________________
cheeks, softly touching them, hung trembling earrings of shining new gold, wrought with marvellous artistry. A wreathed crown was on his head and a garland of wild flowers hung down his chest.
यथोचित रीति से माला और मुकुट को धारण करने । वाला, जिसके कपोलद्वय स्वर्ण के नवनिर्मित, सुन्दर, चंचल, चित्रविचित्र और चलायमान कण्णुल-यम की प्रभा से प्रदीप्त हैं, जिसका शरीर अोज से देदीप्यमान हो रहा है, जिसके कण्ठ में प्रलम्बमान (पैरों तक लटकती हुई) वन-पुष्पों की माला है, जो सौधर्म कल्प (देवलोक) के सौधर्मावतंसक नामक विमान की सधर्म सभा में शक्र नामक सिंहासन पर बैठा हुआ है।
14. Indra had eight chief queens, each with her own retinue. Around him were body-guards numbering four times eighty-four thousand, Seven army
amm
१४. वह इन्द्र वहां बत्तीस लाख विमानों, चौरासी हजार सामानिक देवों, तेतीस त्रायस्त्रिंशक देवों,
कल्पसूत्र २३
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
