Arthashastra aparnama Rajsiddhanta

Author(s): Kautilya Acharya,
Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith Mumbai

Page 67

सटिप्पनकं कौटलीयमर्थशास्त्रम् - तेषां बाह्यं चारं छत्रभृङ्गारव्यजनपादुकासनयानवाहनोपग्राहिणः तीक्ष्णा'* विद्युस्तं सत्रिणः संस्थास्वर्पयेयुः ।
[सूदारालिकस्नापकसंवाहकास्तरककल्पकप्रसाधकोदकपरिचारका[१८ प्र.] रसदाः कुब्जवामनकिरातमूकबधिरान्धजड [च्छमानो नटनर्तकगायनवाद5 कवाग्जीवनकुशी]लवाः स्त्रियश्चाभ्यन्तरं चौरं विद्युस्तं भिक्षुक्यः संस्थास्ववसर्पयेयुः। संस्थानां कापटिकादीनामंतेवासिनः संज्ञॉलिपि*भिश्चारसश्चारं कुर्युः। न चान्योन्यं संस्थास्ते वा विद्युः। भिक्षुकीप्रतिषेधे द्वाःस्थपरम्परामातापितृव्यञ्जनाः शिल्पकारिकाः कुशीलवी दास्यो वा गीतवाद्यपाट्यंभाण्डेंगूढलेख्यसंज्ञाभिर्वा बाह्यानी चारं निर्हरेयुः । दीर्घरोगो*. 1 न्मादौग्निरसविसर्गेण वा गूढनिर्गमनम्"* । त्रयाणामेकवाक्ये सम्प्रत्यय इति । तेषामभीक्ष्णविनिपाते तूष्णीं दण्डः प्रतिषेधः" । कण्टकशोधनोताश्चावसर्पाः परेषु कृतवेतना वसेयुः । सम्पातनिश्चारार्थ त उभयवेतनाः ।
२ म्लेच्छजातिबर्बरशिराः।
GMCCw
७ संस्थाः संस्थान्तरचारसंचाराः चारसंचाराम्तरं च । ८ मातापितृवत् व्यज्यंतीति भृत्या एवापत्यस्नेहं किल दर्शर्थतः । ९ तत्प्रतिषेधे स्त्री ......... १० तत् प्रतिषेधे इति शेषः। ११ तूर्यभांडांतरनिहितगूढलेख्यैः ।
१३ अनभिलक्षितशिरोवेदनादिः ।
१५ टिप्पनीयमस्पष्टाक्षरा ।
१९ अरिमित्रादिषु । २० अस्पष्टाक्षरा।
1 SIG °जडान्ध। 2 SJG खर्पयेयुः। 3 SJC 'कापटिकादीनां' नास्ति । 4 S 'पाठ्यः' नास्ति; svl JG गीतपाठ्यवाद्य 15 SJC 'बाह्यानां नास्ति। 6 J निर्हारयेयुः।7 svl त्रयाणामन्योन्यमेक 18 SIG 'इति' नास्ति । 9 C तूष्णीदण्डः । 10 S.Jप्रतिषेधो वा । 11 SJC: °श्वापसः । 128 °तश्चोरार्थ; svl तनिश्चारार्थ ।