttirupaNI kulavaMtI strI potAnI lAja chAMDInaiM asaMyamarupIyAM thAnaka ghaNAM ghara chai, tihAM jAi // 7 // e paramAratha gyAna suNI karI, AtmadhyAna sudhyAvau / vinayasAgara mUnivara upadesai, dharme nija mati lAvo ||8||c0 // e vAtano paramArtha jJAnamaya zrI vItarAganA vacananI pariM sAMbhalInai, AtmadhyAMna kahIiM zukaladhyAna te dhyAvo-pravarto / vinayasAgara kahe chai, dharmeiM mati AMNo / jima saMsAranAM janma-jarA-maraNanAM duHkhI TAlInaiM mugatinAM sukha pAMmo // 8 // // iti hariyAlI //

Page #74
okTobara - 2019 67 zabdakoza gaibara - hAthI DhAyo - pADyo paranAlaibAhi - nIkamAM DhoLI dIdhI mIDha - meMDho-gheTo nAhara - nAra avRta-avirati / vRtti- virati miAi - mAMhi-aMdara sarvavRtti - sarvavirati C/o. jaina derAsara jaya naminAtha jaina saMgha DombIvalI (vesTa) thANe

Page #75
68 anusandhAna-78 paurANika nAma AdhArita samasyAvali - saM. upA. bhuvanacandra eka prakhara vidvAna AcArya dvArA racita samasyAonI eka maulika-svataMtra racanA ahIM sarvaprathama vAra pragaTa thAya che. kartAnA svahaste lakhAyela prata parathI A racanA lipibaddha karI che. kartAe jarUrI spaSTIkaraNa paNa dareka kaDI Upara lakhyA che tenA AdhAre ahIM samasyAnA ukela paNa noMdhyA che. kartAe kRtine nAma nathI Apyu viSayane anurUpa zIrSaka ame prayojyuM che.. gUDhA karatAM AvI paurANika samasyAo jarA judI paDe che. sAmAnya prahelikA-gUDhAmAM jANItI vastune judAM ja lakSaNo dvArA sUcavavAmAM Ave che, jenA ukela mATe lakSaNA-vyaMjanA-anumAnano upayoga karavAno thAya che. paurANika pAtronAM nAma para AdhArita samasyAnA ukela mATe paurANika kathAo, jJAna jarUrI bane che. AvI prahelikAo aneka maLe che. A dRSTie paurANika samasyAno eka svatantra prakAra gaNavo hoya to gaNI zakAya. prastuta kRtinA racayitA A. harSakIrtisUri nAgapurIya bRhattapAgacchanA eka paTTadhara che ane itihAsamAM suprasiddha che. 'zAradIyA nAmamAlA' vagere ghaNI kRtio temaNe sarjI che. prastuta kRtinI hastaprata kuzala dIpa-deva jJAnabhaNDAra-nAnI khAkharamAMthI prApta thaI che. gaMgAripuripu sU paharaNavadanI, ghaNaripuvAhaNa achai nayaNI; pAvasa maMDaNa aggali sArI, tiNi kAraNi dhaNi priyaha pyArI. 1 (gaMgAno zatru = pApa, tenA zatru dharma = yudhiSThira, tenuM praharaNa (?) kamala, tenA jevU mukha dharAvatI. ghana = megha, teno zatru = pavana, tenuM vAhana mRga, tenA jevA netravALI. varSAno alaMkAra vIjalI, tenAthI paNa vadhAre sArI. dhaNi : patnI /

Page #76
okTobara - 2019 vanaripu-ripu-ripu vAhaNanayaNI, zazihara vANa bhUSaNa veNI; jalasU vadanI ati guNa sArI, tiNi kAraNi dhaNi prIyaha piyArI. 2 (vanano zatru agni, teno zatru megha, teno zatru pavana, tenuM vAhana mRga, tenA jevA netravALI. zazadhara - caMdra, tenuM vAhana zaMkara, tenuM bhUSaNa nAga, tenA jevI veNI dharAvanAra, jalasU - kamala, tenA jevaM vadana dharAvanAra) zazivAhaNasU vAhaNaha, tasu ripu celA bhakSa; so suMdari torai aMgi nahi, eha paTaMtara dakSa. 3 (zazivAhana - mahAdeva, tenA putra gaNeza, tenuM vAhana uMdara, teno zatru bilADo, teno celo siMha, te bhakSya mAMsa.) zazivAhaNa vAhaNa maiM pAyau, ravisU sArahi pitu bhAgi (lAgi) na Ayau; eha paTaMtara dAkhauM tujjha, dui pakhi tiNi aMgi nAhI mujjha. 4 (zazivAdana mahAdeva, tenuM vAhana baLada; ravi - sUrya, teno putra karNa, teno sArathi zalya, teno pitA bakaro) iMdraha AsaNi raviya sU, sugrIvaha bhaMDAra, taI trinhoi ekaTha kiyA, kahi suMdari kavaNa vicAra. 5 bhIma na dIdhI bhAravai, rAmAyaNa haNaveNa; tripura na dIdhI saMkarai, sA mo diddha priyeNa. 6 mAthai vADhai jIvatA, aNavADhie mueNa; so mo lAgA he sahI, tiNa pariharI priyeNa. 7 [nakha] rAmasahoyara kaNayaripu, kodaMDAkau sAra; e trinhai to mAhi nahI, tau chaMDI bharatAra. 8 (lakhana, sohAga, dhanuSanI dorI - guNa, e traNa nathI)

