________________
4. हीनाधिकमानोन्मान Hinadhika-manonmana.
measures.
Seventh Chapter
5. Pratırupaka-vyavahara,Adulteration,
193
False weights and
SUTRA 28
प रविवाहकरणेत्वरिकापरिगृहीतापरिगृहीतागमनानंगक्रीड़ाकामती ग्राभिनिवेशा: ॥ २८ ॥
Paravivahakaranetvarikaparigrihitaparigrihitagamananangakrida kamativrabhiniveshah.
are :)
(The partial transgression of the fourth vow Paravivahakarana, Bringing about the marriage
1.
of people who are not of one's own family.
3
2. इरिकापरिगतागमन Itvaribaparigrahtagamana, Intercourse with a narried immoral woman.
4
5.
fafa?an, Itwarihaaparigrahitagamana, Intercourse with an unmarried immoral woman.
, Anangakrida, Unnatural sexual intercourse
ff, Kamatirathinveshah, Intense sexual desire.
SUTRA 29
क्षेत्र वास्तुहिरण्यसुवर्णधनधान्यदासीदासकुप्यप्रमाणातिक्रमा : ।। २९ ।। Ksetravastuhiranyasuvarnadhanadhanyadasidasa
kupya pramanatikramah.
Transgressing the limit of fields, houses, silver, gold, cattle, corn, female and male servants, clothes.
NOTE-The partial transgressions of the fifth vow famEN, Parigrahaparımanavrata, arise when a man limits the quantity of say two kinds of things, but then changes the proportion of those things, although the quantity remains the same, e. g., he limits his land possessions to 4 fields and 2 houses. Then wanting a house more, he acquires 3 houses and reduces the fields by one. Thus though the number and possibly the value of his possessions may remain the same, still the limit of his vow is partially transgressed. This sort of
