________________
Lettera a Vinobaji4 da parte dei monaci
Anuvrat Vihar 24 gennaio 2501 (data del Vira Nirvāna) 210, Deendayal, Upādhyāya Marg
Nuova Delhi, 7 dicembre 1974
Alla mente benevola, amante della religione, di Śrī Āchārya Vinobaji L'opera Jainadharma Sāra e la sua nuova versione Jinadhamma sono state compilate tenendo a mente i tuoi opportuni consigli basati sull'equanimità di pensiero. Durante una prima stesura, abbiamo ottenuto la collaborazione di Śrī Jinendra Kumar Varņiji e di altri studiosi. Grazie agli instancabili sforzi di Radhakrishna Bajaj, per conto della Sarva Seva Sangh, è stata poi organizzata un'assemblea. Tutti gli Achārya, i monaci e gli studiosi presenti all'assemblea hanno accolto i tuoi suggerimenti e hanno compilato un libro intitolato Samaņ Suttam accettato dall'intera comunità jaina.
Questo è stato un grande successo, proprio in occasione del duemilacinquecentesimo anno del nirvāṇa di Bhagavān Mahāvīra. L'assemblea si è riunita il 29 e 30 novembre 1974 e in questa sede il testo è stato recitato. Dagli Achārya, dai monaci e dagli studiosi sono arrivate osservazioni critiche, correzioni e ponderati commenti. La responsabilità della definitiva revisione critica è stata, infine, affidata ai monaci, cui è stata messa a disposizione la collaborazione di Varniji.
Il lavoro è stato completato nel corso di una settimana grazie alle frequenti riunioni per la revisione e alle profonde riflessioni Siamo piuttosto soddisfatti del risultato. Speriamo che esamine
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