Page #77
70 anusandhAna-78 dAdurabhoyaNa ahighasaNa hararipuvAhaNa soi; e trinhai mai suMpiyA, tau prI appaNau na hoi. 9 (mATI(zarIra), hRdaya, mana-traNe sopyA) zazivAhaNa sU vAhaNe kharI saMtAvI nAha; gayagaMjaNa guru ANi de, kai ghara chaMDavi jAha. 10 (mahAdeva suta gaNeza, tenuM vAhana uMdara; gaja-gaMjana - siMha, teno guru bilADo, te lAva) kAsapasU vAhaNa khaDe, nava satta salle teNa; kuMbhakaraNa kI vallahI, nayaNe rahI ghuleNa. 11 ajagiri guru jAgatau, parimala aMga gaMdhAi; aha e raMga na vAhu --, kahi suMdari kita bhAya. 12 (ajagiri = rAtri, teno guru = dIvo.) (?) vanaripu tasu ripu tAsu ripu taha ripu sutaha ja sAmi; . tasu ari sahoyara vallahI, lei rahI kiti ThAmi. 13 (vanaripu = sIta (ThaMDI), teno zatru agni, teno zatru megha, teno zatru pavana, teno putra hanumAna, tenA svAmI rAma, teno zatru rAvaNa, teno bhAI kuMbhakarNa, tene priya uMgha) cakavA cakavI aricara pati, tAsu ripu bhicca jAsu dhajapati; tAsu sUa sU ari damaNa, pUchauM paMDita so nara kavaNa. 14 (cakavIno zatru rAta, rAte caranAra rAkSasa, teno rAjA rAvaNa, teno zatru rAma, teno sevaka hanumAna, te jenI dhvajAmAM che te arjuna, teno putra ahivana, teno putra parIkSita, teno zatru sApa, tenuM damana karanAra kRSNa). cakavAcakavI ari ujjoya, tasu vAhaNa vAhaNa piya moya; salha pitA mo nahI ju mAha kahi kiNi Upari karauM chAMha. 15 (?)

Page #78
okTobara - 2019 71 bi sahasa jAsa paloyaNA, sahaso eka phaNAI, sakhI savANI vInavai, tauM tAsa varannI kAMi. 16 chappA vAhaNa vAhaNeNa maMDaNa bhakhaNa sueNa; jima dui-paMcA sira nayara, tima hu~ kiddha priyeNa. 17 (bhramara-kamala-maheza-sarpa-pavana-haNavaMta-dazasira rAvaNa - laMkAne bALI, tema mane bALI.) giris kaMta AbharaNe, tasu bhakha aMgi ma lAu, aMbuha alavihi jo cavai tasujaM -- u milAu. 18 giriputti kaMtAha sa, tasa vAhaNacI nAri; kAmakaM-saNa jihi tihAM sA jIvu rI saMsAri. 19 (pArvatI-mahAdeva-kArtikeya-mora-Dheli-DhIla) (?) akha graha aMtari jo vasai tasa vairI vaireNa; tasu svAmI ari kAraNai, kharI saMtAI teNa. 20 (caMdra-vAdala-pANI-pavana-sarpa-mahAdeva-kaMdarpa) zrIpati sU arimaMDaNau bhoyaNa naMdaNa nAha; tasu ari baMdhava lahI, tasu upari UchAha. 21 (kRSNa-kaMdarpa-mahAdeva-sarpa-pavana-hanumAna-rAmacaMdra-rAvaNa-kuMbhakarNa-nIMda) sAyara sU sArikhAvadanI, ghaNaripuvAhaNa achai nayaMnI; kAsava sU tasu ripu ripu vAhaNa, sIsa sUA sU dhaNa lAgI cAhaNa. 22 (sAgara suta caMdra. megha-pavana-mRga. sUrya-rAhu-dAna-hasta-AMgulI-nakha) vi-sU maMdira sAravai, je tUM ghattai mujha; tau iMdrAvAhaNa tasu DasaNa hUM pahirAvauM tujha. 23 (rAvaNa-vAyu. gaja-daMta (cUDo).

Page #79
72 anusandhAna-78 iMdrAvAhaNa tasu DasaNa so sagalAM kari hoi; jiNa dIThai kaMcaNa galai, kaMtA deI soi. 24 (gaja-daMta(cUDo) - sohAga.) . saMtana sutathI UtaryA, neiDe vasai tUM kAMi; hararipu vAhaNa je vasai, te dUre neiDA cAI. 25 (saMtana suta - citta. hara - kAma - mana.) jalasU tasa sU tAsa sU tihi vallahI ma maMDi: hariNAkhI vAlaMbha kahai, kA chaMDisi kA chaMDi. 26 (kamala-brahmA-nArada-kali.) zazivAhaNa sU vAhaNo sadde jau na maresuH tau kamalasUA sU vallahI, janamaMtari na karesu. 27 (mahAdeva-kArtikeya-mora. brahmA-nArada-kali) vanaripu tasu ripu tAsu ripu tasu ripu ripuha ripeNa; jaivi Na mUkI dhAhaDI, tA mo mUki priyeNa. 28 (sIta-agni-meha-pavana-sarpa-mora-kUkaDo) mauDAlA suMdari bhaNai, kiNi guNa mUMkI dhAha; to diuM sura tetIsAM dhuri dhavala, tasu vAhaNa ripu sAhi. 29 (kUkaDo. devomAM pahelA deva = gaNeza, - uMdara - mArjAra) rAga bilAvala. jalasuta prItama suta ripu baMdhava, Avadha ANaNa vilaSa bhayo rI; sAraMga sutApati mastaki rAjati, koTi prakAza risAya gayo rI. 1 (kamala-sUrya-karNa-arjuna-yudhiSThira-tenuM Ayudha = kamala. parvata-pArvatImaheza-caMdramA)

Page #80
okTobara - 2019 73 mArutasutapati ari puravAsI, pitu vANa bhojana suhAi [rI]; zivasutavAhaNa bhakSa sanehI, mArnu anala deha dava lAi [rI]. 2 (pavana-hanumAna-rAvaNa-laMkA-agastya-brahmA-haMsa-motI. mahAdeva-kArtikeyamora-sarpa-caMdana). dadhisutA pati vAhaNa kuM sakhI rI, tA vAhaNa kaisaiM samajhAvaurI; sUradA[?sa] prabhu dharama suyana ripu tA avatAraI salila vahAvau rI. 3 (lakSmI-kRSNa-garuDa-mana. yudhiSThira-suta-duryodhana-mAna- jalAMjali). pAvaka ari suta mitra tAsu naMdana bhrAtA gaNi, tAsu jananI baMdhu tAsu bAhana citau hamani; tasu ari bhakha suta svAmi tehi ja baMdhIyau tAsa sua; 'tAsu nAma dhari Adi aMti jiha suNata harSa hUa; 1 je graMtha dughaTa kavi bhoga bhaNi, tatpravINa traNamati muNI; tasu artha gupata SaTvarSa lagi, kahau sakala paMDita guNI. zrI harSakIrtisUribhiralekhi. (abhaya granthAlaya, bIkAnera, kra. 40364)

