________________
વિસહર ફુલિંગ મંત, કંઠે ધારેઇ જો સયા મણુઓ । તા ગ-રોગ મારી, દુઃ જરા જંતિ ઉત્તસામ ।।૨।। અર્થ: જે કોઇ મનુષ્ય વિષને શાંતિને પામે છે. ૨. ચિર્દી દૂરે મંતો,
દૂર રહો (સ્કુલિંગ) મંત્ર
તુજ્જ પણામો વિ બહુફલો હોઇ નર તિરિએસુ વિ જીવા, પાર્વતિ ન દુખ-દોગર્સ ||3||
ન-તિરિ-એસુ વિ-જીવા, પાવ-તિ ન દુક્-ખ-દો-ગ-ચમ્ II3II
તમને કરેલો પ્રણામ પણ ઘણા ફળવાળો થાય છે મનુ (અને) તિર્યચને વિષે પણ જીવો પામતાં નથી દુ:ખ (અને) દુર્ભાગ્ય. ૩.
અર્થ:- તે (સ્કુલિંગ) મંત્ર તો દૂર રહો, ફક્ત તમને કરેલા નમસ્કાર પણ ઘણા ફળને આપનાર થાય છે (અને) મનુષ્યતિર્યંચગતિમાં રહેલા જીવો પણ દુઃખ અને દુર્ભાગ્યને પામતા નથી. ૩.
વિસ-હર-ફુ-લિ-ગ-મન-તમ્, કણ-ઠે ધારે-ઇ જો સયા મણુ-ઓ । તસ્-સ ગહ-રોગ-મારી, ૬-૭ જરા જન્-તિ ઉવ-સા-મમ્ III દુ-ઠ
દુષ્ટ તાવ પામે છે શાંતિને. ૨.
હરનાર સ્કૂલિંગમંત્રને કંઠમાં સદા ધારણ કરે છે, તેના ગ્રહ, રોગ, મરકી અને દુષ્ટ તાવ
ચિ-૩ દૂરે મનુ-તો,
। તુ-ઝ પણા-મો વિ-બહુ-ફલો હોઇ।
તુહ સમ્મત્તે લદ્ધ
તુહ સમ્-મતુ-તે લ-ધે,
તમારું સમ્યગ્દર્શન પામે છતે.
ચિંતામણિ-કપ્પપાય વમહિએ । ચિત્−તા મણિ ૫-૫-પાય-વલ્–મ-હિએ । ચિંતામણિરત્ન (અને) કલ્પવૃક્ષથી અધિક પાર્વતિ અવિશ્વેણં, પાવન્-તિ-અવિ-ઘેણમ્,
પામે છે નિર્વિઘ્નપણે
અશા
મંગલ કલ્યાણ આવાસં તુઅ સમત્તે લખ્યું
પાર્વતિ અવિાં
ઈહ સંથુઓ મહાયસ્સ
ત્તિોમર
દિજ્જ બોહિ
જીવા-અય-રા-મરમ્ ઠાણમ્ ॥૪॥
જીવો અજરામર (મોક્ષ) સ્થાનને. ૪.
જીવા અયરામાં ઠાણું ॥૪॥ અર્થ :- ચિંતામણિરત્ન અને કલ્પવૃક્ષથી પણ અધિક એવું તમારું સમ્યગ્દર્શન જીવો પામે છતે (પામવાથી) નિર્વિઘ્નપણે અજરામર(અજર-ઘડપણ રહિત-મોક્ષપદ) ને પામે છે.૪.
૯૬
Jain Education International
વિષને હરનાર સ્ફુલિંગ મંત્રને, કંઠમાં ધારણ કરે છે જે કોઇ હંમેશા મનુષ્ય, તેના ગ્રહ, રોગ, મરકી,
એ પ્રકારે સ્તવેલા હે મોટા યશવાળા !
ઇઅ સંયુઓ મહાયસ !, ઇઅ સન્-યુઓ મહા-યસ ! ભક્ત્તિમરનિભરેણ હિયએણ । ભત્-તિબ્-ભર નિબ્-ભ-રેણ-હિય-એણ । ભક્તિના સમૂહથી પરિપૂર્ણ એવા હૃદયથી, તા દેવ ! દિજ્જ બોહિં, તા દેવ ! દિજ્-જ બો હિમ્, તેથી હે દેવ ! આપ બોધિનીજને, ભવોભવમાં શ્રી પાર્શ્વ જિનચંદ્ર. ૫.
ભવે ભવે પાસ જિણચંદ! ॥૫॥
ભવે ભવે પાસ-જિણ-ચ-દ ! IIII
અર્થ :- હે મોટા યશવાળા (પાર્શ્વનાથભગવાન) ! ભક્તિના સમૂહથી પરિપૂર્ણ એવા હૃદયથી મેં આ પ્રમાણે સ્તવના કરી છે, તેથી હે દેવ ! શ્રી પાર્શ્વનાથ જિનચંદ્ર ! મને જન્મોજન્મમાં બોધિબીજ (સમ્યગ્દર્શન) ને આપો. ૫
શુદ્ધ
મંગલ કલ્લાણ આવાસં તુ સમ્મત્તે લખે
પાર્વતિ અવિધૈણે
ઈઅ સંથુઓ મહાયસ ભત્તિ ભર દિજ બોટિ
પ્રસ્તુત સૂત્રની રચના - રચયિતા અંગે કાંઇક દિગ્દર્શન
શ્રી સંઘ ઉપર વ્યંતરદેવ દ્વારા ઉપદ્રવ કરવામાં આવેલ ત્યારે તેના નિવારણ માટે લગભગ ૨૨૦૦ વર્ષ પહેલાં અંતિમ ચૌદપૂર્વધર શ્રી આર્ય ભદ્રબાહુસ્વામીજીએ આ સ્તોત્રની ૭ ગાથા પ્રમાણ રચના કરેલ. વિષમકાલમાં તે મંત્રાક્ષરોનો દુરુપયોગ થવાથી શાસનરક્ષક અધિષ્ઠાયક દેવની વિનંતીથી પાછળથી બે ગાથા સંહરી લેવામાં આવેલ.
હાલ, પાંચ ગાથાનું આ સ્તોત્ર પૂર્વધરે રચેલ હોવાથી સૂત્ર પણ કહેવાય છે. આ પૂર્વધર ભગવંતે શ્રી કલ્પસૂત્રની પણ રચના પૂર્વમાંથી કરેલ છે. તેઓ આર્ય શ્રી સ્થૂલભદ્ર સ્વામીજીના વિદ્યાગુરુ પણ હતા.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
