Vairagya Shataka

Author(s): Purvacharya, Gunvinay
Publisher: Jindattsuri Gyanbhandar

Page 153

वैराग्यशतकम् ॥ १५१ ॥
Jain Education Interna
पछे, जेम निर्भाग्य जीवने घणुं धन पामवानो अवसर आवे तोयपण तेने ते धन ले सूझे नही. तेम आ जीवने पण मनुष्य भवमां जिनधर्मरूप धन ग्रहण करवानो अवसर आव्यो छे, तोयपण बहुलकर्मिणाथी जिनधर्मरूप सुवर्णसिद्धिनो रस लेवानुं मन नथी धतुं, ए बहु आश्चर्यकारक छे !!!
पवनः इव गमनमार्गे अलक्षितः सन् भ्रमति भववने जीवः पणु मग्गे । अलेक्खिओ भइ भववणे जीवो ॥ स्थाने स्थाने समुझय धनस्वजन संघातान्
ठाणमि समु । ज्झिऊण घणसंयणसंघाए ॥ ८७ ॥
अर्थ - हे आत्मन् ! (जीवो के०) आ जीव जे ते (भववणे के०) संसाररूर अटवाने विषे (ठाणहाणंमि के ० ) स्थान स्थानने विषे (धणसग्रणसंघाए के०) धन तथा स्वजन तेना समूहने (समुज्झिऊग के०) त्याग करीने ( गयण
०) आकाशमार्ग विषे (पवणु च्व के ० ) पवननी पेठे (अलविखओ के०) अदृश्यरूपे थयो सतो (भमड़ के ० ) भमें छे. भावार्थ - जे आकाश मार्गमां वायु फरे छे, तेम आ जीव पण भवादवीमां अदृश्यपणाथी एटले आ पूर्वे महारो कोण सगो हतो? तेवा अजाणपणाची अनेक स्थानने विषे भ्रमण करे छे. तेमां अनेक भवने विषे मलेलां धन तथा स्वजन इत्यादिकनो त्याग करीने एटले तेमनी सी गति हशे ? एवी चिंता मूकीने वर्तमानकालनां स्वजनादिकने सुखी करवाने तथा धन मेलववाने अर्थ देशोदेश भमे छे. अर्थात् वायुवडे पानडुं जेन पराधीन थड़ने उडे छे,
2010 05
भाषांतर
सहित
॥१५१॥
ww.jainelibrary.org.