________________
124
Tavartha Sutram
transgression may be between 5 pairs of possessions as follows:
Fields.
1.
Larg, Houses. Sforza, Silver. Laul, Gold.
(xa, Cattle,
3.
(1977, Corn. raret, Female-seryant.
LETE, Male-servant. figa, Clothes, etc., (1.p things of toilet, etc.) ((ATTE, Bhanda. crockery or utensils.)
SUTRA 30 ऊधिस्तिर्यग्व्यतिक्रमक्षेत्रवृद्धिस्मृत्यन्तराधानानि ॥ ॥ Urdhvadhastiryagvyatikramaksetravriddhi
smrityantaradhanani. (The partial transgressions of the first 74 gunailuta,' e. fin, digvrata, ale )
1. Sagan. Urdhravyatrkrmu, in passion 01 negligence to go
up) higher than your limit (in the vow) 2 fama, Adhahrratikrumi, in passion or negligence to go
down) lower than your limit 'in the vuw ) 3. fara . Tiryag-yatıkrama, (In passion oi negligence to go
in the other 8 directions, beyond vou lunt (in the vow ) 4 TE Retr.riddhi, (in passion on ncgligence) to increase
(in one and decrease in the other lirsction, the boundaries
(of the distance which is the lim! in the wuw) 5 734-771417, Smitjantur thanu Purgetting the limit in the
vow but still to go in lecklesly This transgression will arise even if the limit vowed is not caceeded )
SUTRA 31 AnyFHETATISTICE1991797TTTT: 113 11 Anayanapresyaprayogashabdarupanupata pudgalaksepah.
(The partial transgressions of the second Gunavrata, i e, axta deshayrata, are :)
