Book Title: Shraman Bhagvana Mahavira Part 3
Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication
View full book text
________________
Vāda ] Gañadha ravāda
447 It has, therefore, been said that-- “ Egadaésogādham sarvaapaéséhim kammu no joggam 1 Bandhai jahuttahéum saiyamaņāiyam vāvi 11 [ Ekapradeśavagādham sarvaparadesaih karmano yogyami Badhinăti yathoktahetu sādikamanādikam eāpi ] 1 393 11 ( 1941 )
At this stage, opponent raises an objectionअविसिहपोग्गलघणे लोए थूणतणुकम्मपविभागो। जुज्जेज, गहणकाले सुभा-ऽसुभविवेयणं कत्तो? ॥ ३९४ ।। (१९४२) Avisitthapoggalaghaņé löe thūpatapukammapavibhāgo Jujjėjja gahāņakāle subhā’subhavivéyaşam katto ? 11 394 " (1942) [ अविशिष्टपुद्ग्लघने कोके स्थूलतनुकर्मपविभागः ।
युज्येत, ग्रहणकाले शुभा-ऽशुभविवेचनं कुतः ? ॥ ३९४ ॥ (१९४२) Avisistrpudgalaghane toke sthūlatnuvkarmapravibhāgaḥ, Yujyeta, grahaņakāle subhā’śubhavivecanam kulah ! 1139411 (1942)]
Tans.--394 In ( the midst of the world which is crowde with common pudgals, divisons coarse ( sthila ) and subtle ( siksma ) karmas would be justified; ( but ) at the time of apprehension, how would the distinction of auspicious and inauspicious be justified. ( 1942 )
टीका--नन्वविशिष्टैः प्रत्याकाशप्रदेशमनन्तानन्तैः शुमा--ऽशुभादिभेदेनाव्यवस्थितैः पुद्ग्लैनो निरन्तरं व्याप्तोऽयं लोकः । ततश्च ग्रहणकाले गृह्णतो जीवस्य स्थूल -सूक्ष्मकर्मपविभागो युज्येता ततो " न बायरं नाइसहुमं च" इति विशेषणमुपपन्नम्, एतद्विशेषणविशिष्टादन्यस्य स्वभावत एव जीवैरग्रहणात् । यत्तु शुभाशुभविवेचनं तत् समयमात्ररूपे कर्मग्रहणकाले तत्क्षण एव गृह्णतो जीवस्य कुतः संभाव्यते ?--न कुतश्चिदिति परस्याभिमायः । ततश्च "सौहणवण्णाइगुणं, इत्यादि विशेषणं न युज्यत इति प्रेरकाकूतमिति ॥ ३९४ ।। (१९४२)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586