________________
सहित
पशुना जेवो निरर्थक जाणवो. एटले जेम पशु छे, ते आहार, उंघ अने मैथुन तेणे करीने पोतानो जन्मारो गमावे वैराग्य
भाषांतर Kछे, तेम तहारो पण व्यर्थ जन्मारो गयो जाणवो. ॥३२॥ शतकम्
॥ अनुष्टुपवृत्तम् ।। जन्मदुख्खं जरादुख्खं रोगाः च मरणानि च ।
जन्मदुख्खं जरादुख्खं । रोगा ये मरणाणि य ॥ अहो आश्चर्ये दुःखरूपः निश्चये संसारः यत्र संसारे क्लिश्यंति जंतवः
अहो दुखो हु संसारो । जर्छ कीसंति जंतुणो ॥३३॥ अर्थ- अहो के०] अहो इति आश्चर्य ! एटले आ वात आश्चर्यकारी छे. अथवा (अहो के० ) हे जीव ! ए | vil र प्रकारे जीवनुं संबोधन करवू. आ संसारमा पर्यटन करता प्राणियोने कोइ एवो पदार्थ नथी के, जे दुःखदायक |
न होय. अर्थात सर्वे पदार्थ दुःखदायक छे. शुं शुं दुःखदायक छे, ते देखाडे छे. (जन्म दुख्खं के०) जन्म संबंधी |
दुःख, एटले आ जीवने जन्मती वखते घणुंज रुःख थाय छे. तथा ( जरा दुरुग्वं के०) वृद्धावस्था संबंधी दुःख, एटले | A/ IMI घढपणमां अनेक प्रकारनां दुःख प्राप्त थायछे. ( य के.) वली (रोगा के० ) अनेक प्रकारना व्याधि उत्पन्न थाय छ II Kil ( य के.) बली ( मरणाणि के.) अनेक प्रकारे मरणनी वेदना थाय छे, माटे (हु के० ) निश्चे. (जळ के. जे संसारने ||
विषे (जंतुणो के ) पाणी जे ते (कीसंति के० ) क्लेश पामे छे, ते (संसारो के० ) संसार जे ते (दुख्खो के० )
___JainEducation inter
2
010_05
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org