Page #81
74 anusandhAna-78 gUDhA - prahelikA - samasyA hariyAlI-6 - saM. upA. bhuvanacandra puruSa peTe padaminI sRSTi karatAra upAi, bApa kahIthI nIkalI jIvita kahI na jAi; puruSa vihUNI nArI phirai nava khaMDa majjhAri, uttama sevi(ti) saMgati karai, rahai ThauDa ati bhAri; sAmalavaraNe guNa ghaNA, mana bhUpAlA raMjaNI, tA tA U bUjhai caturanara jAyai caturApaNa ghaNI. [kastUrI] 1 nAri eka nirupaNa jANi te naraha nIpAi, jima jima alagI jAi, tA - thA kharI suhAi; teDI Avai pAsi, tAsa kara kimai na khaMDai, svargabhUmi saMcarai, vRddhi(kha)syuM prIti na maMDai, erIsI nArI anyA vinA, guNavaMtA baMdhana sahai, nagaramAMhi dIsai bahU, guNa mohai suMdara kahai.[paDAI (patAkA)] 2 eka nArI paga cyAri vadana tasa eka bhaNIjai, zravaNa chai tasa eka nayaNa-nAsi na muNIjai; jimatAM dUbala hoi jaba taba gale grahIjai, ahisi(?)baMdhana te sahai, kabAha (?) na rodha ra narA, samarasiMgha ima ucarai, kaho artha paMDita narA. [trapaNI (tarapaNI)] 3 eka so ujala nArI, rehAMka jala rehAMvai, veNI viNa dIsai baMdha caMga cApa bakhAM baMdhAvai; kaDi viNa pahirai vastra sIsa viNa seMtho bharAvai, catura nara karIiM prIti, caMga cAlo karAvai. [pothI] 4 bIja viNa nIpajai, to syuM keli ? keli nahIM paNa ujalavaraNo, to syuM haMsa ? haMsa nahIM paNa jala upano, to syuM kamala ? kamala nahIM piNa jalasi hAtha, to syuM Agi ?

Page #82
okTobara - 2019 75 Agi nahIM paNa sahU ko khAya, to syuM anaphala ? ana nahIM phala nahIM, kavi gada kahi re vicakSaNo eha jo artha viralo lahai re. [lavaNa] 5 caMdra taNai AkAri nayanaiM harakha dharaMti, havyaNApura uppanna agi sejya poDhaMti; vihuM akSara jasu nAma, mAnavanAM mana moheti pativratA nahIM te paMthIjana sAthi calaMti nara-nArI mana vallahI punyavaMta syUM ramai apAra, tA viNa sukha na upajai sUratA laho vicAra. [aMgAkarI] 6 eka nArI nIramAhi buDI, tarasa kAraNi pADosiNi kuTI, sAvaiM(?) nArI pukAri, kisa kAraNi mo baMbhaNa mAri, mAruM nahi to rUsai rAya, suratA hui so samajhAya.[ghaDIAlu] 7 ekaNi maMdira rahi nArI-nara. kadI na dITho nara nahi dIThI nAri, sadA vaMjai sunuTho(?) nitya Avai nitya jAi, piMDa na prANa na cakSu-calaNa, mahI Upari achaiM amara, satarasalarAya (?) suNi vInati, kavaNa sA nArI, kavaNa nara ? [rAta-divasa] 8 dahI nahIM paNi dahiyAvanno macha nahIM paNi jala uppanno, cora nahIM paNi bAMdhyA lIjai, putra nahIM paNa koko dIjai. [saMkha] 9 bApa-beTo eka ja nAma, beTo hIDai gAmogAma, beTA peTa UpanI bAlI, kaho paMDita tumhe hariAlI.[AMbo] 10 bApe jAyo beTaDo, beTIi jAyo bApa; kaho paMDitA, dharma ke pApa ? [AMbo] 11 prathama akSara viNa pAtasAha ghara sohe, madhya akSara viNa ghara ghara Dole;

Page #83
76 anusandhAna-78 antya akSara viNa jaga meM mITho, e acaMbho triyA sira DITho. [ ] 12 dadhisutA dadhisutamukhI, dadhisuta pahirai jAta; dadhisuta karameM grahyo, dadhisuta dekhana jAta. [ ] 13 ahivaraNAMthI UtaryA, pAseM tohi dUra; hararipuvAhana je vasai, te alagA tohi hajUra. [ ] 14 vAhAmajhe tIni jaNA, ajja meM dIThA kaMta; eka maraDyo, eka phADiyo, eka dekhADai daMta. [ ] meM gayA kachu ora hai, teM gayA kachu ora; merA ThATha kuThATha hai, terA ThATha hai Thaura. [ ] 16 bhUmiDasanaripu bolIu, chADi calyo priyA mohi; harasutavAhana tAsa ripu, Ani milAvU tohi. [ ] 17 sUka sarovara bahota jala, alapa aNo na pAya; kara jhAlai Agho kiyo, nara jhIlai uNa mAya. [ ] 18 sUka sarovara athAga jala, jinameM bUDai na rAI; pIyai hAthI-ghoDalA, dekha sarovara kI caturAI. [stana] 19 sAMjai AMbo ropiyo, pAko mAjhama rAta; savAre UThI veDiyo, bikyo hATohATa. [dahIM] 20 madhyama ghare Upajai, uttamare ghara jAya; catura hoya to samajhajyo, vo rojI khAlI thAya. [sUpaDo] 21 thoDI molI ghaNa sahI, nArI mAthai nAra; karaNa hIyAlI pAThavai, rAjA bhoja vicAra. [iMDhavaNI] 22 gagana sIcANo pADiyo, nagara pahoto sesa; kaMtA ! | I melajyo, jiNa re kAlajA meM kesa. [AMbo] 23 pAla caDhe kaMtA kehI, soTI moTI samUlI lahI; karaNa hIyAlI paraThavai, marada re peTe avatarI rahI. [bhAMga] 24 C/o. jaina derAsara nAnI khAkhara (kaccha)

