________________
52
Tatvartha Sutram
SUTRA 34 देवनारकारणामुपपादः ॥३४॥
Devanarakanamupapadah. Upapada, i.e. birth by instantaneous rise (is) peculiar to hellish and celestial beings.
SUTRA 35 शेषारणा सम्मूर्छनम् ॥३॥
Seranamsammurchhanam. All the rest, (1.e, except those born by embroyonic birth and instsaneous rise are) a Sammurchhana, born by spontaneous generation,
SUTRA 36 औदारिकर्वक्रियिकाहारकतैजसकामणानि शरीराणि ॥३६॥
Audarikavaikriyikaharaktaijasakarmani sarirani. The bodies are of 5 kinds - 1. Tai, Audarika, the physical (body of all men and animals
2. fa4%, Varkripka, Fluid. (The body of hellish and celestial beings, which they can change at will.)
3. E*, Aharaka, assimilative (the spiritual man like emanation from the head of a saint in doubt, etc.)
4. A, Taujasa Electric (body of inundane souls formed of fine molecules of electric matter called Tavja a Varvana )
5. Fu, Kaimana Karmie buly of mundane souls, made of fine molecules of Karmc matter called Kamana Varganas Ha qol)
The first 3 bodies are made of Aharaka Vargana, molecules of assimilative matter.
SUTRA 37 परं परंसूक्ष्मम् ॥३७॥
Param paramsuksmam. (Of these 5 bodies) each successivc one (18) finer, 1.e, subtler (than the one preceding it.)
