Book Title: Shraman Bhagvana Mahavira Part 3
Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

View full book text
Previous | Next

Page 498
________________ 460 Jinabhadra Gani's [ The tenth etc. which have already been discussed in the Pirst Ganadhara-vāda ॥ 403 1 ( 1951 ) The author now states the arguments advanced by the student as follows मनसि जइ चेयण्णं मज्जंगमउ व्व भूयधम्मो त्ति । तो नत्थि परलोगो तन्नासे जेग तन्नासो ॥ ४०४ ।। (१९५२) Mannasi jai céyaŋŋam majjangamau vva bhūyadhammo tti i To natthi paralogo tannāse jina tannāso || 404 ॥ ( 1952 ) [मन्यसे यदि चैतन्यं मद्याङ्गमद इव भूतधर्म इति ।। ततो नास्ति परलोकस्तन्नाशे येन तन्नाशः ॥ ४०४ ।। (१९५२) Manyase yadi cajtanyain madyāngamada iva bliūtadharma iti 1 Tato nāsti paralokastannase yena tannasah ॥ 404 ॥ ( 1952 ) ] Trans.-404 If you believe consciouseness to be the property of bhūtas, just as intoxication is that of the constituents of wine, the destruction of consciousness being consequent at the destruction of the bhitas, the other world will not exist. ( 1952) टीका-सौम्य ! त्वमेवं मन्यसे-यदि तावचैतन्यं पृथिव्यादिभूतधर्म:भूतेभ्योऽनर्थान्तरभूतमित्यर्थः, यथा गुड-धातक्यादिमद्याङ्गेभ्योऽनन्तरं मदधर्मः, तर्हि नास्त्यवान्तरगमनलक्षणः परलोकः, येन तन्नाशे भूतनाशे तस्यापि चैतन्यस्य नाशो ध्वंसो जायते । यो हि यदनान्तरभूतो धर्मः स तद्विनाशे नश्यत्येव यथा पटादिधर्मः शुक्लत्वादिः । ततो भूतैरेव सह मागेव नष्टस्य चैतन्यस्य कुतो भवान्तरगमनम् ? इति ।। ४०४ ।। (१९५२) D. C.-When you take cartanya as the property of a bhūtas like prithvai, it will not be separate from bhūtas, just as the constituents of wine such as jaggery and dhātaki puspa etc are not different from their property of intoxication. Consequently, when bhūlas meet destruction, their property viz caitanya will also meet destruction, just as whiteness of cloth Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586