Book Title: Shraman Bhagvana Mahavira Part 3
Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

View full book text
Previous | Next

Page 501
________________ Vada ] Ganadharavāda 463 of the lack of movement ( on its part) to all beings ( in spite of its being all-pervading ) like ākāśa. ( 1954) टीका-अबैंकः सर्वगतो निष्क्रियश्चात्माऽभ्युपगम्यते, ननु तथापि न परलोकगमनसिद्धिः, तस्यात्मनः सर्वेषु गो-मनुष्यादिपिण्डेषु सर्वगतत्वेन निष्कियत्वेन च संसरणाभावात्, व्योमवदिति ॥ ४०६ ॥ (१९५४) ____D. C.-Even when the existence of one, all-pervading, inactive soul is accepted, the existence of para-loka will not be established. For, like akasa, it is niskriya in spite of its being sparead over all living beings. 11 406 11 ( 1954 ! The existence of para-loka can be doubted in this manner alsoइहलोगाओ व परो सुराइलोगो न सो वि पञ्चक्खो। एवं पि न परलोगो सुव्वह य सुईसु तो संका ॥ ४०७॥ (१९५५) Ihalogao va paro surăilogo na so vi pacckkho 1 Evam pi na paralogo suvvai ya suisu to saikā 11 407 # ( 1955) [ इहलोकाद् वा परः सुरादिलोको न सोऽपि प्रत्यक्षः। एवमपि न परलोकः श्रूयते च श्रुतिषु ततः शङ्का ।। ४०७ ॥ (१९५५) Ihalokād vā parah surādiloko ua so'pi pratyaksah Evamapi na paralokh śrūyatè ca śrutışu tatah sankā 114071|(1955)] Trans.--407 Or, if there is a world like that of gods etc. other than this world, that is also not directly perceived. So, para--loka does not exist even in that way. On the other hand, it has been heard (abeut pura.-loka in the sastras. Consequently, the doubt ( about para-loka) has arisen. ( 1955 ) टीका-अथवा, इहलोकापेक्षया सुर-नारकादिभवः परलोक उच्यते, स च न प्रत्यक्षो दृश्यते, अत एवमपि न परलोकः सिध्यति, श्रूयते चासौ श्रुतिषु शास्त्रेषु, ततस्तच्छङ्का किमस्ति नास्ति वा ?। इति दर्शितः पूर्वपक्षः ॥ ४०७ ।। (१९५५) Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586