Page #84
77 okTobara - 2019 gUDhA - prahelikA - samasyA hariyAlI-8 - saM. upA. bhuvanacandra gUDhA : mAlatIkusumai bhramara bhAga chaThAnA baiThA, vikacakamalavanakhaMDi bhAga trIjAnA paiThA; ketakI saMgi valI bhAga cuthu te jANuM, pADala kere phUli bhAga paMca su vakhANuM; trIsamu bhAga jAtIkusumi eka bhamara gaganai phirai, tujhe kahu vibudha buddhi karI bhamarasaMkha ketI sirai // [160] vivahArI nara catura madhura dADimaphala lAviu, bIjau tehanau bhAga bhUpanai bheTi calAviu; . paMcama suMdara bhAga mitramaMdira pAThaviu, aThama bhAgi jeha teha jina Agali ThavIu, dasamu ja bhAga sutanaI diu traNi madhura phala tihAM rahyAM kalyANasoma kahai budhajano savi saMkhyA ketAM kahyAM ? [140] acara caraiM cara pariharaI, caraI naI caravA jAya; bAraI mAsa valoiiM, DukaiM(?) paNi navi jAya. [sarANa] jaladhArImA Izvara moTo pharatAM pANI kADhai re; AMkhi bharI poDhA panotA, sIAlAnaI dihADaiM re. [ghANI] nAri nArikAMne caDI, prajApati suthAraM ghaDI; abalA sabalA tANai dora, e aratha na kahai te mANasa Dhora. . [valoj] citrAlaMkI kahaiMDaI pAtalI, turaMga paga callai bAlI; na jIva nAri halAvI hallai, caDhyo puruSa paNi pAlo callai, karaNa hariAlI kahai, catura hoi te samajhI lahai. [cAkhaDI]

Page #85
78 anusandhAna-78 eka nArI chai jhAkajhamAlI, tehanaI pAsi Avai vanamAlI; cosaThi cAMpAM lAvi bheTai, rAjA sarIkho tehanaiM peTaiM; vyavasAyA kula UpanI, UbhI rAjaduArI; karaNa hariAlI pAThavai, rAjA bhoja vicAri. [pAlakhI] kAlI chai paNa navi kastUrI, TAMgAM nAkhai paNi nahi sUrI; varaNa aDhAra taNaiM bhakSi Avai, tehanaI aMgi snAna ja nAvai. [mAkhI] eka nArI rahai nagara majhAri, kolaM-kAcuM karai AhAra; chapara lai biDaM cAlai, bai lei naI Upari ghAlai; cyAra AMkhi naI na dekhai, e hariAlI kaho kuNa lekhai. [ghaMTI] tripura na dIdhI zaMkaraha rAmAyaNi haNUeNa / bhArathi bhIma na dInhI yA sA mujha dinha pieNa // [pITha] eka nArI ocaMtA Ave, vastI nagarI ujaDa kahAve; nArI nArIne ThikAne gaI, ujaDa nagarI vasati thaI. [UMgha] eka nArI saMsAri(ra)mAM prIta puruSasuM mAMDe, jogI-jatI-tApasI(sa) tihAMsuM tatakhiNa chAMDe; vAMkAsuM vAMkI rahe, samAsuM samavaDa rahe, dadu bhakhyaNa (?) ima kahe te jUnegaDha vAse vase. [pAghaDI] telakarkaraye (?) dasa vIsa jala-raNamAMhe mANe, tAke bhamara nahI paNa paMkha bhU upari te cAle: narake nAma nAma hai vasihara jaisA mukkha, kavi gadda kahe suNo ThakkurA use cyAra paga sau nakkha. [kAchabo] kanyA-mIna-mithuna mili cale, kuMbha rAsa sAthe saMcare; vRSarAsa he tAko nAma, kaho aratha ke chAMDo gAya. [bIDo] pAtasarovara nai kaThaphAla rahai sadA sivAlai, bharIyo jholA khAya rahai dhara-Abha vicAlai;

Page #86
okTobara - 2019 ---- ---- ---- ---- ---- Abha taNo nahI nIra nahI kachu mANasa bharIyo, --- sadA sanUro acha kachaka sagalAM hI sira hatha sahe, ima Akhe sigarAmasuta, pAta sarovara nAma kahe. [zrIphala ?] sajaDu na saMkarU sIaharU laMkAhivai na hoi / eha hIyAlI paMDiA viralau jANai koi // [kaMbala] asada duNa ca (?) naranAra rahai saba Apa suraMgI; calaNa vinA phira calai cirata boha karai su caMgI; puraSa muraTatiNapata(?) cyAra le ora calAve, karai rAMDa bohakoDa(?) vaDA naranAra ciDhAvai, na na phoja neja Avadha nahI, marajIvai phira phira bharai kava(vi) karo aratha sakaro kahe, kaisI nAra bhAratha kara. [?] prahelikA : pANDavAnAM sabhAmadhye duryodhana upAgataH / tasmai gAM ca hiraNyaM ca sarvANyAbharaNAni ca / (kriyAgupta)[0dhye'duH] nadanti vAjino dvAre, parA bhUtiH prajAyate / sadAtuSTena te rAjan zatrUNAM syAditi sthitiH // ___(sadA'tuSTena) (na danti0) [parAbhUtiH = parAbhavaH] parvatAgre ratho yAti, bhUmau tiSThati sArathiH / calate vAyuvegena padamekaM na gacchati // [kulAlacakram] kiM jIviyassa sAraM, kA bhajjA hoi mayaNarAyassa / kiM pupphANa pahANaM pariNIyA kiM kuNai bAlA // [sAsa rai jAi] cauvayaNo navi baMbho bahusIso neva rAvaNo hoi / . saraNAgayarakkhakaro bhAmo nahu hoi jANeha // [durga]

