________________
122
Tatyartha Sutram
2. (Angrily or carelessly beating (an animal or human being). 3, , , , , mutilating 1 , . » 5. SATHIAU,
...with-holding food or drink from an
animal or human being.
SUTRA 26 मिथ्योपदेशरहोभ्याख्यानकूटलेखक्रियान्यासापहारसाकारमन्त्रभेदाः ॥२६॥ Mithyopadesha rahobhyakhyana kuta lekha kriya
nyasa pahara sakara mantrabhedah. (The partial transgressions of the second vow Arri, Sat yanuvrata, are:)
1. Fr, Mithyopadesha, Preaching false doctrines. 2. 1 97091a, Rahobhyakhyana, Divulging tbe secret (actions of
man and woman) 3 grateful Kutalekhakriya, Forgery (and perjury.) 4:19r9e7, Nyasapahara, Unconscientious dealing by means of
speech, e. g., A deposits Rs. 1,000 with B, and then thinking that he has deposited only Rs. 900, demands Rs. 900. B says: Yes, take whatever you deposited and gives him Rs. 900. This is nyasapahar,
5. Faraqitz, Sakaramantrabheda, Divulging what one guesses
by seeing the behaviour of gestures of others, who are consulting in private.
SUTRA 27 म्तेनप्रयोगनदाहृतादानविरुद्धराज्यातिक्रमहोनाधिकमानोन्मानप्रतिरूप क
TETT : 11 pugil Stena prayogatadabritadana viruddha rajyatikrama hinadhika manonmanapratirupaka vyavaharah.
(The partial transgressions of the third vow weltgani Achauryanuvrata, are :)
1 Hagam, Stenaprayoga, Abetment of theft 2. TATIA Tadahnıtadana, Receiving stolen property. 3. First ASA, Viruddharajyatikrama, Illegal traffic, (e. g., by
selling things at inordinate prices in time of war, or) to alien enemies, etc.
