Book Title: Kumarpal Charita
Author(s): Shankar Pandurang Pandit
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

View full book text
Previous | Next

Page 717
________________ NOTES : IV 288-309 667 : 301. अहं and वयं are substituted by हगे in मागधी. * 302. In other particulars the left dialect follows the rules of start. Thus following are the special characteristics Arifi: ( a ) , # and 5 are respectively changed to , T and ; and is not changed to . (b) A conjunct of which # or is a member retains # (i. e. in conjuncts # is not changed to T; e. g. HATTUTE and not fHRIUT.) (०) and d are changed to स्ट; स्थ and र्थ to स्त; द्य to य्य; न्य, ण्य, ज्ञ and ञ to म; च्छ to श्व; क्ष to ४ क ( to स्क in w and 31797) (d) fag is changed to fay. (2) In the case of nouns ending in 37, the Nom. sing. ends in T; Gen. sing. in se or f; and Gen. pulral in se or .' (f) हगे is substituted for अहं and वयम्. 303-324. These Sūtras describe the characteristics of dati, 303. 7 in otrafi is changed to 551; e. g., 95511 for 950. etc. .. 304. T in the declensional forms of fish is changed optionally to id; e. g., tifsit, tilasit for it and tig:. 305. - and oy are changed to 551; e. g., 555141, पुनकम्मो for कन्यका, पुण्यकर्मा. .:. 306. In asia, is changed to a; it means there cannot be of in daai, or in other words, I. 228 and 229 are not applicable to पैशाची. 307. In denar, a is not dropped nor changed to as in STITÀ; on the contrary is changed to a. Thus we have Acta for ATA; That for HCT. 308. In get, is changed to m. 309. 7 and are changed to in dem eft as in other Prakrits. The necessity for this rule arises because in

Loading...

Page Navigation
1 ... 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762