Page #87
80 anusandhAna-78 jaina itihAsaveM oka ajANyu pArnu - zI. zeTha ambAlAla sArAbhAI e jaina saMgha-samAjanA, vIsamI sadInA, eka pratiSThita ane AbarudAra mahAjana hatA. bhAratanA gujarAtI agraNI udyogapati to te hatA ja, rASTranA netAo tema aMgreja sarakAranA ucca sattAdhIzo vageremAM paNa temanI moTI pratiSThA hatI. paNa te sAthe ja, teo jaina hatA, ane zeTha ANaMdajI kalyANajI peDhInA mukhya vahIvaTakartA paNa hatA. teo amadAvAdanI dazA zrImALI vaNika jJAtinA movaDI hatA. temanA pUrvajoe aneka jinAlayo baMdhAvyAM che. ghIkAMTA paranuM prakhyAta zaMkhezvara pArzvajinAlaya temanuM ja hatuM. peDhInA mAdhyamathI tIrthonI rakSAnA tathA tenA vivAdo ukelavAmAM temaNe moTo-agatyano bhAga bhajavyo che. teo nemisUri mahArAjane potAnA guru mAnatA, ane temanA koI paNa Adezane vinA dalIle teo svIkArI letA. I. 1926 mAM temanA jIvanano eka prasaMga evo banyo ke temanA mila kampAunDamAM ke AsapAsa koI kUtaruM haDakAyuM thayuM; te bIjAM ghaNAMne karaDatAM bhaya praso. zeTha jaina hatA, ahiMsAdharmamAM mAnatA hatA. chatAM A kUtarAMne kAraNe ghaNA jano maraze tevU lAgavAthI temaNe keTalAMka kUtarAMne marAvI nAkhyAM. svAbhAvika rIte ja AthI dayApremI ane dharmI janonI lAgaNI dUbhAI. A muddAne mahattvano banAvI jaina mani rAmavijayajI tathA temanA gurujanoe A bAbate jAhera jhuMbeza upADI. jAhera sabhAo tathA pravacano tema ja potAnA aMgata peparomAM zeThanI A bAbatane vakhoDatAM lakhANo dvArA temaNe Andolana calAvyu. A samagra prasaMgarnu potAnA vakhANa thAya ane zeTha- ghasAtuM thAya tevU Alekhana, teonAM jIvanacaritranAM pustakomAM thayuM che. je lagabhaga sandigdha ane ardhasatya prakAra- gaNAya tema che. vAstavika vAta evI banelI ke te sAdhuonAM tathA temanA peparonA tantrI vagerenAM lakhANothI zeTha ambAlAla nArAja thayA. temane lAgyuM ke AmAM

Page #88
okTobara - 2019 to A lokoe mArI badanakSI karI che, eTale temaNe te badhA para badanakSIno dAvo mAMDyo. te badhAmA 2 sAdhu (guru-ziSya) ane 2 gRhastho. kesa cAlyo. amAM lekhonA zabdo tathA tenA arthaghaTano mATe vakIlo uparAMta diggaja sAkSaro - AnandazaMkara dhruva, narasiMharAva diveTiyA vagereno paNa sahayoga levAyelo. AropI pakSane khyAla Avyo ke A dAvo sAbita thaze ja, ane teno artha eka ja - jelamAM javAnU. sAdhu jelamAM jAya, aparAdhI bane, to jaina zAsananI keTalI apabhrAjanA thAya ! paNa have nirupAya hatA. chevaTe te sAdhuo nemisUri mahArAjanA zaraNe gayA. mahArAje badhI vAtano kyAsa meLavyo. AvI jhaMbeza badala kaDavo Thapako paNa Apyo. paNa chevaTe sAdhu hatA ane dharmazAsananI ijjatano savAla hato. temaNe te lokone bacAvI levAnuM nakkI karyu. zeTha maLavA niyamita Ave, peDhInA kAme. mahArAje temane kesa pAcho kheMcavA samajAvyA. zeThe makkamatAthI nA pADI, ne potAnI vyathA ThAlavI. temanI vAta sAcI paNa hatI ke mArAthI tamArI dRSTie bhUla thaI, to tamAre mane bolAvIne samajAvavo joIe, Thapako paNa Apo, paNa A rIte jAhera AkramaNa ? mArA jevA AbarudAra mANasa mATe A sahana thAya nahi. mahArAje samajAvyA. chevaTe kaDaM ke 'ambAlAla ! have tAro kesa e sAdhuo (premavijaya-rAmavijaya) sAme nahi, paNa nemisUri sAme che, ema samajaje.' zeThe e AjJA mAnI, ane be sAdhuo sAmenuM AropanAmuM korTamAM pArcha kheMcI lIdhuM. sAdhuone kALo DAgha lAgatAM rahI gayo. paNa be gRhasthone sakhata keda (prAyaH 4 varSa) thaI ja. .. paNa A pachI zeTha- mana cagaDoLe caDI gayuM. temaNe vicAryu ke 'mArI vicAradhArA mujaba meM kUtarAM mAryAM temAM ghaNA lokonI tathA jIvonI rakSA thaI che. A hiMsA hovA chatAM temAM pApa che evaM mAnavAne mana kabUla thatuM nathI. jyAre jaina dharmanA siddhAnta mujaba A kRtya spaSTa rIte hiMsAnuM kRtya che. have e vAta para mane vizvAsa na hoya, to mane 'jaina' kahevaDAvavAno koI adhikAra nathI. jenA siddhAntomAM mane vizvAsa na hoya te saMsthAnA sabhya tarIke mArAthI kema rahevAya ?'

