Book Title: Shraman Bhagvana Mahavira Part 3
Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

View full book text
Previous | Next

Page 470
________________ 432 Jinabhadra Gani's [The ninth Karmaprakarsajanitam tadavasyam prakarsānubhūtéḥ i Saukhyāprakarşabhūtiryathā Dunyaprakarsaprabhavā 11 383 il Trans.--383 Just as the experience of abundance of happiness, is caused by the abundance of virtuous actions, the experience of the abundance of miseries is also produced by the abundance of sinful actions. ( 1931 ) टीका-तद् दुःखबहुलत्वं पुण्यापकर्षजनितं न भवति, किन्तु स्वानुरुपकर्मप्रकर्षजनितम्, प्रकर्षानुभूतित्वात्-वेदनामकर्षानुभवरूपत्वादिति हेतुः, यथा सौख्यप्रकर्षानुभूतिः स्वानुरूपकर्मप्रकर्षप्रभवेति दृष्टान्तः ॥ ३८३।। (१९३१) D. C.--Abundance of miseries is not due to the want of virtuous actions, but it is due to the abundance of sinful actions, just as abundance of happiness is due to abundance of virtuous deeds, and not due to the diminution of sinful deeds, ॥ 383 ।। ( 1931 ) Moreover, तह पज्झसाहणप्पगरिसंगभावादिहाणहा न तयं । विवरीयबासाहणवलप्पगरिसं अवेस्खेज्जा ।। ३८४ ॥ (१९३२) Taha bajjhasăhaņappagarisangabhāvādihannaha na tayam Vivariyabajjhiasāhanabalappāgarisam avékkhéjjā || 384 W ( 1932) [ तथा वाह्यसाधनप्रकर्षाङ्गभावादिहान्यथा न वत् विपरीतबाह्यसाधनबलप्रकर्षमपेक्षेत ॥ ३८४ ॥ (१९३२) Tathā bāhyasadhanaprakarsāngabhāvādihānyatha na tat, Viparitbāhyasādhanabalaprakarşamapékséta 1 348 11 ( 1.32 ) ) Trans.-384 It is so, on account of the abundance of external elements also. ( For ), otherwise, it would not require the excessive force of the external, ( as well as ), opposite elements. ( 1932 ) Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586