________________
ર
શ્રી સ ંબધ સાતિકા-ભાષાંતર.
માંથી એકના જીવ દેવલેાકમાંથી ચ્યવીને તેણીના પુત્ર થયા. તે પુત્રનું ગુણનિષ્પન્ન (નાગદેવે આપેલહાવાથી ) ‘ નાગદત્ત ’ એવુ નામ પાડયું. તે છર કળાઓમાં નિપુણ થયા. ગાંધર્વ સંગીત તેને અત્યંત પ્રિય હાવાથી લેાકેા તેને ગાંધવ નાગદત્ત ’ એવા નામથી ખેલાવતા હતા. મિત્રવર્ગ થી પરવાછતા તે સુખને અનુભવતા હતા. દેવ તેને ઘણા ઘણા પ્રકારથી બેધ કરતા હતા, પણ તે એધ પામતે ન હતા. ત્યારે તે દેવ અવ્યક્ત ચિહ્નથી જણાતા નહિ, કે- આ સાધુ છે. ’ કેમકે તેને રજોહરણ, ઉપકરણ વિગેરે ન હતાં. કાઇ એક દિવસે ચાર સપ્ના કર'ડીઆઆને હાથમાં ગ્રહણ કરી ઉદ્યાનમાં રહેલા તે નાગદત્તની સમીપમાં આવી ઉતા. મિત્રએ તેને કહ્યુ` કે- આ સર્પ ખેલાવનારા મદારી છે. ’ ત્યારે નાગદત્ત તેની પાસે ગયા અને પૂછ્યુ કે આ કરડીઆએમાં શું છે? ” વે કહ્યું કે- સર્પો છે..’ ગંધવ નાગદત્તે કહ્યુ કે–તું મ્હારા સર્પો સાથે રમ-ક્રીડા કર અને હું હારા સૌ સાથે રમુ ક્રીડા કરૂં. દેવ તેના સર્પા સાથે ક્રીડા કરવા લાગ્યા, તે સર્પોએ ડંખ દેવા છતાં મર્યો નહિ. ગ ધનાગદત્તે અમ-અદેખાઇ ધરી કહ્યું કે હું પણ હારા સર્પ સાથે રમીશ. દેવ આલ્યા કે તને જો ડસશે તા મરીશ. ' જ્યારે આગ્રહ પૂર્વક તે કહેવા લાગ્યા ત્યારે દેવે માંડળુ આળેખી ચારે દિશામાં કરડીઆ સ્થાપ્યા. પછી તેના સઘળા મિત્રા, રિજન અને સ્વજનને મેળવી તેની સમક્ષ નાગદત્તને કહ્યું કેહે લેાકેા ! અહિં ગંધવ નાગદત્ત સોની સાથે ખેલવાને ઈચ્છે છે, કોઇ પણ પ્રકારે જો તેને સર્પ ડસે તે એમાં મ્હારા દોષ નથી. આ મ્હારા સર્પો સામાન્ય માહાત્મ્યવાળા નથી. કેમકે-વિજળીની માક ચપલ જીષવાળા, ઊગ્ર ઝેર વાળા, ઊગતા સૂર્યની સમાન (લાલ) નેત્રવાળા સાક્ષાત્ જમની જેવા, આ રાષ નામના વિષધર પ્રલય કાળની જેવા છે. આઠ ફેણવાળા, જમની જેવી જીભવાળા, મેરુની જેવા ઉંચા આ માન નામના ફણીધર છે, કે જેનાથી ડસાચેલા મનુષ્ય ઈંદ્રને પણ તૃણુ સમાન ગણતા નથી. એ જીભવાળી કુટિલગતિ, છળમાને શેાધનારી, વિષમ સ્વભાવવાળી, જેના મધ્યભાગ કાઈથી પામી શકાતા નથી તેવી આ માયા નામની શ્રેષ્ઠ
જરૂર
