________________
114
Tatvartha Sutram
The 5 (meditations for the vow against injury are.) 1. ure Vagguptı, Preservation of speech ; 2. Helyta Manogupti, Preservation of mind ; 3. faf Irya, Care in walking , 4. 7a-feu-hifafa Adana-niksepana-samiti, Care in lifting and
laying down things; 5. menfaa na istog Alokitapana-bhojan, thoroughly seeing to
one's food and drink.
SUTRA 5 क्रोधलोभभीरुत्वहास्यप्रत्याख्यानान्यनुवीचि भाषण च पञ्च ॥ ५ ॥ Krodhalobhabhirutvahasyapratyakhyananyaavvichi
bhasanam cha pancha. And five (meditations for the vow against falsehood :) 1. Freda, Krodha-prat yakhyana, Giving up anger, 2. Ata Lobha,
greed ; 3. Bhirutva,..
„ „cowardice or fear 4. TE TIET, Hasya
,,Giving up of frivolity, 5. sgast nu, Anuvichi-bhasana. Speaking in accordance with
scriptural injunctions.
SUTRA 6 शून्यागारविमोचितावासपरोपरोधाकरणभक्ष्यशुद्धि सधर्माऽविसंवादाः पञ्च ॥६॥ Shunyagaravimochitavasa paroparodhakaranabhaiksyash
uddhi sadharmaavisamvadah panch. (For the vow against theft, the) five (meditations are :) 1. heitir, Skunyagara, Residence in a solitary place, like a
mountain cave, etc.; 2 faili arama, Vimochitavasa, Residence in a deserted place , 3. terimcuParoparodhakarana, Residence in a place where
one is not likely to be prohibited by others, nor where one
should be likely to prohibit others ; 4. Anale, Bhaiks ya-suddhi, Purity of alms, according to the
scriptures; 5. nanifantera, Saddharmavisamvada, Not disputing with one's
co-religionists, as to "mine" and 'thine."