Page #89
anusandhAna-78 khUba manthana karyu. nemisUri mahArAja sAthe mokaLe mane AnI carcA paNa karI. mahArAje khUba samajAvyA ke AvaM na vicAro, badhI vAtanA khulAsA hoya, upAya-ukela hoya. tamAre kAMI choDavAnuM nathI. A lokoe avivekI vartana dAkhavyuM che. paNa tethI tamAre 'jaina' maTI na javAya. zeThane gaLe A na UtayaM. mahinAonA manomanthana pachI eka savAre teo sAbaramatI nadInA paTamAM gayA. kalAko sudhI vicAro karyA. chevaTe antarAtmAno avAja ke 'je siddhAntane huM pUrA vizvAsathI mAnavA taiyAra na houM tenA sabhya rahevAno mane koI haka nathI' - e pramANe temaNe 'jaina' tarIke rAjInAmuM lakhyu. te rAjInAmAno asala patra A sAthe chApyo che. te pachI saMgha-samAjamAM bhAre UhApoha thAya te svAbhAvika che. aneka tIrtho vagerenA praznomAM buddhi, bala, vaga, dhana ityAdino satata bhoga ApanAra mahAjana, amuka nakArAtmaka lokonI aNachAjatI harakatone kAraNe, saMghano ane dharmano tyAga kare e koNa baradAsta kare ? saMghamAM thayelA UhApohanI asara rAjInAmAnA patra pachI te upara vicAra karavA maLelA saMghe karelA TharAvamAM jovAjANavA maLe che. te TharAva paNa A sAthe che. jo A TharAva na thayo hota, saMghe rAjInAmuM pArcha kheMcAvyuM hota to sArAbhAI parivAra jaina parivAra hota; to vikrama sArAbhAI sahita tamAma parivAra jaina rahyA hota. joke je lokoe potAnA mAna-mahattva pAmavA-vadhAravA mATe virodha karelo, te loko to, zikSAtmaka pagalAMthI bacI gayA pachI, pote mahAna dharmakArya karyu, jItI gayA, ahiMsAno dhvaja pharakAvyo, pote na hota to mahA-anartha thAta, AvI AvI vArtAo racatAM ane lakhatAM rahyA che. e paNa viSama kaliyuganI balihArI che. varSothI aMdhArAmAM daTAyelo itihAsa, vAraMvAra avaLI rIte rajU thato rahe che, ane mugdha loko tene ja sAco mAnI le che, tyAre banelI ghaTanAno yathAtatha itihAsa prastuta karavo e Avazyaka jaNAya che.

Page #90
okTobara - 2019 83 AMBALAL SARABHAI Telegraphic address, "BUSINESS" POST BOX 28. Ahmedabad 20-4-27. No. 1723 To, The Nagarsheth & the Sanghpati Of the Ahmedabad Shwetambar Jain Sangh, Ahmedabad Dear Sir, I hereby beg to resign the membership of your Sangh with of fact from today. I resign as I feel that my convictions and views in general, and particularly in so far as they refer to social customs and to the interpretation of the tenets of religion - I use the word Religion' in the widest sense - have since 1910 been, and may continue to be, a source of irritation to certain sections of the Sangh. This I am anxious to avoid, which I do hope I may succeed in doing by my remaining outside the Sangh. Yours faithfully, (Signature)

Page #91
anusandhAna-78 28 POST BOX 28. AHMEDABAD OS The the Sanshpa nyatambar Jain Annadabad, gour Sangh with oto et from de Porto NONS and particularly wor customs and the interpretation at: FOIS LOVE the words thauntant more sonus - kava manen 1910 boon, and may continuo to be, a source of irritation to certain sections of the Sanghe thig iaw anxious to avoia, which I do nope I'ma y puedood tissosho by ne romain16 outode soura faithfully, na i ee da

Page #92
okTobara - 2019 85 Aja roja aTale 1983nA zrAvaNa vada 4ne maMgaLavAra tA. 16-827nA roja rAtanA ATha vAgatA amadAvAdanA jaina zvetAMbara murtipujaka saMghanI mITIMga saMghanA AgevAno ane saMbhAvita gRhastho sAthenI nagarazeThanA vaMDAmAM bharavAmAM AvI temAM nIce jaNAvyA pramANeno chevaTano TharAva sarvAnumate maMjura karavAmAM Ave che. zeTha aMbAlAla sArAbhAI) tA. 20-4-27nA roja, je lekhIta rAjInAmuM saMghamAM mokalAvelu che te rAjInAmu zeTha aMbAlAla sArAbhAI AjanI tArIkhathI cAra mAsanI aMdara "rada karIne pAchu kheMcI lauM chu" e pramANe lakhIne lekhIta lakhANa saMghamAM teo lakhI mokalI Ape ane jo te pramANe teo upara jaNAvelI mudatanI aMdara upara jaNAvyA pramANe- lekhIta lakhANa lakhIne saMghamAM mokalI nA Ape to temaNe ja tA. 20-4-27nA roja- maMjura rAjInAmu saMghamAM lekhIta lakhI mokalyuM che te rAjInAmu maMjura ane pAsa karavAmAM Ave che. upara jaNAvyA mujabano TharAva chevaTano sarvAnumate maMjura karavAmAM Avyo che. 1983nA zrAvaNa vadI 4 ne vAra maMgaLa.

Page #93
anusandhAna-78 Lyocera MalaV3 or by memur? apar. 15-cing oud eram donjennou anserunt on phmhy yet nail dins` axt tioufaa yetem trebajaspolyancipiaisparixi 20087 ani de armando dia mai dera magna sign steroider del sets anderen Protimet anderingarinho shu" kher-'71ltshbcu 6 7 rts-bowaepe l-sau-p- diemenet sotianfamom cumcha tupovation inity Ki sozlug mnij & gjine dommen einad tieni centamoswamindaddizmet conse Boy see yechirazvte, @terytoestes and tiuni si mon sam da oni draga oboj nozi estening tenni timia com suzeze dring "} *n) Unu, zache...59. nosene gre ot 5-m iaamna Secessioned tue pour space cor dansing

