Book Title: Kumarpal Charita
Author(s): Shankar Pandurang Pandit
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

View full book text
Previous | Next

Page 729
________________ NOTES : IV 351-354 679 cracked with a noise,” There is a common belief that the crowing of a crow indicates the coming of a guest. The lady on hearing this sound of the crow did not see her lover returning and was probably disappointed and wanted to frighten the crow. While doing so she saw her lover suddenly. The result is that from her emaciated hand dropped down some bangles before the husband was sighted, but after he was seen the lady became fat with joy and so the rest of the bangles cracked. There is an teith in the description. Here is Loc. sing. 353. The Nom. and Acc. plu, of nouns in the neuter gender take as the termination. (1) 46Ta utcall slags of TVETI #jafari असुलभं एष्टुं येषां निर्बन्धः (भलि) ते नापि (=नैव ) दूरं गणयन्ति । * Swarms of bees leave the lotuses and desire ( to go to ) the temples of elephants; those that insist on (aim at) getting what is difficult, do not mind the distance." 64€, pese and office are Nom. and Acc. plu. forms, · 354, Before the Nom. and Acc. sing. terminations the 3 (#) of words in neuter gender is changed to J; ..0. g., goes for geest, His for 1413, Targ for snø, etc. .. (1) ega asta am ati senti RETI : . Jatitefa afteSET TATT gitara: 12FT II "On seeing his own army routed and the enemy's army spreading, the sword in the hand of my lover flashes like the crescent moon.” We may here take a resume of the declension of nouns in 344* according to H. : MASCULINE NOUNS ENDING IN 3T. Nom. da, qar, da, da देव, देवा Aco. 2a, gai, a देव, देवा Inst. dana, ao (aran) (fa) qafë, qara Abl. de dag देवई

Loading...

Page Navigation
1 ... 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762