Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhyaprajnapti Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 45

9555555555555555555555555
[उ.] हाँ, गौतम ! (इसी तरह होता है। अर्थात्-) जब जम्बूद्वीप में मेरु पर्वत से पूर्व में वर्षा ऋतु प्रारम्भ होती है, तब पश्चिम में भी इसी प्रकार यावत् उत्तर-दक्षिण में वर्षा ऋतु का प्रथम समय अनन्तर-पश्चात्कृत समय में होता है, इसी तरह सारा वक्तव्य कहना चाहिए।
16. [Q.] Bhante ! When it is the first Samaya of the monsoon season in the region east of the Meru mountain in Jambudveep then is it the first Samaya of the monsoon season in the region west of the Meru mountain too ? And when it is the first Samaya of the monsoon season in the west then does the first Samaya of the monsoon season in the north-south region of Jambudveep commence at Anantar-pashchaatkrit Samaya (the Samaya preceding the first Samaya of the monsoon season in the western half)?
(Ans.] Yes, Gautam ! (It is like that, which means-) In the southern half of the continent named Jambudveep... and so on up to... commence at Anantar-pashchaatkrit Samaya.
१६. एवं जहा समएणं अभिलावो भणिओ वासाणं तहा आवलियाए १, वि भाणियब्वो २, आणापाणूण वि ३, थोवेण वि ४, लवेण वि ५, मुहत्तेण वि ६, अहोरत्तेण वि ७, पक्खेण वि ८, मासेण वि ९, उउणा वि १०। एतेसिं सबेसिं जहा समयस्स अभिलाओ तहा भाणियब्यो।
१६. जिस प्रकार वर्षा ऋतु के प्रथम समय के विषय में कहा गया है, उसी प्रकार वर्षा ऋतु के प्रारम्भ की प्रथम आवलिका के विषय में भी कहना चाहिए। इसी प्रकार आन-पान, स्तोक, लव, मुहूर्त, अहोरात्र, पक्ष, मास, ऋतु; इन सबके विषय में भी समय के अभिलाप की तरह कहना चाहिए।
16. What has been stated about the first Samaya of the monsoon season should also be repeated for the first Avalika of the monsoon season. In the same way it should also be repeated for other units of time including) Aan-paan, Stok, Lava, Muhurt, Ahoratra (day-night), Paksha (fortnight), Maas (month), Ritu (season). हेमन्त आदि ऋतुएँ और अयनादि SEASONS INCLUDING WINTER AND SOLSTICES
१७. [प्र. ] जया णं भंते ! जंबुद्दीवे दीवे दाहिणड्ढे हेमंताणं पढमे समए पडिवज्जति ?
[उ.] जहेव वासाणं अभिलायो तहेव हेमंताण वि २०, गिम्हाण वि ३०, भाणियबो जाव उऊ ए। एवं एए तिन्नि वि। एएसिं तीसं आलावगा भाणियव्या।
१७. [प्र. ] भगवन् ! जब जम्बूद्वीप के दक्षिणार्द्ध में हेमन्त ऋतु का प्रथम समय होता है, तब क्या उत्तरार्द्ध में भी हेमन्त ऋतु का प्रथम समय होता है? और जब उत्तरार्द्ध में हेमन्त ऋतु का प्रथम समय होता है, तब क्या जम्बूद्वीप के मेरु पर्वत से पूर्व-पश्चिम में हेमन्त ऋतु का प्रथम समय अनन्तर पुरस्कृत समय में होता है ? इत्यादि प्रश्न हैं।
| पंचम शतक : प्रथम उद्देशक
(15)
Fifth Shatak: First Lesson
55555555555555555555555%$$$$