Book Title: Kumarpal Charita
Author(s): Shankar Pandurang Pandit
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

View full book text
Previous | Next

Page 696
________________ 646 APPENDIX THEFTUĦ which means the topic of the declension of TGHz and . 248. अनीय and तीय are the terminations of the potential passive participle as also 7. This is here called कृद्य, i. e., कृदन्त य, and is to be distinguished from other य terminations, 249. छाया changes its य to ह when it does not mean complexion ( 378169); thus the shade of the tree would be qeZFA JIT; but the complexion or the expression on the face would be th1. 250. Gi is a termination in which 5 signifies that the ending vowel of the word is to be dropped, 251-254. These rules speak of the changes of t. 252. In the word gehor, is substituted by 51, so the word becomes पडायाण. 254. Tot meaning foot is changed to 7507:(nigietania), but in other senses it does not change its र to ल. भ्रमरे ससंनियोगे एव,-In भ्रमर र is changed to ल only when म is changed to # by I. 244, 255-257. These rules speak of the changes of s. 255. The word FPT changes its to T by this rule, which then becomes ini. See I. 124. "How are we to explain then the form थूलभद्दो ? H. proposes that in थूलभद्द the first member is not स्थूल but स्थूर with the change of र to by I. 254. 257. fugid stands for 55. See also II. 128. 258-259. These rules speak of the changes of a. 258. In art, a is changed to H. In the natural order of alphabet we expect a here instead of a. This could be explained by the fact that a and a are often confounded. 260. This is one of the fundamental rules of Prakrit. Thus there is only one sibilant in Prakrit and it is . 261. 0177178: : is a conjunct of u as first member and & as second member.

Loading...

Page Navigation
1 ... 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762