________________
बैराग्यशतकम्
॥९६॥
अर्थ - ( नरए के०) नरकने विषे (नेरइया के०) नारकी जे ते (जं के०) जे (धोरणताई के ० ] महाघोर, ने अनंता एai (दुहाइ के० ) दुःखने (पावंति के०) पामे छे. (तत्तो के०) ते थकी (नीगोअमझे के० ) निगोद मध्यने विषे (अनंतगुणियं के०) अनंतगुणु [दुहं के ० ] दुःख जे ते ( होइ के०) होय छे, अर्थात् नरकना दुःखी पण निगोदने विषे अनंतगुणु दुःख होय छे. ॥ ४९ ॥
भावार्थ- नारकीना दुःखनुं वर्णनघणा सिद्धातोमां प्रसिद्ध छे, तथा निगोदनुं स्वरूप निगोद छत्रीशी विगेरे प्रकरणी जाणवु. परंतु ते दुःखना वर्णनने इहां दिशमात्र देखाडीए छीए. इहां नारकीना दुःखधी निगोदनुं दुःख अशाधीक ? ते कहीए छीए. दृष्टांत सातमी नरकमां उत्कृष्टायु तेत्रीश सागरोपमनुं छे, ते तेत्री सागरोपमना जेटला समय धाय, तेलीवार कोइ जीव सातमी नरकमां पूर्ण तेत्रीश तेत्रीश सागरोपमने आउखे उपजे, त्यारे तेने असंख्याता भव नरकना थाय. ते असंख्याता भवमां सातमी नरकने विषे, ते जीवने जेटलं छेड्न भेइननुं दुःख थाय, ते सर्वे दुःख एक करीए, तेथी पण अनंतगुणु दुःख निगोदीया जीव एक समय भोगवे छे. वळी एक औदारिक शरीरमां अनंता जीव भेगा रहे छे. ते भेगा शी रीते रहे छे ? ते जणावीए छीए. एक सईना अत्रभाग उपर रहे तेली कंदमूलनी कली होय, तेमां असंख्याती श्रेणी रहे छे. ते एकेकी श्रेणीमां असंख्याता प्रतर छे. ते एकेका प्रतरमा असंख्याता गोला छे. ते एकेका गोलामां असंख्याता शरीर छे. ते एकेका शरीरमां अनंता जीव छे. एवी रीते निगोदना जीवने रहेवानुं स्थान घणुं साकडुं छे. ते उपर एक स्थूल दृष्टांत कहीए छीए. जेम कोड़
Jain Education Inter 2010_05
For Private & Personal Use Only
भाषांतर सहित
॥९६॥
www.jainelibrary.org
