________________
[1] સંસ્કૃતનું ગુજરાતી :1. તું જે ઈચ્છે છે તે માંગી લે – આ પ્રમાણે રાજા દ્વારા અનુજ્ઞા અપાયેલા
વસ્તુપાલે ભગવાનની પ્રતિમા માટે [આરસપહાણનો] પથ્થર માંગ્યો !
[પસંદ કર્યો. 2. ધર્મના ઉજ્જવળ એવા મહિમાને જાણતા/જાણનારા લોકો પણ ધર્મને
કરતા નથી. દુર્જનો સારા ગુણો રૂપી વૈભવને ચોરી જાય છે. આથી દુર્જનોના સંગને છોડી સજ્જનોના સંગ દ્વારા પોતાના સારા વિચારો પુષ્ટ કરવા જોઈએ. તપસ્વી મહાત્માઓ પોતાના આત્માને જાણે છે, ગુણોનું ગ્રહણ કરે છે, દોષોને કાપે છે, પાપને છેદે છે, કર્મોને મસળી નાંખે છે, આત્મામાં લીન થઈ જાય છે અને મોક્ષને મેળવે છે. ધન્ય છે તેઓને, અમે
તેમને નમસ્કાર કરીએ છીએ. 5. ભગવાનની પૂજા માટે અમે શ્રેષ્ઠ, અત્યંત કિંમતીએવુંચંદનખરીદીએ છીએ.
ભગવાનની દેશનાના સમયે દેવો વિવિધ રંગવાળા ફૂલોથી જમીનને
ઢાંકે છે. 7. બળદ થઈને [બળદનું રૂપ લઈને બીજા દેવલોકના ઈન્દ્ર મેરુપર્વત
ઉપર ભગવાનનો અભિષેક કર્યો. 8. જે પોતાના જ્ઞાનથી અક્કડ થાય છે તેનું જ્ઞાન પણ અટકી જાય છે. 9. ગૌતમસ્વામી પ્રભુના વિયોગથી રિડી-રડી] પહેલા પોતે બળ્યા. પછી
પોતાના કર્મોને બાળી નાંખ્યા. [2] ગુજરાતીનું સંસ્કૃત :
1. સવિર: વિત્ત સર્વેક્ય તેટું સોડપુનાત્ | 2. પ્રમુદ્રિક શોધષ્ય વૃદ્ધિ મીનીત: .. 3. तीर्थङ्कराः अर्थं कथयन्ति, गणधराः तम् अर्थं सूत्रे / सूत्रेण ग्रनन्ति । 4. ધનં ત્યવત્વ શનિ મદ્રઃ ધર્મન્ અવૃત | 5. રાષી માત્માન fમ: વMીતઃ 6. स न कदापि आपणात्क्रीतं भोजनम् अश्नाति, अतः तस्य वपुषि
નૈવ રો: ૩F I. 7. બિનપૂના મન , વાવ, છાયાખ્યું પુનાતિ !
8. સ્કન્દમુનિના પુણાનિ મહાવ્રતાનિ ર્માણ અમૃતમ્ | રિફ સરલ સંસ્કૃતમ્ - ૩ ૦ ૭૯ •
હૃપાઠ-૨/
