________________
636
APPENDIX
4. वृत्ति means समास or compound where a short vowel at the end of the first member takes the place of a long vowel and vice versa. वारीमई, Sk. वारिमति, sense of water, वारि इति बुद्धिः निअम्ब सिलखलिअवीइमालस्स, Sk. नितम्बशिलास्खलितावीचि - मालस्य. H. illustrates his rules by quoting passages from various standard works in Prakrit such as उत्तराध्ययन, दशवैकालिक, सेतुबन्ध, कर्पूरमञ्जरी, पउमचरिय, वसुदेवहिण्डी, गउडवहो, दोहापाहुड, परमात्मप्रकाश etc. Some of the passages are his own ren derings in a particular dialect from similar passages in standard works.
5. वासेसी, Sk. व्यासऋषिः, विसमायवो, Sk. विषमातपः .
6. अस्ववर्ण is dissimilar vowel, न वेविग्गे वि अवयासो, the whole verse runs thus :
भी परित्ताणमहं पइण्णमसिणो तुहाधिरूढस्सं । मन्ने संकाविहुरे न वेविग्गे वि अववासो ॥
The rendering in Sk. is :
भीतपरित्राणमयीं प्रतिज्ञां असेः तवाधिरूढस्य । मन्ये शङ्काविधुरे न वैरिवर्गेऽप्यवकाशः ॥ इन्दरुहिर etc.
दनुजेन्द्ररुधिर लिप्तः शोभते उपेन्द्रो नखप्रभावल्ल्यरुणः । सन्ध्या वधूपगूढो नववारिधर इव विद्युत्प्रतिभिन्नः ॥
These verses illustrate the rule that or followed
by a dissimilar vowel do not form a Sandhi.
गूढोअर etc.
गूढोदरतामरसानुसारिणी भ्रमरपङ्क्तिवि.
7. ए and ओ followed by vowels do not form Sandhi. वहुआइ. etc.
वध्वा नखोल्लेखने आबध्नत्या कञ्चुकमङ्गे । मकरध्वजशरधोरणिधाराछेदा इव दृश्यन्ते ॥
The next verse is an illustration of a followed by & vowel in आलक्खिमो एहि.
उवमासु अ etc.
