________________
Il Syādvāda e la Saptabhangi
esiste; quando è compresa simultaneamente in entrambe le suddette forme, è qualcosa di impredicabile, in quanto viene nello stesso tempo trattata come qualcosa che esiste, qualcosa che non esiste o qualcosa che è contemporaneamente esistente e non esi
stente.
720. «È», «non è», «è e non è», «è impredicabile», «è ed è impredicabile», «non è ed è impredicabile», «è, non è ed è impredicabile»: proprio queste sette affermazioni riguardanti una sostanza, quando sono caratterizzate da syāt («sotto un certo aspetto») sono chiamate naya impropri.
163
721. Quando viene compresa una proprietà dell'oggetto, viene automaticamente compresa anche la proprietà opposta, poiché ambedue queste proprietà costituiscono la natura dell'oggetto. Perciò, per quanto riguarda la natura di tutti gli oggetti, devono essere fatte le suddette predicazioni.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
