________________
The Target of Criticism in Bhamaha's Kavyalankars
elopbant 28 He also makes arrangements for delivering the message to the
og before he sets out for Nagarana - It was due to the rash busto add oredulous nature of Udayana that precluded the possibility of fore-warning him 4 Moreover, the faithfulness of the ministers is beyond doubt in Bhara's version as is clear from the remarks of Yaugandharayana with respoct to himself as and Rumenvana And Bhasa's Udayana is said to have prevented bis minister Rumanyan on oath from following him 17 Hence the non-Applicability of Bhamaha's charges to Bhase's version
(Iv) and (v) In Bhasa's version Udayana is said to have madly rushed alone Into the enemy ranks although his foot-soldiers seem to have followed him instantly but were outoumbered and killed only Hamsaka could save himself to flank and guard his master till the latter was overcome with fatigue and fell unconscious Even then it is a fact that the king fought for the whole day It is natural that in accordance with the military code
22. Op at, I P9
यौगन्ध-तिष्ठ । इस क्रोशमात्रे मल्लिकासालच्छादितशरीरो नखदन्तबमेनीको हस्ती मम
इश्यत इत्युपवान् ननु । 29 Op cit, P :
यौगन्धा- अथ वेणुवमात् त्रिषु गहनेषु भागवम व प्रयासा स्वामी प्रागेब सम्भावषिवयः। 24 Op cat,P 6
यौगन्ध-हसक । न खलु गत स्वामी नागवनम् । हसक-अप्य ! हिजो एमगदो गया। 25 Ibid sa Supra ft nt 21 28 Op st, P9
हसक-णहि णहि । पसादिक्ष भट्टा अमरचण विष्णाविदो-गहु दे पळाषणादोष गिरणागनाथ गहण ण सम्भावणीम । भषिदु दुरारक्खदाए भासण्णदोसाणि षिसमन्तराणि । तपादिमत्ताहिटिद जूह करिम सम्ध एब्ध गरछामो, ण एकाइणा सामिणा गन्तब्य लिगम
भपि महाजन समक्षमेवमुक स्वामी रुमण्वता । एषमप्यवक्तव्यां स्वामिभक्तिमिच्छामि। a7. Op, clt, P 10
ह सक-तदो अत्तजीविदणिहिष्टण सवहेग मिवारिण भमय विदिमतेहि पाहिरि
पभावो भष्ध । 28 Op cit. Pp 11-12
हसक- मह दाणि परस्त्र उपणास विसमारम्भ परकमेण समीकरोमिति भमिनमा पषिको एव्य त परपळं। ibid p 12 मदिबहुकदाए परवळस्स भदिपसज्जमाणवाभामो विसणणसम्बपरिणो गए एकाइमा पहि णहि भट्टिणा एग्व, रक्खिममाणो अमुबददिषसजुखपरिस्सन्तो बाप्पहारणियविनतरमो तम्माभमाणमुग्यदारुणाए वेळाए मोह मदो मझ
