Book Title: Sambodhi 1996 Vol 20
Author(s): Jitendra B Shah, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

View full book text
Previous | Next

Page 100
________________ 96 H. C. BHAYANI SAMBODHI water pot on her head and swinging her both hands, thinks he has gained (the (whole) earth. vairego jahā : dusaha-paäva-pasaro somo sai akhalia-paho tam si / te vya jadā una donha ve ravi raa raa haa-chaa //63 The illustration of Vyatireka : The spread of your prowess (2. heat) is unbearable. You are always gentle and you tread the path without stumbling (2. stopage) ....... Besides the sun ...... are inanimate (?) Hence their lustre is dimined (before you) phuda-simgārāi-raso so rasio aha bliannae alamkāro / anna-vavaesa-bhanie viņinimio loi pajjão // When there is explicit erotic sentiment the figure is said to be Rasita. When something is saíd under disguised reference Paryāya is produced. rasio jahā : . . dūī-viaddha-vaanāņubamdha-iarā viambhium thaddhā / padai saunnassa uare rasamta-rasaņā kuraṁgacchi //69 The illustration of Rasita : The proud fawn-eyed girl, won over (?) by the soliciting clever words of the female messenger, yawning and with her girdle tinkling would fall on the chest of a man who has earned religious merits. pajjão bhannai jahä : garuāņa coriāe ramamti (e) payada-rai-rasam katto/ mā kunasu tassa dosam sumdari visama-tthie kajje 7/66 Paryāya is illustrated as follow : How can there be real sexual pleasure in making love clandestinely-concealing it from the elders ? O Charming woman, in such a difficult matter do not blame lim. jaha nia (?) bhannai bahuā parivādi-paadanam jaha-samkham / kim puna biunam tiunam cauggunam hoi kavvamini // 67 When many things are described with a view to reveal a series it is

Loading...

Page Navigation
1 ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220