________________
Sixth Chapter
103
(9) aftertaille 41, Paritapikı-krıya, any thing which may cause
mental pain to oneself or others; (10) giufaufaktffm, Pranatipatıkı-kriya, depriving another of
vitalities of age, sense-organs, powers and respiration : (11) ah2, Darshana-kriya, infatuated desire to see a pleasing
form, (12) zapia faini, Sparshana-kriya, trivolous-indulgence in touching (13) mafuta, Pratyayıkı-kriya, inventing new sense-enjoy
ments, (14) palera , Samantapatana-kriya, answering call of nature
in a place frequented by men, women, and animals, (15) 4 , Anabhoga-kriya, indifference in dropping things
or throwing oneself down upon the earth, 1.e., without
seeing whether it is swept or not (16) 962, Svahasta-kriya, undertaking to do by one's own
hand, what should be done by others, (17) fa atiti, Nisarga-kriya, admiration of hurtful or unrighteous
things, (18) faciouf44, Vidarana-kriya, proclaiming other's sins, (19) 9922191faatlarin, Ajna-vyapadıkı-kriya, misinterpreting the
scriptural injunctions, wlich we do not want to follow ; (20) Tata fi, Anakanks-kriya, disrespect to scriptural injunc
tions out of vice or laziness, (21) grafart, Prarambha-kriya, engaging in harmful activities
or expressing delight in other's misdeeds ; (22) fenferit , Parigrahıkı-kriya, trying to persevere in
one's attachment to worldly belongings, (23) Araf . Maya-kriya, deceitful disturbance of some one's
right knowledge and faith; (24) festa final, Mithya-darshan-kriya, praising actions due to
wrong belief : and (25) kalafil Aprat yaklı yana-krtya, not renouncing what
ought to be renounced. Note that the Senses, Passions and Vowlessness are the causes and the 25 kinds of activity are their effects.