Page #94
okTobara - 2019 lo vihaMgAvalokana - upA. bhuvanacandra anusandhAna-77nI pramukha, praziSTa, prauDha kRti che : 'siddha hemavyAkaraNakatipayodAharaNamayAH stavAH' siddhahema vyAkaraNanA anusAre nAma ane dhAtuonAM rUpo, niyamo ane prayogone, adhyAya ane pAdanA krame, gUMthI laIne A stava racAyA che. AvI racanA bhASA-vyAkaraNa-chanda-alaGkAra jevA viSayo para kevaM ne keTaluM prabhutva mAgI le - enI kalpanA to A kSetranA abhyAsIo ja karI zake. AnandanI vAta che ke AvI pragalbha-prauDha kRti have prakAzamAM AvI che. duHkhanI vAta e che ke AnI hastaprata kyA hatI ke che te vize kazI ja jANakArI nathI. maho. vinayasAgarajIe varSoM pUrve A kRtinI pratilipi karI rAkhelI, tethI A kRti bahAra AvI. AnuM sampAdana-saMzodhana A viSayanA abhyAsI zrI vimalakIrtivijayajI mahArAjanA hAthe thayuM e eka sukhada saMyoga che. 'saMskRta geya paJcastavI'nA pAMca stavano sundara prAsAdika racanAo che. saMskRtanI jIvaMtatA, madhuratA ane kSamatAnI paricAyaka AvI geya stavana prakAranI racanAo puSkaLa che ane hajI paNa hastalikhita grantha bhaNDAromA prakIrNa-cUTaka patromAM daTAyelI paDI haze. pahelI ane bIjI racanA 'trUTaka' ane 'cAla'nI Dhabe gavAya evI che. bAkInI racanAo zAstrIya athavA dezI DhALomAM gAI zakAya evI che. eka saMskRta 'thoya' paNa A aMkamAM pragaTa thaI che. laukika chandamAM racAyelI A stuti bhAvavAhI ane karNapriya kRti che. ___ '12 bola paTTaka'no bAlAvabodha eka gambhIra ane saMgha mATe dizAbodhaka kRti che. jagadguru zrI hIrasari mahArAje saMghanA 'mArgadarzana arthe je bAra bola - muddA jAhera karelA, tenI pRSThabhUmi tathA te mATenA zAstrAdhAra sAthe 12 bolanI samajUtI AmAM apAI che. sUtronA-zAstronA pATha sAthe sAmAnya nItizAstranA zloko paNa AmAM uddhRta che. sampAdaka munirAjano A prathama sampAdana prayAsa che. sampAdana sarasa thayuM che. pR. 66 para 'kumbhabhitti0' e zlokanA trIjA caraNamAM ruSTatA0 che tyAM rujjhatA0 hovAnI sambhAvanA che. e ja pRSThamAM be sthaLe 'likhIya

Page #95
anusandhAna-78 chai' chapAyuM che. madhyakAlIna gujarAtI bhASAmA 'likhIyai chai'' evaM rUpa thAya. pR. 69 para mithyAdRzo0 zlokamAM 'na varaM(rAH)' che, AmAM 'varAH' evo sudhAro darzAvyo che tenI jarUra nathI. A ja zlokanA prathama caraNamAM 'varaM' prayoga che ja. 'vara'ne ahIM avyaya gaNavAno che, vizeSaNa nahi. pR. 72 upara nIcethI chaThThI paMktimAM 'kalpAvatI' karyu che paNa ahIM 'kalpAvatA' joIe. maMgaladIvAnA gItanI mUla racanA A aMkamAM pragaTa thaI che. vartamAnamAM pracalita maMgaladIvonI kaDIo A mUla kRtimAM dekhAya che. hAlamAM gAyananA hetuthI gIta saMkSipta karI devAmAM AvyuM che. je racanA lokajIbhe gavAtI hoyaprasAramA hoya temAM parivartana sahaja rIte thayA karatuM hoya che; evaM ja maMgaladIvAnA pracalita gItamAM thayuM che. 'zrI cintAmaNi pArzvanAtha stavana' eka dastAvejI racanA che. kavi vIravijayajI pAsethI AvI aneka racanAo prApta thaI che. temAM ekano umero thAya che. kaDI 5 mAM 'guNanIlo' che, tyAM 'guNalIno' pATha sAco gaNAya. guNanilo (guNanilaya) bhagavAna hoi zake, jyAre 'guNalIno' bhakta hoI zake. ahIM vAta bhaktanI che. vIravijayajI jevA samartha kavinI racanAmAM prAsa to anAyAsa banI jAya. prathama caraNanA 'nagIno'nI sAthe bIjA caraNanA ante 'lIno' no prAsa bane che. prAcIna kRtinA sampAdanamAM A dRSTie paNa pAThanI samIkSA thavI joie. 'karamabattIsI' ane be stavanonI bhASAmAM azuddhatA jaNAya che, parantu te samaye ane te prAMtamAM AvA ja uccAra thatA haze, e dRSTie A pATha zuddha ja gaNAya. sampAdaka AvA pAThone 'sudhArI' na zake. kaDI 13mAM 'mAraNa mADyo paNi navi mUkyo' - A pAThano artha saMgata thato nathI. sampAdakane ahIM zaMkA paDavI joie; anya nakala tapAsavI joie. saMbhava che ke bIjI pratimAM sAco pATha malI jAya. anya prati na maLe to, viSayano sambandha, bhASA, prAsa vagere biMduone dhyAnamA rAkhI zuddha pATha zuM hoI zake te vicAravaM joie ane te pATha vAcanAmAM kauMsamAM sUcavavo joie. ahIM kathAno sambandha evo che ke zeTha damanakane mAravA lAgyA paNa e maryo nahi; e vAtanA AdhAre 'mUkyo' zabda ahIM khoTo Thare che. tenI jagyAe 'mUo' zabda susaMgata bane. vAcanAmAM ahIM sudhAro sUcavavo 1. pratigata pATha 'likhIya' evo che. 'likhIya' e 'lakhIe'nu ja rUpa hovAnuM samajAya che.

