Tattvartha Sutram

Author(s): J L Jaini
Publisher: Champat Rai Jain

Page 93

Fourth Chapter
SUTRA 17 friqqat:ytetare il ple I
Kalpopannakalpatitashcha. (These are of 2 kinds .) Kalpopanna, born in the 16 heavens, and with 10 grades. These alone have 10 classes. Kalpatita, born beyond the 16 heavens. They have no grades or classes. They are called Ahamindra ft (lit. 'I am India'), and are all alike.
SUTRA 18 34449fT !! P5 H
Uparyupari. The 16 heavens are situated in pairs, one (pair) above the other (The graineyakas, are also one above the other beyond the 16 heavens.)
SUTRA 19 सौधर्मशानसानत्कुमारमाहेन्द्रब्रह्मब्रह्मोत्तरलान्तवकापिष्ठशुक्रमहागुकसतारसहस्रारेष्वानतप्रताणतयोरारणाच्युतयार्नवसुग्रं वेयकेषुविजयवैजयन्तजयन्तापराजितेषुसर्वार्थसिद्धौच १६ ॥
Saudharmaishana sanatkumara mahendra brahma brahmottra lantava kapistha shukra maha shukra satara sahasraresvanata pranatayo rarana chyutayor navasu graiveyakesu vijaya vaijayanta jayanta parajitesu sarvartha siddhau cha.
(They 6594rt live) in 1 Alof Saudharma, 2 fmna. Isan, 3 Ala Thr, Sanatkumara, 4 AT Mahendra, 5 0 Brahma, 6 C Brahmottara, 7 177 Lantava, 8 for Kapıstha, 9 lati Shukra, 10 HEIT Mahashukra, 11 FAR Satara, 12 AGAR Sahasrara, 13 Apa
Anat, 14 gola Pranata, 15 ART Arana and aga 16 Achyuta.
(Above these 16 heavens, the abodes of me to Ahamindras are :)
9 97 Graiveyaka (heavens :) 9 sariat Anudisha (,'