Book Title: Prakrit Vyakaranam
Author(s): Hemchandracharya, Parshuram Sharma
Publisher: Motilal Laghaji

View full book text
Previous | Next

Page 287
________________ NOTES-VIII. ü: 7–78. 13 7. स्थाणु meaning a post or pillar is changed to खाणु but when it means god fàia it is changed to 419. 8-9. FIFH meaning piller is changed to compare Marathi ara ) but meaning stupifaction or want of motion ( 37E9F7 ) it becomes qFH or UFH. 15. #1 Ta etc., sk. Far Asi guait fait gaaT 377777गामि । त्यक्त्वा तमः कृत्वा शान्त्या प्राप्तः शिव परमम् ( कुमारपालचरित ). 24 #tara, see 11. 107. #5517 stands for waiat. 25. अभिमन्यु becomes अहिमञ्जू and अहिमज्जू, but मन्यु becomes FT. 30. रायवध्यं stands for राजवार्तिक, a commentary on the तत्त्वार्थाविगमसूत्र. 43. a changes its conjunct to our; 34 in 7 is changed to by i. 46. 61. The conjunct A becomes FH. TACITITATE:,-see ii. 78. 68.975 comes from sk. quem by dropping of a by ii. 78 and doubling of s. 71. कथ कहावणो, the sk. word is कार्षापण which changes its conjunct to a; thus the normal form would be FIETCUTT and not कहावणो. Hemacandra explains कहावणो as shortening its first vowel by 1. 84 and then changing the conjunct into T, or from Fint. This word however is unknown in sk. 75. Tagad a etc., see ii. 110. 77-79. These three rules are fundamental rules in the treatment of conjunct consonants as also 11. 89-93. 77. , 7 etc., as first members of conjuncts are dropped fearf followed by or a and q or 4 is respectively called जिह्वामूलीय and उपध्मानीय and Written as क aus in दु ख and y as in 316TUTTET. 78. #, and I as second members of conjuncts are dropped.

Loading...

Page Navigation
1 ... 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343