Page #96
okTobara - 2019 joie : 'mUkyo(o)'. _ 'be stavano'mAMnA zAntinAtha stavananI antima kaDIno antima zabda 'arasa' na hoI zake. ahIM 'Asa' zabda joie. AvA zaGkAspada sthAne sampAdake susaMgata pATha meLavavAnI kozIza karavI paDe, emane ema vAcanA UtArI levAthI sampAdana nahIM, lipyantara karyu gaNAya. 'zaGkezvara pArzvanAtha stavana'nI 7mI kaDImAM 'ArI sama baDhe kapola' evI paMkti che. ahIM 'ArI' jevA kapola (lamaNAM) evI upamA apAI che, parantu 'ArI' eTale zuM ? te sampAdake tapAsavU rahyu. artha na samajAya to praznacihna mUkIne dhyAna doravU athavA viSaya, bhASA, prAsane maLato zabda sUcavavo rahyo. ArI (?) athavA ArI[sau] ke ArI[sA] evo sambhavita pATha sUcavavAnI jarUra gaNAya. kaDI 10mAM lipi/akSaro na samajAyAthI bhUlabhareluM vAcana thayuM che. 'Ave zrI saMgha kula dyA e' - ahIM kula dyA jevA arthahIna zabdo AvI gayA che. kavi uttama kakSAnA che tethI kavitAmAM kacAza na ja hoya. viSaya ane bhASAne anurUpa zuddha pATha sampAdake vicAravo joie. e rIte vicAratAM ahIM 'UlaTyA' zabda hovAnI pUrI sambhAvanA che. jUnI lipinA kAraNe 'U' no 'ku' vaMcAyo che.. _ 'pAMca hariyAlI'mAMthI cAranA ukela sUjhyA che : 1. sAkaranA gAMgaDA. 2. batrIza ghaDI, cAra prahara, eka divasa. 3. aMgUThA ane AMgaLIthI capaTI vagADAya te. 5. kAyA, pAMca indriya, traNa daNDa, virati, 23 viSaya. cothI hariyAlImAM dareka paMktimA prahelikA cha jenA javAba AdhyAtmika viSayanA che. ___ 'aJjanAsundarI-pavanaJjaya rAsa' A aMkamAM pUro thAya che. prahelI DhALanA dUhA 2 mAM 'paDasU dhI' ema chapAyuM che. zabda na samajAyAnA kAraNe vicitra 'idaM tRtIyaM' sarjAvA pAmyuM che. sampAdake AvA bhrAmaka pAThane ochAmA ochu praznacihnathI sacita to karavo ja joie. sampAdake judA judA rUpe A zabda madhya. gUja. kozamAM athavA bhagavadgomaMDala jevA kozamAM zodhavo joie. madhyakAlIna gujarAtInA zabdonI joDaNI saike saike badalAtI hoya che, mATe zakya eTalA rUpo vicArI kozomAM khoLavA joIe. vastutaH ahIM 'paDasUdhI' jUnI gujarAtIno jANIto zabda che, hajI kyAMka paDasUdI che paDasuMdI jevA rUpe calaNamAM paNa che. artha cha : ghauMno jhINo loTa, medo.

Page #97
anusandhAna-78 dUhAno artha besADavAnI kozIza karI hota to paNa arthano aMdAja AvataH "medo ane ghI bhegA thAya to paNa moLu ja lAge, trIjI vastu mIThAimIThAza bhaLe to svAda Ave." dUhA 159mAM sArdU de (?)mAM praznacihna to kayuM che parantu ma.gU.koza tapAsyo hota to evI jarUra na raheta. madhyakAlIna gUjarAtInuM kAma karatAM ma.gU. koza hAthavago rahevo joie. eno upayoga karavAthI ma.kA.zabdonuM jJAna vadhe, pATha zuddha thAya, nirarthaka kalpanAo na karavI paDe. sAiM = AliMgana. kRtinA ante zabdakoza Apyo che paNa DhALa/kaDInA aGka sAthe ApyA nathI tethI kRtimAM e zabdo zodhavA agharA paDe che. duHkharIva : dukhanA pokAra. aNekha-aNakha : adekhAI. vikharo : viSano (Sa.e.va.) ka. 66mAM 'dhurathI' zabda che, paNa zabdakozamAM tenA badale ghurathI zabda AvI gayo che ane 'gherA avAjathI. hRdayapUrvaka" jevA bhaLatA ja artha karyA che. 'dhurathI' pATha sAco che ane teno artha cha : pahelethI, zaruAtathI. 'hArekha' zabda praznArtha sAthe noMdhyo che paNa kRtimAM tevo zabda cha ja nahi. ka. 115 mAM 'kihAM rekha' che. bhAMdhira, khalakalo zabda paNa kRtimAM jaDyA nahi. saMpreDo (176) ane guDa (186) jevA zabdo zabdakozamAM noMdhavA joIe te sampAdikAe noMdhyA nathI. 'carama tIrthapati dIkSA mahotsava adhikAra stavana' zuddha prAyaH che. ka. 5mAM 'u(pUraNa)' che tyAM 'uraNa' pATha sAco cha, 'pUraNa' kalpavAnI jarUra nathI. araNa = anRNI, RNamukta. 'kuMDa:pura'mAM visarga karavAnI jarUra nathI. lipikAre pratamA visarga- cihna karyu hoya to sampAdake vAcanA taiyAra karatAM evI bhUlo dUra karavI joie. lahiyAo anusvAra, daMDa, visarga jevA cihno jarUra na hoya tyAM paNa karI detA hoya che. ka. 40mAM 'bhAmaNamahe (che)' - ahIM 'che'nI AvazyakatA nathI. ahIM 'bhAmaNaDe' zabda hovo joie. zrI bhagavAnadAsa paTelane zrI puNyavijayajI caMdraka pradAna samArohamAM zrI hasu yAjJike ApeluM vaktavya paNa A aMkamAM che. lokasAhityanA saMzodhanakSetre kevA prakAranI kAmagIrI karavAnI Ave che tathA temAM kevI samasyAo sAme AvatI hoya che tenI rasaprada carcA A lekhamAM thaI che. jaina derAsara nAnI khAkhara-370435. ji. kaccha, gujarAta.

Page #98
_