________________
अध्याय नवां CHAPTER IX
SUTRA 1 प्रास्रवनिरोधः संवरः ॥ १ ॥
Ashravanirodhah samvarah FK Samvara (18) the stoppage of inflow of karmic matter into the
soul.
The causes of Inflow and Bondage are given in Ch. VIII. Sutra I
Wrong belief (Mithyadarshana) is stopped (Samvara) in the 4th spiritual stage (Gunasthana);
Vowlessness (Avirati) in the 5th and 6th, Carelessness (Pramada) in the 7th. Passion (Kasaya) in the 8th, 9th and 10th, Vibration (Yoga) in the 14th stage. For the 14th Spiritual Stages see Ch, X, Sutra 2
SUTRA 2 स गुप्तिसमितिधर्मानुप्रेक्षापरीपहजयचारित्र. ॥ २ ॥ Sa guptisamitidharmanupreksaparisahajayacharitrai. It (is produced by :) 3 kinds of yfa Guptı, Preservation 5 , ,affa Samiti, Carefulness
A Dharma, Observances, (Dharma)
al Anupreksa, Meditation. afa 94 Parisah-jaya, Subdual of sufferings, and „ata Charitra, Conduct.
ONE
SUTRA 3 नपसा निर्जग च ॥ ३ ॥
Tapasa nirjara cha. By austerities (is caused) shedding of karmic matter, and (also toppage of inflow.)
