________________
182
Glossario
pradeśa pramāņa
pramattasamyata
prāna
pratikramaņa pratyākhyāna pratyakşa pravācanāmātā prehana pudgala punya
Unità o punti spaziali. Conoscenza precisa e innegabile, conoscenza di una cosa come è in se stessa. Osservanza dei voti maggiori senza la costante vigilanza. Energia; unità di misura di tempo corrispondente a un respiro. Pentimento. Rinuncia a compiere azioni malvagie in futuro. Conoscenza diretta. Gli otto precetti fondamentali («precetti madre»). Porre quesiti all'insegnante sui testi sacri. Materia. Merito; positiva e ben finalizzata disposizione verso il denaro e le cose terrene; genera un karma fausto. Meriti ottenuti grazie alle buone azioni. L'uomo con molti meriti. Testo religioso.
punya karma punyātmā Pūrva
rasaparityāga
rjusūtra-naya
Penitenza consistente nella rinuncia a cibi gustosi. Uno dei sette punti di vista (naya) basilari. Monaco dal comportamento ideale; santo. Stato dell'anima liberata.
rsi
rūprahitatva
sabda-naya Sādhu sailesi
sallekhanā salya samabhirūdha-naya samārambha
Uno dei sette punti di vista (naya) basilari. Monaco dal comportamento ideale. Livello della libertà assoluta da qualsiasi attività, in cui tutta l'affluenza karmica è stata fermata. Voto di digiunare fino a morire. «Spine del carattere», difetti della condotta. Uno dei sette punti di vista (naya) basilari. Uso di strumenti che possono nuocere alle altre vite. Anima pura. L'equanimità mentale. Uno dei sette punti di vista (naya) basilari.
samaya sāmāyika samgraha-naya
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
