Book Title: Indian Antiquary Vol 11
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

View full book text
Previous | Next

Page 208
________________ 182 THE INDIAN ANTIQUARY. [JULY, 1882 of scenery, sea80118, and temperature; the aspect vowel-element in the root, harmonies and esof animal and vegetable life; to the peculiaritypecially differences (for nations in a low stage of mental and physical activity, customs, and of culture perceive more readily the latter than habits of a people. The removal of a tribe the former) in a manner, which its most conscious from a mountainous region to a level sea shore and subtlest operations could not have devised would gradually bring into disuse the numerous more suitably. couplets, imitative of the sound of water now 8. The predominatingly imitative nature of falling in cataracts, now gathering in pools, cool many Indo-Chinese idioms in their oldest and and dim, amidst impeding boulders, now mean. their present forms, suggests that originally dering many-limbed between them, gently the formation of language in this group must flowing or ruffled, whistling, bubbling, murmur. have been a synthetic process. Roots are ing, with tribes of loquacious birds humming, chiefly used predicatively. Every action, buzzing insects lighting on ferns, and creep- motion, or condition is conceived by the mind ers along the banks ; in short of all the in a twofold aspect-first, in its inherent varied noises and voices which invest a mountain nature ; secondly, in its relation to time and vastness. place, giving the distinction between this and (payo) a zgo | i agd, the lateral crags or ribs of that, the nearer and the remoter object of attena mountain range; tion with reference to the ego. The subjective Ewë thozwë to having elevations and changes produced by impressions from the depressions; external world, led to an intimate interpeneindicating the idea of treestration of a concrete idea with language-form, lo pli lo pla or other objects pendant effecting a structure, in which existed, first, to pli to pla from rocks, or overhanging a constant relation between the nature and mu plimú pla breaks in a hilly country; number of articulate sounds and the nature of pgô la thu pgo kă thā, a species of mountain the idea and number of its accessories; secondly, creeper. a mutual dependency and corresponding co-ordi. Such and similar couplets would gradually be nation of articulate sounds, exhibiting a succeseffaced from the memory of people no longer sion and external union, which symbolized mountaineers, or would disintegrate, and their that of the idea represented, and also the constituents join with other roots to form new inner sequence and dependence of its consti. couplets. tuents. It is a reflex, in language, of the 7. In Skythian and some Dravidian lan- synthetic process of the internal perception of guages, especially in Telugu, "the law of harmonic impressions and their idealization by the mind. sequence of vowels" is purely euphonic; in the Language symbolized external phenomena in former the vowel of the root, unchangeable in the totality of their complex nature by a coritself, determines the nature of the vowel ele responding synthesis ; and the instinctive and ment in the agglutinated suffixes. In Telugu unconscious endeavour of the language-sense, " it is the vowels of the appended particles, allowed to each cognition, the aggregate of which are changed through the attraction of which forms the composite idea, one expiration the vowels of the word to which they are of breath and efforts of the organs of speech, suffixed; but in a large number of cases the constituting & syllable, thus holding the syn. suffixed particles retain their own vowels, and thesis in monosyllabic separation draw the vowels of the verb or noun to which 9. Not before the mind of a nation developed they are suffixed, as also the vowels of any and rose to the contemplation of the language particles that may be added to them, into it spoke, and exercised its retrospective and harmony with themselves." In the Indo-Chinese analytical power upon it, would single roots languages, the principle of vowel harmony and be selected and separated from a concrete vowel-antithesis has been brought into play, to synthesis, to be made the bearer of an abstract depict symbolically the accessory qualities of idea, and invested with the definiteness and actions, motions, and phenomenal conditions. vigour of separate individuality. In the Karen The creative language-sense, unconsciously and symbolic synthesis (a more appropriate appellainstinctively characterised, by means of the tion than phonetic couplet") sgi sgi ega sga,

Loading...

Page Navigation
1 ... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396