________________
173/जैनों का संक्षिप्त इतिहास, दर्शन, व्यवहार एवं वैज्ञानिक आधार
of blue, grey aura, or at the time of death, result in birth in animal kind. अल्पाराम्भपरिग्रहत्वं स्वभावमार्दवार्जवं च मानुषस्यायुष
(6:18, तत्वार्थ सूत्र) अर्थ:- अल्प आरम्भ, यानी घोर और तीव्र कषायों की अल्पता, अल्प झगड़ालूपन एवं अल्प परिग्रह तथा निराभिमानता, विनम्रता तथा ऋजुता, कपट रहित सरलता, ये मनुष्य आयु के आस्रव हैं।
alpārambha parigrahitvam svabhava māradavārjavām ca mānusayāyusa
(6.18, Tattavarth Sutra) MEANING: - Attenuated aggression i.e. enfeebled passion of anger (violence), pride, deceit and greed, besides meager possessions , along with humble nature, guileless-conduct and simplicity or candour, they are the causes of birth in human kind.
निःशीलव्रतत्वं च सर्वेषाम्
(6:19 , तत्वार्थ सूत्र) अर्थः- शील और व्रत का अभाव सब गतियों के आस्रव का हेतु है।
nihsilavratatvam ca sarvesam
(6.19, Tattavarth Sutra)
