Book Title: Shraman Bhagvana Mahavira Part 3
Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

View full book text
Previous | Next

Page 484
________________ 446 Jinabhadra Clani's [ The ninth Jiņhai tajjogam ciya réņum puriso jahā kayabbhango i Egakkhettogadham jiva savvappaesehim ॥ 393 ॥ ( 1941 ) [गृहाति तद्योग्यमेव रेणुं पुरुषो यथा कृताभ्यङ्गः । एकक्षेत्रावगाढं जीवः सर्वपदेशः ।। ३९३ ॥ (१९४१) Oriņhati tadyogyameva renum purso yathā kritābhyangah Ekakshtravagadham jivah sarva-pradesaih ॥ 393 ।। ( 1941 )] ___Trans.-393 Just as a person besmeared with oil, catches dust from the region, tne Soul also catches ( a substance ) which is worthy of that ( Karma ), and situated in the same region, by means of all ( its ) regoin. ( 1941 ) टोका तस्य पुण्य-पापात्मकस्य कर्मणो योग्यमेव कर्मवर्गणागतं द्रव्यं जीवो गृह्णाति, न तु परमाण्वादिकम्, औदारिकादिवर्गणागतं वाऽयोग्यमित्यर्थः। तदप्येकक्षेत्रावगाढमेव गृह्णाति, न तु स्वावगाढपदेशेभ्यो भिन्नप्रदेशावगादमित्यर्थः। तच्च यथा तैलादिकृताभ्यङ्गः पुरुषो रेणुं गृह्णाति तथा राग-द्वेषक्लिनस्वरुपो जीवोऽपि गृह्णाति, न तु निर्हेतुकमिति भावः । इदं च सर्वैरपि स्वप्रदेशै वो गृह्णाति, न तु कैश्चिदित्यर्थः । उक्तं च एगपए मोगाढं सचपएसेहिं कम्मुणो जोग्गं । बंधइ जहुत्तहे साइयमणणाइयं वावि ॥ १ ॥ उपशमश्रेणेः प्रतिपतितो मोहनीयादिकं कर्मे सादि बध्नाति, शेषस्त्वनवाप्तोपशमश्रेणिर्जीवोऽनाव बनातीत्यर्थ इति ॥ ३९३ ॥ (१९४१) D. C.--The Soul catches only that substance which suits multitudes of papa-karmas and punya-karnmas. So, it · does not apprehend those like daramāņus and audārika etc which are absolutely unfit. Secondly, the Soul accepts those substances only, if they are situated in the region as that of the Soul and none else. So, just as a person besmeared with oil etc. catches dust, the Soul also being affected by rāga-dvéşa etc, catches purposely a proper substance by the help of all its regions. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org.

Loading...

Page Navigation
1 ... 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586