Tattvartha Sutram

Author(s): J L Jaini
Publisher: Champat Rai Jain

Page 83

Third Chapter
Meru to,) Devakuru, Hari and Haimavata are replaced by Uttarakuru, Ramyaka and Hairanyavata.
SVTRA 31 विदेोषु संख्येयकालाः ॥ ३१॥
Videhesu samkhyeya kalah. In videha (men have an age of) numerable (rreta) years, I. e., the highest is 1 crore gå, purvas and the least is aan ini, antara-muhurta,
84 lac years=1 purvanga (qat ). 84 lac years 2=1 purva=70560000000000
1 crore purva=70560000000000,0000000 years.
SUTRA 32 भरतस्य विष्कम्भो जम्बूद्वीपस्य नवनिशतभागः ॥ ३२ ॥ Bharatasya viskambho jambudvipasya navatishatabhagah.
The breadth of Bharata Ksetra (15) 190 th part of the breadth of Jambu dvipa (-10 0 =526 gvojanas)
SUTRA 33 fagfasta 33 11
Dvir dhatakikhande. In the Dhatakikhanda (which is the next region after salt ocean, MUAHK, the number of ksetras, mountains, rivers, lakes, etc. is) double (of that in 37464, Jambu dyra).
SUTRA 34 cara 2 II 38 11
Puskararddhe cha. In (the nearest) halt of Puskara-dvipa also (the number of ksetras, etc is double ot that in Jambudvipa).
SURTA 35 प्राङ्मानुषोत्तरान्मनुष्याः ।। ३५ ।।
Pranmanusottaranmanusyah. On this side of Manusottara (alone) there are men.